çåããŸã®çµå©åŸã®ç§»äœå ãšããŠæ³šç®ããããã¥ãŒãšãŒã¯ãæ¥æ¬ã®ã¡ãã£ã¢ã«ããã°ãæ©ããããã€ãã®å°±è·å åè£ãæµ®äžããŠããã ãã®å°±è·å åè£ã¯ã©ããªãšãããæ°ã«ãªãã ãããããŸãå§ãã«ãæ¥æ¬äººãå«ãå€åœäººããã¢ã¡ãªã«ã§åãããšãã«ã€ããŠèª¬æãããã ã¢ã¡ãªã«ã§å€åœäººãå°±åŽããã«ã¯ãå°±åŽãã¶ãOPTïŒå®è·µççµéšãç©ãããšãç®çã«äžããããå°±åŽèš±å¯ïŒãå°±åŽèš±å¯èšŒããŸãã¯ã°ãªãŒã³ã«ãŒãïŒæ°žäœæš©ïŒã®äžãããããããå¿ èŠã ããŸãå€åœäººãå°±åŽãããšããããšã¯çŸå°ã®éçšã奪ãããšã«ããªããããªãããããã®äººã®å°éæ§ãããã®äººã§ãªããã°æ¥åãæãç«ããªããšãããããªéçšäž»ããã®èšŒææžãªã©ãæ±ããããã ãŸããäžå£ã«å°±åŽãã¶ãšèšã£ãŠãè·çš®ã圹è·ã«ãã£ãŠããŸããŸãªçš®é¡ãååšããããã¥ãŒãšãŒã¯ã®äžéšã®å ±éã§ã¯ãããŒã¹ã¯ãŒã«ã忥ããå°å®€åãããä»åŸååŸããã ãããšãããŠãããã¶ã¯ãOPTïŒãããã¯å°±åŽèš±å¯èšŒïŒã®åŸã«H1-BãšåŒã°ããã¿ã€ãã®ãã®ã§ãæ¥æ¥ä»¥éã«H1-Bãç³è«ããã®ã§ã¯ãªãããšèšãããŠããã å°±åŽãã¶ãã°ãªãŒã³ã«ãŒãã¯éåžžãç§»æ°æ³å°éã®åŒè·å£«ã«äŸé Œãç³è«ããïŒç§»æ°æ³ã®å°éç¥èãããã°èªåã§è¡ãããšãå¯ïŒãç³è«ãšååŸã«ã¯ãæéãšãéãããããçè ã以åãã¥ãŒãšãŒã¯ã®åºç瀟ã«å€åããŠããéãH1-Bãã¶ä¿æè ã ã£ãã®ã§ãå€åœäººãã¢ã¡ãªã«ã§å°±åŽããããã®èŠåŽãåŽåã身ã以ãŠå®æããŠããããããH1-Bãã¶ã®æ°èŠå¹Žéçºè¡æ°ã¯6äž5000ä»¶ãšæ±ºãŸã£ãŠããããã®æ å ã«å ¥ããªããã°ã¢ã¡ãªã«ã§ã®å°±åŽã¯èªããããªããä»äºãããã«ãæãããã®æ å ããæŽ©ãããããæ³£ãæ³£ãåž°åœããŠè¡ã£ã人ãçè ã¯äœäººãèŠãŠããããã®åœã§ãèªåãåžæããè·çš®ãäŒç€Ÿã§åæ³çã«å°±åŽããããšã¯ã決ããŠçãéãšãæããªãããéãããéã§ããããšã¯ééããªãã ããããããŠãã¶ä¿æè ã®é å¶è ã«ãšã£ãŠãåæ§ã ã åç § ãªãŒãµãŒã³ã¡ã³ã äžæ¹ã§ã¢ã¡ãªã«ãšãããšããã¯ãç§ã§ãæèœã®æã¡äž»ãé«é¡çŽçšè ãåãã§è¿ãå ¥ããã°ãªãŒã³ã«ãŒããåžæ°æš©ãå¯å®¹çã«äžããåœã§ãããããããã²ããŠã¯åœåã«ç¹ããããšãèããã°çŽåŸã ããããŠçåããŸã¯å°å®€åãããšçµå©ããŠå°å®€çåããã«ãªã£ãŠããããããäžè¬ã®äººã§ã¯ãªããã¢ã¡ãªã«äººã¯çæãç宀ã®ãã€ã€ã«ã®ç§°å·ãåŽããåŸåãããããå ããªã³ã»ã¹ããå ãã€ã€ã«ãã¡ããªãŒã®äžå¡ãã倩çéäžã®èŠªæããšããèšèã®é¿ãã«åŒ±ãããã£ãŠãã®ãããªè©æžãã®ãã人ãä»äºä»²éãã³ãã¥ããã£ã®äžå¡ãšããŠè¿ãå ¥ãããæ°æã¡ã«ãªãã®ã¯ãããããªãã¯ãªããäžè¬äººã«ãšã£ãŠå®¹æãã¯ãªãå°±åŽãã¶ãã°ãªãŒã³ã«ãŒããåžæ°æš©ã®ååŸã§ãããã€ã€ã«ãã©ã³ãã§é£ç¡ãå¯èœã«ãªã£ãŠããŸããããããªãã ãããªåç¥èãèžãŸããïŒãããŸã§ãåã®æ®µéã§ã¯ãããïŒçåããŸã®å°±è·ãåãããŠãããã¥ãŒãšãŒã¯ã®3ã€ã®åè£å°ãã©ããªãšããã玹ä»ããŠããããã ã¡ããããªã¿ã³çŸè¡é€šïŒMET) çŸæç¹ã§ç±³ã¡ãã£ã¢ã«ã¯ãããããæ å ±ã¯åºãŠããªãããæ¥æ¬ã®å¥³æ§é±åèªã«ãããå°±è·å ãšããŠæ¥æµ®äžããšç޹ä»ãããã®ãããã³ããã¿ã³ã®é«çŽäœå® å°ãã¢ãããŒã€ãŒã¹ããµã€ãã«äœçœ®ããã¡ããããªã¿ã³çŸè¡é€šïŒThe Metropolitan Museum of ArtïŒãéç§°ã¡ããã ã ããã¯äžçäžå€§çŸè¡é€šã®1ã€ãšåŒã°ããã¢ã¡ãªã«ã®çŸè¡é€šãšããŠã¯æé«å³°ã ãäžçåå°ããã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããã5000幎以äžã«ãããæåã»èžè¡éºç£200äžç¹ä»¥äžãåèµãå±ç€ºããŠãããã¢ãŒãæ¥çã«èº«ã眮ãã°ãäžåºŠã¯åããŠã¿ããè·å Žãããããªãã çè ã¯10幎以äžåããã®çŸè¡é€šã®ããŒããŒã³ã³ãµããŒã·ã§ã³ïŒçŽã®ä¿®åŸ©ã»ä¿åïŒéšã§ã³ã³ãµãã¿ãŒïŒä¿®åŸ©ã»ä¿åå®¶ïŒãšããŠå€åããæ¥æ¬äººå¥³æ§ãåæããããšããããçŸåšå šéšã§äœäººã®æ¥æ¬äººãæ¥ç³»äººãå€åããŠãããã¯äžæã ãããŠã§ããµã€ããèŠãéãæ¥æ¬ç»ã®ã³ã³ãµãã¿ãŒãšããŠæ¥æ¬äººç·æ§ãå€åããŠããããšã確èªã§ãããç«¶äºãæ¿ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ã¢ãŒãæ¥çã§ã¯ããããå通ã§çåããŸã®ãå°éæ§ããæ±ããããã°ãæ¥æ¬äººã§ãã£ãŠãéçšãããå¯èœæ§ã¯å åã«ããã 蚪åãããªã…çè ã®ãããã ãŽããããã«ãœããã§ã«ã¡ãŒã«ãªã©ã®äžäžãšãŒãããã®åç»ããããŠãšãžãããããã®ãŸãŸç§»è»¢ããã巚倧ãªå€ä»£èžè¡ã¯ç¹ã«èŠå¿ãããããŸã通å ã«ã¯ïŒæ¥æ¬ãã蚪ãã人ã«ã¯ããŸãé¢å¿ãæãããªããïŒè食åæãªã©æ¥æ¬ã®èžè¡å±ç€ºå®€ããããå°å ã®äººã ã«é«ãè©äŸ¡ãããŠããã 通å ã¯1æ¥ã§ã¯åšãåããªãã»ã©ããšã«ããåºããåäœããããšèšãã©ã1äœ1äœèŠãããªãã蚪ããéã¯äºåã«ã©ããªãžã£ã³ã«ã®çŸè¡ãäžå¿ã«éè³ãããã®ãçãçµã£ãŠèšããšããã å±äžã«ã¯ã«ãŒããããã«ãã§ïŒããŒããããã¢ãŒãã®éè³åŸãããã§ã®äŒæ©ã¯æé«ã«æ°æã¡ãè¯ãã¯ãã ã¢ã¡ãªã«èªç¶å²åç©é€š ãã³ããã¿ã³ã®é«çŽäœå® å°ãã¢ãããŒãŠã§ã¹ããµã€ãã«äœçœ®ããã¢ã¡ãªã«èªç¶å²åç©é€šïŒAmerican Museum of Natural HistoryïŒã話é¡ã®1ã€ã«ãªã£ãŠããããã¡ããçŸæç¹ã§ç±³ã¡ãã£ã¢ã«ã¯ãããããæ å ±ã¯åºãŠããªãããå¥ã®æ¥æ¬ã®å¥³æ§é±åèªã§ãçåããŸãæ°å¹Žåã«ãå¿ã³ã§èŠå¯ããããšãããããšããŠãå°±è·å ã®åè£ã®1ã€ã§ã¯ãªãããšç޹ä»ãããã å Žæã¯çãäžã®ã»ã³ãã©ã«ããŒã¯ã軞ã«ãåè¿°ã®ã¡ããããã¯ã¡ããã©çå察åŽã®è¥¿åŽã«äœçœ®ã通å ã§ã¯åæ€ç©ãé±ç©ãªã©èªç¶ç§åŠã»åç©åŠã«ããããæšæ¬ãè³æãæèµã»å±ç€ºããŠãããåµç«ã¯1869幎ãšããã¡ããé·ãæŽå²ãæã€ã 以åã¯å€§äººåãã«ãæ³ãŸãäŒãéå¬ãããããã³ãããã¯ä»¥éã¯å通ã®äžéšãäºçŽäžèŠã®æ°åã³ããã¯ã¯ãã³æ¥çš®äŒå Žãšãããªã©ãæ¬æ°ãªã¢ã€ãã¢ãå°å ã§è©äŸ¡ãåŸãŠããã éå»èšäº ã¢ã¡ãªã«èªç¶å²åç©é€šã§è¡ãããã€ãã³ã ã¢ãã11å·æé¢çéžãã50幎ãèšå¿µå±ã§ãæ¬¡ã«æã«è¡ã人ã¯ïŒããšã®åãã«ã»ã»ã» 蚪åãããªã…çè ã®ãããã æç«ã®æšæ¬ãåç³ããã©ãã¿ãªãŠã ãåç©ãæµ·æŽçç©ã®ã³ãŒããŒãªã©ãèŠå¿ããããã倧人ããåã©ããŸã§æ¥œãããã æµ·æŽçç©ã³ãŒããŒã«å±ç€ºãããŠãããé·ã29mè¿ãã®ç身倧ã®å·šå€§ã¯ãžã©ã®æš¡åã¯å§å·»ã1925幎ã«åç±³ã®æå端æ²ã§æ»éªžãšããŠçºèŠãããéã®ã·ããã¬ã¹ã¯ãžã©ãã¢ãã«ã«ãããã®ã§ããããŸã§ååšããåç©ã®äžã§æå€§ã®ãã®ãšããŠç¥ããããã¯ãžã©ã®æš¡åã®äžã¯æŒéã§ãèæããŠéããªã®ã§ãå°å ã§ã¯å¯ãã«æŒå¯ãäŒæ©ã®åæãšããŠèŠªããŸããŠããã ã®ã£ã©ãªãŒ ç±³ãŠã§ããã¥ãŒã¹ã®PageSixã¯9æãçåããŸã«ã€ããŠãçåŠå ã®è±åœã¬ã¹ã¿ãŒå€§å€§åŠé¢ã®åç©é€šåŠã§ä¿®å£«å·ãååŸããæ±å€§åç©é€šã§åããŠããå®çžŸãã³ãã¯ã·ã§ã³ãè²·ããããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ãããã®ã£ã©ãªãŒã¯ïŒçåããŸãïŒéçšããããšåããŠããããšãããã¢ãŒãæ¥çã®é¢ä¿è ã®å£°ã玹ä»ããã åãµã€ãã«ãããšãã€ã®ãªã¹ç宀ã®ãŠãŒãžã§ããŒç女ããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ã®ã£ã©ãªãŒé¢ä¿ã®ä»äºã«å°±ããããšããããšãããåç女ã¯2013幎ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«ç§»ãããªã³ã©ã€ã³ãªãŒã¯ã·ã§ã³ããŠã¹ã®Paddle8ã§åãã15幎ã«ãã³ãã³ã«æ»ã£ãŠãã¢ãŒãã®ã£ã©ãªãŒHauser & Wirthã«å€åããããã ã ã¿ã€ã ã¢ãŠããã¥ãŒãšãŒã¯ã«ãããšããã®è¡ã«ã¯ãããŒããŠã§ã€åå Žã40ç®æãæžåºã100åºããã®ã«æ¯ã¹ãã®ã£ã©ãªãŒã®æ°ã¯ãªããš1500ã«ãäžããšãããåãå£ã¯ãããã§ããããšããããšã ã ãã®å€ãã¯ä»¥åã¯ããœãŒããŒå°åºãããŒã¯ãŒã€ãŒã¹ããµã€ãå°åºããã«ãã¯ãªã³ã®ãã³ãå°åºã«ãçŸåšã¯ãã§ã«ã·ãŒå°åºã«éãŸã£ãŠããããè¿å¹Žã¯ãã«ãã¯ãªã³ã®ã»ãã®å°åºããã³ããã¿ã³ã®ããŒã¬ã å°åºãã¯ã€ãŒã³ãºãªã©ãã¥ãŒãšãŒã¯äžã«åºãã£ãŠããã æ¯æ¥ã©ããã§ãªãŒããã³ã°ã€ãã³ããè¡ãããã·ã£ã³ãã³çæã«ã¢ãŒã奜ããéãŸã£ãŠè«ç¬ãããŠããã ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«ã¯ãã®ã»ãã«ãçŽ æŽãããçŸè¡é€šãåç©é€šãåæ§çãªã®ã£ã©ãªãŒãç¹åšããŠãããã¢ãŒã奜ãã«ã¯ããŸããªãé åçãªè¡ã ãçåããŸãç§»äœãããããå ¬ç§å ±ã«ãã£ãšæ°ã«å ¥ãããã«éããªãã ã®ã£ã©ãªãŒé¢é£ãéå»èšäº ããŒã¬ã ã®ã®ã£ã©ãªãŒã§è¡ãããã€ãã³ã NYã®ã¢ãŒãçºä¿¡å°ããã§ã«ã·ãŒâããŒã¬ã ã«äŒãŠãç·ãããè¶äŒã§ã®åºäŒããšåŠã³ïŒæŠæŒ¢ã¢ãŒããïŒ Text and photo by Kasumi Abe ïŒYahoo!ãã¥ãŒã¹ å人ããäžéšè»¢èŒïŒç¡æè»¢èŒçŠæ¢
Category: Art & Culture
æåå šè¬ïŒèžè¡ã鳿¥œããšã³ã¿ã¡ïŒ
èºæãæ©ããªããçæ¶¯ã蟿ã ã¯ã·ãªãŒã»ã«ã³ãã£ã³ã¹ããŒå±ïŒ NYã°ãã²ã³ãã€ã çŸè¡é€š
Vasily Kandinsky: Around the Circle æ°åã³ããã®ãã³ãããã¯ã§å æ°ã®ãªãã£ãã¢ãŒãã·ãŒã³ããã£ãšæŽ»æ°ãåºãŠãããæè¿ã¯æ°ããªå±èЧäŒã®éå¬ã«åããã¬ã¹ãã¬ãã¥ãŒã®æåŸ ãå¢ããŠããã ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®ã°ãã²ã³ãã€ã çŸè¡é€šã§ã¯ãææ¥10æ8æ¥ããæ¥å¹Žã®9æãŸã§ãåãçŽç·ãªã©ã®ã¢ããŒããæ§æã®ãŠããŒã¯ãã§ç¥ãããæœè±¡ç»å®¶ãã¯ã·ãªãŒã»ã«ã³ãã£ã³ã¹ããŒå±ãéå¬ãããã 1866幎ã¢ã¹ã¯ã¯ã§çãŸãããã€ããã€ã¿ãªã¢ãªã©ãšãŒãããã転ã ãšãã1944幎ã«ãã©ã³ã¹ã§ç涯ãéããã«ã³ãã£ã³ã¹ããŒã1922幎ã«ã¯ããŠããŠã¹ïŒãŽã¡ã€ããŒã«ïŒã§çŸè¡ãæãå§ãããã®ã®ãããã¹ã«ããéæ ¡ã«è¿œã蟌ãŸãïŒ33幎ïŒã57ã®äœåãdegenerate artïŒéå»èžè¡ïŒã®è¿œæŸãšããŠæ²¡åïŒ37幎ïŒããããæ³¢ä¹±ã«æºã¡ãã¢ãŒã人çã ã£ãã 圌ã®äœåã¯æä»£ã®ç§»ãå€ãããšå ±ã«å€ãã£ãŠãããæä»£ããã®åå°ã®ã³ãã¥ããã£ãšã®çµã³ã€ãã«åŒ·ã圱é¿ããããã®ã ããã å±ç€ºäŒèªäœã¯ãèšãããããªããã©ã³ã¯ã»ãã€ãã»ã©ã€ããèšèšããã°ãã²ã³ãã€ã çŸè¡é€šã®èºæç¶ã®å±ç€ºã«ãŒã ã«ãããŠãèºæç¶ã®äžã«åãã£ãŠæç³»åãéæ»ãããæ§æã ã3éã®æ©å¹Žã®äœåïŒ1930ã40幎代ïŒããã¹ã¿ãŒããã4éã®1920幎代ã5éã®ãã¥ã³ãã³ïŒãã€ãïŒåšèŸºã«äœãã§ããåæã®äœåã«ç¶ãã 2éã§ã¯ä»å¹Ž96æ³ã§çŸåœ¹ã®ãšãã«ã»ã¢ããã³ã®äœåãå±ç€ºãã¢ããã³ã¯ãçæ¶¯ã«ããã£ãŠã«ã³ãã£ã³ã¹ããŒã®ç»é¢šãå匷ããŠããããã ã åºå ±ã¹ã¿ããã«ãããšã2éã®ã¢ããã³å±ããã¹ã¿ãŒããã3â5éã®ã«ã³ãã£ã³ã¹ããŒå±ã楜ããããšã®ããšã ããç¹ã«æ±ºãŸãããšã¯ãªããæ¬æ¥ã®ãã°ãã²ã³ãã€ã ã®æ©ãæ¹ãã€ãŸãããšã¬ããŒã¿ãŒã§5éãŸã§ç»ããèºæãæ©ããŠéããªããå±ç€ºãèŠããã¿ãŒã³ã§ããã¡ããæ¥œããããšã®ããšãã奜ããªæ¹æ³ã§ã©ããã Vasily Kandinsky: Around the Circle ïŒã¯ã·ãªãŒã»ã«ã³ãã£ã³ã¹ããŒå±ïŒ 10.08.2021â09.05.2022 Etel Adnan: Lightâs New MeasureïŒãšãã«ã»ã¢ããã³å±ïŒ 10.08.2021â01.10.2022 Solomon R. Guggenheim Museum1071 5th Ave., New York, NY 10128 Text and photos by Kasumi Abe å®éšããã¿ïŒãã¢ãããããäžéšè»¢èŒïŒç¡æè»¢èŒçŠæ¢
人皮差å¥ããªã³ãã®ãã©ãŠããã¢ãŒãã«ããŠã£ã³ãã¬ããã»ã¬ã³ããŒãå± Winfred Rembert: 1945-2021
ãã¥ãŒãšãŒã¯ãããŒããããã³ã°ã«ãã3é建ã®ã®ã£ã©ãªãŒããã©ãŒãã»ã®ã£ã³ãºãŽãŒããã§ã¯ã10/8ãã12/18ãŸã§ãWinfred Rembert: 1945-2021 ãïŒãŠã£ã³ãã¬ããã»ã¬ã³ããŒãå±ïŒãéå¬ãããã ãŠã£ã³ãã¬ããã»ã¬ã³ããŒãããã®äœåã¯ãé©ããã£ã³ãã¹ã«ãã¬ã¶ãŒã«ãŒãŽã£ã³ã°ãšéŽã®ææã䜿ã£ãŠä»äžããããŠããã é©ã«æãããŠãããã®ã¯ãéã§ç¹ãããå人ãã¡ïŒãã§ãŒã³ã®ã£ã³ã°ïŒãéŠãåãããŠããå§¿ãæ®ŽãããŠè¡ãåŽãåºããŠããã€ã¡ãŒãžãèŠå®ãã远ãããŠããã€ã¡ãŒãž…ã 圌ããªããã®ãããªäœåãäœãããã«ãªã£ããã 人皮差å¥ãè²æ¿ãæ®ã£ãŠããåéšãžã§ãŒãžã¢å·ã§1960幎代ãå ¬æ°æš©éåã®æäžã«é®æç¶ããªãææããã7幎éãæçããããããååæå ã§ã¯ç£å®ããã®ãªã³ããæ·åã¯æ¥åžžè¶é£¯äºã«è¡ãããåºæåŸããã©ãŠãã«ãªãçšã ã£ãã奥æ§ã®ãããã£ãŒããæ°ãã圌ã¯äº¡ããªããŸã§æªå€¢ã«ããªãããã ã€ãŸãã圌ã®èšæ¶ããæãåããªãã£ãæ²æšãªèšæ¶ããæã«è²é®®ããã«ã¢ãŒããšããŠè¡šçŸãããŠããããã®åååã¯ã奥æ§ã®ãããã£ãŒããããããªããªãã§ããããšå±ãŸããããšã«ãããååæå ã§èŠããç®è£œåããã¶ã€ã³ãªã©ãçããããŠã£ã³ãã¬ããããã¯äœåãæ¬¡ã ã«çã¿åºããã 圌ã®äœåã¯ç®ãèŠããããªãã»ã©æ²æšèšæ¶ã®äžã«ç掻ããããæã«ã«ã©ãã«ã§ããã ãããªãŠã£ã³ãã¬ããããã ããä»å¹Žã®3æã«75æ³ã§äº¡ããªã£ãããã®æ¥ã®ãã¬ã¹ãã¬ãã¥ãŒã«ã¯ãããã£ãŒããã ããåºåžããŠãåœŒã®æ¿ããã«ããããã®äœåã解説ããŠãããã 3éã¹ããŒã¹ã®å¥¥ã«ã¯ãéŠãåãããé»äººç·æ§ã®çµµãããããã®ãããªã¡ãã»ãŒãžãæ·»ããããŠããã ãããç¥æ§ãç§ã¯ãŸã çããŠãããçãæ®ã£ãããããŠç§ã¯ãªã³ããåããŠãµãã€ãããçã蚌人ãšããŠãçµµãæ¬ã«æ®ããåŸäžã«äœãèµ·ãã£ãããäŒããããšãã§ãããããæ»ã¬ããšããã£ãŠãèè¡°ã§ãããããŒãã§ïŒåãããŠïŒæ»ã¬ããšã¯ãªãã Winfred Rembert: 1945-2021 ïŒãŠã£ã³ãã¬ããã»ã¬ã³ããŒãå±ïŒ 10/8~12/18, 2021 Fort Gansevoort New York5 Ninth AvenueNew York, NY, 10014 Text and photos by Kasumi Abe å®éšããã¿ïŒãã¢ãããããäžéšè»¢èŒïŒç¡æè»¢èŒçŠæ¢
ã¯ãªã¹ãã£ã³ã»ãã£ãªãŒã«å±@ãã«ãã¯ãªã³çŸè¡é€š Christian Dior: Designer of Dreams
ã¯ãªã¹ãã£ã³ã»ãã£ãªãŒã«ãããŒãã«ããå±èЧäŒãChristian Dior: Designer of Dreams ïŒã¯ãªã¹ãã£ã³ã»ãã£ãªãŒã«:倢ã®ãã¶ã€ããŒïŒããããã9æ10æ¥ããæ¥å¹Ž2æ20æ¥ãŸã§ããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ãã«ãã¯ãªã³çŸè¡é€šã§éå¬ãããŸãã 1957幎ã«52æ³ã®è¥ãã§äº¡ããªã£ããã£ãªãŒã«æ°ã§ãããçåãæ§ã ãªåäœãäžã«æ®ããŸãããããªã§ãã©ã³ããèšç«ããåœåããã¢ã¡ãªã«ïŒãã¥ãŒãšãŒã¯ïŒãžã®è¯ãããªäžéžæã®æŽå²ããã£ãªãŒã«ã®åŸç¶è ïŒã€ãŽã»ãµã³ããŒã©ã³ããžã§ã³ã»ã¬ãªã¢ãŒããªã©ïŒã®äœåãã»ã¬ããã¢ã«ãããŒãªã©ã§ççšããè¡£è£ ãªã©ããã£ãªãŒã«ããã¡ãã·ã§ã³çã«ç¯ããããããã¬ã¬ã·ãŒãå±ç€ºãããèŠå¿ããã£ã·ãã çŽ äººãèŠãŠãæããã«éããã€ãã¡ãã·ã§ã³ã®äžè³ªãªçå°ãèšç®é«ã粟巧ã«äœãããã·ã«ãšãããšä»ç«ãŠã现ãããªåºç¹ãç®ãåŒããŸãããæããã«ãã¡ã¹ããã¡ãã·ã§ã³ãšã¯äžç·ãç»ããŸãã åå±ã¯ããªãç®åãã«ãäžæµ·ããã³ãã³ã§ãéå¬ãããŠããŸãã以åããã³ãã³å±ãèŠããšãããã©ã³ã¹ã®TVé¢ä¿è ã¯ãããã³ãã³ããèŠæš¡ã¯çž®å°ãããŠãããããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ã¿ã®å±ç€ºããã£ãŠãçŽ æŽãããã£ãããšèšã£ãŠããŸããã ã³ããçŠã§ä¹ ãããªãã£ããã¬ã¹ãã¬ãã¥ãŒããããã£ãŠåéããããããªããã ãããã¢ã¢ãŒã«ã£ãœã人ãå€ãã£ãã§ãã å ¥å Žã¯æéäºçŽå¶ã§ã12æ³ä»¥äžã®æ¥å Žè ã¯ã¯ã¯ãã³æ¥çš®èšŒæãšIDã®æç€ºãæ±ããããã Christian Dior: Designer of Dreams2021幎9æ10æ¥ïŒéïŒã2022幎2æ20æ¥ïŒæ¥ïŒBrooklyn Museum, Beaux-Arts Court, 3rd Fl.200 Eastern Parkway, Brooklyn NY Tickets $25
056 Black Lives Matter 巚倧路äžã¢ãŒãåºçŸ
çœäººèŠå®ã«æ®ºããããžã§ãŒãžã»ããã€ãããã®æ»ããã£ããã«ãå šç±³ã«åºãã£ããBLMããšBlack Lives MatterïŒé»äººã®åœã¯å€§åïŒã ãŒãã¡ã³ããããäžéšã®éæ¿æŽŸãç¯çœªè ã«ãããæŽåãç¥å¥ªã«ãçºå±ããŸããããçŸåšã¯æ²éåããå¹³åçã«ãã¢ãç¶ããããŠããŸãããããªäžã§çŸããã®ããã®è·¯äžã¢ãŒãã§ãã DCã«ç¶ãNYã«ã 6æ5æ¥ãã¯ã·ã³ãã³DCã§BLMé¢é£ã®å·šå€§ãã¥ãŒã©ã«ïŒïŒãã¥ãŒããåžå ¬èªã®è·¯äžã¢ãŒãïŒã宿ãã話é¡ã«ãªããŸããããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ããã©ã·ãªåžé·ããããããããå匷ãå«ã°ããŠããBLMãã¯ãŒãïŒåžæ°ã«ïŒæããŠã»ãããåžã¯å šé¢çã«ããã¯ã¢ããããããšèšããåžå 5åºå šãŠã§ã®ãã¥ãŒã©ã«ã®å®æãçŽæããŸããã DCã§ã®å®æã®1é±éåŸããã«ãã¯ãªã³ã«åžå åã®ãã¥ãŒã©ã«ã宿ããŸãããå Žæã¯ã人å£ã®65ïŒ ãé»äººãå ãããšããããããã©ãŒãã¹ã¿ã€ãŽãµã³ãå°åºããã®äžè§ã®ãã«ãã³éãã«å®æããã®ã¯ããããããªé»è²ã§æããããBlack Lives Matterãã®å·šå€§æåãæ©ããè¡äžŠã¿ã«ãšã蟌ãã§ããŸããçŽ1ãããã¯ãã£ã±ãã«æãããå šé·çŽ114ã¡ãŒãã«ãå¹ çŽ8.5ã¡ãŒãã«ãã®å€§ããã§ãã ã¢ãŒãã£ã¹ã30人åå ãããžã§ã¯ããææ®ããã®ã¯ãããªãŒããªããŒã»ã·ã¢ã¿ãŒã®ãšã°ãŒã¯ãã£ãã»ã¢ãŒããã£ã¬ã¯ã¿ãŒãã€ã³ãã£ã©ã»ãšãã¥ã¯ã«ãŒãããèåã¢ãŒãã£ã¹ãã®ã»ã€ã»ã¢ãã ã¹ãããšããŠããã»ãŠãšã¹ããããããªãŒããããã«ãã¯ãªã³ã§æŽ»èºããçŽ30人ã®ããžã¥ã¢ã«ã¢ãŒãã£ã¹ããå ±åã§äœæ¥ã13æ¥ã«éå§ãã1æ¥ã§å®æããŸããã ãŸããã¥ãŒã©ã«ã®åã«ã¯ã人ã®åœ¢ãããåããããŸããããã€ãããã®ä»ã«ãNYPDã«æ®ºãããé»äººã®ç ç²è ã®ååãã°ã©ãã£ãã£ãŒèª¿ã®ãã©ã³ãã§å»ãŸããŠããŸãã人ã ã®èšæ¶ã«ãã€ãŸã§ãBLMã®çå¿µãæ®ããã³ãã¥ãããŒã£ã®å£«æ°ãé«ããŠããããã§ãã ãã¥ãŒã©ã«ã¯ãå šç±³ã§ã¯ä»ã«ãããµã³ãŒã«ã¹ããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ãã·ã¢ãã«ããªãŒã¹ãã£ã³ãã·ã£ãŒããããªã©å€æ°ã®è¡ã§èªçäžã§ãããã³ããã¿ã³ã§ã¯ãäºçªè¡ã®ãã©ã³ãã¿ã¯ãŒåã®éè·¯ãäºå®ãããŠããŸãã2020幎ã代衚ããBLMã®ã·ã³ãã«ãšããŠæ®ãããŠããã§ãããã ãã«ãã³éãã«é¢ããé貚åºããã³ã©ã¹ã»ãã«ãã¯ãªã³ã«å ¥ã£ãŠã¿ãŸããããéŠãã¢ãããªã€ã«ãå å®ããŠããŸãã (c) Kasumi Abe ãã¥ãŒã©ã«ã®ãã°ã«ã¯ãããã€ããããã¯ãããšããç ç²è ã®ååãæãããåãå±ç€ºãããŠããŸã (c) Kasumi Abe [by Kasumi Abe]All images and text are copyrighted. æ¬çš¿ã¯Weekly NY Japionã®ã³ã©ã ãå®éšããã¿ïŒBrooklynæ¬èè ïŒãæ¡å ãããå€ããŠæ°ããããšã£ãŠããã®ãã«ãã¯ãªã³ãžãããã®è»¢èŒãç¡æè»¢èŒçŠæ¢
NYãããæåããæ¶ããæ¥ããããŒããŠã§ã€å šå ¬æŒã仿¥ããéé€šãæ°åã³ããã
ãã©ã³ã倧統é ãåœå®¶éåžžäºæ ãå®£èš ã¢ã¡ãªã«åœå ã®COVID-19ïŒæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ïŒææè æ°ã¯13æ¥ã®æç¹ã§18752110äººãæ»è 4148人ãšãªã£ãã ãã¥ãŒãšãŒã¯ã¿ã€ã ãºçŽã«ãããçŸåšã®çäŸæ°ããããã¢ã¡ãªã«ããã³äžçã®ãããïŒã¢ããããŒãäžïŒ ãã©ã³ã倧統é ã¯åæ¥ãCOVID-19ïŒæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ïŒå¯ŸçãšããŠãåœå®¶éåžžäºæ ã宣èšãããããã«ããæ¯æŽéãšããŠãé£éŠè³éããæå€§500åãã«ïŒçŽ5å 4200äžååïŒã®äºç®ã確ä¿ã§ãããšããã ãŸã倧統é ã¯åæ¥ãããUKãé€ããšãŒããã諞åœããã¢ã¡ãªã«åžæ°ä»¥å€ã®å ¥åœã30æ¥éçŠæ¢ãããšãã倧èãªå ¥åœçŠæ¢æªçœ®ãåãããšãŒãããããæ è¡ãä»äºã§ã¢ã¡ãªã«è¡ããäºå®ããŠãã人ã ãåž°åœãäºå®ããŠããã¢ã¡ãªã«äººã®éã§å€§æ··ä¹±ãçããŠããã ãã¥ãŒãšãŒã¯å·ã®ææè 421人㫠ãã¥ãŒãšãŒã¯å·ã§ãåæ¥ãææè ã¯328421人ïŒãŠãšã¹ããã§ã¹ã¿ãŒé¡148158人ããã¥ãŒãšãŒã¯åž95154人ããããœãŒé¡51人ããµãã©ãŒã¯é¡28人ãªã©ïŒãšãªã£ããïŒè©³çŽ°ïŒ 12æ¥ããã«ã»ããã©ã·ãªåžé·ããã¥ãŒãšãŒã¯åžã®éåžžäºæ ã宣èšããããã®å®£èšã«ãããåžã¯å ¬å ±äº€éæ©é¢ã®éäŒãéè·¯ã®ééãå€éå€åºçŠæ¢ä»€ãªã©äººã ã®ç§»åèŠå¶ãå¿ èŠãªç©è³ã®äŸçµŠãªã©ãè¡ããããã«ãªããåžé·ã¯ãææè å¢å ã«ããæ··ä¹±ãæãç°åžžäºæ ãäžè¬ç掻ãžã®ææã¯å幎以äžç¶ããããããªãããšã瀺åããã ãããŒããŠã§ã€ãã¡ãããªãã©ãäŒæŒã« ãã§ã«éåžžäºæ ã宣èšããŠããå·å šäœã§ã¯13æ¥ããã人ã®å¯åºŠãæžããæ°ããæœçãåããå§ããã å ·äœçã«ã¯ãå容人æ°ã500人以äžã®æœèšã§è¡ãããå·å ã®éäŒãã€ãã³ããã©ã€ããªã©ã¯çŠæ¢ãããå容人æ°ã500人以äžã®å Žåã¯ãå容çã50ïŒ ä»¥äžã«åæžããããšãéå¬ã®æ¡ä»¶ãšãªã£ãŠããã ãã®æœçã¯åæ¥ã®ååŸ5æããã¹ã¿ãŒãããçŽ1ãµæïŒãããŒããŠã§ã€ã®åå Žã¯4æ12æ¥ãŸã§ïŒè¡ãããã ããã«ããããã¥ãŒãšãŒã¯åžã®äººæ°èгå ã¹ãããã§ãããããŒããŠã§ã€ã»ãã¥ãŒãžã«ã«ã®41ã®åå Žãã¹ãŠãã¡ããããªã¿ã³ãªãã©ãã«ãŒãã®ãŒããŒã«ã¯ãã¹ãŠã®å ¬æŒã®äžæ¢ãçºè¡šããããŸãé通æœèšã«ã¯ãã¡ããããªã¿ã³åç©é€šãå«ãŸããã ãã¥ãŒãšãŒã¯ã¿ã€ã ãºçŽã«ãããšããããŒããŠã§ã€ã®æšã·ãŒãºã³ã®é客ã¯1480äžäººã§å£²ãäžãã¯18åãã«ïŒçŽ1940ååïŒã«ãäžããšããã1ãµæãã®äŒæŒã¯ãçµæžçã«ãçžåœãªææãããããããšãäºæ³ãããã æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®åœ±é¿ã«ãã倱æ¥ãã¢ããŒãã®ç«ã¡éããäºæ¥ééãé£ç³§äžè¶³ã«ãªãå¯èœæ§ãæžå¿µãããŠãããã¯ãªã¢ç¥äºã¯13æ¥ããã®ãããªç·æ¥äºæ ã«ãããŠæ°åã³ããã®åœ±é¿ã§å€±æ¥ããå Žåã倱æ¥ä¿éºã®7æ¥éã®åŸ æ©æéã®å»æ¢ããå ç±è²»ãæããªããªã£ãå Žåã§ã黿°ãã¬ã¹ãªã©ãæ¢ããããšããªãããæ åœæ©é¢ãžèŠè«ããã ãã¥ãŒãšãŒã¯åžã¯1970幎代ã®è²¡æ¿å±æ©ãåŒãéã«ç¯çœªæ°ãæ¿å¢ãæ²»å®ãæªããªã£ãæé»ã®æŽå²ãããã倱æ¥ã瀟äŒäžå®ãªã©ã«ãã人ã ãè¡ã®é°å²æ°ãèãã§ãããšãæ²»å®ã®æªåãååããããã®ã§ã泚æãå¿ èŠã ã èªç²åŸåã¯å ¬ç«å³æžé€šãåŠæ ¡ããäžè¬ã®ç掻ãŸã§ 13æ¥ååäžã®æ®µéã§èŠå¶ã®å¯Ÿè±¡å€ã ã£ãã®ã¯åŠæ ¡ã峿žé€šãç é¢ãé€è·æœèšãå ¬å ±äº€éæ©é¢ã ã£ããã忥ååŸã«ãªã£ãŠã92ã®å šå³æžé€šãåŠæ ¡ã®äžéšãã¯ããŒãºããããšçºè¡šããã£ããçè ã®å人Vãæåž«ãšããŠå€åãããã«ãã¯ãªã³ã®å°åŠæ ¡ã¯ãŸã äŒæ ¡ã«ãªã£ãŠããªããå人æ°ããäŒæ ¡ã«ãªã£ãŠããŸããšè²Žéãªãã±ãŒã·ã§ã³æ¥æ°ãåãããŠããŸããããäŒæ ¡ã«ãªã£ãŠã»ãããªãããšåããŠããããäŒæ ¡ãæéã®åé¡ãããããªãã ããã«å°èŠæš¡ã®ã€ãã³ãã§ãå°ããã€ãèªç²ãåŸåã«ããã12æ¥ã«ã¯ç§ãããå©çšãã峿žé€šã§ã®ã€ãã³ãã4ææ«ãŸã§äžæ¢ã«ãªãããšãåããããããŸãã13æ¥å€ã«äºå®ããŠããä¹ ãã¶ãã«äŒãå¥ã®å人ãšã®ãã£ããŒããå人æ°ããfurther noticeãŸã§ããã€ãŸãæ¿åºããäºæ å埩ã®çºè¡šããããŸã§ãåããããããšããããšã«ãªã£ãŠããŸã£ãã 17æ¥ã«ã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯åžã®æ¥ã®é¢šç©è©©ã§ããã¢ã€ã«ã©ã³ãçºç¥¥ã®å€§ã€ãã³ããã»ã³ããããªãã¯ã¹ã»ããŒã»ãã¬ãŒãããäºå®ãããŠãããããããåãããã«ããã®æ¥ã¯éåžžãªãè¡£è£ ãã髪ããã²ãããŒã«ã®è²ãŸã§ãããããã®ãç·è²ã«æãŸããäžã€èãæ£ãã°ãããããããã¯ãã¢ã€ã«ã©ã³ãç³»ã®ã¿ãªããå€ãã®ãã¥ãŒãšãŒã«ãŒãé·ãã£ãå¬ã®çµãããšããããå§ãŸããã£ãšãçŸããå£ç¯ã®å°æ¥ãåã¶æ¥ãªã®ã ãããã258å¹Žã®æŽå²ã§åããŠäžæ¢ãçºè¡šããããæ¥œãã¿ã«ããŠãã人ã ã«ããããã倱æã¯çžåœãªãã®ã ã å šç±³èŠæš¡ã§ã¯ãNBAãNHLãMLSãªã©ã®ã¡ãžã£ãŒã¹ããŒããã·ãŒãºã³ãäžæãMLBã§ã¯ã·ãŒãºã³ã®éå§ã®é å»¶ãçºè¡šãããã æ å ±ã茻茳ããäžããã®æ¥ãMTAïŒåžå¶å°äžéïŒã®éäŒãéè·¯å°éãã¯ããŸãåœå€ã®å€§çµ±é ã®ææãŸã§ãããŸããŸãªããã§ã€ã¯ãã¥ãŒã¹ããé£ã³äº€ãã人ã ãæ··ä¹±ãããã人ã¯ãããã¯ã«ãªããäžéšã®ã¹ãŒããŒã§ã¯æããé·èã®åãã§ããè²·ãå ãã«ããåšåº«äžè¶³ãèµ·ãã£ãŠããã 人æ°ã¹ãŒããŒããã¬ãŒããŒãžã§ãŒãºã®æ§åã ããã©ã·ãªåžé·ã¯ããããŸã§é£éŠæ¿åºããåžããŠã€ã«ã¹æ€æ»ãè¿ éã«è¡ãããã®èœåã«å¶éãããããããšããŠã12æ¥ã®èšè äŒèŠã§äžæºããããã«ãããã®ããã«èªã£ãããæã ã¯ååãªåŒŸè¬ãªãã§æŠäºãããŠãããããªãã®ã ãã èžè¡ãã¹ããŒããªã©æåçãªãã®ããªããªã£ãŠããŸããšã人ã ã®å¿ãèãã§ãããåžæ°ã®é ã®äžã¯é£æ¥ã®å ±éããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã®æ å ±ãªã©ã§ãã§ã«ãæ°åã³ããç²ããæ°å³ã ãããã®éšåïŒæŠãïŒã¯ä¿¡ããããªãããšã«ãåœå°ã§ã¯ãŸã å§ãŸã£ãã°ãããªã®ã ã åç §èšäºïŒ Coronavirus Live Updates: Trump Declares National Emergency De Blasio Declares State of Emergency in N.Y.C., and Large Gatherings Are Banned The Tickets Home Were $5,000. They Paid It….
ã¢ãŒãçºä¿¡å°ããã§ã«ã·ãŒããããŒã¬ã ã«ããç· WhiteBox, ãã¥ãŒãšãŒã¯
NYã®ããŒã¬ã ã§è¡ãããè¶äŒ æ¥æ¬ã®è¶äŒããããŒã¬ã ã®ã¢ãŒãã¹ããŒã¹ã§éå¬ããããšèããŠé©ããã ããŒã¬ã ãšèšã£ãŠãæè¿ãã©ãã©ãã倧å忥æœèšãç«ã¡äžŠã¶éœäŒã®æ¹ã§ã¯ãªããæ±åŽã®ãã¹ãããã·ã¥ããŒã¬ã ãã ãã¹ãããã·ã¥ããŒã¬ã ãšèšãã°ããã¥ãŒãšãŒã¯ã«ããïŒããïŒäººã¯ãããããæ²»å®ãè¯ããªãå°åºãšããŠã®ã€ã¡ãŒãžãä»ã§ããããããã§æ¬æ Œçãªè¶äŒã仿©è¡ããããšããã äœã ãååæïŒã®ãããªå€§ãããŠéãéæ Œåããã£ãããšéããã ã ã ã£åºãã¢ãŒãã¹ããŒã¹ãç®ã®åãã£ã±ãã«åºãã£ãã å·ããç¡æ©è³ªãªåºã«ãæž©ãã¿ã®ããæè§Šãã®ããç³ãæ·ãããŠãããè¶ã®è¬åž«ã座ãã圌女ãåãå²ãããã«3人ãç³ã«ãå¥ã®3äººãæ€ åã«åº§ãããç¹åãã¡ããã ãããŠãããïŒãã®ã»ãã«ãå€ãã®äººãç«ã£ãŠèŠç©ïŒ éå¯ã®äžããã¡ããšæ£åº§ãã女ã®åãããŠå¯æãïŒ ããã«ãã誰ããè¶ã®äžçã«æ¬æã衚ããäžã«ã¯ç±å¿ã«è³ªåããã人ããããŒã¬ã ããããªããšã«ãªã£ãŠãããšã¯èª°ãæ³åãããã å Žæã¯WhiteBox HarlemïŒãã¯ã€ãããã¯ã¹ã»ããŒã¬ã ïŒã2æ1æ¥ãã29æ¥ãŸã§ãPainter was called outlawããšããããŒãã§è¡ãããŠããå±ç€ºäŒã®äžã§ã®1ã³ãã ã ããã§æ¥æ¬ã®èžè¡ãäžå¿ã«ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ãªã£ãŠããäœè€æåããã«ãããšãæéäžãæ¥æ¬äººèžè¡å®¶ïŒé·è°·å·å©è¡ãæŸæ¬ç«£ä»ã麻çäžéãå®®åŽé²ïŒã®æŠæäžã«æ¥ã®ç®ãèŠãããšããªãã£ãäœåãå±ç€ºãããã®äžç°ãšããŠè¶äŒã€ãã³ããå¬ããããããããã®èžè¡å®¶ã¯ãæã®æ¥æ¬ã§ã¯ãã¢ãŠãããŒãïŒç¡æ³è ïŒæ±ããããŠãããçä»çãããŠããããèªåãã¡ã®äœåãæãçµãŠå€åœã§ãæ«é²ç®ãšã¯ããã£ãšèªãããã«æãããŠããããšã ããã æè¿ç§ã¯è¶äŒã®ãçžãå€ãããã®æ¥ãæ¹ããŠè¶ãã¢ãŒããå«ãæ¥æ¬æåã®å¥¥æ·±ãã¯ãã¢ã¡ãªã«äººã®èå³ãåŒããã®ã ãšå®æããã NYãã³ããã¿ã³ã®äžå¿å°ã«ãããè¶å®€ãšãããã§å®æéå¬ãããæ¬æ Œè¶äŒããã¥ãŒãšãŒã¯ã ããã¢ãŒãã®å°éå®¶ãšã®è峿·±ãäŒè©± ããŠè¶äŒãçµããããã£ãããªã®ã§å±ç€ºãããŠããã¢ãŒãäœåãèŠãŠåž°ãããšã«ã ããã«æ¥ãŠããããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ããã³ã¯ã¹åºã§ã¢ãŒãé¢é£ã®ä»äºãé·å¹ŽããŠãããšãã幎é ã®ã«ã€ã¹ãããšãããäœåã®åã§ç«ã¡è©±ã«ãªã£ãã ã«ã€ã¹ãããšäœåã®åã§ãäºããææ³ãèšãåã£ãã®ã ããäŒè©±ã®äžã§æ¿æ²»ãšããæå³ã®politicsãšããèšèã圌ã®å£ãã幟床ãšãªãåºãŠãããç§ã¯ãã®ã¢ãŒãã®å Žã§ãŸã£ããäºæããªãã£ãèšèãåºãŠããã®ã§äžç¬æèãæ¢ãŸãã圌ãäœã®è©±ãããŠããã®ãæ··ä¹±ããã»ã©ã ã£ãã ããã圌ã¯ã¢ãŒãã®é·å¹Žã®å°éå®¶ã ã圌ã®èšã£ãŠããããšã¯ããããããæ£ãããã®ã ãããã ãç§ã¯æããæã£ãŠãã¿ãªãããšãèšã£ããåæããã®ãèŠæã§ãããæ£çŽã«çè§£ã§ããŠããªãããšãæãæãäŒããŠã¿ãã ãããããã«ã€ã¹ãããããã®åããã§åºäŒã£ã女æ§ãããšããã«æ··ä¹±ãã話ããå§ããã§ã¯ãªãããç§ã®è³å ã¯ããã«ãïŒïŒïŒããã€ãã«ã話ã®è °ãæãããã§ç³ãèš³ãããŸããããã¡ãã£ãšè©±ã«çããŠãããŠããªãããã§ã…ããšäŒãããšãããã«ã€ã¹ããã¯ãç§ã¯ããªãããä»ãéãèŠæ¹ãåŠãã§ããŸãããããã¢ãŒãã®é¢çœããšããã§ãããšèšã£ãã åãïŒã€ã®ãªããžã§ã¯ããèŠãŠãããããŸã§çããŠããçµéšãç¥èãããšã«ããã人ã¯ãæ¿æ²»çãã ãšæãããŸããã人ã¯ãŸã£ããå¥ã®ããšãæããã圌ã以ååºäŒã£ã女æ§ãšã®äŒè©±ã¯ããããåœŒã«æ°ã¥ãããŠãããæåã®åºæ¥äºãšããŠããã€ããã®ãããªã·ãã¥ãšãŒã·ã§ã³ã§æãåºãããã ã ã«ã€ã¹ãããšã®äŒè©±ã¯ç§ã«ãåŠã³ããããããŠãããè峿·±ããã®ã ã£ããããããªãããšã¯ããããªããšæ£çŽã«äŒãã倧åãããããŠæ£è§£ãšãããã®ããªãã¢ãŒãã®å¥¥æ·±ããé¢çœããæ¹ããŠæ°ã¥ãããŠãããã ããŒã¬ã ãæ¬¡ã®ãã§ã«ã·ãŒã«ããç· ããã«ã¯ãã1人è峿·±ã人ç©ãããã ãã®ã¹ããŒã¹ã®ãªãŒããŒã§ãã¹ãã€ã³åºèº«ã®ãã¡ã³ã»ãã³ãã¹ïŒJuan PuntesïŒããã ã圌ã¯ãã®æãçŸä»£ã¢ãŒãã®çºä¿¡å°ããã§ã«ã·ãŒã«Whiteboxãæ§ããŠãããããã飜åç¶æ ã«ãªãããŒã¯ãŒã€ãŒã¹ããµã€ãã«ã¹ããŒã¹ãç§»ãã1幎åã«ãã®ã¹ãããã·ã¥ããŒã¬ã ã«åŒã£è¶ããŠããã èãã°ããã®ã ã ã£åºãã¹ããŒã¹ã¯ä»¥åã¯æ¶é²çœ²ã§ã倧æã¯éЬè»ã®å庫ã ã£ããããéçã§ã ã ã£åºãããã¢ãéãã宀å 奥ã«ã倧ããªå庫ã£ãœããã¢è·¡ãæ®ã£ãŠããããã ã å®ã¯ãã®WhiteBox Harlemã®é£ããå¥ã®ã¢ãŒãã¹ããŒã¹ãªãã ãšãã ãã§ã«ã·ãŒã«æªã éãŸãå€ãã®ã®ã£ã©ãªãŒã®è³è²žå¥çŽã®æŽæ°ã®ææãä»ããçŽ10幎åã§ããã以éã¯ããŒã¯ãŒãã³ããã¿ã³ããã«ãã¯ãªã³ã次ã®ãã§ã«ã·ãŒã«ãªãã ãããšèšãããŠä¹ ãããããªããã®ã®ã£ã©ãªãŒã¯ãã«ãã¯ãªã³ãéžã°ãªãã£ãã®ãïŒããšèããšã圌ã¯ãã®ããã«çããã ããã«ãã¯ãªã³ã¯è¥ãããããã£ãšæçããåžå Žã欲ããã£ãããŸããããŒã¬ã ã®ãããã¹ãããã·ã¥ããŒã¬ã ãšã¯ã誰ããé©ããã©ã次ïŒã®ã ãŒãã¡ã³ãïŒã¯ãããã ãã€ãã§ã«èšã£ãŠãããšããšåœŒã¯ç¶ããã ãããã¯ã®ã£ã©ãªãŒã§ã¯ãªãããªã«ã¿ããã£ãïŒä»£æ¿çïŒãªã¢ãŒãããã¯ã¹ãšåãã¯åŒãã§ããããšãããŠãã®ã£ã©ãªãŒãšããèšèãåŠå®ããã NPO圢æ ã§éå¶ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã®éåžžã®ã®ã£ã©ãªãŒã®ããã«äœåã販売ããŠããããã§ã¯ãªããgrantïŒäŒæ¥ãªã©ããã®è£å©éïŒã§è³ã£ãŠãããšèšãã å°äžããã¢ã§ã¯2æ8æ¥ãã3æ1æ¥ãŸã§ãäžåœã»æŠæŒ¢åšäœã®ã¢ãŒãã£ã¹ããã±ã»ãã³ïŒKe MingïŒããã«ããäœåå±ãã¡ããã©è¡ãããŠããã ãããã¿ã€ãã³ã°ã ããããã¯ãŸã£ããã®ãå¶ç¶ãã ããã ãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹éšåããéåãšåã«äŒç»ããããã®ã§ããããŠæ®å¿µãªããšã«ãã±ããã¯ä»åã®éšåã§æ¥ç±³ã§ãããå±ç€ºäŒã«æ¥ããªããªã£ãŠããŸã£ããïŒãã¡ã³ããã¯æŠæŒ¢ã®äººã ãå©ããã¹ããæéäžã¯äŒå Žã§åéæŽ»åãè¡ãªã£ãŠããïŒ ããã§ã¯ã»ãã«ããäžåœåéšåºèº«ã®ã¢ãŒãã£ã¹ãã§æ¥æãã®å°äžã§èªèº«ã®å±èЧäŒãããã¿ã³ãããã2ãµæåã«ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«æŽ»åæ ç¹ãç§»ããã°ããã®èžè¡å®¶ãéæåšããããããŠåäœåããã®ãšããã§10幎ã»ã©åããŠãããšããåç°éå¿ãããã«ããäŒãããã ã¢ãŒãã¯ãŸã£ããå°éå€ã§æ®æ®µã¯ããŸããçžããªãããããŸã«ã¯ããããæã«ãè¶³ãéãã§ã¿ããã®ã ããããªé¢çœã人ã ãšã®åºäŒããåŸ ã£ãŠããã®ã ããã ã¡ãªã¿ã«ã«ã€ã¹ãããšã®äŒè©±ã®ãã®åŸã ããç§ãã«ã€ã¹ãããäœåãèŠãªãããã°ããå¥ã®äººã ãšäŒè©±ã楜ããã§ããããã®ãã¡åœŒã¯ããŸãã©ããã§äŒããŸãããããšè»œãæšæ¶ãå»ã£ãŠãã£ãã é£çµ¡å ã亀æããããçžãããã°ãŸãã©ããã§ãäœãšãåŸè ãã®ãªããã¥ãŒãšãŒã¯ãããåºäŒãã ã [All photos by Kasumi Abe]All images and text are copyrighted.
Zero Waste Danielã®ã©ã³ãŠã§ãŒã®ãªãã·ã§ãŒfrom NY ãã¡ãã·ã§ã³ãŠã£ãŒã¯2020
2æ3æ¥ãã12æ¥ãŸã§éå¬äžã®ããã¥ãŒãšãŒã¯ã»ãã¡ãã·ã§ã³ãŠã£ãŒã¯ããåžå ã§ã¯ããŸããŸãªãã¡ãã·ã§ã³ã·ã§ãŒãå¬ããããã¡ãã·ã§ã³é¢ä¿è ãã¢ãã«ãªã©äžçäžã®ããããããŒãã«ãäžå ã«éãŸã£ãŠããã ïŒç¶ããèªãïŒãäœ¿ãæšãŠæåã§ãããïŒã21äžçŽæå 端ã®ãã¡ãã·ã§ã³å²åŠãNYãã¡ãã·ã§ã³ãŠã£ãŒã¯ã§éè± [All photos by Kasumi Abe]All images and text are copyrighted. æ¬çš¿ã¯Yahoo! Japan Newså人ããã®è»¢èŒãç¡æè»¢èŒçŠæ¢
051ãã¡ãã·ã§ãã¹ã¿ã«æ¯æããããã«ãã¯ãªã³ã®å€çå±ãAntoinette Brooklynã
äžè³ªã®ãäžç¹ã¢ãããèŠã€ããïŒ ãå æ°ãïŒããšè¿æã®äººã ãæ¬¡ã ã«èšªãããªãŒããŒã®ã¬ãã·ã£ã«ãããã€ããŸãã2011幎ã®ãªãŒãã³ãã9幎ããïŒåžžé£ã®ïŒåœŒå¥³ã¯åäŸã®é ããç¥ã£ãŠããŠã芪ã®ãããªæ°æã¡ãããšã¬ãã·ã£ã äžçäžã®ãã¡ãã·ã§ãã¹ã¿ã«æ¯æããããAntoinette Brooklynãã§ã¯ãäœå幎ãåã«çç£ãããã¢ã«ããŒãããŽã¡ã¬ã³ãã£ãããããœãŒããããŒããªãŒãã¢ã³ã»ã¯ã©ã€ã³ãªã©ã質ãšäŸ¡å€ã®é«ãïŒç¹ã¢ãã®è¡£é¡ãå°ç©ã䞊ã³ãŸãã ãã€ã€ãŒã§ããã圌女ã®å¯©çŸçŒã§ã»ã¬ã¯ããããã®ã¯ã1940幎代ã¢ããã98幎ã¢ããŸã§ã圌女ãããããŽã£ã³ããŒãžã®å®çŸ©ã«ã¯æäœ20å¹Žå¿ èŠãã§ã2000幎ã¢ããå ¥ãããã§ããã98幎ãŸã§ãšæ±ºããŠããã®ã¯èš³ããããŸããããã¡ã¹ããã¡ãã·ã§ã³ã¯è²·ããªãã®ãã ãããã90å¹Žä»£åŸæããäžçäžã«æ¡å€§ããŠãã£ããã¡ã¹ããã¡ãã·ã§ã³ã§ãããç°å¢ã«äžããæ±æåé¡ãçç£å°ã®å£æªãªåŽåç°å¢ã¯æ·±å»ã§ãããäžåœã§å€§éçç£ãããè¡£é¡ã¯ç¹ç¶ã®è³ªãæªããããããæ¯çãã§ããŠèä¹ æ§ããªãã®ããã以åã®ã¢ã¡ãªã«ç£ã®è¡£é¡ã¯æ¯çãªã©ã§ããªãã£ããã確ãã«ããã§ããïŒ ç®ãããããã§ããã æ¥å®¢äžã«ããèãããŠããã®ã¯ãããã¯æ¥æ¬ã®ãã¶ã€ããŒã«ãããã®ãããšããäŒè©±ãæ¥æ¬ãã©ã³ãã圌女ã«èªããããŠããŸãã ã»ã¬ãã®æ¥åºãå€ã 圌女ã¯ä»¥åGAPãžã£ãã³ã§åããŠããããšããããæ¥æ¬ã奜ãã§ãã¹ã¿ãããæ¥æ¬äººã§ããHBOã®ãã©ããã¶ã»ããŠã¹ãã®è¡£è£ ã¹ã¿ãããçªçµçšã«ããŸãæåãã©ã³ãã®ãã¶ã€ããŒãæã®ãã¶ã€ã³ãåèã«ããããã«ãè³Œå ¥ãããããããã§ãã ãæ¥æ¬äººã®é¡§å®¢ãå€ããããããŒã©ãããç±³åæ¶Œåããã倧島çŸå¹žãããèå±±ä¹ çŸåãããæŸå²¡ã¢ããããæ€éæç ãããã¡ãæ¥ãŠããããã æãç«ã®åœ±é¿ã¯çµ¶å€§ã®ããã§ããïŒ [by Kasumi Abe]All images and text are copyrighted. æ¬çš¿ã¯Weekly NY Japionã®ã³ã©ã ãå®éšããã¿ïŒBrooklynæ¬èè ïŒãæ¡å ãããå€ããŠæ°ããããšã£ãŠããã®ãã«ãã¯ãªã³ãžãããã®è»¢èŒãç¡æè»¢èŒçŠæ¢