ãæ¥ç³»äººåŒ·å¶å容ãã80幎ã ïŒåç·šããã®ç¶ãïŒ ä»¥äžã倿¬æŠåžæ°ã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒå 容 ãããã æŠäºã§æåç·éããPTSDãæ£ã 1955幎ããããã æŠäºãå§ãŸããŸãããç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠäžã§ããããã æŠäºäžã§ãåœåãå µå£«ã¯å¿é¡ã§ãªãæéãããŠããŸãããç§ãå ¥éããã®ã¯68幎2æãã¡ããã©ã«ãªãã©ã«ãã¢ã®å€§åŠã忥ãã23æ³ã®ãšãã§ãã ç§ã¯åºå³¶ããã«ãªãã©ã«ãã¢ã«æ»ã£ãŠæ¥ãåŸãâJapâïŒãžã£ããïŒãšèç§°ã§åŒã°ããããæ¯å¹Ž12æã«ãªããšçç æ¹Ÿæ»æã®ããšãæã¡åºãããããšãè¬ãã®ç¡ãããšã§ããããããããŸããããæ¥ç³»äººãšããã ãã§ã©ãããŠãããªç®ã«åããªããšãããªãã®ãããšæãããšããã°ãã°ã§ããããç§ã¯ã¢ã¡ãªã«äººã ããšèšŽããŠãå šç¶çžæã«ãããŸãããã ãããç±³è»å µå£«ãšããŠåœã®ããã«æŠãã°ããã«ã«ãããªããªãã ããããšæããŸãããå ¥éã¯ç§ã«ãšã£ãŠã¢ã¡ãªã«äººãšããŠèªãããã人ã ãšã€ã³ãŒã«ã«ãªããæ¹æ³ã§ããã å°æ¥ãèŠæ®ããŠå¿é¡ãã士å®åŠæ ¡ã§å幎åŠãã æ«ãç§ã¯ã€ã³ããªãžã§ã³ã¹ã»ãªãã£ãµãŒãšããŠæ å ±éšç®¡èœã®é å±ãšãªããŸãããä»»åã¯3幎éãæ å ±éšãšããããšã§ãæåç·ã§ã¯ãªããšã¢ã³ã³ãå¹ãããªãã£ã¹ã§ã®ä»»åã«ãªãããã ãšå å¿ãããšããã®ãæã®éã70幎ãã1幎éé£ã°ãããã®ã¯ãã«ã³ããžã¢ãšã®åœå¢è¿ããåãããã è»ãšå ±ã«æŠãæåç·ã®å±éºå°åž¯ã ã£ãã®ã§ãã ããã«ã¯ãã³ãã«ããããããã£ãŠãç¡æ°ã«å°é·ãåã蟌ãŸããŠããŸãããå€éã«æµè»ãåŸ ã¡äŒãããæã¡åããŸãã仲éãæããããå°é·ãèžãã§è² å·ããããæå©çšããªãåŒã³ãŸãããã®åœ¹ç®ãæ å ±éšãè«ãè² ã£ãŠããã®ã§ãããæµãã©ãã©ãæã¡èŸŒãã§ããŠãç®ã®åã§ä»²éãæ¬¡ã ãšåããŠãããŸããã æŠäºãšããã®ã¯å®éã«çµéšããªããšãªããªãæ³åãã€ããªãã§ããããããããªç¶æ³ããã£ãšç¶ããšé ãçã£ãŠããŸããæåã¯æ©ãã®ãæãã£ããã©ããã®ãã¡æããããã©æããããªããšããé¢šã«æèŠã麻çºããŠããŸããéãããšããã¯ã©ãã«ããªããã远ãè©°ããããŠç²Ÿç¥çã«ããããªç¶æ ã«ãªã£ãŠããã®ã§ãã ãŸãããžã£ã³ã°ã«ãçãèã£ãŠããç¶æ ã§ã¯æµè»ã®åããææ¡ã§ããªãã®ã§ãäžç©ºããå°äžã«å€§éã®ã±ãã«ã«ããšãŒãžã§ã³ããªã¬ã³ãžïŒæ¯èå€ïŒãæ£åžãããŠããŸããããããããšããã§æã¡åã£ãŠããã®ã§ãç§ã®äœãå¿èã骚ãè¡ç³å€ãªã©ã¯ä»ã§ãæ¯èå€ã«ããåŸéºçã«æ©ãŸããç¶ããŠããŸããã¢ã¡ãªã«æ¿åºã«ã¯ä»ã§ãåŒåãããŠããã£ãŠããŸãã çãæããŠåž°éããããŠNYãž ç§ã¯ãããã æŠäºãçãæ®ãã71幎ã«ç¡äºã«åž°éããŸããããé·ãéãPTSDïŒå¿çå€å·åŸã¹ãã¬ã¹é害ïŒã«æ©ãŸããç¶ããŸããã æŠäºã«è¡ããšæ¬åœã«å€§å€ã§ãããç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠãæŠã£ãå µå£«ãããã ã£ãã§ãããããã©ãããæŠäºã§ãæŠãæãã®ã¯å€§å€ã ããçãæ®ã£ãŠã倧å€ã§ããèŸãèšæ¶ãèãããããããªãæãããããã³ãªã©ãã©ãã°ã«çããŠããã£ãŠããåž°éå µã¯å€ãã£ãã§ããç§ãæ¬åœã¯äœã®ããã«é£²ãã ããããªããã©ãä»ã§ããé ã奜ããªã®ã¯ããããããã§ãã ãšã«ããåœæã®ç²Ÿç¥ç¶æ ã¯ãåç¬ã人éã«ããããããŠèçž®ããŠããŸãããããªæãã§ããããã¡ããå¿ã®å ã¯èŠããªããã©å€ç¬ã§ã誰ãšãäŒããããªãã£ããå®¶æãå人ããé¢ããŠ1人ã§ã¢ã€ãœã¬ãŒã·ã§ã³ïŒéé¢ïŒãããäžå¿ã§ãæ°ãµæåŸã«ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«ãã£ãŠæ¥ãŸããã 芪æãçµå¶ãã飲é£åºãã³ãã§å°±è·ããé¶åšäŒç€Ÿã§ãåããŸããããPTSDã§ç²Ÿç¥çã«èŸããååãšãæ°ãåããªãããä»äºã«éäžã§ãããã¹ãå€ããå幎ãããªããã¡ã«ã¯ãã«ãªããŸããã åœæãå®¶è³140ãã«ã®åºãåŸãããããŒãã¢ããŒãã«äœãã§ããŸããã72幎ã«ãã£ãã«ãšçµå©ããã®ã§ãããPTSDã§ä»äºãå šç¶ç¶ããªãç§ã®ä»£ããã«ãå®¶å ãåããŠæ¯ããŠãããŸããã 74幎ã«ã¯å®¶å ãšäžç·ã«äŒç€Ÿãç«ã¡äžããŸãããã¢ã«ãã€ãã§ã2幎ã»ã©ã®çµéšãããã°äžåç£æ¥ã§ç¬ç«ã§ããã®ã§ããã倿¬äžåç£ãã®èªçã§ããè³æ100ãã«ã¡ãã£ãšã®çªããªãå°äžãªãã£ã¹ããã¹ã¿ãŒãããŸããã 80幎代ã«ãããŠæ¥æ¬äŒæ¥ãã©ãã©ãã¢ã¡ãªã«ã«é²åºããä»äºã¯æ¬¡ç¬¬ã«å¿ãããªããŸãããç§ã¯äžéåç«¯ãªæ¥æ¬èªãªãããå€§äŒæ¥ã«å¶æ¥ã«è¡ã£ãŠããŸãããæ°ãçããã客ãšãããå§å©ãããã©ãèªåã®å売ã ããã¯ãã«ãªããªãã£ãã®ãã©ãããŒã§ããããå èŠã®æããã£ããããšããèšãããŸãããããŸããŸæä»£ãšã¿ã€ãã³ã°ãåã£ãã ãã§ããåœæã¯ãšã«ããã飯ãé£ããããçãããããã«å§ããäŒç€Ÿã§ããã 3ã€ã®ã¢ãžã¢ç³»å·®å¥ãäœéš ç§ã¯ãããŸã§å€§ããåããŠã3ã€ã®ã¢ãžã¢ç³»å·®å¥ãåããŠããŸããã ïŒïŒïŒæŠåãæŠåŸã®ã¢ãžã¢ç³»ã«å¯Ÿããææ¥ãæ¥ç³»äººã®åŒ·å¶å容ïŒïŒïŒ80幎代ã®å¯Ÿæ¥è²¿æèµ€åæ¥å¢ãæ©ã«ãã忥éåã®ãžã£ãã³ããã·ã³ã°ããããŠïŒïŒïŒæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã«ç«¯ãçºãããã€ãã¯ã©ã€ã ãã¢ãžã¢ããã·ã³ã°ã§ãã ãã³ãããã¯ä»¥éãæ¥ç³»äººãå·®å¥ãæŽåã®å¯Ÿè±¡ãšããŠç ç²ã«ãªã£ãŠãããã©ãæã¯ãžã£ãã³ããã·ã³ã°ã®åœ±é¿ã§äžåœç³»ãéåœç³»ã®äººãã¡ã倧å€ãªç®ã«éã£ãŠããŸããã é¢é£èšäº å€çºããã¢ãžã¢äººå·®å¥ïŒ3ïŒæ¥ç³»äžäžå¥³æ§ã®èŠããæ é·ãã¢ã¡ãªã«ã æ¥æ¬äººã«ééãããåç©ä»¥äžã®æ±ãã§ã殺ããããŽã£ã³ã»ã³ãã»ãã³äºä»¶ïŒâ82ïŒââ å šç±³ã¢ãžã¢äººå·®å¥ ã«ãŒãºãã«ãæ¿æš©ã¯ãã©ã®ããã«12äžäººã®ç¡èŸã®æ¥ç³»äººã匷å¶å容ããã®ãïŒèªç±ãšäººæš©ã奪ã倧矩ååãšããŠæ²ããããã®ã¯ããå®å šä¿éãžã®æžå¿µããšãããã®ã§ããã匷å¶å容ãå®è¡ããããã®ãæ ¹æ ããå¿ èŠã ã£ãã®ã§ãè«å ±éšã¯ãè¥¿æµ·å²žã®æ¥æ¬äººã¯æ¥æ¬æ¿åºãããã¯ã¢ããããªããè«å ±ïŒã¹ãã€ïŒæŽ»åãããŠãããå±éºãªæ°æã ãããå容æã«ã¶ã¡èŸŒãŸãªããšæã ã®å®å šãè ãã倧å€ãªããšã«ãªãããšãã£ãå 容ã®å ±åæžãäœã£ãŠæé«è£å€æã«éãã匷å¶åå®¹ãæ£åœåãããŸããã å®éã®ãšãããã®ãããªå±éºã¯ãªãããŸã£ããã®äºå®ç¡æ ¹ã§ããã78幎ã«ãªãã¬ã¹ïŒæŠåŸã®ææžè£åïŒéåã®äžç°ãšããŠã¯ã·ã³ãã³D.C.ã®ã¢ã¯ãã£ãã¹ããã¢ã€ã³ã»ããŒãžã°-ãšã·ãã¬ïŒAiko Herzig-YoshinagaïŒã調æ»ãéå§ããæ°å¹ŽãããŠèšŒæ æžé¡ãéããå ±åæžã®å 容ãã§ã£ã¡äžãã§ããã匷å¶åå®¹ãæ²æ³éåã ã£ãããšã蚌æããŸãããç§ãšãã£ãã«ã¯ãã¢ã€ã³æ°ã亡ããªã1ãµæåãåœŒå¥³ãšæŒã飯ãé£ã¹ãªããèªãåããŸããã 圌女ã®ç§ãã¡ãžã®æåŸã®èšèã¯ãïŒåŒ·å¶å容ã¯ïŒç§ãã¡ã®æ¿åºãç§ãã¡ïŒæ¥ç³»äººïŒã«ç¯ãã眪ã ã£ããã§ããã ã¢ã€ã³æ°ãéæ²ã蚌æããããšãåºãšãªãã88幎ã¬ãŒã¬ã³å€§çµ±é ã人暩æè·æ³ïŒCivil Liberties Act of 1988ïŒã«çœ²åããŸããããããŠã倧統é ããã®è¬çœªã®æçŽãšè£åé2äžãã«ããçåè ããã³éºæå šå¡ã«èŽãããŸãããç§ãã¡ãã5幎åŸã®93幎10æãŸã§ã«ããããã ã5äººå šå¡ãåãåããŸããã ãã ããã®å ¬åŒè¬çœªã¯ã匷å¶å容ãå§ãŸã£ãŠãã51幎åŸã®ããšã§ã䞡芪ããã§ã«äº¡ããªã£ãåŸã§ãããå®¶å ã®ãã£ãã«ã®ç¥ç¶ã¯å容æå ã§äº¡ããªããŸãããäžã«ã¯ãèªåãã¡æ¥ç³»äººãæªãããšãããããå容æã«å ¥ããããããšæãããã ãŸãŸæ»ãã§ãã£ã人ãããŸããäžçªèŠåŽããã®ã¯å šè²¡ç£ã没åãã匷å¶çã«å ¥ãããã人ãã¡ã§ããããæ¬åœã¯ãã®ãããªäººãã¡ããããã¹ããã®ã§ããã 77æ³ã®ä»ãäŒããŠããããããã€ããŒã·ãã£ããšãå¹³åãã«ã€ã㊠ç§ã®äººçã¯ãå容æãåçæäžã®åºå³¶ããããã æŠããšå šéšæŠäºã絡ãã§ãããæŠäºãªããŠããããããã§ããäºåºŠãšäœéšããããªãããã»ãã®äººãåããããªéåœã«èŠããã§ã»ãããªããããã©ãçžå€ãããæŠäºã¯ç¶ããŠããŸãã 以åèªãã ã¢ã¡ãªã«ã®æŽå²æç§æžã«ã¯ãæ¥ç³»å容æã«é¢ããèšè¿°ã¯ãã£ã1æã ãã§ãããçµéšè ã¯ã³ã£ããããã»ã©å°ãªããªã£ãŠããŸããç§ã®å§ã80代åŸåã«ãªã£ãŠèšæ¶ãã ãã ããšèããã§ãã£ãŠããŸãã ç§ã¯77æ³ã®ä»ãå æ°ãªãã¡ã«çµéšãã§ããã ãåŸäžã«äŒããå¹³åãæãæ©äŒãäœããªããã°ãªããªããšãã䜿åœãæããŠãããšããã§ããå²å®ãäŒãæŽå²ã®æ¬ã«æ®ããããããåé¡ãä¹ãè¶ããæ³å¶åããŠãããªããã°ãªããŸããã äžçäžã§ã¯ãã€ããŒã·ãã£åã®åãçµã¿ãé²ããããã¢ã¡ãªã«ãæ²æ³ã§ãããã人暩ãå®ãããšããŠããŸãããããŸã é»äººã®å·®å¥åé¡ãªã©ãªããªãæ ¹åŒ·ãæ®ã£ãŠããŸããç§ããããŸã§åããŠãã人皮差å¥ã®çµéšãéããŠåé¡è§£æ±ºã«åãçµãã§ããŸããããã€ããŒã·ãã£ã®åé¡ã¯ãªããªãé£ãããšæããŠããŸãã ãã¯ããã®åé¡ãã解決ã®ããã«ã¯ãäŒããŠããããšããå¿ èŠã§ããç§ããããã£ãŠè©±ãã®ã¯ãã¢ã¡ãªã«ãæšãã§ãããšãããããããšã§ã¯ãªãã§ããç§ãäœããšããã¯ãããªãã§ãããããç§ã®åœã§ããããè¯ãããŠãããªããšãããªãããé£ãããããŸããããããšèšã£ãŠãããã ããé£ãããã©ãã®ããŒãã«ãè¶ ããŠãå¹³çãã«ããŠãããªããšãããŸãããåé¡è§£æ±ºã®ããã«éãç¶ããããããç§ã®çãæ¹ã§ãã ç§ã«ã§ããããšãšèšãã°ãã¡ãã£ã¢ã§è©±ãããã倧åŠãæè²çŸå Žã§æŒèª¬ããããããŠäŒããããšã§ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã®å¯ºã®äœè·ãããšè¢«çè ã®å£°ãå¹³åã®ã¡ãã»ãŒãžãäŒããæŽ»åãããããæè¿ã¯H.R.40ïŒé»äººã®åŒååé¡ïŒã«ã€ããŠããã¹ãã£ã¢ãã¢ã«ïŒçµéšè ã®èšŒèšïŒãããŸããããŸããç°äººçš®éã®å£çµã®ã·ã³ãã«ãšãªãæ¡ã®æšããã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒã«æ€ãããããžã§ã¯ãã«ãåãçµãã§ããŸãã å¹³åã®å°ããäŒããäžç°ãšããŠãç§ã¯æ¥ç³»äººã®ãã¬ããã»ã³ã¬ããïŒFred KorematsuïŒæ°ã®äººçãè®ããæŽ»åãããŠããã5幎åã«ã³ã¬ããããã®ãã¹ãã£ã¢ãã¢ã«ãããŸãããå容æéããå§ãŸã£ãåœåã倧åŠçã ã£ãã³ã¬ããããã¯åŒ·å¶å容ã«ã€ããŠãäžåœã ããééã£ãŠããããå ¥ããªãããšèšãç¶ããŠåœãæèšŽããã®ã§ãããæçœªå€æ±ºãåããå容æã§ã¯ãªãååæã«åç£ãããŸããããããåœŒã¯æåŸãŸã§è«Šããªãã£ãïŒã³ã¬ãã察ã¢ã¡ãªã«åè¡åœäºä»¶ Korematsu v. United StatesïŒããŽãŒãã³ã»ãã©ãã€ã·ïŒGordon HirabayashiïŒæ°ãããã«ã»ã€ã¹ã€ïŒMinoru YasuiïŒæ°ããšå ±ã«ã88幎ã®äººæš©æè·æ³ã®ç«æ¡ã®ç€ãç¯ãã人ç©ã§ãã ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã¯åœŒã®çèªæ¥ã§ãã1æ30æ¥ãããã¬ããã»ã³ã¬ããã®æ¥ãïŒFred Korematsu DayïŒãšå¶å®ããŠãããç§ãäœããã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒã»ãã©ãŒããªãŒã§ãåããããå¶å®åã§ããŸããããã¥ãŒãšãŒã¯ã®è¡æ¿ã«ãåæ§ã«åããããŠãããšããã§ãã ãäŒãããããã«ç§ã®åœã¯ã¢ã¡ãªã«ã§ãããåæã«ç§ã¯æ¥æ¬ã®ã«ãŒããèªãã«æã£ãŠããŸãããããæ¥æ¬äººã®äžã«ã¯æŠäºã®æŽå²ãããŸãç¥ããªã人ãçµæ§ããŸããã¢ã¡ãªã«äººã«ããããã æŠäºã®ããšãããŸãç¥ããªã人ãããŸãã…
Category: Interview
人ãã²ãšããã
匷å¶å容æçãŸãã被çåŸã®åºå³¶è²ã¡ããããã æŠã§PTSD â æ¥ç³»äººã»å€æ¬æŠåžãäŒãããããšïŒåç·šïŒ
ãæ¥ç³»äººåŒ·å¶å容ãã80幎ã ã¢ã¡ãªã«ã§ã¯80幎åã®1942幎2æ19æ¥ãåœæã®ãã©ã³ã¯ãªã³ã»Dã»ã«ãŒãºãã«ã倧統é ã«ãã£ãŠã倧統é 什9066å·ãïŒExecutive Order 9066ïŒãçºä»€ãããã æ§æ¥æ¬æµ·è»ã«ããçç æ¹Ÿæ»æããçŽ2ãµæãšããã¿ã€ãã³ã°ã§ã®çºä»€ã§ãäž»ã«è¥¿æµ·å²žã«äœããã¹ãŠã®æ¥ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã®åŒ·å¶å容æéããæå³ããã çŸåšããã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒå·ã§äžåç£äŒç€Ÿã倿¬äžåç£ããå¶ãã§åäžçŽã«ãªã倿¬æŠåžïŒTakeshi TAK FurumotoïŒããïŒ77ïŒã¯ãæ¥ç³»äººã®åŒ·å¶å容ãå§ãŸã£ã2幎åŸã®44幎ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®å容æå ã§èªçããã ãã®ç¿å¹Žã«çµæŠãè¿ããŠäžå®¶ã¯æ¥æ¬ã«æž¡ãã倿¬ããã¯åçæäžåŸã®åŸ©èçã£åªäžã«ãã£ãåºå³¶ã§è²ã£ãããŸãã¢ã¡ãªã«åž°åœåŸã¯ãããã æŠäºã«åºå µãæåç·ã§æŠããªã©ã圌ã®äººçã¯åžžã«æŠäºãšå ±ã«ãã£ãã æ¥ç³»äººã®åŒ·å¶å容ãå§ãŸã£ãŠ80幎ãšãªããã®ç¯ç®ã«ã倿¬ãããäŒããŠããããããšãšã¯ïŒ 以äžã倿¬æŠåžæ°ã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒå 容 å®¶æã¯10æ¥ç¶äºã§å容æã«å ¥ããããããã§ç§ã¯çãŸãã ç§ã¯1944幎10æãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãã¥ãªãŒã¬ã€ã¯åŒ·å¶å容æïŒTule Lake internment campïŒã§çãŸããŸããã 2019幎ããç¿å¹Žã«ãããŠãæ¥ç³»äººã®åŠ»ãšå ±ã«ãã³ã¶ããŒåŒ·å¶å容æïŒManzanar War Relocation CenterïŒè·¡å°ãããã¥ãªãŒã¬ã€ã¯å容æã®æŽå²ãäŒããæœèšãªã©ã巡瀌ããŸãããå®¶æãå ¥ããããã®ã¯å宀ãªã©ããªããã©ãã¯ïŒå°å±ïŒã§ããã©ã€ããŒãã確ä¿ããã«ã¯åžããããŠä»åããäœããªããã°ãªãããå ±å䟿æãåç©ãå ¥ããããã±ãŒãžã®ãããªçãããã®ãããªå£æªãªç°å¢ãç®ã®åœããã«ããŠããŸãããç§ã¯ãããªäžã§èªçããã®ã§ãã ããšããšå€æ¬å®¶ãšã¢ã¡ãªã«ãšã®é¢ä¿ã¯ã20äžçŽåé ã«é¡ããŸããç¶ãæž äººïŒããšãïŒã®äž¡èŠªïŒç§ã«ãšã£ãŠã®ç¥ç¶æ¯ïŒã1911幎ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãµã¯ã©ã¡ã³ãã®ãã¡ãçã§åãããã«æž¡ç±³ããããšããå§ãŸããŸãã ç¶ã¯4人ãããã ãã®é·ç·ã§ãããç¶ã®äž¡èŠªã¯åœæãŸã å°ããã£ãç¶ãå°å ã»åºå³¶ã«æ®ããå ã«æž¡ç±³ããŸããããããŠç掻ã®åºç€ãæŽããç¶ã1921幎ã«1äººã§æž¡ç±³ããå®¶æãšåæµããŸããã ãããã¹ãã€ã³é¢šéªïŒ1äžçŽåã®ãã³ãããã¯ïŒãçµæ¯ããã¿ã€ãã³ã°ã§ããããæ¯æ°ãæªããç¶ã¯é·ç·ãšããŠçžåœèŠåŽããŠããŸãããåœæåœŒã¯ãŸã 13æ³ã§ãèŸ²äœæ¥ã«å ãããã©ã³ã±ãããæ ãã§è¡åãããªããçèšãæ¯ããŠããããã§ãã ãã®ç²æãã£ãŠç¶ã¯æåãããªã«ã»ãããã¥ãŒã¹ïŒOKA ProduceïŒãšããéèã®åžãäŒç€Ÿãå ±å嵿¥ãããŸã§ã«ãªãã26人ãéãã»ã©ã®äºæ¥ã«è²ãŠäžããŠããŸãã ããã41幎12æã®çç æ¹Ÿæ»æããã£ããã«å€ªå¹³æŽæŠäºãå§ãŸããã«ãªãã©ã«ãã¢ããªã¬ãŽã³ãã¯ã·ã³ãã³ãã¢ãªãŸããªã©è¥¿æµ·å²žããã³äžéšãã¯ã€ã«äœãã§ãã12äžäººã®ç¡å®ã®æ¥ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã¯å šè²¡ç£ã没åããã驿£æç¶ãããªã10æ¥éã®ããŒãã£ã¹ïŒç¶äºïŒã§ã匷å¶çã«å容æéããšãªããŸããã æ³åããŠã¿ãŠã»ããã ããªãããæ¥æ¬äººããšããã ãã§ãä»ããèªå® ãäºæ¥ãå šè²¡ç£ãçªç¶æ²¡åãããå容æã«åŒ·å¶çã«éããããïŒ ãã€è§£æŸãããããããããªããŸãŸãå¡ã®äžã§ã®ç掻ã匷ãããç¶ãããïŒ å€§çµ±é 什9066å·ã®çºä»€ã«åå®¹ææœèšã®å»ºèšã¯è¿œãã€ãããã¯ããã¯èšæã®å容æãšããŠã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®ç«¶éŠ¬å Žã«å幎éå ¥ããããŸããããããŠ42幎ç§ã«ã¢ãŒã«ã³ãœãŒå·ã®å容æã宿ããããã«ç§»ãããŸããã ç¿43幎ãå容è ãã¡ã¯ã¢ã¡ãªã«ã«å¯ŸããŠã©ãã»ã©å¿ èª å¿ãæã£ãŠãããã®è³ªåããã€ã€ãªãã£ã¯ãšã¹ãã§ã³ãåããŸãããã®äžã«ã¯ãã®ãããªè³ªåããããŸããã ãç±³å µã«å¿é¡ãããïŒã ã倩çãžã®å¿ èª å¿ãæšãŠããïŒã 倧倿°ã®äººã¯åãã€ããŠã§ããYes, Yesããšçãããã4人ã®åã®ç¶ã ã£ã芪ç¶ã¯ããç±³è»ã«ã¯å ¥ããªãããã倩çéäžãžã®å¿ èª å¿ãæšãŠãããšã¯ã§ããªãããšè¿çããã®ããã«ãNo, Noããšè¿äºããã®ã¯å容è 12äžäººäžã®1å²ã ã£ãããã§ãããããŠç§ã®å®¶æãå«ããã®1å²ã®äººããéé ·ãªç°å¢ã®ãã¥ãªãŒã¬ã€ã¯å容æã«å ¥ããããŸãããç§ãçãŸããã®ã¯ãã®ç¿å¹Žã§ãã æŠåŸãç§ã®äž¡èŠªãªã©å容æç掻ãçµéšãã1äžã2äžã®äººãã¡ã¯ãåœæã®è©±ãåã©ãã«ããŸããã§ãããèŸãæä»£ã®ããšãããããæãåºããããªãã§ãããã4人ã®å§ã¯åã©ãæä»£ã®å容æã®èšæ¶ãã倧人ã«ãªã£ãŠç§ã«ã¡ããã¡ãã話ããŠãããŸããã ç§ããã®æŽå²ã«ãã£ãšé¢äžãå§ããã®ã¯ã5幎åãã©ã³ãæ¿æš©ãèªçããå°ãåããã§ãããã©ã³ãæ°ã¯ã ã¹ãªã ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã«å¯ŸããŠå ¥åœçŠæ¢ä»€ãçºä»€ãããªã©ãåœæã®æ¥ç³»äººã«å¯ŸããŠè¡ã£ãããšãšåãããšãæ¿çã«æ²ããŸãããããããã£ããã«ãªããç§ã¯è·¡å°ã蚪åããŠèªåã§ãæ¬æ Œçã«èª¿ã¹ãèªãéšãšããŠäŒããŠããæŽ»åãå§ããŸããã åçæäžåŸã®åºå³¶ã§éãããå¹Œå°æ 1945幎8æãåºå³¶ãšé·åŽã«åçãæäžããæ¥æ¬ãéäŒããå€ªå¹³æŽæŠäºãçµãããŸããã å容æããåºãŠèªç±ã®èº«ãšãªã£ãç§ã®äžå®¶ã¯ããŒãã©ã³ãããæšªé è³ãŸã§ãæå€§5000人å容ã®å€§åè¹ïŒUSS General GordonïŒã§ãå幎12æãã1ãµæãããŠæž¡èªãã䞡芪ã®å°å ã»åºå³¶ã«æ»ããŸãããç§ã1æ³2ãµæã®æã§ãã ãè¢ã®å®å®¶ãããã®ã¯ãçå¿å°ãã1.5ãã€ã«ïŒ2.5kmïŒåŒ±ã®æã§ãããããä»åž°ã£ãŠãããšå€§å€ã ããšå察ãããããã§ããã䞡芪ã®åž°åœã®ææã¯åºãã£ãããã§ããé·ç·ã ã£ã芪ç¶ã«ã¯ã埩èã§å€§å€ãªèŠªã®é¢åãèªåãçãªããã°ããšãã匷ã責任æããã£ãã®ã§ãããã4人ã®å§ãå容æã§æ¥æ¬èªãæ¥æ¬å²ãæ¥æ¬ã®æãŸã§åŠãã§ããã®ã§ãæ¥æ¬ã«åž°ããããšããæ°æã¡ãå¢ããããã§ãã ãã ããçŒãéåãšãªã£ãåºå³¶ã§ã®ç掻ã¯ãå®¶æã«ãšã£ãŠèŠåŽã®é£ç¶ã§ããã ç§ã¯ã芪ç¶ã®å®å®¶ãããåºå³¶ã®è¥¿åïŒå®äœååºè¥¿åïŒã§ã11æ³åïŒ1956幎ïŒãŸã§è²ã¡ãŸããã ç¥ç¶æ¯ãåç¶ã»åæ¯ã¯ã被çè ãšããŠå¥åº·æåž³ãããã£ãŠããŸããç¹ã«ãè¢åŽã®åç¶ã®ç«å·ãé ·ããŠãåœæ12æ³ã®åç¶ã¯äœã®ååã»ã©å€§ç«å·ãè² ããŸããããè¢ããã絶察ã«ç«å·ã«ã€ããŠè§Šããªãããã«ããšå£ãé žã£ã±ãããŠèšãããŠããã®ã§ãæªæãåœæã®ç¶æ³ã«ã€ããŠèããããšã¯ãããŸããã åç¶ã®ãããªäººã¯åºå³¶ã«ããããããŸããããéããªããããã¬ãŒããŒã«ã®è©ŠåããŠããã©ãŒã ãäœã代ããã«ã1ã€ã®ããŒã ã¯ã·ã£ããçãŠå¥ã®ããŒã ã¯ã·ã£ããªãã§ãããŸãããããšäžå身ã«ç«å·ã®è·¡ããã人ããæããªã人ãªã©ãããèŠãããŸãããã§ãç§ã¯åã©ãã ã£ããããããŸãæ°ã«ããŸããã§ããã瀟äŒç§ã®ææ¥ã§åçããŒã ã«è¡ã£ãæããåœæã®ç§ã¯è峿·±ãåŠãŒããšãæããªãã£ãã§ãã åœæå°å¹Žã ã£ãç§ã«ã埩èã®è¡ã»åºå³¶ã¯ã©ãæ ã£ãŠãããïŒãããã ã®è·¯äžãšãã§ä»ã§ãããèŠããããªãåç©ã売ãã¹ã¿ã³ããããããåºãŠããã®ãèŠããŠããŸããæŽ»æ°ãšãããããµãã€ããªæãã§ããããçãæ®ã£ãè ã¯çããããããçãç¶ããªããšãããªãããã ãããã©ããªç¶æ³ã§ãé 匵ããããªãã£ãã®ã§ãã 芪ç¶ã¯å®å®¶ã®çŸå§ïŒåæããïŒã®ä»äºãæäŒããªãããè±èªåãçãããŠPXïŒé²é§è»ã®åºå°å ã®å£²åºïŒã§ã·ã§ããé転æãããŠããŸãããé£ã¹ããã®ããªãæä»£ã§ãããããããã³ã®å£²ãæ®ããæã£ãŠåž°ã£ãŠãããŸãããå®¶æã䞡芪ã«èŠåŽããããããªããšãäŒã¿ãªãåããŠèŠåŽã«èŠåŽãéããç§ãã¡ãè²ãŠäžããŠãããŸããã 10幎ã»ã©ããŠåºå³¶ã§ã®ç掻ã®åºç€ãæŽã£ãã®ã§ãããäžåºŠã¢ã¡ãªã«ã«æ»ãããšããããšã«ãªããŸããã芪ç¶ã¯åžäŒç€Ÿã§äžåºŠæåããŠãããã¢ã¡ãªã«ãšããåœã¯äžçæžåœã«é 匵ãã°ãã£ã³ã¹ããããšç¥ã£ãŠããŸãããããã§ãå®¶æå šå¡ã§è£žäžè²«ã§ãŸãäžããåºçŽããããšãªã£ãã®ã§ãã ãã ãåœæãæ¥æ¬ã«æ»ã£ã倧人ã¯ã¢ã¡ãªã«åžæ°æš©ãèªåçã«å¥å¥ªãããŸãããæ¯æ¹ã®ç¥ç¶æ¯ã¯ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã§ã¡ãã³çãå¶ã¿ãããã§çãŸããæ¥ç³»2äžã®ãè¢ãŸã§ãããåžæ°æš©ãéåæ³çã«å¥å¥ªãããã®ã§ãã æŠåãæŠåŸãšã¯ããããæä»£ã§ããã¢ã¡ãªã«ã§æ¥æ¬äººã¯å¹³æ°ã§å·®å¥ãããéåžžã«äœã¿ã«ããã£ãã§ãããã以åã¯ã»ã°ãªã²ãŒã·ã§ã³ïŒåé¢ïŒæ¿çã§æè²äººçš®ã®æ±ãã¯ãã£ãšé ·ããçœäººãšäœãå ŽæãåŠæ ¡ãå¥ã§ãåå°ãäžåç£ãææã§ãããã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ãã¬ããžïŒç°äººçš®éçµå©ïŒãèªããããŸããã§ããããžã§ã³ãœã³æ¿æš©äžã§äººçš®å·®å¥ã«å€§åã·ãã¢ã«ãªããŸãããããã®ãããªææ¥ã®åæ®ã¯ãããŒãã£ã³ã»ã«ãŒãµãŒã»ãã³ã°ç§åž«ã68幎ã«äº¡ããªããå ¬æ°æš©éåãæŽ»çºåãããŸã§æ ¹åŒ·ããããŸããã ããã§ãæ¥æ¬äººã¯é 匵ã£ãŠåããŠãã¢ã¡ãªã«ã§äžæäžããŠå²ããŠæ¥æ¬ã«å±æåž°åœããäŸããããããããç¶ãã¢ã¡ãªã«ã³ããªãŒã ãããäžåºŠè¿œãæ±ããããšæã£ãã®ã§ãã 倱ã£ãåžæ°æš©ãã©ããããïŒåã©ãã¯åžæ°æš©ãå¥å¥ªãããªãã£ãã®ã§ã19æ³ã®å§ã1952幎ã«ãŸãã¢ã¡ãªã«ã«æ»ããã¹ãã³ãµãŒã«ãªãã21æ³ã54幎ããå®¶æã1人ãã€é£ãæ»ãããã®2幎åŸã«ãã£ãšå šå¡ãã¢ã¡ãªã«ã«æããŸããã…
åç±³ã®å äœæ°æ … æå€ãšç¥ãããŠããªãNYãšã®ç¹ããããã€ãã£ãã¢ã¡ãªã«ã³ã®è¶³è·¡ã蟿ã
å äœæ°æãå·ã€ããå¿ãªãèšåãå·®å¥ã¯ã21äžçŽãšãªã£ãä»ãäžçåå°ã§èµ·ãã£ãŠããã æ¥æ¬ã§ã¯å°ãåããã¬ãã®æ å ±çªçµã§ãç¬ãèžäººãå äœæ°æã®ã¢ã€ããè¶åã衚çŸããã倧åé¡ã«ãªã£ããåé¡ã®è¡šçŸã¯ãå äœæ°æã®ååãåç©ã«äŸãããšãããã®ã§ã以åãããã³ãã³ã¢ã€ãæ°æã«åããããŠããå·®å¥çãªãã®ã ã£ãããã¬ãå±ã¯åçºé²æ¢ã«åããåé¡ãèµ·ãã£ãèæ¯ãæ€èšŒãã¢ã€ãæ°æãèŠèŽè ã«å¯ŸããŠè¬çœªããã ã¢ã¡ãªã«ã§ãå ãããã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®é«æ ¡ã§ãæåž«ãææ¥äžã«ãã€ãã£ãã¢ã¡ãªã«ã³ã®æ Œå¥œãããããããŒã¯ïŒæ§ïŒãæ¯ããããããŒãºãããåç»ãæ¡æ£ããçäžãããåé¡ã®åç»ã¯ããã€ãã£ãã¢ã¡ãªã«ã³ã®çåŸãæ®åœ±ãããã®ã ã£ããçåŸã«ãšã£ãŠæåž«ã®èšåã¯ãã€ãã£ãã¢ã¡ãªã«ã³ã®æåã«å¯ŸããŠã®æ»æçãªæåãšããŠæ ã£ããšãããæåž«ã¯ãã®åŸãäŒè·åŠåãšãªã£ãŠããã ãããã¯ã»ãã®äžäŸã ãããããã®ã±ãŒã¹ãå äœæ°æãžã®é æ ®ãè¶³ãããç¥èãçè§£ã®æ¬ åŠããèµ·ããããšã ããã ãã€ãã£ãã¢ã¡ãªã«ã³æåéºç£æéãéè¿ã«æ§ãã25æ¥ãå äœæ°æã®çè§£ãæ·±ããããããã¥ãŒãšãŒã¯ã«ããã¹ããœãã¢ã³åäŒã®äžã€ãåœç«ã¢ã¡ãªã«ã»ã€ã³ãã£ã¢ã³åç©é€šïŒNational Museum of the American IndianïŒã§ã¯ãäŒç»å±ããã€ãã£ããã¥ãŒãšãŒã¯ããæ°èšãããããã³ããã¿ã³ãããã€ã¢ã¬ã©ã®æ»ãŸã§12ç®æã«ãããŠãããªããªãŒãšããŠäœããã®ãããããã£ãç§è©±ããç¥ããããæ®ããã¶ããªã©ãå äœæ°æã®æŽå²ã®è¶³è·¡ãå±ç€ºãããŠããã äŸãã°ãä»ã§ã¯é«å±€ãã«ãç«ã¡äžŠã¶ãã³ããã¿ã³å³¶ãæã¯ç·ãçãèãããã€ãã£ãã¢ã¡ãªã«ã³ã®äººã ã®æ®ããããã£ãã 17äžçŽã«ãªãããªã©ã³ãã®å ¥æ€è ãåå°ã®ææãè²æž¡ã«ã€ããŠã®ç¥èããªãã£ãå äœæ°æãšã60ã®ã«ããŒïŒ24ãã«çžåœïŒã®äŸ¡å€ã®ç©åïŒããŒãºãè¡£é¡ãªã©ïŒã§ååŒããã®ããã³ããã¿ã³ã ïŒå ¥æ€è åŽã®è§£éã¯ãè³Œå ¥ããããå äœæ°æåŽã¯ä»åŸããããªãã®ããããããšåéããã誀解ãçºçïŒã ãªã©ã³ãã®æ€æ°å°ãšãªã£ãŠãããããã¯æ°ããªã¢ã ã¹ãã«ãã ïŒãã¥ãŒã¢ã ã¹ãã«ãã ãšåŒã°ãããã®åŸã€ã®ãªã¹äººã®æã«æž¡ãããšã«ãªããæ°ãšãŒã¯ïŒãã¥ãŒãšãŒã¯ã«æ¹åãããã çŸåšå šç±³ã§ãé£éŠæ¿åºãèªãããã€ãã£ãã¢ã¡ãªã«ã³ã®éšæã®æ°ã¯574ãšãããŠããããããŠå€ãã®éšæã¯ãããšããšã®åå°ïŒãã€ãã£ããã¥ãŒãšãŒã¯ïŒããä»ã®åå°ã«åŒ·å¶çã«è¿œãããããã ååç©é€šã®åŠèžå¡ã§æŽå²å®¶ã®ã¬ããªãšã«ã»ã¿ã€ãã¯ïŒGabrielle TayacïŒæ°ã«ãããšããã¥ãŒãšãŒã¯å·ã«çŸåãããã€ãã£ãã¢ã¡ãªã«ã³ã¯çŽ10éšæã§ããã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒãšãªã¢ãå«ãããšãã以äžã«ãªããšèšãã ã¿ã€ãã¯æ°ã¯ãããŸã§ãçŸåãããã¹ãŠã®å± çå°ã蚪ãããã€ãã£ãã¢ã¡ãªã«ã³ã®çè§£ãæ·±ãã人ã ã«åèããå·®å¥ãªã©ã®åé¡ã«ç©æ¥µçã«åãçµãã§ããããæ£ããç¥èãçè§£ãããããšããåé¡ã®è§£æ±ºã«ç¹ããããšèªãã ååç©é€šã®ã¢ãœã·ãšã€ããã£ã¬ã¯ã¿ãŒãããããã»ãããŒïŒDavid PenneyïŒæ°ããããã€ãã£ãã¢ã¡ãªã«ã³ã®æŽå²ãšæåã¯äŸç¶ãšããŠäžæ£ç¢ºãªæ å ±ãšã¹ãã¬ãªã¿ã€ããªã€ã¡ãŒãžã®åœ±é¿ãåãç¶ããŠããããšèšããããã§ãã®ç¹å¥å±ã§ã¯ãåãªãæŽå²ç޹ä»ã ãã§ãªããå äœæ°æã®æŽå²ãçŸä»£ç掻ã人ã ãšã©ã®ããã«ãªã³ã¯ã圱é¿ããããããŠãããã身è¿ãªããŒããšå ±ã«ç€ºãããšã«ããã å±ç€ºãèŠãŠåšããšãäŸãã°çŸåšã®ããã³ã¯ã¹ããã³ããã¿ã³åéšåšèŸºã§ããšããšæ®ãããŠããã¬ããïŒãã©ãŠã§ã¢ïŒæã¯ããªã©ã³ããã€ã®ãªã¹ããã®å ¥æ€è ãåŸã«ã¢ã¡ãªã«æ¿åºããæ¬¡ã ã«åå°ãåçšããããã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒããã³ã·ã«ããã¢ãåã¯ã«ããã西ã¯ã«ã³ã¶ã¹ããªãã€ãªããªã¯ã©ãããªã©é ããžãšè¿œãããããããšããããã å±ç€ºåã®äžã€ã«ã西ãžè¥¿ãžãšè¿œãããã1850幎代ã«ã¯ã«ã³ã¶ã¹ã«å± çããŠããæã®ã·ã§ã«ããŒããŒãããããèªç¶ãæš¡ããæã§ã«ã©ãã«ãªè²åããç¹åŸŽã ãåœæããã®åšèŸºã§å€§éžæšªæééã®å»ºèšãäºå®ããããšãå± çå°ãå£²ãæž¡ãããã«åã³åŒ·èŠãããä»åºŠã¯ãªã¯ã©ããã«ç§»åã匷ãããããããŒãã«åã蟌ãŸããããŒãºã®èã£ã±ã®ãã¶ã€ã³ã¯ãã¿ã€ãã¯ããã«ãããšãããšããšãããã®åå°ã§ã¯èŠãããªããããªæ€ç©ã®æãªãã§ããããšèšãããã¡ããã«ã¡ã©ãèŸæžããªãæä»£ã®ããšã 代ã ã«ããã£ãŠèªåãã¡ã®æå¿ã«åããŠå¹ŸåºŠãšãªãç§»åãè¿«ãããæªéã®å± çå°ã«æŒã蟌ãŸããäžããããŸã§èªåãã¡ã®ãããã€ãã£ãã®åå°ãèªç¶ã®èšæ¶ããã€ãŸã§ã倱ããªãããã«ãšãåãå«ã®äžä»£ã«èªãç¶ãã§ãã£ãã®ã ããã®æ1ã€ã«ãããããªçŽç·ã«è§ŠãããšããœãŒããç§ããããŠããã®ã ã£ãã ãŸããå äœæ°æã®äººã ã¯çŸä»£ã匷å¶ç§»äœã匷ããããå ã®åå°ã§ãå·®å¥ãšã¯ãŸãå¥ã®åé¡ã«ãæãããŠããã 28æ¥ä»ã®ãã¥ãŒãšãŒã¯ã¿ã€ã ãºã«ãããšãããªããªãŒã®98.9%ã奪ããããã€ãã£ãã¢ã¡ãªã«ã³ã¯ç§»äœããå ã ïŒäŸãã°ã¢ãªãŸãå·ãªã©ïŒã§ãæ°åå€åã®è åšã«æãããŠãããšãããïŒè¿å¹Žãç°åžžæ°è±¡ã«ããç±æ³¢ãå¹²ã°ã€ãå€§èŠæš¡ãªå±±ç«äºãªã©ã¯ãã¢ã¡ãªã«ã§æ·±å»åïŒ ã€ã§ãŒã«å€§åŠã®å士課çšã«åšç±ããããŒã«ã»ããŒã³ã»ãããŠæ°ã¯èšäºã®äžã§ã解決ããããã®æåã®æ¹æ³ãšããŠãã奪ã£ãåå°ãè¿éããããšããšè¿°ã¹ãŠããã ãã€ã®æä»£ãã被害ãåããããã®ã¯ã瀟äŒçã«è匱ãªç«å Žã«çœ®ãããŠãã人ã ã ãä»ããã«å€§ããªæŽå©ãã§ããªããŠããæ£ããæŽå²ãäžäººäžäººãåŠãã§ããããšã§ãããã倧ããªåé²ã«ç¹ãã£ãŠããããšã«ãªããããããªãã äŒç»å±ããã€ãã£ããã¥ãŒãšãŒã¯ãã¯ããã®å 10幎åäœã§ç¶ããŠããããã€ããã¥ãŒãšãŒã¯ã蚪ããããšãããã°ããã®å±ç€ºã«è¶³ãéãã§ãã¥ãŒãšãŒã¯ãšãã€ãã£ãã¢ã¡ãªã«ã³ã®ç¹ããã«ã€ããŠãèããŠã¿ãŠã¯ã©ãã ãããã ãå±ç€ºã§ã¯ãã³ããã¯ã®ææ³ãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªæ¹æ³ã§ã倧人ããåã©ããŸã§æ¥œããåŠã¹ãããã«å·¥å€«ããŸãããæ¥æ¬ãªãã¢ã€ãæ°æãšèšãããã«ãããããã®åœã®å äœæ°æã«ã€ããŠãèããæãã銳ãããã£ããã«ãªãã°å¬ããã§ããïŒã¿ã€ãã¯æ°ïŒ æ¯å¹Ž11æã¯ãã€ãã£ãã¢ã¡ãªã«ã³æåéºç£æéïŒNational Native American Heritage MonthïŒã§ãã åèè³æ An ‘offensive’ high school teacher caught on video wearing a fake Native American headdress and waving air tomahawks has gone on…
20 years anniversary since the terrorist attacks. A New Yorkerâs experience on 9/11.
The story of someone who lived nearby. Interview by Kasumi Abe “Each evening I heard a bagpipeâs lament, and the tears flowed.” Elisa (72): actor, artist ââIt has been 20 years since the terrorist attack of 9/11. Ground Zero is engraved with the name of my friend who did not evacuate from the building. I…
ç±³åæå€çºãããã20幎ããã¥ãŒãšãŒã¯ã«äœã人ã ã«ãšã£ãŠ911ã¯ã©ããªæ¥ã ã£ãã®ãïŒåŸç·šïŒ
911ããããã®èšæ¶2 ãæ¯æ©ãã°ãã€ãã®é³è²ãå¥ã§ãããç§ã¯ãããèããæ¶ãæº¢ãåºãã ãšãªãµããïŒ72æ³ã俳åªã»ã¢ãŒãã£ã¹ãïŒ ãããã20幎ãã°ã©ãŠã³ããŒãã«ã¯ããã«ããé¿é£ã§ãã亡ããªã£ãå人ã®ååãå»ãŸããŠããã ä»å¹Ž25ã«ãªã£ãåšã«ã¯ãã€ãèšã£ãŠããããã®èŸºã«è¡ãããšããããšãã¯ã決ããŠæ©ãå»ãããšã®ãªãããã«ãšãå¿ ãç«ã¡å¯ã£ãŠããã¡ããšç ç²è ã«æ¬æã衚ããªãããšããããã¯éãéããå Žæã§ã¯ãªãã ç§ã®èªå® ã¯ãäžç貿æã»ã³ã¿ãŒãã«ïŒãã€ã³ã¿ã¯ãŒïŒãã倧éããæãã ã¯ãåããã«ãã£ãã1993幎ã®çç Žäºä»¶ã®æãããã«äœãã§ããããç§ã®ã¢ããŒããŸã§æºããã»ã©ã®è¡æã ã£ãã ãããŠ2001幎9æ11æ¥ãä»ã§ãç§ã¯ãã®æ¥ã®ããšããã»ãšãã©ãã¹ãŠã®ããšãæãåºãããšãã§ãããâ ãã®æ¥ã®æã¯å¿«æŽã ã£ããåœæ5æ³ã®åšãããè¿ãã®å¹Œçšåã«éãå±ãããã®è¶³ã§ããŒã«ã«æ³³ãã«è¡ã£ãŠããã«æ»ã£ãŠæ¥ãäºå®ã§ããã 幌çšåãããŒã«ãèªå® ããç®ãšéŒ»ã®å ã ãæ°Žçã®äžã«è»œã矜ç¹ã£ãã ãã®ãããªè»œè£ ã§ãæã£ãŠåºãã®ã¯éµã ãã財åžãæºåž¯é»è©±ãIDãªã©ãã¹ãŠèªå® ã«çœ®ãããŸãŸãåšãèªè»¢è»ã®ãã£ã€ã«ãã·ãŒãã«ä¹ããŠã幌çšåã«åãã£ãã ãšãŠãçŸããé空ãåºãã£ãŠãããããããšã¯å¯Ÿæ¥µçã«ãå®ã¯ç§ãåšããã®æ¥ã¯å°ãããŒãã¹ã§ããããããŠããããªããªããã®æ¥ã¯å¹Œçšåã®åæ¥ã§ãäžž1æ¥åšãåã®çæŽ»ã«æº¶ã蟌ããã ããããšå°ãå¿é ããŠããããïŒæ³šïŒã¢ã¡ãªã«ã¯9æãæ°åŠæïŒããŸãç§ã¯ã»ãã®æ°é±éåã«ææã®æ¯ã亡ãããã°ããã§ããŸã æ²ãã¿ã®äžã«ããã ç§ã¯åšã®æ§åã確èªããããã«ããã°ããæå®€ã®å€ããèŠå®ã£ãŠãããæå®€ã®çªããã¯ãããè¿ãã«äžç貿æã»ã³ã¿ãŒãã«ãèŠããã ã¡ããã©ãã®ããã1æ©ç®ããã«ã«è¿œçªããæéã ããç§ãããå Žæããã¯äœãèŠããé³ãèãããªãã£ãã®ã§ããã°ããèª°ãæ°ã¥ããªãã£ããåšã倧äžå€«ãããªã®ã確èªããç§ã¯é段ã«åãã£ããã¡ããã©çãäžãããã«ããããããšãäžãã人ã ã®å«ã¶å£°ãèããããäœãèšã£ãŠããã®ãã¯ããããªãããã©ããã®äººãã¡ã®åæºã¶ãããããã¯ãã äºã§ã¯ãªããšå¯ãããçºç ²äºä»¶ãäœã倧å€ãªããšãèµ·ãããšæã£ããç§ãæããªãåšã®ããæå®€ã«åŒãè¿ããã çªã®åããã«èŠãããã«ã«ã¯å€§ããªç©Žãã§ããããããé»ç ãäžãã£ãŠãããé£è¡æ©ãçªã£èŸŒãã 穎ã ãç§ã¯ãšã«ããã³ã£ããããããŸãã§äžçã®çµãããšã§ãèšããããªãšãŠã€ããªãæãããå æ¯ãåºãã£ãŠããã人ã ã®æ³£ãå«ã¶å£°ã¯èããããã®ã®ãæ¿çªé³ãªã©ã¯ãŸã£ããèãããªãã£ããåå ã¯å çãè¡ã£ããæ¥ããéšç¶ãšãå§ãããåã©ãã«èŠããŸããšå çã¯ãã©ã€ã³ããäžããããçãã®æã¯ãŸã äºæ ã ãšã°ããã«æã£ãŠããã ç§ã¯ãã®ãã«ããã¡ãã«åãã£ãŠåŽ©ãèœã¡ãŠããã®ã§ã¯ãªãããšãææå¿ã§ãã£ã±ãã«ãªã£ãããã®ããã®ç§ã®å¿å¢ãšããŠãæ¯ãæ»ãã ãç§ãæ»ã¬ãã ããšãã£ããããªïŒçµ¶æçãªïŒæèåè·¯ã ã£ãã éãããã«ããä¿è·è ãããªãåã©ãããããå Žææããã«ã§åããŠãã芪ãå€ãã£ããèŠå¯ã®æç€ºããããŸã§åããªãæ¹ããããšãåé·å çãå šå ç«¥ã1ç®æã«éãã¢ãã¡äžæ ããå§ãããåšã¯ä»ã§ããã®ã¢ãã¡ãèŠããŠããããã°ãããããšå±å€ã«é¿é£ããPS3ïŒå ¬ç«å°åŠæ ¡ïŒã«åäžããããæç€ºããã£ãã倧人ã¯å šå¡ãäž¡æã«åã©ã4人ãã€æãåŒãå€ã«åºãã 倧éãã¯ãã«ã®æ¹ããéãæã人ã ã§æº¢ããŠãããåšãäžé¢ã¯ç åµã ãããã»ã©ã®ç åµã¯ããŒã以å€ã§èŠãããšããªãã£ãããã®æãé³ã¯èãããªãã£ãããšã«ããç§ãèŠããŠããã®ã¯ãããã£ãŠïŒé«å±€ãã«ãèŠäžããããã«ïŒæ¯ãè¿ã£ãããšã ãã ç¡é³ã®äžçã ã£ããæ³åããŠã¿ãŠããã®ãããªç¶æ³ã§ã¯ãã®ãããéšé³ãããæã§ãããé³ã¯äžåèãããªããªããã®ãã ç åµãå¹ãèããäžããã«ã¯äžç¬ã«ããŠåŽ©ãèœã¡ããç§ãåã©ããã¡ãæ³£ãå«ãã ãããããããé»ç ãåºããã空äžé¢ãçã£æã«ãªã£ããè»ã®èµ°ã£ãŠããªããã€ãŠã§ã€ãåã©ããã¡ã®æãåŒããŠãã²ãããèµ°ã£ã…ããã®ãã¡äººã ã¯ç²ããŠãã¢è¡é²ã®ããã«æ©ãå§ããããããæ©ããŠæ©ããŠæ©ã㊅ããã£ãšPS3ã«å°çããããã§ä¿è·è ã®ããªãåã©ããèŠå¯ã«èšãããŸãã¯äžå®å¿ãšãªã£ãã ç§ã®æäººãã2äººã®æ¯åã¯ãããããèªç«ããã«ãã¯ãªã³ã«äœãã§ããããããå¿é ããŠããã ãããšæã£ãããç§ã¯æºåž¯ã財åžãæã¡åãããŠããªãã£ãã ããããéäžããäžç·ã«æ©ããèŠãç¥ããã®å¥³æ§ãããŠãç§ã«ãããããä»æå¯ºé¢ã«ç¥ãã«è¡ããããã«é»è©±ãããããäžç·ã«è¡ããŸããïŒããšææ¡ããŠããããããããŠãã£ãšé»è©±ã«ãã©ãçããã®ã ããç§ã¯äžé£ã®åºæ¥äºã§èšæ¶åªå€±ã®ããã«ãªã£ãŠããŠã誰äžäººçªå·ãæãåºãããšãã§ããªãã£ããæã¯é»è©±çªå·æ¡å ãµãŒãã¹ãšãããã®ãããããããå©çšããŠãã£ãšæ¯åãšè©±ãããšãã§ããããã®åªãã女æ§ã¯å¥ãéãç§ã«5ãã«ïŒçŽ500åïŒãããããç§ãã¡ã¯ããã§ãšãŒã°ã«ããšçä¹³ãšãã§ãªãªã¹ ïŒã³ãŒã³ãã¬ãŒã¯ïŒãè²·ãããšãã§ããã è ¹ãããããããåšãèè² ã£ãŠåã³åŸæ©ã§æ¯åã®å®¶ãç®æããããšã«ããæãã£ããããŠã€ãªã¢ã ãºããŒã°æ©ã®éºã§ã¯æ°Žã®é 絊ãè¡ãããŠãããæ©ãæž¡ããªããæ¯ãè¿ããšãæãããå æ¯ãåºãã£ãŠãããåšã¯ãç«äºã ïŒç«äºã ïŒããšæ³£ãå«ãã ãåšã¯ä»ã§ãããã®å æ¯ããã£ããèŠããŠããã ãã«ãã¯ãªã³ã«å ¥ããšããã®æ¥ã¯ãã¹ãç¡æã«ãªã£ãŠãããããã倧å¢ã®äººããã³ããã¿ã³ããé¿é£ããŠããã®ã§ããã¹ã«ä¹ãã®ã«ãäžèŠåŽã ã£ããä¹ãã®ã«1æéåã»ã©ããã£ãäžããã¹ã¯äººã ãä¹ããŠåšåãïŒããã»ã©é ããªãïŒæ¯åã®ã¢ããŒãã«ãã©ãçããã®ã¯å€æ¹5æã ã£ãããã1äººã®æ¯åãšãäŒããç§ãã¡ã¯ç¡äºã®åäŒãåã³åã£ãã äžæ¹ã§ãã®æ¥ãããç§ã¯äºæ ã«ããåãã粟ç¥çãªã·ã§ãã¯ãé·åŒãããã¬ããã¥ãŒã¹ã§æšäºãç®ã®åœããã«ãããã³ã«ãæ¶ããšãã©ãªã溢ããããã«ãªã£ããæ»è æ°ã1人å¢ãããŸã1人å¢ããå人ã誰ãã®å人ãšèšå ±ã次ã ã«å ¥ã£ãŠããã èªå® ã«ã¯æ°æ¥éãæ»ãããšãã§ããªãã£ããç§ãåšãçæ¿ããäœããªãç¶æ ã§ãåäººãæŽæã貞ããŠããããããããåŠæ ¡ããªãã£ã¹ããã°ããééãšãªã£ãã ãã£ãšèªå® ã«æ»ãããšãã§ããã®ã¯ããããã1é±éåŸã®ããšãIDããªããšããããšã¯ããã«äœãã§ãã蚌æ ããªããããèªå® ã«æ»ãã®ãäžèŠåŽã ã£ããèŠå¯ã«æ·å°å ã«å ¥ããŠããããã«ããããè¿æã®äººãç§ãããã®äœäººã ãšèšŒèšããŠããããã£ãšæãå®¶ã«æ»ãããšãã§ããã ã¢ããŒããšãã®äžåž¯ã¯ã¯ã©ã€ã ã·ãŒã³ïŒåæšãªäºä»¶çŸå ŽïŒã®äžå¿ã ã£ããè¿æã®å®¶ã«ã¯æ©äœã®äžéšãçªãå²ã£ãŠéšå±ã®äžãŸã§çªã£èŸŒãã§ããŠããæšç¶ã ã£ãããããŠå»ºç©ãããŒã«ã屿 ¹…ããããå Žæã«äº¡ããªã£ãæ¹ã®éºäœã®äžéšãæ£ä¹±ããŠããç¶æ ã ã£ããç§ã¯èŠãŠããªããããã«ã®ã³ã³ã·ã§ã«ãžã¥ãç§ã«æããŠãããã圌ã¯äºä»¶åŸãé¿é£ã§ããã«ããããªããªã2éã§1人æ®ãããããŠããè人ãäºæ åŸã©ãã«ãé¿é£ã§ããªãã£ãããããã®ãããªç¶æ³ã®äžã圌ã¯ãã®è人ãšäžç·ã«ããŠãããã®ã ã£ãã ç§ã®èªå® ã倧å€ãªããšã«ãªã£ãŠããããã®æããã«æ»ãäºå®ã ã£ãã®ã§ãçªãéãããŸãŸå€åºããŠãããèªå® ã®éšå±ãšããéšå±ããããŠç©ãšããç©ã¯ãã¹ãŠãæ°ã»ã³ãã»ã©ã®ååããã¹ãïŒåããã¿ãæ®éªžïŒã§èŠãããŠãããæºåž¯ãåãäžãããšããã®è·¡ããã£ãããšãããã»ã©ã ã£ãã èªå® ã«ã¯ãã°ããäœãããæ»åšå ã®æ¯åå® ããã¡ããã¡ããæ»ã£ãŠã¯æž æãä¿®çããããããªç掻ãç¶ããããã®ãã¡ãšã¢ãŒãã£ã«ã¿ãŒãæã«å ¥ããããšãã§ãããããããã¬ã¹ãããã¡ãããã®ã»ããããããªãã®ã¯ãã¯ãæŽãã°äœ¿ãããšããç¶æ ã§ã¯ãªããããããåŠåããã ç§ã®èªå® çªããã¯ãäžç貿æã»ã³ã¿ãŒãèŠããããããã4ã5ãµæçµã£ãŠãããã£ã³ããã¡ã€ã¢ãŒã®åŸã®ããã«ç»ã£ãç«ã¯ãªããªãé®ç«ããŠããªãã£ãã ããããæ¯æ©ãã°ãã€ãã®é³è²ãå¥ã§ãããç§ã®è³ã«ãå±ããã ãã®é³è²ãèããããã³ã«ã仿¥ãæ°ãã«éºäœïŒã®äžéšïŒãèŠã€ãã£ãããšãç¥ããç§ã¯ã¯ã€ã³ã飲ã¿ãªãããæ²ããç¥ãããåãã鳿¥œãèããæ¶ããšãã©ãªã溢ãåºãã ä»å€ã次ã®å€ãããŸããã®æ¬¡ã®å€ãã»ã»ã»ã èªå® ãäœããç¶æ ã«ãªããŸã§æ°ãµæéããã£ãããã®å¹Žã®æè¬ç¥ïŒ11ææ«ïŒã¯ãªããšãèªå® ã§ç¥ãããšãã§ããã幌çšåã¯4ãµæåŸã®ç¿å¹Ž1æã«åéããããåã«è¡ã£ãŠãç§ã¯ãã®æåããã·ã§ãã¯ãããåšã®æå®€ãã©ãã«ããã®ãããããªãã£ãã ãã®äºä»¶ã¯ç§ã®ãã®åŸã®äººçã«ã圱é¿ãåãŒããã ç§ã¯2015幎ã«èè±ãããšèšºæãããèåšã®æåºæè¡ãšååŠçæ³ãåããã髪ãæãèœã¡ãç©ããŠããŸã£ãããã®3幎åŸã«å«åšãäºæ ã§äº¡ããããé¢å©ããæ¯åã«ãšã£ãŠãã£ã1人ã®åã©ãã ã£ãããããã®äœéšã¯911ã®äœéšãã¯ããã«åé§ããã»ã©èŸããã®ã ã£ãã ããŸããŸãªåé¡ãèµ·ãã£ãç§ã誰ãå©ããŠã¯ãããªãã£ãããããç§ã¯ã§ããã ãåšå²ã®äººãå©ããããšãããŸã人ã ãç§ã«æãå·®ã䌞ã¹ãããšããŠãããããäœã®å©ãã«ããªãããããããç§ãæãããããšã¯ãªãã£ããç§ãäœéšããããšã¯ãã¹ãŠïŒä»äººãæŽå©ã§ããã¬ãã«ïŒãè¶ è¶ããŠããã ç§ã¯æã ãäœãæããããªããªã£ãŠããŸã£ãŠãããäžæ¹ã§ãæ ç»ã芳ã«è¡ãæŽåçãªãã®ãèåŸ ãªã©éæ¿ãªã·ãŒã³ãæµãããšæ¶ãæ¢ãŸããªããªãããã®å Žã«ããããªããªãããšããã£ããããããPTSDãšèšããããã®ã ãã¢ãŒãã鳿¥œãªã©ããŸããŸãªã»ã©ããŒãã¡ãã£ããŒã·ã§ã³ããã®ã»ãè¯ããããªæ²»çãšããæ²»çãåããŠä»ã«è³ãã ç§ãåœæãèªå® ã§ã®æž ææã«ãã¹ã¯ãçããŠãããã©ãã㯅æãåºããªãããã èšããã®ã¯ããããã14幎åŸã«ããã«ãªã£ããšããããšã ãç§ã¯ãããŸã§äžåºŠãã¿ãã³ãåžã£ãããšã¯ãªããæå©ãåŸ©èæŽ»åãããå€ãã®ãã¡ãŒã¹ãã¬ã¹ãã³ããŒããã®åŸç æ°ã§äº¡ããªã£ãŠããããŸããæãå®¶ã¯å©çšããªãã£ãããã»ãã®éšå±ã§éã£ãæž ææ¥è ã®äžã«ã¯ãïŒéæ³æ»åšã®ããæžé¡ãå¿ èŠãªïŒä»äºã«å°±ãããšãã§ããããã®æž æäœæ¥ã«èšæã§éããã人ãããããã ã圌ãã®ãã®åŸãæããšæ¬åœã«æ°ã®æ¯ã ã ä»ã§ãæ¶ããã¿äžããŠãããããã ãã®ãã©ãŠããæ±ããç¶æ ã§ãªãç§ããã®äœéšã話ãããšããããããã¯ç§ãæ»ãã ããã®è©±ã¯èª°ãç¥ããªããªããããçããŠãããã¡ã«äœéšè«ãäŒããŠããããšã¯å€§åã ãšæã£ããç§ãã¡ã¯æŽå²ãç¥ãå¿ èŠãããã åºå³¶ã®åçã®è¢«çè ã§ããã£ãç§ã®78æ³ã®å人ã¯COVID-19ã§äº¡ããªã£ãã圌ã¯çåãåã©ãæä»£ã®æŠäºäœéšãç§ã«è©±ããŠããããäžæ¹ãç§ã¯äž¡èŠªãç¥ç¶æ¯ã®æè©±ãç¥ããªãã圌ãã¯æãåºããããªããšãèªåãã¡ã®éå»ãèªãããšã¯ããªãã£ããããã³ãŒã¹ããåçæäžãªã©æŽå²äžã§ã¯ã²ã©ãããšãããããèµ·ãã£ãŠããããäººã¯æã ãèªåã§èŠããã®ä»¥å€ãä¿¡ããããšããªãããããããã¯èµ·ãã£ããèŠããäœéšããããªãã°ãããäŒããããšã倧åã ããã€ãŸã§ã人ã ããã®æ²åãå¿ããªãããã«ã 9æã¯åšãšæ¯åã®èªçæã§ãããå«åšã亡ããªã£ãåœæ¥ãããããããŠ911ã倧å€ãªæãåºãè©°ãŸã£ãŠããããã»ã³ãã¡ã³ã¿ã«ã«ãªããããªãããã«ããŠãããã ã£ãŠç§ã®èšæ¶ã«ã¯èŸãããšã ãã§ã¯ãªããããæ¥ããããããã£ãããã é¢é£èšäº 2021幎ïŒãããã20å¹ŽïŒ ç±³åæå€çºãããã20幎ããã¥ãŒãšãŒã¯ã«äœã人ã ã«ãšã£ãŠ911ã¯ã©ããªæ¥ã ã£ãã®ãïŒåç·šïŒ NYã°ã©ãŠã³ããŒãã ãã§ã¯ãªãã911æ °éç¢ãã建ç¯å®¶ã»æœéæ£ä¹ã蟌ããæã ã¢ã¡ãªã«åæå€çºãããã20幎ããŸã çµãã£ãŠããªãã… NYåå£è·¡å°ã¯ã㟠2020幎ïŒãããã19å¹ŽïŒ ç±³åæå€çºãããã19幎ããã¥ãŒãšãŒã¯ã«äœã人ã ã«ãšã£ãŠ911ã¯ã©ããªæ¥ã ã£ãã®ãïŒåç·šïŒïŒåŸç·šïŒ ããŸããããæ¯åã»ç¶ã»å€«ãšã®æåŸã®èšèã« ââ 3å®¶æã®9æ11æ¥ãç±³åæå€çºãããã19幎ã Interview, text…
ç±³åæå€çºãããã20幎ããã¥ãŒãšãŒã¯ã«äœã人ã ã«ãšã£ãŠ911ã¯ã©ããªæ¥ã ã£ãã®ãïŒåç·šïŒ
æ¥æ¬æéã§ã¯ææ¥ïŒã¢ã¡ãªã«ã§ã¯æåŸæ¥ïŒã9æ11æ¥ãè¿ããã 2001幎ãã¢ã¡ãªã«åæå€çºããäºä»¶ããã£ããã«å§ãŸã£ãã¢ãã¬ãã¹ã¿ã³çŽäºã¯ããã€ãã³å€§çµ±é ã®ã9æ11æ¥ãŸã§ã«çµããããããšããå ¬çŽéãã20幎åŸã®ä»å¹Ž8ææ«ãã¢ãã¬ãã¹ã¿ã³ããé§çç±³è»ãå®å šæ€éãããŠçµçµããã ãããã¢ã¡ãªã«çŸå°ã§äººã ã«è©±ãèããšããã®æ²åã¯ãŸã çµãã£ãŠããªãããšãã声ãå€ãäžããã 20幎åã®ãã®æ¥ããã¥ãŒãšãŒã¯ã§ã¯äœãèµ·ãã£ãã®ãã911ãšã¯äœã ã£ãã®ãïŒ ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«äœã¿ãã®æ²åãéè¿ã§äœéšãã人ã ã«ä»å¹Žã話ãèãããä»äžåºŠãå¹³åã«ã€ããŠèãããã£ããã«ãªãã°å¹žãã ã 911ããããã®èšæ¶ ã䟡å€èŠ³ãæ ¹åºããèŠããããââ 埩æ§äœæ¥ãæ °éç¢äœãã«ãåå æœéæ£ä¹ããïŒ50æ³ã建ç¯å®¶ïŒ ç§ãåããŠãã¥ãŒãšãŒã¯ã蚪ããã®ã¯åœæå°åŠ2幎çã ã£ã1978幎ããšã³ãžãã¢ãããŠããç¶èŠªã®è»¢å€ã§ãäœã¿æ £ããå°å ã»å µåº«çãããã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒã«ç§»ãäœãã ã ã¢ã¡ãªã«çæŽ»ã¯æ¯æ¥ã«ã«ãã£ãŒã·ã§ãã¯ã®é£ç¶ã ã£ããç¹ã«å®¶æãšãã蚪ãããã³ããã¿ã³ã¯ãã®ãããã€ã³ãã¯ãããã£ãããããªæ±ãè¡ãããã®ã ãšãã²ã£ããè¿ãã»ã©è¡æãåããã70幎代ã®è²¡æ¿å±æ©ã§è¡ã¯ããŒã ã¬ã¹ã溢ããéãã«ã¯ãŽããæ£ä¹±ããšã«ããæãã£ãããããåæã«åŒ·çãªéæŸæãæããã 73幎ã«å®æããã°ããã®äžç貿æã»ã³ã¿ãŒã®ãã€ã³ã¿ã¯ãŒãç»ã£ãæããã®ã®ã£ããã«ããã«é©ãããã¡ã¿ãªãã¯ãªæå 端ã®å»ºç©ã§ãç¹ã«å€èŠ³ã¯æªæ¥ã象城ãããé°å²æ°ã§ãããããã£ãããïŒããšæã£ãã倧èãªæ§æã𿥿¬ã®çºå®¶ã®ãããªç¹çްãªçžŠã®ããããŒã·ã§ã³ã«ç¹ã蟌ãŸããæ²ç·ãªã©ã建ç¯å®¶ãšãªã£ãä»ã§ãæãæãããã»ã©çŽ æµãªãã¶ã€ã³ã ã åºæ¿çãª4幎åã®ã¢ã¡ãªã«æ»åšã®åŸãç§ã¯äœã¿æ £ããå µåº«ã«æ»ã£ããããã94幎ãã·ã¢ãã«ã®ã¯ã·ã³ãã³å€§åŠå»ºç¯åŠéšã®äº€æçåŠçãšããŠåã³ã¢ã¡ãªã«ã®å°ãèžãã ãå¶ç¶ã ãããã€ã³ã¿ã¯ãŒãäœã£ã建ç¯å®¶ãããã«ã»ã€ããµãæ°ã忥ãã倧åŠã ãåœŒã¯æ¥ç³»äººãšããŠãããªããã建ç¯ç©ãäœã£ããåœæã©ããªã«èŠåŽãããŠããããšã ããã æ³šïŒã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ã¢ãžã¢ç³»ãžã®å·®å¥ãããã70幎代ãã80幎代ã«ãããŠã¢ãžã¢ç³»äœæ°ã®å ¬æ°æš©éåãæ¥ç³»äººã®ãªãã¬ã¹éåãæŽ»çºåããŠããã ç§ã¯å°å¹Žæã«äœéšãããã¥ãŒãšãŒã¯ã®éèœããªãèªç±ã§ã¯ãªãšã€ãã£ããªç©ºæ°ã«åŒã³æ»ãããããã«ã建ç¯èšèšã§æŽ»åãããã ã£ãããããããªããšæãã倧åŠåæ¥åŸã®98幎ãåã³ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«ãã£ãŠæ¥ããã©ãããŒãªããšã«ããã³ããã¿ã³ã®ãããã¿ãŠã³ã«ããèšèšäºåæã§ãã¥ãŒãžã¢ã ãé£è¡å Žãèšèšããä»äºã«å°±ãããšãã§ããã ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«ç§»äœããŠ3幎ç®ã2001幎9æ11æ¥ã ç§ã«ãšã£ãŠã¯ãã€ãã®æã ã£ãã åºå€ã®ãããèªå® ã®ãã14äžç®ããå°äžéAç·ã§34äžç®é§ ãžãé å»ããããŠããã®ã§ãé§ ãåºãŠãªãã£ã¹ãŸã§å°èµ°ãã§åãã£ãããã®æ¥ã¯ããã«ãµã€ã¬ã³ã®é³ããããªããšæã£ãŠããããåŸã§æãã°ã¡ããã©1æ©ç®ã®é£è¡æ©ããã«ã«çªå ¥ããæé垯ã ã£ãã ãªãã£ã¹ã«å°çãããšååãã©ãžãªãèŽããŠããŠããªã«ããé£è¡æ©ããã€ã³ã¿ã¯ãŒã«åœãã£ããšéšãã§ããããã³ããã¿ã³ã®ã»ãã®ãã«ã«ã»ã¹ãæ©ãããã£ãäºæ ã以åãã£ããšèããŠããã®ã§ãåãã¯å€§ããäºæ ãšã¯æããããªãã£ãã ã©ãžãªãèŽããªããä»äºãããŠããããä»åºŠã¯2æ©ç®ããã1ã€ã®ãã«ã«åœãã£ããšãããããã§ã¿ããªæ°ã¥ããããããã¯äºæ ã§ã¯ãªãããã ããšã ãããããªãã£ã¹å ã¯éšç¶ãšãªã£ããååã®å¥³æ§ã¯ããŒã€ãã¬ã³ããã¡ããã©é£è¡æ©ã§ç§»åäžãšãã§ãã©ãã«èœãšããããããããªãããšãæ³£ããŠåãä¹±ããããã€ã³ã¿ã¯ãŒãšèšãã°ãç§ã®å人ã忣ã«å ¥ã£ãŠããæ¥ç³»éèæ©é¢ã§åããŠããããããã§ãªããŠãæã ã¯é »ç¹ã«åºå ¥ãããŠãããæã瀟ã®äž»èŠã¯ã©ã€ã¢ã³ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã»ãã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒæž¯æ¹Ÿå ¬ç€ŸããåœæææããŠãããã«ã ã£ããããæ®æ®µããæš¡åãå³é¢ãæã£ãŠãã¬ãŒã³ãããŒãã£ã³ã°ã®ããã«ããåºå ¥ãããŠãã銎æã¿ã®ãã«ã ã£ãã®ã ã 忣107éã®ã¬ã¹ãã©ã³ããŠã€ã³ããŠãºã»ãªã³ã»ã¶ã»ã¯ãŒã«ããããæ°ã«å ¥ãã ã£ããããããã®çºãã¯çµ¶æ¯ã§ãä»äºã§ã®äŒé£ããèªçæ¥ãªã©ãã©ã€ããŒãã§ãå©çšããŠããããã€ã³ã¿ã¯ãŒã¯ãåã©ãæä»£ã®æãåºã®ã¿ãªããå°±è·ããŠãããçžæ·±ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã§äžçªå¥œããªãã«ã ã£ããåããŠä»äºã§ããã蚪ãããšãã®åã³ã¯ä»ãå¿ããããªãã ããã§ãããèµ·ãããšã¯æããããªãã£ããç§ã¯ã²ã©ãåæºãããããã«ã¿ã€ã ãºã¹ã¯ãšã¢ã«ãé£è¡æ©ãèœãšããããããããªããšããåãæµããè·å Žä»è¿ãå±ãªããšããªãã£ã¹ã¯ãããã¯ã«ãªãããã«ééãããã ãã«ããå€ã«åºããšãåããã«ã¯å€§ããªçªã¬ã©ã¹ã®ããã¬ã¹ãã©ã³ããããå€åŽã«åããŠçœ®ããã倧ç»é¢ãã¬ãåã¯ãã§ã«äººã ãããã§ããŠããããã€ã³ã¿ã¯ãŒã®äžéãçã«å ãŸããŠããæãããå æ¯ãçäžç¶ããã人ã ã¯åºåŸãåãã§èŠå®ã£ãŠãããïŒæ³šïŒã€ã³ã¿ãŒãããã§ãã¥ãŒã¹ããã§ãã¯ããæä»£ã§ã¯ãªãã£ãïŒ ãã°ããããããä¿¡ããããªãããšã«1ã€ç®ã®ãã«ãåå£ãããããªã®äžç©ºããã®æ åã§ãããã¯ãŸãã«å°ççµµã®ããã ã£ããç§ã¯è ¹ã®äžããããããããªãåããããªæ°åã«è¥²ãããã å°äžéãã¹ãããããã®ã§ãåŸæ©ã§åž°å® ãããããŠã³ã¿ãŠã³ã®ç©ºã«ã¯é»ç ããèŠããªããã·ã§ãã¯ã§ããªãå転ããããã ãããåž°è·¯ã®èšæ¶ã¯æ£çŽãæççã ããã€ã³ã¿ã¯ãŒã§åãå人ãä»äºä»²éã®æºåž¯ãéããªããŠå®åŠããããããé ãçã£çœã«ãªã£ãŠããã ã¢ããŒãã«çããšãé£ã«äœãã§ãããã°ãããããã«ã®å ¥ãå£ã«åº§ããéè¡æ¢ããç¥ãããçºççãè«ç¶ãšçºããŠããã®ã¯ãèŠããŠããããã€ãã¯æãªããã®ãã¥ãŒãšãŒã«ãŒãšãã£ãå æ°ãã£ã±ããªæãã®äººããæ¥ã«éãæãããããã«èãèŠããã èªåã®ã¢ããŒãã¯14äžç®ã®éãã®ååŽã«äœçœ®ããååŽã¯å°éããããŠã³ã¿ãŠã³ã«ã¯å ¥ããªããªã£ãŠãããã¢ãŒãã£ã¹ããããŠãã芪æãäºä»¶çŸå Žè¿ãã«äœãã§ããŠãé»è©±ãéããªãã®ã§ãšãŠãæ°ãããã ã£ãã ç¢ºãæ°æ¥åŸãè¿ããŸã§è¡ããããã«ãªãæ§åãèŠã«è¡ã£ããã ã£ããçŸå Žã«è¿ã¥ãã»ã©ã¡ã¿ã«ãçŒãããããªåããå¢ããç°ã被ã£ãè»ãªã©ããã£ããåšèŸºã«ã¯è»ã®è£ ç²è»ããããå€éãæŠéæ©ãé äžãéãçé³ãããã幞ãã芪æã¯ç¡äºã ã£ããã§ã1æ©ç®ããã«ã«æ¿çªããåŸããã€ã³ã¿ã¯ãŒããæ¬¡ã ã«é£ã³éãã人ã ããã«åŽ©å£ã§è¿«ã£ãŠãã倧éã®åãéè¿ã§èŠãŠããã©ãŠãã«ãªã£ãŠããŸã£ãã ã¯ã©ã€ã¢ã³ããå人ãçãç¡äºã§ããããšã確èªã§ãããã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®äºåæã¯åæ£ã®73éã§ãé£è¡æ©ãââ95éãããã«æ¿çªããåŸããã«é¿é£ããããã ãå人ã¯ãã®æããŸããŸå¿ããã®ããè¥å¹²é ããŠå°çãããã忣ã®äºæ çºççŽåŸã§ãã«ã«å ¥ããç«ã¡åŸçããŠãããšããã2æ©ç®ãåæ£ã«æ¿çªããã®ãçäžããç®æããããã«éãé£ãéããã ãã®æ²åã¯ãç§ã«ãšã£ãŠæ¢èŠæããã£ããããšããšå°å ã®ç¥æžå€§åŠã«åšç±äžã«éªç¥ã»æ·¡è·¯å€§éçœãèµ·ãããç§ã倧奜ããªè¡ãç Žå£ãããããããŠ911ã®äºä»¶ããã®èšæ¶ãšéãªã£ãããã¡ãã倩çœãšäººçœã§ã¯ãŸã£ããç°ãªãããç¥æžã®æã¯äœãã§ããªãã£ãã®ã§ä»åã¯äœãããªããŠã¯ãšåŒ·ãæã£ãã 911ã¯äººæ®ºãã ã人éãŠããã®ã¯ãããªæ®é ·ã§çã£ãããšãã§ãããã ãšãç§ã¯ã²ã©ã倱æããã ã¢ã¡ãªã«ããã€ã³ã¿ã¯ãŒãèªåã®å€§å¥œããªãã®ããã£ãºãã«å£ãããããã¥ãŒãšãŒã¯ã¯ãã®äºä»¶ãŸã§ããã£ãšãé åçã ã£ããšæããçµæžãå埩ããè¡ã綺éºã«ãªã£ãããŸã é床ã«ãžã§ã³ããªãã£ã±ãŒã·ã§ã³ãããŠããããäœããæåçã«é¢çœããªã£ãŠãããšããã§ãäžæ°ã«ã²ã£ããè¿ããããç§ã«ãšã£ãŠäžçªå€§äºãªã®ã¯ãéãªã©ã§ã¯ãªããã¯ãªãšã€ãã£ãã§çŸãããã®ãã§ããããã®ããã«ãããããã®ãç ç²ã«ããŠãããã911ã§ãã®äŸ¡å€èŠ³ãæ ¹åºããèŠãããããããã¯æŽåã®åã§ã¯äœã®åããªããšãã匷迫芳念ã«ãšããããã äºä»¶åŸãè·å Žã®èšèšäºåæã埩æ§äœæ¥ã«å ããããšãã§ãããšããã®ã§ãç§ãå¿é¡ãåå ãããåå£è·¡å°ã¯æ³¥ã ããã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒïŒç©ŽïŒã«ãªã£ãŠããããã®å®æž¬ãããæ·å°ãããã£ãšèŠãä»®èšã¡ã¢ãªã¢ã«ããŽã¥ãŒã€ã³ã°ãŠã©ãŒã«ãïŒç ç²è åã埩èçŸå Žã®åçãå±ç€ºããéæ Œåã®å£ïŒã®ãã¶ã€ã³ã«ãåå ãããããã¯äžæçãªèšçœ®ã ã£ãããé äžã«äœã£ãããªããªãåã³ç匟ãæãããããããããªããšããæžå¿µããã£ãããã ã æ¯æ¥ãæ³¥ã ããã®åŸ©èçŸå Žã«åãã£ããç§ã¯é²æ¯ãã¹ã¯ãçããŠãããããã¹ã¯ãçããŠããªãã£ãäœæ¥å¡ã®å€ãããã®åŸã¬ã³ãªã©ãæ£ã亡ããªã£ãŠããã 2003幎ãåžå ã¹ã¿ãã³ã¢ã€ã©ã³ãã®911æ °éç¢ã®ã³ã³ãããããèªåãä¿¡ããŠãããã®ã«ã©ãã ã瀟äŒçãªæå³ãããããããäžåºŠç¢ºãããããšæã£ããã ããèªåããããŸã§èŠãããšããªããããçŸããåªããããããŠåŒ·ããã®ãäœãããšããã®äžå¿ã§ãã¶ã€ã³ã«åãã£ãããããŠç¿å¹Žã«å®æããã®ããThe Staten Island September 11 MemorialïŒå¥åãã¹ãã«ãŒãºïŒã ã£ããããã¯æ®ããã人ã ã®ããã§ãããåæã«èªåã®ããã§ããã£ãã é¢é£èšäº NYã°ã©ã³ããŒãã ãã§ã¯ãªãã911æ °éç¢ãã建ç¯å®¶ã»æœéæ£ä¹ã蟌ããæã äºä»¶åœæã®åã©ããã¡ã瀟äŒäººã«æé·ããä»ãç§ãã¡ãå€ªå¹³æŽæŠäºãæŽå²ã®æç§æžã§ç¿ã£ãŠããããã«ã911ã¯è¥è äžä»£ã«ãšã£ãŠæœè±¡çãªæŽå²ã®äžéšã«ãªã£ããèªåãæãããæ °éç¢ã«äžã€äžã€éãåäººã®æšªé¡ã®ã€ã¡ãŒãžãå ¥ããã®ã¯ãæªæ¥ã®äººãèŠãŠããç ç²è ãèªåãšåãããã«å®åšãã人ç©ã ãšæ³åã§ãããããå ·äœçãªææããã«ãªãã°ãšããæãããã£ãããã ã ãã®æ °éç¢ãéããŠã蚪ãã人ã ããã®äºä»¶ãããŒã¿ã§ã¯ãªãéåçãªèšæ¶ãšããŠå®æããããšã§ããã®ãããªæ²åãäºåºŠãšèµ·ãããªãæªæ¥ãèãã糞å£ã«ãªãã°ãšé¡ãã ïŒåŸç·šã«ã€ã¥ãïŒ é¢é£èšäº 2021幎ïŒãããã20å¹ŽïŒ ã¢ã¡ãªã«åæå€çºãããã20幎ããŸã çµãã£ãŠããªãã… NYåå£è·¡å°ã¯ã㟠2020幎ïŒãããã19å¹ŽïŒ ç±³åæå€çºãããã19幎ããã¥ãŒãšãŒã¯ã«äœã人ã ã«ãšã£ãŠ911ã¯ã©ããªæ¥ã ã£ãã®ãïŒåç·šïŒïŒåŸç·šïŒ ããŸããããæ¯åã»ç¶ã»å€«ãšã®æåŸã®èšèã« ââ 3å®¶æã®9æ11æ¥ãç±³åæå€çºãããã19幎ã Interview,…
NYã°ã©ãŠã³ããŒãã ãã§ã¯ãªãã911æ °éç¢ãã建ç¯å®¶ã»æœéæ£ä¹ã蟌ããæã
911ãããã¢ã¡ãªã«ã§çºçããŠä»å¹Žã§20幎ã 亡ããªã£ãç ç²è ãæŒã¿ãæ²åãåŸäžã«èªãç¶ãããããã¥ãŒãšãŒã¯ã«ã¯ããã€ã911æ °éç¢ã建ãŠãããŠãããåå玹ä»ãããã³ããã¿ã³ã®ã°ã©ãŠã³ããŒããããŸãã«ãæåã ããåžå ã«ã¯ã»ãã«ãããã®ã¯ãåç¥ã ãããïŒ é¢é£èšäº: 911ãã20åšå¹ŽïŒ1ïŒ ã¢ã¡ãªã«åæå€çºãããã20幎ããŸã çµãã£ãŠããªãã… NYåå£è·¡å°ã¯ã㟠ãã³ããã¿ã³å端ãããã§ãªãŒã§25åãã¹ã¿ãã³ã¢ã€ã©ã³ãïŒä»¥äžã¹ã¿ãã³å³¶ïŒã®å端ã«ããæ °éç¢ãThe Staten Island September 11 MemorialïŒå¥åãã¹ãã«ãŒãºïŒãããã«ã¯ãã¹ã¿ãã³å³¶ã«äœã¿ãã®ããã§ç ç²ãšãªã£ã人ã ãåŒãããŠããã æ¥æ¬äººã®å»ºç¯å®¶ãæœéæ£ä¹ããã«ããäœåã§ã2004幎ã«å®æããã ãã¹ãã«ãŒãã®äž¡åŽãæã£ãŠã²ã圢ã«ãã矜ã®ããã«èŠç«ãŠããã®ã§ãçã£çœã§æ²ç·ã垯ã³ãã·ã³ã¡ããªãŒãå匷ããçŸããã 矜ã®éããèŠããèŠçã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯æ¹Ÿãè¶ãããã€ã³ã¿ã¯ãŒããã€ãŠãã£ãã°ã©ãŠã³ããŒããžãšç¶ãã æœéããã¯ã©ã®ãããªçµç·¯ã§ãã®ãããžã§ã¯ãã«åå ããããšã«ãªã£ãã®ãããŸãã©ããªæãã§å®æãããã®ã ããããæœéããã«è©±ãèããã 2001幎ã®åæå€çºãããšãã®åŸã®ã¢ãã¬ãã¹ã¿ã³çŽäºã®éå§ãçµãŠãã¢ã¡ãªã«ãã€ã©ã¯æŠäºãžåãã£ãŠããããããã¥ãŒãšãŒã¯ã®èšèšäºåæã§ã¢ãœã·ãšã€ããšããŠåããŠããæœéããããã¢ã«åå ããåæŠã蚎ãããããããã®ç²æããªããã¢ã¡ãªã«ã¯ã€ã©ã¯ã§ã®ç©ºçãéå§ããã ã911ã®åºæ¥äºã§åãæ°ãããã»ã©ã·ã§ãã¯ãåããç¡åæã«è¥²ãããŠåµäœææ¬²ã倱ã£ãããæœéããã¯èªèº«ã®äœåããã¹ãã«ãŒãºãèŠã€ããªãããåœæã®èšæ¶ãæç¹°ãå¯ããã æœéããã¯æ°åãå¡ããã¡ã«ãªããªããããåå£è·¡å°ã§ååããšåŸ©æ§äœæ¥ã«åå ããããããªäžãã¹ã¿ãã³å³¶ã®ç ç²è ã®ããã«æ °éç¢ãäœãããšããåºã®ãããžã§ã¯ããæã¡äžãããæœéããã®ä»²éå ã§ã話é¡ã«ãªã£ãã03幎ã®åãã®ããšã ã ã°ã©ãŠã³ããŒããªã©911ã®åŸ©èèšç»ã¯éåžžãæåã³ã³ããšãªã£ãŠãããäžççãªè¶ 倧埡æå»ºç¯å®¶ããå¿åãã§ããªãããããã¹ã¿ãã³å³¶æ °éç¢ã¯ãåããŠäžè¬å ¬åããåºãäœåãåã£ããæœéãããè¿·ããå¿åããã æŒéã¯èšèšäºåæã§åããå€éèªå® ã«æ»ãå¯ãéãæããã§å¶äœã«åãçµãã ã ãŸãã¯éèŠãªã³ã³ã»ããã«ã€ããŠèãããããäžããã®ããã«æ³åããŠã¿ãã ãããèªåã亡ããªã£ãæ¹ã®å®¶æãå人ã ã£ãã…ã æœéããã¯ãæãéšå±ã®äžã§å»¶ã ã«åãç¶ããããããã¯ãšãŠãæãããèŸãããã»ã¹ã ã£ããããããããããããç ç²è ãžã®æçŽãããã¹ãã«ãŒãã®çŸœããšããã³ã³ã»ãããæ¹§ããŠããã æ¬¡ã®èª²é¡ã¯ãäžçªå€§åãªç ç²è ãå人å人ãã©ã衚çŸãããããšããããšã ãç ç²è ãå®éã«ååšããŠãã人ãšããŠãæ °éç¢ã蚪ãã人ãäžäººäžäººãæããããããã«ããã«ã¯âŠïŒ ç· ãåãééã®ããæ¥ãæœéããã¯å人ã®å®¶ã«å¯ãããšããã£ããããã§ã暪é¡ã®æ§å³ãå ã 奜ããªæœéãããä»¥åæ®åœ±ããããåçã®è©±ã«ãªã£ãããããæ¹ããŠèŠãŠãçæ£é¢ã®åçã¯èŸãããæšªé¡ããããã¡ããã©ããããšæããç ç²è ã®æšªé¡ã®ã·ã«ãšããã®åœ«å»ãæãã€ãããšãããããããŠèšèšæ¡ãã€ãã«å®æããã ã³ã³ãã«ã¯å€æ°ã®åœããç·æ°200æ¡ã»ã©ã®å¿åããã£ãããæœéããæ¡ã¯èŠäºã«ãã®äžããéžã°ããã®ã ã£ãã ãããžã§ã¯ããã¹ã¿ãŒãããæœéããã¯éºæãšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåããç ç²è ã®åçãèŠããŠããããªãããéºæãšå ±ã«æšªé¡ãäžã€äžã€äœãäžããŠãã£ãã ãæšªé¡ã®åçã£ãŠæ®æ®µæ®ããªããããã©ãããŠãçµå©åŒã§ã®èªãã®ãã¹ã®åçãªã©ã«ãªããéºæã®æ¹ã ã«äººçã§ãã£ãšã幞ãã ã£ãç¬éãæãåºãããããšã«ãªããšãŠãèŸãã£ãããã ããããŠäžç·ã«äœãããšã§æå³ã®ããããã»ã¹ãšãªããæ °éç¢ãéºæã®æ¹ã ã«ãšã£ãŠã圌ãã®äžéšã«ãªã£ãŠã»ãããšæããŸããããšæœéããã¯æ¯ãè¿ãã 矜ã®å åŽã«å»ãŸãã263人ã®äžã§ã1ã€ã ãäœãæãããŠããªããã®ãããããã¢ã«ãã ãéããŠåçãéžã¶ã®ãèŸãããšæãããããã ãäœãéçšã§æ³£ãåºã人ããããããã ãæ®ãããå®¶æã«ã¯ãæ²çãªäºä»¶ã ã£ãã 宿以æ¥ãå€ãã®äººã ããã®æ °éç¢ã蚪ããŠãããæ¯å¹Ž9æ11æ¥ã«ã¯åºäž»å¬ã®èšå¿µåŒå žãããã§è¡ãããŠãããæœéãããæ¬ ãããåå ãç ç²è ãåŒã£ãŠããã 911ã¯ãŸã ç¶ããŠãã ãã¹ãã«ãŒãºã®ããè¿ãã®æ¹Ÿæ²¿ãã«ã¯ãå¥ã®911æ °éç¢ãThe Staten Island September 11 First Responders MemorialïŒ911ç·æ¥æå©éæ °éç¢ïŒã14幎ããèšçœ®ãããŠããã ããåŸãåå£è·¡å°ã§æå©æŽ»åãåŸ©èæŽ»åãããæ¶é²å£«ãäœæ¥å¡ããçŠç€«ã«å«ãŸããŠããæå®³ç©è³ªã«ããå¥åº·è¢«å®³ã§äº¡ããªã£ãŠãããç³æ¿ã«ã¯ååºã®è¢«å®³è 107人ã®åãå»ãŸããŠããããã¡ãã®èšèšãæœéããã«ãããã®ã ã ãã®ç³æ¿ã¯ã倧ããªèŠããªããªã³ã°ã®äžéšããªã®ã ãšæœéããã¯èª¬æããã 埩èçŸå ŽããåºãçŠç€«ã®ç·é180äžãã³ãéãããšãçŽåŸ150ã¡ãŒãã«ã»ã©ã®çäœã«ãªãããã ããããã€ã¡ãŒãžããäžéšã湟沿ãã®æµã«èšçœ®ãããç³æ¿ãšããŠçŸããèŠããããã«ãããååºã®åŠçå Žã«åãç«ãŠãããçŠç€«ããæ¶é²å£«ãäœæ¥å¡ãç²éªšç 身ã§ç«ã¡åãã£ãå£®çµ¶ãªæåºã»åŸ©èäœæ¥ãªã©ãããã¯ãèŠããªããªã£ãŠããŸã£ããã®ãèŠããããã«ããšããæãã蟌ããã 17幎ããããã«ååãå»ãŸãå§ããŠ4幎çµã€ããä»ãæ¯å¹Žåæ°äººãã€ååãè¶³ãããŠããã ããã®ãããã20幎ãçµã¡ãå®å šã«éå»ã®ãã®ãšãããŠããŸãããä»ã§ããŸã çµãã£ãŠããªããã§ãããã®æ²åããåŠãã ããšãå¹³åãªæªæ¥ãžã®æèšã«ãããããäœãèµ·ãã£ãã®ããç¹ã«è¥ãäžä»£ã«äŒããããšã¯ãåœå°ã§ãã®æ¥ãç®æããæã ã®è²¬ä»»ã ãšæã£ãŠããŸãã æœéæ£ä¹ïŒMasayuki SonoïŒ å»ºç¯å®¶ / ã¯ã©ãŠãºã»ã¢ãªå ±å嵿¥è å¹Œå°æãç±³ãã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒã§éãããç¥æžå€§åŠãšäº€æçåŠå ã®ã¯ã·ã³ãã³å€§åŠã§å»ºç¯åŠãåŠã³ã1998幎ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«ç§»äœã2004幎èªèº«ã®äœåãThe Staten Island September 11 Memorialã宿ã10幎ã«èšèšäºåæãClouds…
å°å·æ ¶å€ª Keita Ogawa(Snarky Puppy ) for nippon.com
Photo by Albert Cheung, Interviewed by Kasumi Abe for nippon.com Read article
Business person and artists for nippon.com
Interviewed by Kasumi Abe w. Masayo Ishigure, Koto player who is know in the movie of âMemoirs of a Geishaâ YåšäœçŽå¥è ç³æŠé 代 w. Kanji Yamanouchi, Ambassador and Consul General of Japan in NY åšNYç·é äºé€šãå±±éå åäºå€§äœ¿ English French
ããŸããããæ¯åã»ç¶ã»å€«ãšã®æåŸã®èšèã« ââ 3å®¶æã®911ãç±³åæå€çºãããã19幎ã
2001幎ã®ç±³åæå€çºãããã19幎ãè¿ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã§ã¯çŸå°æéã®ä»æãäžç貿æã»ã³ã¿ãŒãã«è·¡å°ã®ã°ã©ãŠã³ãã»ãŒãã§ã远æŒåŒå žãããããã«è¡ãããã åŒå žã§ã¯æ¯å¹Žãç ç²è ã®éºæã亀代ã§å£äžã«äžããã亡ããªã£ã1人ã²ãšãã®ååãèªã¿äžããæ å®¢æ©ããã«ã«çªå ¥ããã³åå£ããåæå»ã«ãéã鳎ããé»ç¥·ãæ§ããããããä»å¹Žã¯æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹å¯Ÿçã§äººã®å¯åºŠãã§ããã ãå°ãªããããããã°ã©ãŠã³ãã»ãŒãã«ã¯é¢ä¿è ããã³éºæã®ã¿ãåå ã§ãã圢åŒãšãªã£ããæ äººã®ååã®èªã¿äžãã¯ãäºåã«å®¶æãé²é³ãããã®ãäŒå Žã§æµãæ¹æ³ãåãããã äŒå Žã«ã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ã¢ã³ããªã¥ãŒã»ã¯ãªã¢å·ç¥äºããã«ã»ããã©ã·ãªåžé·ãã¯ããããã€ã¯ã»ãã³ã¹å¯å€§çµ±é ãæ°äž»å 倧統é åè£ã®ãžã§ãŒã»ãã€ãã³æ°ãèŠäººã®å§¿ããããäž¡è ã11æã®éžææŠãåã«è ã§æšæ¶ã亀ããã·ãŒã³ãèŠãããã 911ããããã®èšæ¶ ãã®æ¥ã®è¿œæŒåŒå žã«ã¯ãéºæãéºåœ±ãæ±ããŠèšªããŠããããã人ã¯è±æãæ±ããããäººã¯æ 人ã®åçããããã£ãTã·ã£ããçãŠã ãæ¯åã倫ãç¶ãã亡ããã3å®¶æãããããã®ãã®æ¥ãšã¯ã»ã»ã»ã ãããŸãåŸã§ãããæ¯åãšã®æåŸã®äŒè©±ã«ã ãã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒã«äœãã¢ãŒãªãŒã³ã»ã«ããœïŒArlene RussoïŒããã¯ãæ¯åã®ãŠã§ã€ã³ïŒWayne RussoïŒããïŒåœæ37æ³ïŒã911ã§å€±ã£ãããŠã§ã€ã³ããã¯ã忣ïŒ1ã¯ãŒã«ããã¬ãŒãã»ã³ã¿ãŒïŒ98éã«ãã倧æä¿éºäŒç€ŸããŒã·ã¥ã»ã¢ã³ãã»ãã¯ã¬ãã³ã§ãäŒèšã®ä»äºãããŠããããæ¯åã¯ãäŒèšãšããè·æ¥ã®ããã«é·é«ªã«ããŠããããã¯ããšãŠã奜ãã ã£ããã§ããããåšãããŠãæ¯åã®é³æ¥œä»²éããšããã®æ¥çŸå°ã蚪ããã¢ãŒãªãŒã³ããã¯æããããã«ããããŠé«ªåã®è©±ããããšãã«å°ãã ãç¬é¡ãèŠããã ã¢ãŒãªãŒã³ããã®åšãªã³ïŒLynneïŒããã¯ããŠã§ã€ã³ããã«ãšã£ãŠ1æ³éãã®åйã«ãããããããã®åæ¥9æ10æ¥ã¯ã10幎åã«ä»çããç¶ã®èªçæ¥ã ã£ãã®ã§ãããŒãã£ãŒããããã§ãããããå ãšã®æåŸã®å¥ãã«ãªããŸããããšãªã³ããã ã¢ãŒãªãŒã³ããã¯åœæ¥ã®æãã©ãžãªã§äºä»¶ãç¥ã£ããããã€ã³ã¿ã¯ãŒã§äºæ ãšèããå§ãã¯å°åã®é£è¡æ©ããã«ã«ã¢ã¯ã·ãã³ãã§ã¶ã€ãã£ããããã«æã£ãŠããã®ã§ãããã æ 客æ©ã忣ã«çªå ¥ãççºãçäžããã®ã¯93ïœ99éã®7ããã¢ã ã£ãããæ¯åã®ããã¢ã¯åæ£98éãã¡ããã©é£è¡æ©ãçªå ¥ããæã§ãããã ãå®ã¯ãã®æãç§ãšå€«ã¯é£è¡æ©ã«æä¹äºå®ã§ããã¥ãŒã¢ãŒã¯åœé空枯ã«ããŸãããåå± ããŠããæ¯åã¯ãã®æ¥ãåå6æåããå®¶ãåºãŠã7æåã«ã¯åºç€ŸããŠããŸãããç§ãæ¯åã«ãé£è¡æ©ãå°çããããŸãé»è©±ãããããŸãããšã§ããããªãã±ãŒããšããã®ãæåŸã®äŒè©±ã§ãã ãããçºçããèªèº«ã®é£è¡æ©ã¯æ¬ èªãšãªã£ãããŠã§ã€ã³ããã«é»è©±ããããããé»è©±ã¯ç¹ãããªãã£ãããæ±ãèšèã䜿ããªããŠããšããªããå¿ã®ç¶ºéºãªèªæ ¢ã®æ¯åã§ãããä»ã¯ïŒå€©åœã§ïŒã倫ãšãã€ãäžç·ã«ãããšæããŸããã ã倫ãšäžç·ã«æé£ãåã£ãã®ãæåŸã®æãåºã ãžã§ããã¡ãŒã»ãã«ã»ã³ïŒJennifer NilsenïŒããã¯å€«ãããã€ïŒTroy NilsenïŒããïŒåœæ33æ³ïŒãããã§å€±ã£ããããã€ããã¯ãããã¯ãŒã¯ã»ãšã³ãžãã¢ãšããŠã忣103éã«ãã£ã蚌åžäŒç€Ÿãã£ã³ã¿ãŒã»ãã£ãããžã§ã©ã«ãã§åããŠããã ãããã¯ãã¥ãŒã¹ã§ç¥ããŸãããããã«å€«ã«é»è©±ããããã©ãã³ãŒã«é³ããèãããªããŠãé»è©±ã¯ç¹ãããŸããã§ããããã®æãå€«ãšæé£ãäžç·ã«åã£ãã®ãæåŸã®æãåºãšãªããŸããã2人ã®åã©ãã¯æé·ãä»å¹Ž24æ³ãš21æ³ã ãã©ãåœæã¯5æ³ã3æ³ã§ç¹ã«äžã®åã¯ç¶ã®ããšããŸã£ããèŠããŠããªããšèšã£ãŠããŸããã ã倫ã¯éé£ãããã€ã¯ãªã©ãã¢ãŠããã¢ã倧奜ããªäººã§ããããã®åçã¯ç§ã®ãæ°ã«å ¥ããªãã§ãããïŒãšèšããªãããæºåž¯é»è©±ã®åŸ ã¡åãç»é¢ã«ã䜿ã£ãŠããéé£ãã®åçãšåãéºåœ±ãèŠããŠãããïŒãããšã«ããçŽ æŽããã人ã§ãæ¯åãã¡ã«ãšã£ãŠã¯æé«ã®ç¶èŠªããããŠç§ã«ãšã£ãŠã¯æé«ã®å€«ã§ãããã ãç¶ã¯æäžéã¬ã¹ãã©ã³ã§ã·ã§ããšããŠåããŠããã 2001幎ã8æ³ã ã£ãã€ãªãã¶ã»ã¡ã¬ã³ãã¹ïŒYaritza MelendezïŒããã¯ç¶ãã¢ã³ãããªïŒAntonio MelendezïŒããïŒåœæ30æ³ïŒã911ã§å€±ã£ããã¢ã³ãããªããã¯äžç貿æã»ã³ã¿ãŒã®ã¬ã¹ãã©ã³ããŠã€ã³ããŠãºã»ãªã³ã»ã¶ã»ã¯ãŒã«ãïŒWindows on the WorldïŒã®ã·ã§ããšããŠåããããã«å·»ã蟌ãŸããã ãã®ã¬ã¹ãã©ã³ã¯åæ£ã®107éã«äœçœ®ããŠãããããããã®çºæãçŽ æŽããã客ã«ã¯ãã¬ã¹ã³ãŒããèšãããªã©ãã€ãšã³ããªé°å²æ°ã®äººæ°åºã ã£ãã ããã®æãæ¯èŠªãããŒãã¹ãªæ§åã§è¡çžãå€ããŠç§ãåŠæ ¡ãŸã§è¿ãã«æ¥ãã®ã§ãåã©ããªããã«ãã äºã§ã¯ãªããšããã®ãããããŸããããã¥ãŒã¹ã§äºä»¶ãç¥ã£ãæ¯ã¯ããã«ç¶ã«é»è©±ããããããã§ãããããããç¶ã¯ãéäžã§äºæ ãèµ·ãã£ããã©ãç§ã¯ç¡äºã ãå¿é ãªãããšäŒããããã§ãããã®èšèãæåŸã«ããã®åŸäœåºŠé»è©±ããããŠãç¹ãããªããªããŸããã ã€ãªãã¶ããã¯ãŸã 幌ãã£ãããç¶èŠªã®ããšãé®®æã«èŠããŠãããšèšãããå®¶ææãã®ç¶ã§ãããç§ãã¡åã©ãã®ããšããã€ãæ°ã«ãããŠãããŠãããã仿¥ã®ããšãèŠãŠãããŠãããšæãããšèãããã空ãèŠäžããªããããããããæããŸãããšçããã 911åæå€çºãããåœæ¥ã®æç³»å 8:46amããã¢ã¡ãªã«ã³èªç©º11䟿ãäžç貿æã»ã³ã¿ãŒåæ£ïŒ1ã¯ãŒã«ããã¬ãŒãã»ã³ã¿ãŒïŒã«æ¿çª 9:03amãããŠãã€ãããèªç©º175䟿ãäžç貿æã»ã³ã¿ãŒåæ£ ïŒ2ã¯ãŒã«ããã¬ãŒãã»ã³ã¿ãŒïŒã«æ¿çª 9:37amããã¯ã·ã³ãã³D.C.ã®ãã³ã¿ãŽã³ïŒã¢ã¡ãªã«ã³èªç©º77䟿å¢èœ 9:59amããäžç貿æã»ã³ã¿ãŒåæ£åå£ 10:03amããPAå·ãµãã»ããé¡ïŒãŠãã€ãããèªç©º93䟿å¢èœ 10:28amããäžç貿æã»ã³ã¿ãŒåæ£åå£ 911åæå€çºããã«ããæ»è æ°ïŒ2977äººïŒæ¥æ¬äºº24äººïŒ äžç貿æã»ã³ã¿ãŒ2753äººïŒæåºã«åãã£ãæ¶é²å£«343人å«ãïŒ ãã³ã¿ãŽã³184人 PAå·é£è¡æ©å¢èœ40人 é¢é£èšäº ç±³åæå€çºãããã19幎ããã¥ãŒãšãŒã¯ã«äœã人ã ã«ãšã£ãŠ911ã¯ã©ããªæ¥ã ã£ãã®ãïŒåç·šïŒïŒåŸç·šïŒ Interview, text and photos by Kasumi Abe ïŒYahoo!ãã¥ãŒã¹ å人ããäžéšè»¢èŒïŒç¡æè»¢èŒçŠæ¢