æ¥æ¬æéã§ã¯ææ¥ïŒã¢ã¡ãªã«ã§ã¯æåŸæ¥ïŒã9æ11æ¥ãè¿ããã 2001幎ãã¢ã¡ãªã«åæå€çºããäºä»¶ããã£ããã«å§ãŸã£ãã¢ãã¬ãã¹ã¿ã³çŽäºã¯ããã€ãã³å€§çµ±é ã®ã9æ11æ¥ãŸã§ã«çµããããããšããå ¬çŽéãã20幎åŸã®ä»å¹Ž8ææ«ãã¢ãã¬ãã¹ã¿ã³ããé§çç±³è»ãå®å šæ€éãããŠçµçµããã ãããã¢ã¡ãªã«çŸå°ã§äººã ã«è©±ãèããšããã®æ²åã¯ãŸã çµãã£ãŠããªãããšãã声ãå€ãäžããã 20幎åã®ãã®æ¥ããã¥ãŒãšãŒã¯ã§ã¯äœãèµ·ãã£ãã®ãã911ãšã¯äœã ã£ãã®ãïŒ ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«äœã¿ãã®æ²åãéè¿ã§äœéšãã人ã ã«ä»å¹Žã話ãèãããä»äžåºŠãå¹³åã«ã€ããŠèãããã£ããã«ãªãã°å¹žãã ã 911ããããã®èšæ¶ ã䟡å€èŠ³ãæ ¹åºããèŠããããââ 埩æ§äœæ¥ãæ °éç¢äœãã«ãåå æœéæ£ä¹ããïŒ50æ³ã建ç¯å®¶ïŒ ç§ãåããŠãã¥ãŒãšãŒã¯ã蚪ããã®ã¯åœæå°åŠ2幎çã ã£ã1978幎ããšã³ãžãã¢ãããŠããç¶èŠªã®è»¢å€ã§ãäœã¿æ £ããå°å ã»å µåº«çãããã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒã«ç§»ãäœãã ã ã¢ã¡ãªã«çæŽ»ã¯æ¯æ¥ã«ã«ãã£ãŒã·ã§ãã¯ã®é£ç¶ã ã£ããç¹ã«å®¶æãšãã蚪ãããã³ããã¿ã³ã¯ãã®ãããã€ã³ãã¯ãããã£ãããããªæ±ãè¡ãããã®ã ãšãã²ã£ããè¿ãã»ã©è¡æãåããã70幎代ã®è²¡æ¿å±æ©ã§è¡ã¯ããŒã ã¬ã¹ã溢ããéãã«ã¯ãŽããæ£ä¹±ããšã«ããæãã£ãããããåæã«åŒ·çãªéæŸæãæããã 73幎ã«å®æããã°ããã®äžç貿æã»ã³ã¿ãŒã®ãã€ã³ã¿ã¯ãŒãç»ã£ãæããã®ã®ã£ããã«ããã«é©ãããã¡ã¿ãªãã¯ãªæå 端ã®å»ºç©ã§ãç¹ã«å€èŠ³ã¯æªæ¥ã象城ãããé°å²æ°ã§ãããããã£ãããïŒããšæã£ãã倧èãªæ§æã𿥿¬ã®çºå®¶ã®ãããªç¹çްãªçžŠã®ããããŒã·ã§ã³ã«ç¹ã蟌ãŸããæ²ç·ãªã©ã建ç¯å®¶ãšãªã£ãä»ã§ãæãæãããã»ã©çŽ æµãªãã¶ã€ã³ã ã åºæ¿çãª4幎åã®ã¢ã¡ãªã«æ»åšã®åŸãç§ã¯äœã¿æ £ããå µåº«ã«æ»ã£ããããã94幎ãã·ã¢ãã«ã®ã¯ã·ã³ãã³å€§åŠå»ºç¯åŠéšã®äº€æçåŠçãšããŠåã³ã¢ã¡ãªã«ã®å°ãèžãã ãå¶ç¶ã ãããã€ã³ã¿ã¯ãŒãäœã£ã建ç¯å®¶ãããã«ã»ã€ããµãæ°ã忥ãã倧åŠã ãåœŒã¯æ¥ç³»äººãšããŠãããªããã建ç¯ç©ãäœã£ããåœæã©ããªã«èŠåŽãããŠããããšã ããã æ³šïŒã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ã¢ãžã¢ç³»ãžã®å·®å¥ãããã70幎代ãã80幎代ã«ãããŠã¢ãžã¢ç³»äœæ°ã®å ¬æ°æš©éåãæ¥ç³»äººã®ãªãã¬ã¹éåãæŽ»çºåããŠããã ç§ã¯å°å¹Žæã«äœéšãããã¥ãŒãšãŒã¯ã®éèœããªãèªç±ã§ã¯ãªãšã€ãã£ããªç©ºæ°ã«åŒã³æ»ãããããã«ã建ç¯èšèšã§æŽ»åãããã ã£ãããããããªããšæãã倧åŠåæ¥åŸã®98幎ãåã³ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«ãã£ãŠæ¥ããã©ãããŒãªããšã«ããã³ããã¿ã³ã®ãããã¿ãŠã³ã«ããèšèšäºåæã§ãã¥ãŒãžã¢ã ãé£è¡å Žãèšèšããä»äºã«å°±ãããšãã§ããã ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«ç§»äœããŠ3幎ç®ã2001幎9æ11æ¥ã ç§ã«ãšã£ãŠã¯ãã€ãã®æã ã£ãã åºå€ã®ãããèªå® ã®ãã14äžç®ããå°äžéAç·ã§34äžç®é§ ãžãé å»ããããŠããã®ã§ãé§ ãåºãŠãªãã£ã¹ãŸã§å°èµ°ãã§åãã£ãããã®æ¥ã¯ããã«ãµã€ã¬ã³ã®é³ããããªããšæã£ãŠããããåŸã§æãã°ã¡ããã©1æ©ç®ã®é£è¡æ©ããã«ã«çªå ¥ããæé垯ã ã£ãã ãªãã£ã¹ã«å°çãããšååãã©ãžãªãèŽããŠããŠããªã«ããé£è¡æ©ããã€ã³ã¿ã¯ãŒã«åœãã£ããšéšãã§ããããã³ããã¿ã³ã®ã»ãã®ãã«ã«ã»ã¹ãæ©ãããã£ãäºæ ã以åãã£ããšèããŠããã®ã§ãåãã¯å€§ããäºæ ãšã¯æããããªãã£ãã ã©ãžãªãèŽããªããä»äºãããŠããããä»åºŠã¯2æ©ç®ããã1ã€ã®ãã«ã«åœãã£ããšãããããã§ã¿ããªæ°ã¥ããããããã¯äºæ ã§ã¯ãªãããã ããšã ãããããªãã£ã¹å ã¯éšç¶ãšãªã£ããååã®å¥³æ§ã¯ããŒã€ãã¬ã³ããã¡ããã©é£è¡æ©ã§ç§»åäžãšãã§ãã©ãã«èœãšããããããããªãããšãæ³£ããŠåãä¹±ããããã€ã³ã¿ã¯ãŒãšèšãã°ãç§ã®å人ã忣ã«å ¥ã£ãŠããæ¥ç³»éèæ©é¢ã§åããŠããããããã§ãªããŠãæã ã¯é »ç¹ã«åºå ¥ãããŠãããæã瀟ã®äž»èŠã¯ã©ã€ã¢ã³ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã»ãã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒæž¯æ¹Ÿå ¬ç€ŸããåœæææããŠãããã«ã ã£ããããæ®æ®µããæš¡åãå³é¢ãæã£ãŠãã¬ãŒã³ãããŒãã£ã³ã°ã®ããã«ããåºå ¥ãããŠãã銎æã¿ã®ãã«ã ã£ãã®ã ã 忣107éã®ã¬ã¹ãã©ã³ããŠã€ã³ããŠãºã»ãªã³ã»ã¶ã»ã¯ãŒã«ããããæ°ã«å ¥ãã ã£ããããããã®çºãã¯çµ¶æ¯ã§ãä»äºã§ã®äŒé£ããèªçæ¥ãªã©ãã©ã€ããŒãã§ãå©çšããŠããããã€ã³ã¿ã¯ãŒã¯ãåã©ãæä»£ã®æãåºã®ã¿ãªããå°±è·ããŠãããçžæ·±ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã§äžçªå¥œããªãã«ã ã£ããåããŠä»äºã§ããã蚪ãããšãã®åã³ã¯ä»ãå¿ããããªãã ããã§ãããèµ·ãããšã¯æããããªãã£ããç§ã¯ã²ã©ãåæºãããããã«ã¿ã€ã ãºã¹ã¯ãšã¢ã«ãé£è¡æ©ãèœãšããããããããªããšããåãæµããè·å Žä»è¿ãå±ãªããšããªãã£ã¹ã¯ãããã¯ã«ãªãããã«ééãããã ãã«ããå€ã«åºããšãåããã«ã¯å€§ããªçªã¬ã©ã¹ã®ããã¬ã¹ãã©ã³ããããå€åŽã«åããŠçœ®ããã倧ç»é¢ãã¬ãåã¯ãã§ã«äººã ãããã§ããŠããããã€ã³ã¿ã¯ãŒã®äžéãçã«å ãŸããŠããæãããå æ¯ãçäžç¶ããã人ã ã¯åºåŸãåãã§èŠå®ã£ãŠãããïŒæ³šïŒã€ã³ã¿ãŒãããã§ãã¥ãŒã¹ããã§ãã¯ããæä»£ã§ã¯ãªãã£ãïŒ ãã°ããããããä¿¡ããããªãããšã«1ã€ç®ã®ãã«ãåå£ãããããªã®äžç©ºããã®æ åã§ãããã¯ãŸãã«å°ççµµã®ããã ã£ããç§ã¯è ¹ã®äžããããããããªãåããããªæ°åã«è¥²ãããã å°äžéãã¹ãããããã®ã§ãåŸæ©ã§åž°å® ãããããŠã³ã¿ãŠã³ã®ç©ºã«ã¯é»ç ããèŠããªããã·ã§ãã¯ã§ããªãå転ããããã ãããåž°è·¯ã®èšæ¶ã¯æ£çŽãæççã ããã€ã³ã¿ã¯ãŒã§åãå人ãä»äºä»²éã®æºåž¯ãéããªããŠå®åŠããããããé ãçã£çœã«ãªã£ãŠããã ã¢ããŒãã«çããšãé£ã«äœãã§ãããã°ãããããã«ã®å ¥ãå£ã«åº§ããéè¡æ¢ããç¥ãããçºççãè«ç¶ãšçºããŠããã®ã¯ãèŠããŠããããã€ãã¯æãªããã®ãã¥ãŒãšãŒã«ãŒãšãã£ãå æ°ãã£ã±ããªæãã®äººããæ¥ã«éãæãããããã«èãèŠããã èªåã®ã¢ããŒãã¯14äžç®ã®éãã®ååŽã«äœçœ®ããååŽã¯å°éããããŠã³ã¿ãŠã³ã«ã¯å ¥ããªããªã£ãŠãããã¢ãŒãã£ã¹ããããŠãã芪æãäºä»¶çŸå Žè¿ãã«äœãã§ããŠãé»è©±ãéããªãã®ã§ãšãŠãæ°ãããã ã£ãã ç¢ºãæ°æ¥åŸãè¿ããŸã§è¡ããããã«ãªãæ§åãèŠã«è¡ã£ããã ã£ããçŸå Žã«è¿ã¥ãã»ã©ã¡ã¿ã«ãçŒãããããªåããå¢ããç°ã被ã£ãè»ãªã©ããã£ããåšèŸºã«ã¯è»ã®è£ ç²è»ããããå€éãæŠéæ©ãé äžãéãçé³ãããã幞ãã芪æã¯ç¡äºã ã£ããã§ã1æ©ç®ããã«ã«æ¿çªããåŸããã€ã³ã¿ã¯ãŒããæ¬¡ã ã«é£ã³éãã人ã ããã«åŽ©å£ã§è¿«ã£ãŠãã倧éã®åãéè¿ã§èŠãŠããã©ãŠãã«ãªã£ãŠããŸã£ãã ã¯ã©ã€ã¢ã³ããå人ãçãç¡äºã§ããããšã確èªã§ãããã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®äºåæã¯åæ£ã®73éã§ãé£è¡æ©ãââ95éãããã«æ¿çªããåŸããã«é¿é£ããããã ãå人ã¯ãã®æããŸããŸå¿ããã®ããè¥å¹²é ããŠå°çãããã忣ã®äºæ çºççŽåŸã§ãã«ã«å ¥ããç«ã¡åŸçããŠãããšããã2æ©ç®ãåæ£ã«æ¿çªããã®ãçäžããç®æããããã«éãé£ãéããã ãã®æ²åã¯ãç§ã«ãšã£ãŠæ¢èŠæããã£ããããšããšå°å ã®ç¥æžå€§åŠã«åšç±äžã«éªç¥ã»æ·¡è·¯å€§éçœãèµ·ãããç§ã倧奜ããªè¡ãç Žå£ãããããããŠ911ã®äºä»¶ããã®èšæ¶ãšéãªã£ãããã¡ãã倩çœãšäººçœã§ã¯ãŸã£ããç°ãªãããç¥æžã®æã¯äœãã§ããªãã£ãã®ã§ä»åã¯äœãããªããŠã¯ãšåŒ·ãæã£ãã 911ã¯äººæ®ºãã ã人éãŠããã®ã¯ãããªæ®é ·ã§çã£ãããšãã§ãããã ãšãç§ã¯ã²ã©ã倱æããã ã¢ã¡ãªã«ããã€ã³ã¿ã¯ãŒãèªåã®å€§å¥œããªãã®ããã£ãºãã«å£ãããããã¥ãŒãšãŒã¯ã¯ãã®äºä»¶ãŸã§ããã£ãšãé åçã ã£ããšæããçµæžãå埩ããè¡ã綺éºã«ãªã£ãããŸã é床ã«ãžã§ã³ããªãã£ã±ãŒã·ã§ã³ãããŠããããäœããæåçã«é¢çœããªã£ãŠãããšããã§ãäžæ°ã«ã²ã£ããè¿ããããç§ã«ãšã£ãŠäžçªå€§äºãªã®ã¯ãéãªã©ã§ã¯ãªããã¯ãªãšã€ãã£ãã§çŸãããã®ãã§ããããã®ããã«ãããããã®ãç ç²ã«ããŠãããã911ã§ãã®äŸ¡å€èŠ³ãæ ¹åºããèŠãããããããã¯æŽåã®åã§ã¯äœã®åããªããšãã匷迫芳念ã«ãšããããã äºä»¶åŸãè·å Žã®èšèšäºåæã埩æ§äœæ¥ã«å ããããšãã§ãããšããã®ã§ãç§ãå¿é¡ãåå ãããåå£è·¡å°ã¯æ³¥ã ããã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒïŒç©ŽïŒã«ãªã£ãŠããããã®å®æž¬ãããæ·å°ãããã£ãšèŠãä»®èšã¡ã¢ãªã¢ã«ããŽã¥ãŒã€ã³ã°ãŠã©ãŒã«ãïŒç ç²è åã埩èçŸå Žã®åçãå±ç€ºããéæ Œåã®å£ïŒã®ãã¶ã€ã³ã«ãåå ãããããã¯äžæçãªèšçœ®ã ã£ãããé äžã«äœã£ãããªããªãåã³ç匟ãæãããããããããªããšããæžå¿µããã£ãããã ã æ¯æ¥ãæ³¥ã ããã®åŸ©èçŸå Žã«åãã£ããç§ã¯é²æ¯ãã¹ã¯ãçããŠãããããã¹ã¯ãçããŠããªãã£ãäœæ¥å¡ã®å€ãããã®åŸã¬ã³ãªã©ãæ£ã亡ããªã£ãŠããã 2003幎ãåžå ã¹ã¿ãã³ã¢ã€ã©ã³ãã®911æ °éç¢ã®ã³ã³ãããããèªåãä¿¡ããŠãããã®ã«ã©ãã ã瀟äŒçãªæå³ãããããããäžåºŠç¢ºãããããšæã£ããã ããèªåããããŸã§èŠãããšããªããããçŸããåªããããããŠåŒ·ããã®ãäœãããšããã®äžå¿ã§ãã¶ã€ã³ã«åãã£ãããããŠç¿å¹Žã«å®æããã®ããThe Staten Island September 11 MemorialïŒå¥åãã¹ãã«ãŒãºïŒã ã£ããããã¯æ®ããã人ã ã®ããã§ãããåæã«èªåã®ããã§ããã£ãã é¢é£èšäº NYã°ã©ã³ããŒãã ãã§ã¯ãªãã911æ °éç¢ãã建ç¯å®¶ã»æœéæ£ä¹ã蟌ããæã äºä»¶åœæã®åã©ããã¡ã瀟äŒäººã«æé·ããä»ãç§ãã¡ãå€ªå¹³æŽæŠäºãæŽå²ã®æç§æžã§ç¿ã£ãŠããããã«ã911ã¯è¥è äžä»£ã«ãšã£ãŠæœè±¡çãªæŽå²ã®äžéšã«ãªã£ããèªåãæãããæ °éç¢ã«äžã€äžã€éãåäººã®æšªé¡ã®ã€ã¡ãŒãžãå ¥ããã®ã¯ãæªæ¥ã®äººãèŠãŠããç ç²è ãèªåãšåãããã«å®åšãã人ç©ã ãšæ³åã§ãããããå ·äœçãªææããã«ãªãã°ãšããæãããã£ãããã ã ãã®æ °éç¢ãéããŠã蚪ãã人ã ããã®äºä»¶ãããŒã¿ã§ã¯ãªãéåçãªèšæ¶ãšããŠå®æããããšã§ããã®ãããªæ²åãäºåºŠãšèµ·ãããªãæªæ¥ãèãã糞å£ã«ãªãã°ãšé¡ãã ïŒåŸç·šã«ã€ã¥ãïŒ é¢é£èšäº 2021幎ïŒãããã20å¹ŽïŒ ã¢ã¡ãªã«åæå€çºãããã20幎ããŸã çµãã£ãŠããªãã… NYåå£è·¡å°ã¯ã㟠2020幎ïŒãããã19å¹ŽïŒ ç±³åæå€çºãããã19幎ããã¥ãŒãšãŒã¯ã«äœã人ã ã«ãšã£ãŠ911ã¯ã©ããªæ¥ã ã£ãã®ãïŒåç·šïŒïŒåŸç·šïŒ ããŸããããæ¯åã»ç¶ã»å€«ãšã®æåŸã®èšèã« ââ 3å®¶æã®9æ11æ¥ãç±³åæå€çºãããã19幎ã Interview,…
Category: Interview
人ãã²ãšããã
NYã°ã©ãŠã³ããŒãã ãã§ã¯ãªãã911æ °éç¢ãã建ç¯å®¶ã»æœéæ£ä¹ã蟌ããæã
911ãããã¢ã¡ãªã«ã§çºçããŠä»å¹Žã§20幎ã 亡ããªã£ãç ç²è ãæŒã¿ãæ²åãåŸäžã«èªãç¶ãããããã¥ãŒãšãŒã¯ã«ã¯ããã€ã911æ °éç¢ã建ãŠãããŠãããåå玹ä»ãããã³ããã¿ã³ã®ã°ã©ãŠã³ããŒããããŸãã«ãæåã ããåžå ã«ã¯ã»ãã«ãããã®ã¯ãåç¥ã ãããïŒ é¢é£èšäº: 911ãã20åšå¹ŽïŒ1ïŒ ã¢ã¡ãªã«åæå€çºãããã20幎ããŸã çµãã£ãŠããªãã… NYåå£è·¡å°ã¯ã㟠ãã³ããã¿ã³å端ãããã§ãªãŒã§25åãã¹ã¿ãã³ã¢ã€ã©ã³ãïŒä»¥äžã¹ã¿ãã³å³¶ïŒã®å端ã«ããæ °éç¢ãThe Staten Island September 11 MemorialïŒå¥åãã¹ãã«ãŒãºïŒãããã«ã¯ãã¹ã¿ãã³å³¶ã«äœã¿ãã®ããã§ç ç²ãšãªã£ã人ã ãåŒãããŠããã æ¥æ¬äººã®å»ºç¯å®¶ãæœéæ£ä¹ããã«ããäœåã§ã2004幎ã«å®æããã ãã¹ãã«ãŒãã®äž¡åŽãæã£ãŠã²ã圢ã«ãã矜ã®ããã«èŠç«ãŠããã®ã§ãçã£çœã§æ²ç·ã垯ã³ãã·ã³ã¡ããªãŒãå匷ããçŸããã 矜ã®éããèŠããèŠçã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯æ¹Ÿãè¶ãããã€ã³ã¿ã¯ãŒããã€ãŠãã£ãã°ã©ãŠã³ããŒããžãšç¶ãã æœéããã¯ã©ã®ãããªçµç·¯ã§ãã®ãããžã§ã¯ãã«åå ããããšã«ãªã£ãã®ãããŸãã©ããªæãã§å®æãããã®ã ããããæœéããã«è©±ãèããã 2001幎ã®åæå€çºãããšãã®åŸã®ã¢ãã¬ãã¹ã¿ã³çŽäºã®éå§ãçµãŠãã¢ã¡ãªã«ãã€ã©ã¯æŠäºãžåãã£ãŠããããããã¥ãŒãšãŒã¯ã®èšèšäºåæã§ã¢ãœã·ãšã€ããšããŠåããŠããæœéããããã¢ã«åå ããåæŠã蚎ãããããããã®ç²æããªããã¢ã¡ãªã«ã¯ã€ã©ã¯ã§ã®ç©ºçãéå§ããã ã911ã®åºæ¥äºã§åãæ°ãããã»ã©ã·ã§ãã¯ãåããç¡åæã«è¥²ãããŠåµäœææ¬²ã倱ã£ãããæœéããã¯èªèº«ã®äœåããã¹ãã«ãŒãºãèŠã€ããªãããåœæã®èšæ¶ãæç¹°ãå¯ããã æœéããã¯æ°åãå¡ããã¡ã«ãªããªããããåå£è·¡å°ã§ååããšåŸ©æ§äœæ¥ã«åå ããããããªäžãã¹ã¿ãã³å³¶ã®ç ç²è ã®ããã«æ °éç¢ãäœãããšããåºã®ãããžã§ã¯ããæã¡äžãããæœéããã®ä»²éå ã§ã話é¡ã«ãªã£ãã03幎ã®åãã®ããšã ã ã°ã©ãŠã³ããŒããªã©911ã®åŸ©èèšç»ã¯éåžžãæåã³ã³ããšãªã£ãŠãããäžççãªè¶ 倧埡æå»ºç¯å®¶ããå¿åãã§ããªãããããã¹ã¿ãã³å³¶æ °éç¢ã¯ãåããŠäžè¬å ¬åããåºãäœåãåã£ããæœéãããè¿·ããå¿åããã æŒéã¯èšèšäºåæã§åããå€éèªå® ã«æ»ãå¯ãéãæããã§å¶äœã«åãçµãã ã ãŸãã¯éèŠãªã³ã³ã»ããã«ã€ããŠèãããããäžããã®ããã«æ³åããŠã¿ãã ãããèªåã亡ããªã£ãæ¹ã®å®¶æãå人ã ã£ãã…ã æœéããã¯ãæãéšå±ã®äžã§å»¶ã ã«åãç¶ããããããã¯ãšãŠãæãããèŸãããã»ã¹ã ã£ããããããããããããç ç²è ãžã®æçŽãããã¹ãã«ãŒãã®çŸœããšããã³ã³ã»ãããæ¹§ããŠããã æ¬¡ã®èª²é¡ã¯ãäžçªå€§åãªç ç²è ãå人å人ãã©ã衚çŸãããããšããããšã ãç ç²è ãå®éã«ååšããŠãã人ãšããŠãæ °éç¢ã蚪ãã人ãäžäººäžäººãæããããããã«ããã«ã¯âŠïŒ ç· ãåãééã®ããæ¥ãæœéããã¯å人ã®å®¶ã«å¯ãããšããã£ããããã§ã暪é¡ã®æ§å³ãå ã 奜ããªæœéãããä»¥åæ®åœ±ããããåçã®è©±ã«ãªã£ãããããæ¹ããŠèŠãŠãçæ£é¢ã®åçã¯èŸãããæšªé¡ããããã¡ããã©ããããšæããç ç²è ã®æšªé¡ã®ã·ã«ãšããã®åœ«å»ãæãã€ãããšãããããããŠèšèšæ¡ãã€ãã«å®æããã ã³ã³ãã«ã¯å€æ°ã®åœããç·æ°200æ¡ã»ã©ã®å¿åããã£ãããæœéããæ¡ã¯èŠäºã«ãã®äžããéžã°ããã®ã ã£ãã ãããžã§ã¯ããã¹ã¿ãŒãããæœéããã¯éºæãšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåããç ç²è ã®åçãèŠããŠããããªãããéºæãšå ±ã«æšªé¡ãäžã€äžã€äœãäžããŠãã£ãã ãæšªé¡ã®åçã£ãŠæ®æ®µæ®ããªããããã©ãããŠãçµå©åŒã§ã®èªãã®ãã¹ã®åçãªã©ã«ãªããéºæã®æ¹ã ã«äººçã§ãã£ãšã幞ãã ã£ãç¬éãæãåºãããããšã«ãªããšãŠãèŸãã£ãããã ããããŠäžç·ã«äœãããšã§æå³ã®ããããã»ã¹ãšãªããæ °éç¢ãéºæã®æ¹ã ã«ãšã£ãŠã圌ãã®äžéšã«ãªã£ãŠã»ãããšæããŸããããšæœéããã¯æ¯ãè¿ãã 矜ã®å åŽã«å»ãŸãã263人ã®äžã§ã1ã€ã ãäœãæãããŠããªããã®ãããããã¢ã«ãã ãéããŠåçãéžã¶ã®ãèŸãããšæãããããã ãäœãéçšã§æ³£ãåºã人ããããããã ãæ®ãããå®¶æã«ã¯ãæ²çãªäºä»¶ã ã£ãã 宿以æ¥ãå€ãã®äººã ããã®æ °éç¢ã蚪ããŠãããæ¯å¹Ž9æ11æ¥ã«ã¯åºäž»å¬ã®èšå¿µåŒå žãããã§è¡ãããŠãããæœéãããæ¬ ãããåå ãç ç²è ãåŒã£ãŠããã 911ã¯ãŸã ç¶ããŠãã ãã¹ãã«ãŒãºã®ããè¿ãã®æ¹Ÿæ²¿ãã«ã¯ãå¥ã®911æ °éç¢ãThe Staten Island September 11 First Responders MemorialïŒ911ç·æ¥æå©éæ °éç¢ïŒã14幎ããèšçœ®ãããŠããã ããåŸãåå£è·¡å°ã§æå©æŽ»åãåŸ©èæŽ»åãããæ¶é²å£«ãäœæ¥å¡ããçŠç€«ã«å«ãŸããŠããæå®³ç©è³ªã«ããå¥åº·è¢«å®³ã§äº¡ããªã£ãŠãããç³æ¿ã«ã¯ååºã®è¢«å®³è 107人ã®åãå»ãŸããŠããããã¡ãã®èšèšãæœéããã«ãããã®ã ã ãã®ç³æ¿ã¯ã倧ããªèŠããªããªã³ã°ã®äžéšããªã®ã ãšæœéããã¯èª¬æããã 埩èçŸå ŽããåºãçŠç€«ã®ç·é180äžãã³ãéãããšãçŽåŸ150ã¡ãŒãã«ã»ã©ã®çäœã«ãªãããã ããããã€ã¡ãŒãžããäžéšã湟沿ãã®æµã«èšçœ®ãããç³æ¿ãšããŠçŸããèŠããããã«ãããååºã®åŠçå Žã«åãç«ãŠãããçŠç€«ããæ¶é²å£«ãäœæ¥å¡ãç²éªšç 身ã§ç«ã¡åãã£ãå£®çµ¶ãªæåºã»åŸ©èäœæ¥ãªã©ãããã¯ãèŠããªããªã£ãŠããŸã£ããã®ãèŠããããã«ããšããæãã蟌ããã 17幎ããããã«ååãå»ãŸãå§ããŠ4幎çµã€ããä»ãæ¯å¹Žåæ°äººãã€ååãè¶³ãããŠããã ããã®ãããã20幎ãçµã¡ãå®å šã«éå»ã®ãã®ãšãããŠããŸãããä»ã§ããŸã çµãã£ãŠããªããã§ãããã®æ²åããåŠãã ããšãå¹³åãªæªæ¥ãžã®æèšã«ãããããäœãèµ·ãã£ãã®ããç¹ã«è¥ãäžä»£ã«äŒããããšã¯ãåœå°ã§ãã®æ¥ãç®æããæã ã®è²¬ä»»ã ãšæã£ãŠããŸãã æœéæ£ä¹ïŒMasayuki SonoïŒ å»ºç¯å®¶ / ã¯ã©ãŠãºã»ã¢ãªå ±å嵿¥è å¹Œå°æãç±³ãã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒã§éãããç¥æžå€§åŠãšäº€æçåŠå ã®ã¯ã·ã³ãã³å€§åŠã§å»ºç¯åŠãåŠã³ã1998幎ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«ç§»äœã2004幎èªèº«ã®äœåãThe Staten Island September 11 Memorialã宿ã10幎ã«èšèšäºåæãClouds…
å°å·æ ¶å€ª Keita Ogawa(Snarky Puppy ) for nippon.com
Photo by Albert Cheung, Interviewed by Kasumi Abe for nippon.com Read article
Business person and artists for nippon.com
Interviewed by Kasumi Abe w. Masayo Ishigure, Koto player who is know in the movie of âMemoirs of a Geishaâ YåšäœçŽå¥è ç³æŠé 代 w. Kanji Yamanouchi, Ambassador and Consul General of Japan in NY åšNYç·é äºé€šãå±±éå åäºå€§äœ¿ English French
ããŸããããæ¯åã»ç¶ã»å€«ãšã®æåŸã®èšèã« ââ 3å®¶æã®911ãç±³åæå€çºãããã19幎ã
2001幎ã®ç±³åæå€çºãããã19幎ãè¿ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã§ã¯çŸå°æéã®ä»æãäžç貿æã»ã³ã¿ãŒãã«è·¡å°ã®ã°ã©ãŠã³ãã»ãŒãã§ã远æŒåŒå žãããããã«è¡ãããã åŒå žã§ã¯æ¯å¹Žãç ç²è ã®éºæã亀代ã§å£äžã«äžããã亡ããªã£ã1人ã²ãšãã®ååãèªã¿äžããæ å®¢æ©ããã«ã«çªå ¥ããã³åå£ããåæå»ã«ãéã鳎ããé»ç¥·ãæ§ããããããä»å¹Žã¯æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹å¯Ÿçã§äººã®å¯åºŠãã§ããã ãå°ãªããããããã°ã©ãŠã³ãã»ãŒãã«ã¯é¢ä¿è ããã³éºæã®ã¿ãåå ã§ãã圢åŒãšãªã£ããæ äººã®ååã®èªã¿äžãã¯ãäºåã«å®¶æãé²é³ãããã®ãäŒå Žã§æµãæ¹æ³ãåãããã äŒå Žã«ã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ã¢ã³ããªã¥ãŒã»ã¯ãªã¢å·ç¥äºããã«ã»ããã©ã·ãªåžé·ãã¯ããããã€ã¯ã»ãã³ã¹å¯å€§çµ±é ãæ°äž»å 倧統é åè£ã®ãžã§ãŒã»ãã€ãã³æ°ãèŠäººã®å§¿ããããäž¡è ã11æã®éžææŠãåã«è ã§æšæ¶ã亀ããã·ãŒã³ãèŠãããã 911ããããã®èšæ¶ ãã®æ¥ã®è¿œæŒåŒå žã«ã¯ãéºæãéºåœ±ãæ±ããŠèšªããŠããããã人ã¯è±æãæ±ããããäººã¯æ 人ã®åçããããã£ãTã·ã£ããçãŠã ãæ¯åã倫ãç¶ãã亡ããã3å®¶æãããããã®ãã®æ¥ãšã¯ã»ã»ã»ã ãããŸãåŸã§ãããæ¯åãšã®æåŸã®äŒè©±ã«ã ãã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒã«äœãã¢ãŒãªãŒã³ã»ã«ããœïŒArlene RussoïŒããã¯ãæ¯åã®ãŠã§ã€ã³ïŒWayne RussoïŒããïŒåœæ37æ³ïŒã911ã§å€±ã£ãããŠã§ã€ã³ããã¯ã忣ïŒ1ã¯ãŒã«ããã¬ãŒãã»ã³ã¿ãŒïŒ98éã«ãã倧æä¿éºäŒç€ŸããŒã·ã¥ã»ã¢ã³ãã»ãã¯ã¬ãã³ã§ãäŒèšã®ä»äºãããŠããããæ¯åã¯ãäŒèšãšããè·æ¥ã®ããã«é·é«ªã«ããŠããããã¯ããšãŠã奜ãã ã£ããã§ããããåšãããŠãæ¯åã®é³æ¥œä»²éããšããã®æ¥çŸå°ã蚪ããã¢ãŒãªãŒã³ããã¯æããããã«ããããŠé«ªåã®è©±ããããšãã«å°ãã ãç¬é¡ãèŠããã ã¢ãŒãªãŒã³ããã®åšãªã³ïŒLynneïŒããã¯ããŠã§ã€ã³ããã«ãšã£ãŠ1æ³éãã®åйã«ãããããããã®åæ¥9æ10æ¥ã¯ã10幎åã«ä»çããç¶ã®èªçæ¥ã ã£ãã®ã§ãããŒãã£ãŒããããã§ãããããå ãšã®æåŸã®å¥ãã«ãªããŸããããšãªã³ããã ã¢ãŒãªãŒã³ããã¯åœæ¥ã®æãã©ãžãªã§äºä»¶ãç¥ã£ããããã€ã³ã¿ã¯ãŒã§äºæ ãšèããå§ãã¯å°åã®é£è¡æ©ããã«ã«ã¢ã¯ã·ãã³ãã§ã¶ã€ãã£ããããã«æã£ãŠããã®ã§ãããã æ 客æ©ã忣ã«çªå ¥ãççºãçäžããã®ã¯93ïœ99éã®7ããã¢ã ã£ãããæ¯åã®ããã¢ã¯åæ£98éãã¡ããã©é£è¡æ©ãçªå ¥ããæã§ãããã ãå®ã¯ãã®æãç§ãšå€«ã¯é£è¡æ©ã«æä¹äºå®ã§ããã¥ãŒã¢ãŒã¯åœé空枯ã«ããŸãããåå± ããŠããæ¯åã¯ãã®æ¥ãåå6æåããå®¶ãåºãŠã7æåã«ã¯åºç€ŸããŠããŸãããç§ãæ¯åã«ãé£è¡æ©ãå°çããããŸãé»è©±ãããããŸãããšã§ããããªãã±ãŒããšããã®ãæåŸã®äŒè©±ã§ãã ãããçºçããèªèº«ã®é£è¡æ©ã¯æ¬ èªãšãªã£ãããŠã§ã€ã³ããã«é»è©±ããããããé»è©±ã¯ç¹ãããªãã£ãããæ±ãèšèã䜿ããªããŠããšããªããå¿ã®ç¶ºéºãªèªæ ¢ã®æ¯åã§ãããä»ã¯ïŒå€©åœã§ïŒã倫ãšãã€ãäžç·ã«ãããšæããŸããã ã倫ãšäžç·ã«æé£ãåã£ãã®ãæåŸã®æãåºã ãžã§ããã¡ãŒã»ãã«ã»ã³ïŒJennifer NilsenïŒããã¯å€«ãããã€ïŒTroy NilsenïŒããïŒåœæ33æ³ïŒãããã§å€±ã£ããããã€ããã¯ãããã¯ãŒã¯ã»ãšã³ãžãã¢ãšããŠã忣103éã«ãã£ã蚌åžäŒç€Ÿãã£ã³ã¿ãŒã»ãã£ãããžã§ã©ã«ãã§åããŠããã ãããã¯ãã¥ãŒã¹ã§ç¥ããŸãããããã«å€«ã«é»è©±ããããã©ãã³ãŒã«é³ããèãããªããŠãé»è©±ã¯ç¹ãããŸããã§ããããã®æãå€«ãšæé£ãäžç·ã«åã£ãã®ãæåŸã®æãåºãšãªããŸããã2人ã®åã©ãã¯æé·ãä»å¹Ž24æ³ãš21æ³ã ãã©ãåœæã¯5æ³ã3æ³ã§ç¹ã«äžã®åã¯ç¶ã®ããšããŸã£ããèŠããŠããªããšèšã£ãŠããŸããã ã倫ã¯éé£ãããã€ã¯ãªã©ãã¢ãŠããã¢ã倧奜ããªäººã§ããããã®åçã¯ç§ã®ãæ°ã«å ¥ããªãã§ãããïŒãšèšããªãããæºåž¯é»è©±ã®åŸ ã¡åãç»é¢ã«ã䜿ã£ãŠããéé£ãã®åçãšåãéºåœ±ãèŠããŠãããïŒãããšã«ããçŽ æŽããã人ã§ãæ¯åãã¡ã«ãšã£ãŠã¯æé«ã®ç¶èŠªããããŠç§ã«ãšã£ãŠã¯æé«ã®å€«ã§ãããã ãç¶ã¯æäžéã¬ã¹ãã©ã³ã§ã·ã§ããšããŠåããŠããã 2001幎ã8æ³ã ã£ãã€ãªãã¶ã»ã¡ã¬ã³ãã¹ïŒYaritza MelendezïŒããã¯ç¶ãã¢ã³ãããªïŒAntonio MelendezïŒããïŒåœæ30æ³ïŒã911ã§å€±ã£ããã¢ã³ãããªããã¯äžç貿æã»ã³ã¿ãŒã®ã¬ã¹ãã©ã³ããŠã€ã³ããŠãºã»ãªã³ã»ã¶ã»ã¯ãŒã«ãïŒWindows on the WorldïŒã®ã·ã§ããšããŠåããããã«å·»ã蟌ãŸããã ãã®ã¬ã¹ãã©ã³ã¯åæ£ã®107éã«äœçœ®ããŠãããããããã®çºæãçŽ æŽããã客ã«ã¯ãã¬ã¹ã³ãŒããèšãããªã©ãã€ãšã³ããªé°å²æ°ã®äººæ°åºã ã£ãã ããã®æãæ¯èŠªãããŒãã¹ãªæ§åã§è¡çžãå€ããŠç§ãåŠæ ¡ãŸã§è¿ãã«æ¥ãã®ã§ãåã©ããªããã«ãã äºã§ã¯ãªããšããã®ãããããŸããããã¥ãŒã¹ã§äºä»¶ãç¥ã£ãæ¯ã¯ããã«ç¶ã«é»è©±ããããããã§ãããããããç¶ã¯ãéäžã§äºæ ãèµ·ãã£ããã©ãç§ã¯ç¡äºã ãå¿é ãªãããšäŒããããã§ãããã®èšèãæåŸã«ããã®åŸäœåºŠé»è©±ããããŠãç¹ãããªããªããŸããã ã€ãªãã¶ããã¯ãŸã 幌ãã£ãããç¶èŠªã®ããšãé®®æã«èŠããŠãããšèšãããå®¶ææãã®ç¶ã§ãããç§ãã¡åã©ãã®ããšããã€ãæ°ã«ãããŠãããŠãããã仿¥ã®ããšãèŠãŠãããŠãããšæãããšèãããã空ãèŠäžããªããããããããæããŸãããšçããã 911åæå€çºãããåœæ¥ã®æç³»å 8:46amããã¢ã¡ãªã«ã³èªç©º11䟿ãäžç貿æã»ã³ã¿ãŒåæ£ïŒ1ã¯ãŒã«ããã¬ãŒãã»ã³ã¿ãŒïŒã«æ¿çª 9:03amãããŠãã€ãããèªç©º175䟿ãäžç貿æã»ã³ã¿ãŒåæ£ ïŒ2ã¯ãŒã«ããã¬ãŒãã»ã³ã¿ãŒïŒã«æ¿çª 9:37amããã¯ã·ã³ãã³D.C.ã®ãã³ã¿ãŽã³ïŒã¢ã¡ãªã«ã³èªç©º77䟿å¢èœ 9:59amããäžç貿æã»ã³ã¿ãŒåæ£åå£ 10:03amããPAå·ãµãã»ããé¡ïŒãŠãã€ãããèªç©º93䟿å¢èœ 10:28amããäžç貿æã»ã³ã¿ãŒåæ£åå£ 911åæå€çºããã«ããæ»è æ°ïŒ2977äººïŒæ¥æ¬äºº24äººïŒ äžç貿æã»ã³ã¿ãŒ2753äººïŒæåºã«åãã£ãæ¶é²å£«343人å«ãïŒ ãã³ã¿ãŽã³184人 PAå·é£è¡æ©å¢èœ40人 é¢é£èšäº ç±³åæå€çºãããã19幎ããã¥ãŒãšãŒã¯ã«äœã人ã ã«ãšã£ãŠ911ã¯ã©ããªæ¥ã ã£ãã®ãïŒåç·šïŒïŒåŸç·šïŒ Interview, text and photos by Kasumi Abe ïŒYahoo!ãã¥ãŒã¹ å人ããäžéšè»¢èŒïŒç¡æè»¢èŒçŠæ¢
Business person for Work Mill with Forbes JAPAN
Interviewed by Kasumi Abe Future is Now: Naren Barfield, the Deputy Vice-Chancellor at Royal College of Art in London (06.30 2020) ⊠Read article è±åœRCAããã¬ã³ããŒãã£ãŒã«ãå¯åŠé·ãé«äœè²¬ä»»è ISSUE 04 : CEOs of AWAY & Partners & Spade (04.04 2019)ãNY2倧æ°èCEOïŒã¢ãŠã§ã€ãããŒãããŒãºïŒã¹ããŒãïŒ Read Info
ãã¯ã©ããããŒã«ãããŒã ãäœã£ãç·ããã«ãã¯ãªã³ã©ã¬ãŒãäžçã®ããŒã«ã«ãªããŸã§ã嵿¥è ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã
嵿¥è ã®ã¹ãã£ãŒããã«ãŠã³ã¿ãŒå³ç«¯ããã€ãã®æå®åžã© Kasumi Abe æ°Žææ¥ã®åå10æããã€ã¹ãã£ã³ã°ã«ãŒã ã®2éã«ãããªãã£ã¹ã¯ãšãŠã€ããªãåºããå¥ãåºãã®å€©äºãšæ±ãããã«ããã«ãã¯ãªã³ãœãããããããããšç¬é¡ã§çŸãã嵿¥è ã®ã¹ãã£ãŒãã»ãã³ãã£ã¯ãã¹ãã©ã€ãã·ã£ãã®äžã«ã«ãžã¥ã¢ã«ãªãã¹ãã矜ç¹ããžãŒã³ãºå§¿ãããããäŒç€Ÿã®ããšã©ã€äººããšããããã ã©ã¡ãããšèšããšåæ¥è ãæãããã ç§ã¯å€§å¥œããªãã«ãã¯ãªã³ã©ã¬ãŒã®è©±ãèãããã®æ¥ãããšãŠã楜ãã¿ã«è¿ãããã¹ãã£ãŒãã«èªå°ãããã¹ã¿ãããä»äºãããŠãããªãã£ã¹ãæ©ããå³åŽã®å šé¢ã¬ã©ã¹ã®åããåŽã«ã¯ããŒãã£ã³ã°ã«ãŒã ãé£ãªããããã€ãã®æŠç¥äŒè°ãè¡ãããŠããããã ãèžãé«é³Žãäžãäžçªå¥¥ã®éšå±ãžãšéããããŒãã«ã«çããã ãã«ãã¯ãªã³ãã«ã¯ãªãŒïŒBrooklyn BreweryïŒãšã¯ïŒ å šç±³ã¯ããšãããæ¥æ¬ã忬§ã§ãæµéãããã¥ãŒãšãŒã¯çºã®å°ããŒã«ã嵿¥ã¯1987å¹ŽãæŠå Žãžã£ãŒããªã¹ãã ã£ãã¹ãã£ãŒãã»ãã³ãã£ïŒSteve HindyïŒããäžæ±ç¹æŽŸå¡ãçµãåž°åœåŸãèªå® ãããã³ã§è¶£å³ã®ããŒã«äœããããããšãå§ãŸããã¯ã©ããããŒã«ãšããæŠå¿µã¯ããããå§ãŸã£ããšèšã£ãŠãéèšã§ã¯ãªãã ïŒä»¥äžã嵿¥è ã¹ãã£ãŒãã»ãã³ãã£æ°ã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒå å®¹ïŒ 80å¹Žä»£ãæŠå Žãé§ãæãã ç§ã¯1979幎ãã5幎åããžã£ãŒããªã¹ããšããŠAPéä¿¡ã§åããäžæ±å°åã«æŽŸé£ãããŸãããã€ã©ã³é©åœæã«ã¯ã€ã©ã³ã§ã¢ã¡ãªã«å€§äœ¿é€šäººè³ªäºä»¶ãã¬ããŒãããã€ã©ã³ã»ã€ã©ã¯æŠäºæã¯ãã°ãããã§ã€ã©ã¯è»ã®ãããã°ã«ããŸãããæ¹Ÿå²žæŠäºæã¯ãã€ã«ãŒãã§æŠæ³ã远ã£ãŠããŸãããç¹æŽŸå¡ãšããä»äºã¯å€§å€ããããããããŸããã ããããªããã«ãã¯ãªã³ã§ã®ããŒã«äœãã«è³ã£ããã 劻ãšã¬ã³ãšã®ããã³ã¹ãé¢é£ããŸããæå¹çãŸãã®ãšã¬ã³ãšã¯16æ³ã®æã«åºäŒãã圌女ã倧åŠã忥ãã73幎ã«çµå©ããŸãããç§ã¯24æ³ããšã¬ã³ã¯22æ³ãç§ã®å°±è·ã®ããã«åéšã¢ããã¹ããŒãã»ãã¥ãŒãšãŒã¯ãããã¥ãŒãšãŒã¯åžå ã«åŒã£è¶ããŸãããããããã®åŸãããããã£ãŠãç§ãã¡ã¯é¢å©ããããšã«ããã€ã«ãŒãã«æŽŸé£ãããåŸããç§ã¯ãã°ããå ±éã«ã®ãã蟌ãã§ããŸããããããããæãµãšå¿ã®äžã§ããšã¬ã³ãæããæãããã«ãªããŸãããæçŽãæžãäœåºŠãã®ãããšãã®åŸã圌女ããã€ã«ãŒããŸã§äŒãã«æ¥ãŠãããŸããã æçµçã«ã¯ãããæ»ããç§ãã¡ã¯æŠæäžã®ãã€ã«ãŒãã§åå©ããŸãããåã©ããçãŸããåŸã¯ãå±éºãšé£ãåããã®ãã€ã«ãŒãããã«ã€ãã«åŒã£è¶ãã2人ç®ã®åãæãããŸããããããªèš³ã§ç§ãã¡å€«å©Šã¯å±±ããè°·ããã§ãã47幎éãäžç·ã«ããŸãïŒç¬ïŒã ããããããŠãããããã«ã³ã¹å 倧統é ã®ä»¶ã§ãã£ãªãã³ãžã®æŽŸé£èŠè«ãããŸãããç§ã¯å¬ãããŠææ°èŸŒãã§ããã®ã«ããšã¬ã³ã幌åé£ãã§ã®ããã©è¡ãã¯å«ã ãšå€§å察ãããã§ç§ã¯èªåã®æã«åããŠ84幎ã«éè·ããå®¶æãšå ±ã«ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«æ»ã£ãŠæ¥ãã®ã§ãã ç¿å¹Žããæ°è瀟ã®ãã¥ãŒãºãã€ïŒNewsdayïŒã®ç·šéè ã®ä»äºãåŸãŸããããããç§ã¯å šç¶ããããŒã§ã¯ãããŸããã§ãããäžçãæºãããå Žæã§åãåã£ãŠããç§ã«ãã£ãšæºã«åº§ãä»äºãã§ãããšæããŸããïŒ ãã¡ããç·šéè æ¬¡ç¬¬ã§ã¬ããŒãã®äŸ¡å€ãäžãã£ãŠããã®ã§è¯ãç·šéè ã¯ãšãŠã䟡å€ããããŸãããããç§ã«ãšã£ãŠç·šéè·ã¯èŠè¿ããæããããŸããã§ããããªãã£ã¹ãèŠæž¡ããšã幎å¯ãã®çœé«ªé ã®ååç·æ§ãããã¯ã¿ã€ãç· ããŠæºã«ã²ãããåãã£ãŠããããããã¯èªåãããããããšã§ã¯ãªïœãããšæããŸããã æ¯ãè¿ããšããããããããèµ·æ¥ãžã®åŒ·ãã¢ãããŒã·ã§ã³ã«ãªã£ãã®ã§ãããã ããŒã«äœãã¯èªå® ãããã³ãã ãã®ããç§ã¯è¶£å³ã§ãèªå® ã§ããŒã«äœããå§ããŸãããã«ã€ãã§åºäŒã£ãã¢ã¡ãªã«å€§äœ¿é€šã®å€äº€å®ãããµãŠãžã¢ã©ãã¢ã«äœãã§ããæãã¢ã«ã³ãŒã«ãè²·ããªãã®ã§èªå® ã§äœã£ãŠãããšæããŠãããŸããããã®æã«ããŒã«ã£ãŠèªå® ã§ã§ãããã ãšç¥ããŸããã åœæãããã¥ãŒãšãŒã¯ã«ã¯ãããŒã«ãã¯ã€ã³ã®ããŒã ãã«ã¯ãªãŒãããã販売ããåºãããã€ããããŸãããã©ã¬ãŒã¯æž©åºŠèª¿æŽã倧å€ã ãã©ãšãŒã«ã¯ç°¡åãªã®ã§ãæåã¯ã¢ã³ããŒãšãŒã«ã48ããã«äœããŸããããªããªãçŸå³ããã£ãã§ããããã ãâŠããã«ã«èãåãä»ããã®ãäžèŠåŽã§ãããã€ãããã«ååãç Žæããã¬ã©ã¹ã®ç Žçãæ£ä¹±ããããšã¬ã³ã«ã¯æããããâŠã ãããã2幎åŸã®87幎ã«ããã ã»ããã¿ãŒãšäžç·ã«åµæ¥ããããšããããšã«ãªããŸãããç§ã¯ãããŸã§å€§äŒæ¥ã«å±ããŠããããã§ããããèµ·æ¥ã¯å€§ããªå€åã§ãããäºæ¥ãç«ã¡äžããã®ã¯æªç¥ã®äžçã§æãã£ãã§ããè³éãæã€ãã売ããªãã£ããã©ãããããããªã©å¿é ã¯å°œããŸããã§ããã æ²»å®æªãïŒå®ãåå°ããã«ãã¯ãªã³ã§åµæ¥ ããŒã«ã販売ããã®ã¯ç¿88幎ããã§ããä»ã®å Žæãããã£ãšå¥¥å°ã®ããã·ã¥ãŠã£ãã¯å°åºã§éžé ããŠããŸããã ãã®æä»£ã®ãã«ãã¯ãªã³ã¯ããšãŠãæ²»å®ãæªãã£ãã§ããæ¥æ®ãåŸã¯å€§ç·ã®ãã©ãã¯ãã©ã€ããŒã§ãããè¿å¯ããªãã£ãã»ã©ã§ããããªãã§ãããªå Žæãéžãã ãïŒ19äžçŽã®ããŒã«éžé æã®å»å¢ãã«ïŒOtto Huber BreweryïŒè·¡å°ã®2éãç¡æã§è²žãåºãããããã§ãã ãããã¿ãããé«ããã®ã¯ãããŸãããåºã¯ã¬ã¿ã¬ã¿ã§ããšã¬ããŒã¿ãŒãšããã¢ã®æ®µå·®ã倧ãããããŒã«ã®æ¬åºã¯çžåœéªšã®æããäœæ¥ã§ãããçµå±ãææïŒå¹ŽéãªãŒã¹ãã¹ã¯ãšã¢ãã£ãŒãã§1ãã«ãšæ Œå®ïŒã®1éã«ç§»ã£ããã®ã®ç¶æ³ã¯å€ãããã91幎ãããŠã€ãªã¢ã ãºããŒã°å°åºã«ãªãã£ã¹ãå庫ã眮ããªããã88幎ãã96幎ãŸã§å·åéšã®ãŠãã£ã«åžã§éžé ããŠããŸããã ãŠã€ãªã¢ã ãºããŒã°ã®ä»ã®å Žæã«éžé æãšãã€ã¹ãã£ã³ã°ã«ãŒã ã眮ããã®ã¯96幎ã®ããšã§ãã ä»ã§ã¯ãŠã€ãªã¢ã ãºããŒã°ã¯ããã³ããã¿ã³ããäžåç£ãé«ããªããŸããããããåœæã¯å庫ãå·¥å Žä»¥å€äœããªãã幎éãªãŒã¹ãã¹ã¯ãšã¢ãã£ãŒãã§3ãã«ãšæ Œå®ã§ããããã¡ã¯35,000ã¹ã¯ãšã¢ãã£ãŒããªã®ã§åœæã®è³æã¯å¹Žé105,000ãã«çšåºŠãä»ã§ã¯60ãã«ä»¥äžã¯èŠã€ãããªããããã©ãã ãå®ãã£ãããããã§ãããïŒ äžççãã¶ã€ããŒãæããããBãããŽèªçç§è©± ãã«ãã¯ãªã³ã¯ããšããšããŒã«äœãã®çããªè¡ã§ã19äžçŽã«ã¯48ãã®éžé æããã£ããã§ããã76幎ã«å»æ¥ãããŸã§ããã®èŸºã«ã2ã€ã®å€§ããªéžé æããããŸããã ã ããç§ãã¡ã®åµæ¥æã®ãã£ã³ããŒã³ïŒã¹ããŒã¬ã³ïŒã¯ãã¡ã€ãã»ã€ã³ã»ãã«ãã¯ãªã³ã®ããŒã«ãäœãããã®è¡ã«éžé æã埩掻ããããããšããããšã§ããã ç§ãæåã«èãããã©ã³ãåã¯ãå°å çŽãããšã£ãããã«ãã¯ãªã³ã»ã€ãŒã°ã«ã»ããŒã«ãããã©ã³ãåãæ±ºãŸãã°æ¬¡ã¯ã©ãã«äœãã§ãããšã¬ã³ãããã£ããäœãã®ã ãããããäžã®ãããã«ãé¡ãããŠã¯ïŒããšèšããŸããç§ã®é ã«æµ®ããã ã®ã¯ãIïŒããŒãïŒNYãã®ããŽããããã£ã©ã³ã®ã¢ã«ãã ãæããããã«ãã³ã»ã°ã¬ã€ã¶ãŒã§ããã æ©é圌ã®ãªãã£ã¹ã«é»è©±ããããŠã¿ãŸãããé»è©±ã«åºã女æ§ã¯ãããªãããã«ãã³ã誰ã ããåããïŒããšèããŸããç§ã¯ããã¡ããããããæ¿ç¥ã§é»è©±ããŠããŸãããšçãããšããããã«ãã³ã¯èª°ã§ãéé²ã«äŒãããã§ã¯ãããŸãããããšãã£ãããšæãããŸãããç§ã®ãžã£ãŒããªã¹ãéãã¡ã©ã¡ã©ãšçããããè¿ããŸããããç§ã¯ãã«ãã³ã»ã°ã¬ã€ã¶ãŒã«äŒãã€ããã§ããŸããããã®æ¥ããæ¯æ¥é»è©±ãããç¶ããŸããã ããæ¥ãã®å¥³æ§ããããªãã諊ããæ°ã«ãªã£ãããã§ã¯ãªãã§ãããïŒããšèããŠããããšããããŸãããç§ã¯ãããããç§ã¯ãã«ãã³ãšè©±ããããã®ã§ãããšçããŸããã圌女ã¯ãåŸ ã£ãŠããšèšããã€ãã«ãã«ãã³ã«ç¹ããŠãããã®ã§ãïŒ ãã«ãã³ã«æ§æ³ã話ãããšãããããã¯æ¥œãããã ããäŒãã«ããã§ããšæããŠãããŸãããããããŠåºæ¥äžãã£ãã®ã87幎ã«å®æãããBãã®ããŽã§ãã ãèªçããã¯ã©ããããŒã«ïŒäœããïŒã ãã ããäºæ¥ã¯ãŸã£ããæãããã«ãããªãã£ãã§ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã¯ããžãã¹ãããäžã§éé ·ãªè¡ã§ããã俺ãã¡ãããŒã«ãäœã£ãŠãããã ããšèšã£ãŠããããããããïŒãã100ã±ãŒã¹ãªãŒããŒããããâŠãšã¯ãªããŸããããããŠãããããªãã ãã§çµãããã¯ã©ããããŒã«ããŸã 浞éããŠããªãæä»£ã§ãããããããããã¯ã©ããããŒã«ã£ãŠäœã ãïŒããšããåå¿ã§ããã ã¯ã©ããããŒã«ãšã¯ïŒ åœåãå°èŠæš¡ã®ããŒã«äŒç€Ÿã¯ãã€ã¯ããã«ã¯ãªãŒãšåŒã°ããŠãããAmerican Homebrewers Associationãçºè¡ããéèªã§ãã³ãã©ãåšäœã®ITã©ã€ã¿ãŒãããã«ã¯ãªãŒã¯ãŸãã§ãã€ã¯ãããã»ããµãŒã®ããã ããšè¡šçŸããã®ããã£ããããã®åŸãã¹ãã£ãŒãã06幎ããäŒé·ãåããçŸåšã¯åç· åœ¹äŒã®ã¡ã³ããŒãBrewers Associationã§ã¯ã©ããããŒã«ãšããèšèã䜿ãããã«ãªã£ãã ãæã ããã¯ã©ããããŒã«ããšåä»ãå®çŸ©åããããšã§ãå°èŠæš¡ã®ãã«ã¯ãªãŒã®è²©å£²ãä¿é²ããããšããã®ã§ããçç£éã幎é600äžãã¬ã«ä»¥äžã§ãç¬ç«äŒæ¥ã§ãã€å€§æã«ãã25%以äžã®æ ªã·ã§ã¢ãæãããªãããããŠéžé å èš±ãä¿æããŠããââããããæºããã°ã¯ã©ããããŒã«ãšåŒãã§ããã®ã§ãã æ¥æ¬ã§ã¯ã©ããããŒã«ããã€ããèãããã«ïŒ éå»30幎以äžã®æ¥æ¬å šåœã®æ°èèšäºïŒçŽ150çŽïŒãäžæ¬æ€çŽ¢ã§ãããG-SearchããŒã¿ããŒã¹ãã«ãããšãã¯ã©ããããŒã«ãšããèšèã®æ°èæ²èŒæ°ã¯ã2000幎代åé ã«ã¯å¹Žé15ä»¶ã10幎ã«ã¯35ä»¶ã11幎ã«ã¯99ä»¶ã12幎ã«å ¥ã£ãŠ3æ¡å°ã®260ä»¶ã13幎ã«ã¯502ä»¶ã14幎ã«å ¥ã£ãŠ4æ¡å°ã®1198ä»¶ã§æšå¹Ž1幎éã§ã¯2167ä»¶ã ãè¡°éãã埩掻ãŸã§ãè³éãåºå°œããäºè¶³ã®èé 91幎ã«ã¯äŒç€Ÿã®è³éããšããšãåºãçªããŠããŸããŸããã瀟å¡ãžã®çµŠæã¯ãã€ãã€æ¯æãããã©ãç§ãšãã ã®çµŠæããŸã£ããåºãªãç¶æ ã«ãåœææ¹Ÿå²žæŠäºãåçºããç§ã¯ãã¥ãŒãºãã€ããæ»ããªãããšå£°ããããããååäžã¯ãã«ã¯ãªãŒã®ãªãã£ã¹ã§å¶æ¥é»è©±ã顧客蚪åãããååŸãã42ãã€ã«ïŒçŽ67kmïŒé¢ããæ°è瀟ã§çå€äžãŸã§åãçæŽ»ã«ãªããŸããããã ã¯1人ã§ãããåãé«ªã®æ¯ãçã£çœã«ãªããŸãããäºæ¥ãããããã©ããªã£ãŠããã®ããäžå®ã§ãã£ã±ãã§ããã äºæ¥ã奜転ãããã£ããã§ããïŒ 94幎ã«ã®ã£ã¬ããã»ãªãªããŒïŒGarrett OliverïŒããã«ãŒãã¹ã¿ãŒãšããŠåãå§ããããšã倧ããã§ããã圌ã«ååéçºãä»»ããããã«ãªã£ãŠããããã«ã¯ãªãŒãç«ãŠçŽãããã«ããå€ãã®è³éã調éã§ããããã«ãªããŸããã ã®ã£ã¬ããã¯ãã¡ã®åçš®ããŒã«ã®çã¿ã®èŠªã§ããçŸããããŒã«ãåµãåºãããšã«ãã€ãæ ç±ãçãããŠããçŽ æŽããããã¢ãŒãã£ã¹ããã§ããããŸãã ããæ¥ãã®ã£ã¬ãããšãã«ãã³ã®å ±éç¹ã«æ°ã¥ããŸãããå ±ã«å€©æã§ãå ±ã«èªåãã¡ã®ããžã§ã³ãæã£ãŠããŸããã ããä»äººã圌ãã®ä»äºã«ã€ããŠãããããå£ãåºããªãããã®ãããªååšã§ãã ããžãã¹ãæåãããç§èš£ãšã¯ïŒ…
Roger Federer for Forbes JAPAN
Interviewed by Kasumi Abe for Forbes Japan Read Info
豪éžãäžžããšãåãã«ãããã¥ãŒãšãŒã«ãŒãNYäžå¿å°ã«è¶å®€ããã®çç±ã¯ããå® èšªåã
豪éžãäžžããšãåãã«ãããã¥ãŒãšãŒã«ãŒãNYäžå¿å°ã«è¶å®€ããã®çç±ã¯ããå® èšªåã ãNYã®èªå® ãäžžããšåã®ç©ºéã«å šæ¹ç¯ããŸãããã(c) Kasumi Abe 人ã¯ãããããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ãªã¢ã·ã¹ããšåŒã¶ãç§ãåããŠãã®ååšãç¥ã£ãã®ã¯ããããã10幎ã»ã©åã®ããšãä»åãçžããã£ãŠãããã蚪ããã å Žæã¯ãæ ç»ãªã©ã«ããç»å Žããããã³ããã¿ã³ã®ãã©ããã¢ã€ã¢ã³ãã«è¿ããã¬ã³ã¬é ãã®çæŽãªå»ºç©ã«å°çããå ¥ãå£ãã«ã鳎ããããã¢ãéãããªãŒã«ãã¹ã¯ãŒã«ãªãšã¬ããŒã¿ãŒã§ãã³ãããŠã¹ïŒæäžéïŒãžã å»äžå¥¥ã®ãã¢ãéããç¬éãé©ãããå€ç ââ ã¯ã©ã¯ã·ã§ã³ãç¡é äœã«é³Žãé¿ãéœäŒã®å§åªãããã£ãã鮿ããããã®ç©ºéã«ãèœã¡çããããåã®äœãŸãããåºãã£ãŠããã 3ããã¢ã®è±ªéžãäžžããšå€§æ¹ç¯ããå®¶äž»ãã¹ãã£ãŒãã³ã»ã°ããŒãã¹ïŒStephen GlobusïŒãããšã¯äœè ãïŒ åœŒã®èªå® ã§è©±ãèããã ïŒä»¥äžã¹ãã£ãŒãã³ããã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒå å®¹ïŒ 3ããã¢ã®èªå® ãäžžããšåã®ç©ºéã« Globus Washitsu ãŸããã®éïŒãã³ãããŠã¹ïŒã¯ã2éã®è¶å®€ã«çžåŽãæ¥æ¬åºåãå颚ã®å°æã颚åå Žããããéæ®µãäžãã£ãæäžéã«ãã®ã£ã©ãªãŒã¹ããŒã¹ãå Œããå宀2éãå±å€ã«ãŒããããããããŸããäžžããšåã®ç©ºéã«æ¹ç¯ããã®ã¯2012幎ã®ããšã2ããã¢å šäœãGlobus WashitsuïŒã°ããŒãã¹å宀ïŒãšåä»ããè¶å®€ã®åºµå·ããã³ããã¿ã³ã®ãªã¢ã·ã¹ãšããæã®KeisuianïŒæ©ç¿ 庵ïŒãšããŸããã ãã¡ããèªåãäœãå®¶ãšããŠæ¹ç¯ããã®ã§ãããä»ã§ã¯æ¥æ¬ããæ¥ãã¢ãŒãã£ã¹ããå±ç€ºãããã©ãŒãã³ã¹ãè¡ãå ŽããããŠãã¥ãŒãšãŒã«ãŒã«ãšã£ãŠæ¬ç©ã®æ¥æ¬æåã«è§Šãåããæ©äŒã®å ŽãšããŠã䜿ã£ãŠããã£ãŠããŸããäŸãã°ããã£ãŒãã¹ã¿ãŒïŒè¶éå®¶ïŒã«ããè¶äŒããç»å®¶ã«ãããã€ã³ãã£ã³ã°ã»ããã©ãŒãã³ã¹ãªã©ãæèœããã¢ãŒãã£ã¹ããèªåãã¡ã®èžè¡ãçºè¡šããå Žã«ãªã£ãŠããŸãã Globus Ryokan å®ã¯ãäžã®7éãç§ã®èªå® ã§ããããå宀2éã«åºã®éãæ°Žå±ãªã©ãèšããŠäžžããšåã®ç©ºéã«æ¹ç¯ããŸããã宿ããã®ã¯2004幎ãªã®ã§ããã®7éã®æ¹ãå ã§ãã ãã¡ãã¯Globus RyokanïŒã°ããŒãã¹æ 通ïŒãšããåã®ã²ã¹ãããŠã¹ã«ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã蚪ããã¢ãŒãã£ã¹ãã«ããã©ãŒãã³ã¹ãæ«é²ããŠããã代ããã«ãæ»åšã¹ããŒã¹ãšããŠç¡æã§æäŸããŠããŸããããã«å¯æ³ãŸããã人ã¯ããããã100人以äžã«ãªããŸãã ç§ã¯èªåã®æŽ»åããã«ã«ãã¥ã©ã«ã»ã°ãããŠã£ã«ïŒæåã«çµ¡ãã èŠªåæŽ»åïŒãšåŒãã§ããŸããæ¥æ¬ã蚪ãããšãããã¢ãŒãã£ã¹ããè¶éã®å®¶å ãçç©ã¡ãŒã«ãŒã®äººã ã«ç©æ¥µçã«äŒããæååèæŽ»åã®ãã¥ãŒãšãŒã¯ãžã®æèãããŠããŸãã ãªãæ¥æ¬ãªã®ãïŒ æãå®¶ã蚪ãã人ã¯ãã ããããã®ããã«èããŠããŸããããªããã®ããã«ããã®ïŒããã©ãããŠæ¥æ¬ïŒãã£ãŠãã ç§ã®ä»äºã®è©±ãã説æããŸãããä»äºã¯äž»ã«2ã€ãã£ãŠãå åŒã§æ®åœ±ã¹ã¿ãžãªãå ±åçµå¶ããŠããã®ãšãã»ãã«ã¯ãã³ãã£ãŒã»ãã£ãã¿ãªã¹ããšããé¡ãæã£ãŠããŸãã ãã³ãã£ãŒã»ãã£ãã¿ãªã¹ããšããŠç§ã¯PlasmaCoãšããäŒç€ŸãèããæŸäžé»åšç£æ¥ïŒçŸãããœããã¯ïŒãšããã©ããããã«ã»ã¹ã¯ãªãŒã³ã®éçºã«æºãããŸãããä»ãã24幎åã1996幎ã®ããšã§ããããã§ãçžãæçžããªãã£ãæ¥æ¬ãåããŠèšªããããšã«ãªããŸããã ç§ã¯ããã§çãŸãè²ã£ãçç²ã®ãã¥ãŒãšãŒã«ãŒã§ãããããŸã§ãšãŒãããã«è¡ãããšã¯ãããã£ãŠããæ¥æ¬ã¯ãããã¢ãžã¢ã«ã€ããŠã®ç¥èã¯ãããŸããã§ããã 倧éªã®ç©ºæž¯ã«éãç«ã€ãšãç§ã®ç®ã®åã«ã¯ãããŸã§ã®äººçã§èŠãããšããªãäžçãåºãã£ãŠããŸãããæ³åã§ããŸããïŒ è¥¿æŽæåããç¥ããªããã¥ãŒãšãŒã«ãŒããåããŠèŠããå¥äžçããã ç¹ã«ãä»äºã®é¢ä¿è ã«é£ããŠè¡ã£ãŠããã£ãã京éœã»éŸå®å¯ºã®å¬æ¯è²ã¯ãä»ã§ãè³è£ã«çŒãä»ããŠããŸããããã¯15äžçŽã®æ¥æ¬ãã®ãã®ã§ãçŸããåºåã«ã¯éªãèã£ãŠããŠãç§ã¯æããæ¯ãåã¿ãŸãããããããã®åŸãä»äºã®ä»¶ã§ãæºåž¯ã§ãã¥ãŒãšãŒã¯ãŸã§åœéé»è©±ããããªããã°ãªãããæŽå²ãšãã¯ãããžãŒã®ã³ã³ãã©ãã£ã¯ã·ã§ã³ãè峿·±ãæãåºã§ãïŒ ãšã«ãããããªããã§ã3ãµæããšã«æ±äº¬ïŒå€§éªãšãã¥ãŒãšãŒã¯ãè¡ãæ¥ããçæŽ»ãå§ãŸã£ããã§ããæ¥æ¬ã«è¡ããã³ã«ãæ°ããªçºèŠããããŸããããã®ãæ°äžçãã«ã¯ãŸã£ããéãç©ã®èŠæ¹ãèãæ¹ãååšããŠããŸããã人ãèšèãé£ã¹ç©ããäœããäœãŸã§ãã¹ãŠãéããèªåã«ãšã£ãŠã¯å®å šã«ãæ°ã«ããµã³ã¹ããšããããäœéšã§ããã£ããã®ãã蟌ã¿ãŸããã ç¹ã«ããã£ãã®ããæåãšèžè¡é¢ã§ããæ¥æ¬ã®æåã¯ãšãŠãæ·±ããç¥ãã°ç¥ãã»ã©èªåã®ç¥èã埮ã ãããã®ã§ããããšãæãç¥ããããŸãããããŠäžåºŠããããšããã£ãšç¥ãããæ¬²æ±ã«é§ãããŸãããããªæ·±ã¿ãšãã¯ãŒãæ¥æ¬æåã«ã¯ç§ããããŠããŸããã ç³ã®éãæãã㊅ ãã®ãã¡èŠªåãã§ãã圌ã®èªå® ã«ããæ³ããŠãããããã«ãªããŸãããæ±äº¬ã»æ°å®¿ã«ããäŒçµ±çãªæ¥æ¬å®¶å±ã§ããšãŠãããŒã¹ãã«ã§ã¡ãã£ããŒã·ã§ã³ã«ãæé«ã®ç©ºéã§ããããããã«æ°å©ããã®éªéã¯ã§ããªãã®ã§ã宿æ³ã¯åœŒãçµå©ãããŸã§ã§ããããããŠãã¥ãŒãšãŒã¯ã«æ»ã£ãŠæ¥ããšã次第ã«ãããªæ°æã¡ãæã€ããã«ãªããŸãããããããç³ã®éãæããïŒã ãã¥ãŒãšãŒã¯ã§ãç³ã®éãäœããªããæ¢ããŠã¿ããšãããå®®éåïŒãã€ã·ã§ãŠãžïŒãšããæ¥æ¬äººçµå¶ã®åå°éã€ã³ããªã¢ïŒæœå·¥äŒç€Ÿããã³ããã¿ã³ã«ãããããã«äŸé ŒããŸããããšèšã£ãŠããæåãã3ããã¢ãäžžããšãªãããŒã·ã§ã³ããããã§ã¯ãªããå°ããã€ããŸãçæããã®ã7éã§ãã ã³ã³ã»ããã«ããŠãåãããæ é€šã«ããããšæã£ãŠããããã§ã¯ãªãããã èªåã®ããã«å宀ãäœãããã£ãã®ã§ãããããããåãç¬ãéã«åºãã£ãŠããããè¶äŒãã§ããªããïŒããé¶åšã®å±ç€ºäŒããããããšçžè«ãããããã«ãç¹ã«è¶äŒã¯ãããããŸäººæ°ãåãã€ãã³ãã«ãªããŸãããã§ã7éã®å宀ã¯è¶äŒçšã«äœã£ãããã§ã¯ãªãã£ããããè¶éå£ïŒäºäž»çšã®åºå ¥ãå£ïŒãçïŒãïŒããªãç¶æ ã§ããããã§æ¬æ Œçãªè¶äŒãéãããã«ã8éã®ãã³ãããŠã¹ãä»åºŠã¯å€§æ¹ç¯ããããšã«ãªã£ãã®ã§ãã ããããŠããã®ãããªæ¬æ Œçãªè¶å®€ã®å®æãšãªããŸãããããããå®®éåãªãã§ã¯æãåŸãªãã£ãã§ããããéåœãšãèšããåºäŒãã§ç¥ãåã£ãããã£ãŒãã¹ã¿ãŒã®é·é䜳å£ããïŒäžç°å®ç®æµïŒãšå柀æµåããïŒè¡šåå®¶æµïŒã«ãäžè¬åãã«è¶äŒãéããŠããã£ãŠããŸããããã¯ãã¥ãŒãšãŒã¯ã ããããã¡ã¯ã©ã®æµæŽŸããŠã§ã«ã«ã ãªã®ã§ãã æ®æ®µã¯ã»ãã«ããã¢ãŒãããã©ãŒãã³ã¹ãçç©ã®çä»ãã¯ã©ã¹ã倿¥œåšã®æŒå¥äŒãªã©ãããŸããŸãªæå亀æµã€ãã³ããéããŠããŸãã æ¹ç¯è²»çšã«ã€ããŠç¥ãããã£ãŠïŒããã£ãš…ããã§ããïŒèšæ¶ã蟿ãïŒãã ããã25äžãã«ïŒçŽ2,500äžåïŒä»¥äžã¯ããããŸããããã ç°æåã®åèã«ã¯èŠåŽãã€ããã® ä»åŸãç§ã¯ã¹ãã³ãµãŒãšããŠãæ¥æ¬æåã®äœéšã®å Žãç¶æ¿ã®å ŽãæäŸãç¶ããŠããããã§ãã 2016幎ã«ã¯ãæ¥æ¬äººã«ããã«ã®çµå©åŒãæ¬æ Œçãªç¥åã¹ã¿ã€ã«ã§è¡ãªããŸãããäžçã®ããŸããŸãªå®æããã®è¡ã«ã¯ãããã©ç¥ç€Ÿã ãã¯ãªããã§ããããã§ãçŠå²¡ã®å®®å°å¶œïŒã¿ããã ãïŒç¥ç€Ÿã®ç¥äž»ãæèããŸããããã¥ãŒãšãŒã¯ã®äººã ã«ãšã£ãŠãç¥éã«ãšã£ãŠããããã€ã³ãããã¯ã·ã§ã³ã«ãªã£ãããããªãããªã ãŸããè¶äŒã€ãã³ããå§ããŠãããã15幎ãçµã¡ãŸããããã£ãšããæ°å¹Žã§æä»£ã远ãã€ããŠããæããããŸãã仿¹è¶ããŒã ã§ãã©ããªã«ãã§ã§ãæ¹è¶ããªã³ã¯ããããŸããã§ããã£ãŒã¹ããŒã³ãç ç³ãã»ããã§ä»ããŠãããããŠããŸãã§ã«ãããŒãã¿ããã«åºãããŠãããèŠã¯ã«ãã§ã§åããŠãã人ãã¡ããæ¬ç©ã®æ¹è¶ã®å³ãäœãæ¹ãç¥ããªããããªãã§ããã ããã§ç§ã¯ã¹ãã³ãµãŒãšããŠäº¬éœã®äžžä¹ å°å±±åãšææºããè¶éã®è¬åž«ãæèããæ£ããæ¹è¶ã®ç¹ãŠæ¹ã®ãã¬ãŒãã³ã°ãã«ãã§ã§ããŠããã£ãããšããããŸãã äœã§ãåãã®ããã¯å€§å€ãªãã§ããã§ãèŽãæ¹ãªãããšã§ããã寿åžã«ããã£ãŠãä»ã§ã¯ã¢ã¡ãªã«äººã§ãäœäººã§ãåšçšã«æ¡ãæä»£ã«ãªããŸããããåãã®ããã¯éã®åã身ãšã©ã€ã¹ããã é©åœã«æŽãã§åºããã¿ãããªããšããªãããŠããŸããïŒïŒïŒ ç°æåãæµžéããŠããããã»ã¹ã¯ããããŠãèŠåŽãåªåãã€ããã®ã§ãã ã§ãç§ãã¡ã®æŽ»åãå°ãã§ãæ¹è¶ããŒã ã®ç«ä»ã圹ãšãªã£ãŠããã®ã ã£ããå¬ããã§ãããŸããçŽ æŽãããæ¥æ¬ã®æåãèžè¡ããã£ãšå€ãã®äººã«äœéšããŠããããã®ã§ããã°ããã以äžã®åã³ã¯ãããŸããã ã€ã³ã¿ãã¥ãŒåŸè𠿥æ¬ã§ããªããªããç®ã«ããããªããããªæ³å以äžã®åã®ãå® ã§é©ãã®é£ç¶ã§ãããé·éããã«ããçŸå³ãããæ¹è¶ãããã ããããç³ãéåã«è§Šããããšãå€åœã«ããªããå€ãè¯ãæ¥æ¬ãæºå«ããŸããã è¶äŒã¯ç¹ã«è¥è ãå€ãã®ãå°è±¡çã§ãã45ãã«ã®åå è²»ã§ãäœéšãããããããªé åãããã®ããã¥ãŒãšãŒã¯ã®è¶ã®äžçã§ãã æµ·å€ã§æ¥æ¬ã®é åããã®ãããªåœ¢ã§äŒããŠãã ãã£ãŠãã人ã ã«ã¯ããã ãã æè¬ãšå°æ¬ã®å¿µãçŠãããŸããã æ¬çš¿ã¯ãYahoo!ãã¥ãŒã¹å人ãã®èšäº ããã®è»¢èŒãç¡æè»¢èŒçŠæ¢
ããããŸãããã€ã³ã¿ãã¥ãŒããæ¬åœã«å€§åãªã¢ãã倧åã«ãã䟡å€èгãäŒãããã
ã¢ã¡ãªã«ã§äžçã§ããçã¥ããæåã話é¡ã«ãªã£ãŠãããããŸãããšè¿è€éº»çæµããã2016幎ããã¢ã¡ãªã«ã«äœãã§ãããããŸãããã«ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãè¡ããä»ã®å¿å¢ãéšåã®èžã®å ãèããã