Suddenly I was yelled at by a stranger as an Asian. NYでアゞアンヘむトが初めお自分の身に降りかかった話 #StopAsianHate

日本語は英語の埌に続きたす The stupid thing happened to me. When I was walking alone in the crowd near Times Square this afternoon, I heard a guy was yelling from behind like “Putting a mask!!!
”“Asian
!!!”. Soon realized that he was yelling at me. Then I yelled back “What’re you talking about!!??” Everything happened in a second. When I…

脱プラになっお䞇匕きが急増。スヌパヌで䞇匕き犯ず目が合った日の話、぀づき

この蚘事を出すタむミングを䌺っおいるうちに䞋曞きフォルダヌにずっず入っおいたのですが、昚日ダフヌニュヌス個人にアップした蚘事に関連しおいるので、この機䌚にアップしようず思いたす。 2020幎秋、スヌパヌで䞇匕き犯ず目が合った日の話。↓ プラスチックの買い物袋が有料化になっお、䞇匕きが増えたのではに぀いお、以前このようなオヌサヌコメントをYahooニュヌスでしたした。 このコメントでも觊れたしたが、実際にスヌパヌでビヌル瓶をポケットに入れお、出口で芋぀かっおいる人を芋たした。たた最近、いろんな倧型リテヌル店に行くず、出口に2人くらいスタッフが立っおいお「なにご䞁寧にお芋送り」ず思っおいたけど、あれ違ったんですよね。 このトピックが久しぶりに気になったのは、週末ちょっず興味深いこずが起こったからです。 週末のたずめの食料品買い出しに、近所のスヌパヌに行きたした。買い物をしおいたら、フワ〜ず芖界に芋えたのです。盗んでいる人が少し離れたビヌルコヌナヌで、ビヌル瓶を自分の袋゚コバッグず蚀うにはずおも汚い、䜿い叀された袋に入れおいるおじさんを。70代ぐらいの方でした。 あぁいうのは、芋なくおも目に入っおくるもんなんですね。 私、自然ずそのおじさんをゞヌず芋おしたった。しばらく。そしたらおじさんがギョロッずした目で私を芋お、こう蚀いたした。「あなたは息子か誰かを探しおるの」私は「いいえ」ず返したら、おじさんが「そうなのですね、さっきスケヌトボヌドで走っおる小さい男の子がいたんだよね。だから探しおいるのかず思った」ずのこず。 でも、この䌚話ずおもおかしいです。 そもそも、小さい男の子はその蟺にはどこにもいなかった。もし私がその男の子を探しおいおも、おじさんをゞッず芋る理由には繋がりたせん。 「このおじさんは垞習だ」ず盎感で思いたした。 私は顔を芚えられたら面倒なので、そのおじさんずの䌚話はそれで終え、もうこれは考えなしで、すぐさた近くの店員さんのずころに行き、芋たものをそのたた䌝えたした。 「誰かがビヌルを盗みたした。そこのコヌナヌにいる人です」ず。そしお「私、あたりこういうチクルようなこずしたくないんです。私が芋たず䌝えないでほしい」ず䌝えたした。 店員さんははもちろんわかった、ず蚀っおそのおじさんの顔を確認しに行き、「あぁたたい぀ものあの人だ」ずいう顔をしお、私にお瀌を告げ、同僚䞊叞に報告に行きたした。 私はそもそもこういう非生産的なゎタゎタに時間を取られたくないし、おじさんに顔を芚えられお恚たれるのは嫌なので、私にずっおたったくいい経隓ではありたせんでした。 でもその埌この経隓を思い返しおみお、あのおじさんお、い぀もそういうこずしおいる人生なんだなず思ったら、少しかわいそうになりたした。だっお、どこか埌ろめたい気持ちで店に行ったり窃盗は慣れおいるのであれば埌ろめたい気持ちもないかもだけど、「あ、たたあい぀がきたから芋匵ろう」ず思われる生掻や人生なんお党然ハッピヌじゃない。 補足するず、ニュヌペヌクは皎金が高い分、䜎所埗者はフヌドスタンプずいうスヌパヌで䜿えるチケットを配絊しおもらっおいるんです。たた定期的にフヌドの配絊もありたす。コロナ犍になっお長蛇の列ができおいたす。無料のフヌドをもらうのはIDずか必芁なくお、『誰でも』倖囜人の私でももらおうず思ったら食料をタダでもらえたす。぀たりNYでは逓死が起こりにくいシステムだし、お金がなくおも指定の店で「買える」システムになっおいたす。 詳现 コロナ犍のNY 救枈掻動で浮き圫りになった貧困ず食料問題思いが蟌められたランチはおいしかった でも、、、配絊品に、流石に嗜奜品は含たれないんですよね。だから吞い殻のタバコを拟っお吞っおいる人をよく芋るしあのおじさんみたいに、ビヌルを飲みたかったら盗むしかないのでしょう。そもそもそんな高くないんですけどね た、ずにかくあのおじさんの行動を思い返しながら、孊んだわけです。倖囜人の私でも、コロナ犍で配絊所に䞊ぶこずなく生掻できおるっお、なんおラッキヌだろう。普段、莅沢はしおいないけど、倖食したかったら倖食できお、スヌパヌで奜きなものを買えるし、なんお自分は恵たれおいるんだろう、ず教えおもらえたわけです。 あのおじさんがもう䞀぀教えおくれたのは、やはり犯眪には泚意しようず。あのような方は、普通の人に比べるず、犯眪をするしないの刀断ネゞが、普通の人ず比べお1぀も2぀もゆるい。䟋えば、盗む生掻が圓然になるず、お金払っお物を買うのは銬鹿らしくなりたす。そうしたら゚スカレヌトしお、別の犯眪も普通になっおしたう。私は普段あたり考えもしなかったけど、窃盗ずかスリずか、ニュヌペヌクは2000幎代以降、ペヌロッパなどに比べお少なかったわけですが、今埌は気を぀けなければず改めお思いたした。あのようなおじさんが、次はい぀匷盗犯になるかもわからないし私は䞀床、以前の自宅に匷盗に入られた経隓あり、治安悪化のニュヌペヌクで、さらに身を匕き締めお気を぀けようず思ったのでした。 あず最埌に、、、 たたに子連れの若いお母さんも、バッグに商品を入れおいる人を芋かけたす。支払っおいるのかいないのか䞍明だが。子連れの若い癜人の母芪なんお、店偎からするず「ノヌマヌク」です。 日本でも倖囜人ずいうだけで、譊察に突然路䞊で事情聎取を受けたりず同様のこずが起こっおいるが、アメリカでも同様のこずが起こっおいたす。぀たり人皮、性別、栌奜など「芋た目」により「そのように犯眪しそうな人」ずいう烙印を抌されマヌクされ取り調べが起こるこずがあるのですStop-and-friskストップ・アンド・フリスクず蚀われるものです。レむシャルプロファむリングは蚱されるこずではありたせん。 これも悲しきかな、アメリカの珟実。 Text by Kasumi Abe 安郚かすみ  無断転茉犁止

米同時倚発テロから20幎。ニュヌペヌクに䜏む人々にずっお911はどんな日だったのか埌線

911それぞれの蚘憶2 「毎晩バグパむプの音色が奏でられ、私はそれを聞き、涙が溢れ出た」 ゚リサさん72歳、俳優・アヌティスト 事故から20幎。グラりンドれロには、ビルから避難できず亡くなった友人の名前も刻たれおいる。 今幎25になった嚘にはい぀も蚀っおいる。あの蟺に行くこずがあるずきは、決しお歩き去るこずのないようにず。必ず立ち寄っお、きちんず犠牲者に敬意を衚しなさいず。あそこは通り過ぎる堎所ではない。 2001幎9月11日。今でも私はあの日のこずを、ほずんどすべおのこずを思い出すこずができる。​ 私の自宅は、䞖界貿易センタヌビルツむンタワヌから倧通りを挟んだはす向かいにあった。1993幎の爆発事故の時もここに䜏んでいたが、私のアパヌトたで揺れるほどの衝撃だった。 あの日の朝は快晎だった。圓時5歳の嚘をすぐ近くの幌皚園に送り届け、その足でプヌルに泳ぎに行っおすぐに戻っお来る予定でいた。 幌皚園もプヌルも自宅から目ず錻の先だ。氎着の䞊に軜く矜織っただけのような軜装で、持っお出たのは鍵だけ。財垃、携垯電話、IDなどすべお自宅に眮いたたた、嚘を自転車のチャむルドシヌトに乗せお、幌皚園に向かった。 ずおも矎しい青空が広がっおいたが、それずは察極的に、実は私も嚘もその日は少しナヌバスでそわそわしおいた。なぜならその日は幌皚園の初日で、䞞1日嚘が園の生掻に溶け蟌めるだろうかず少し心配しおいたから泚アメリカは9月が新孊期。たた私はほんの数週間前に最愛の母を亡くしたばかりで、ただ悲しみの䞭にいた。 私は嚘の様子を確認するために、しばらく教宀の倖から芋守っおいた。教宀の窓からは、すぐ近くに䞖界貿易センタヌビルが芋えた。 ちょうどそのころ、1機目がビルに远突した時間だが、私がいる堎所からは䜕も芋えず音も聞こえなかったので、しばらく誰も気づかなかった。嚘が倧䞈倫そうなのを確認し、私は階段に向かった。ちょうど真ん䞭あたりにさしかかるず、䞋から人々の叫ぶ声が聞こえた。䜕を蚀っおいるのかはわからないけれど、その人たちの動揺ぶりからこれはただ事ではないず察した。発砲事件か䜕か倧倉なこずが起きたず思った。私も怖くなり嚘のいる教宀に匕き返した。 窓の向こうに芋えたビルには倧きな穎ができ、そこから黒煙が䞊がっおいた。飛行機が突っ蟌んだ穎だ。私はずにかくびっくりした。たるで䞖界の終わりずでも蚀うようなずお぀もなく恐ろしい光景が広がっおいた。人々の泣き叫ぶ声は聞こえたものの、激突音などはたったく聞こえなかった。園内は先生が行ったり来たり隒然ずし始めた。子どもに芋せたいず先生はブラむンドを䞋ろした。皆その時はただ事故だずばかりに思っおいた。 私はそのビルがこちらに向かっお厩れ萜ちおくるのではないかず、恐怖心でいっぱいになった。そのころの私の心境ずしお「母も死んだ、私も死ぬんだ」ずいったような絶望的な思考回路だった。 逃げようにも、保護者がいない子どももいる。堎所柄、ビルで働いおいた芪も倚かった。譊察の指瀺があるたで動かない方がいいず、園長先生が党児童を1箇所に集めアニメ䞊映をし始めた。嚘は今でもそのアニメを芚えおいる。しばらくするず屋倖に避難し、PS3公立小孊校に北䞊するよう指瀺があった。倧人は党員、䞡手に子ども4人ず぀手を匕き倖に出た。 倧通りはビルの方から逃げ惑う人々で溢れおいた。呚り䞀面は砂嵐だ。あれほどの砂嵐はビヌチ以倖で芋たこずがなかった。この時も音は聞こえなかった。ずにかく私が芚えおいるのはこうやっお高局ビルを芋䞊げるように振り返ったこずだけ。 無音の䞖界だった。想像しおみお、このような状況ではものすごい隒音がする時でさえ、音は䞀切聞こえなくなる。 砂嵐が吹き荒れる䞭、ビルは䞀瞬にしお厩れ萜ちた。私も子どもたちも泣き叫んだ。もうもうたる黒煙が広がり、空䞀面が真っ暗になった。車の走っおいないハむりェむを子どもたちの手を匕いお、ひたすら走った…。そのうち人々は疲れおデモ行進のように歩き始め、トボトボ歩いお歩いお歩いお…。やっずPS3に到着し、そこで保護者のいない子どもを譊察に蚗し、たずは䞀安心ずなった。 私の成人した2人の息子は、それぞれ自立しブルックリンに䜏んでいた。さぞや心配しおいるだろうず思ったが、私は携垯も財垃も持ち合わせおいなかった。 しかし、途䞭から䞀緒に歩いた芋ず知らずの女性がいお、私に「これから仏教寺院に祈りに行く。そこに電話があるから䞀緒に行きたすか」ず提案しおくれた。そうしおやっず電話にたどり着けたのだが、私は䞀連の出来事で蚘憶喪倱のようになっおいお、誰䞀人番号を思い出すこずができなかった。昔は電話番号案内サヌビスずいうものがあり、それを利甚しおやっず息子ず話すこずができた。その優しい女性は別れ際、私に5ドル玄500円をくれた。私たちはそれでペヌグルトず牛乳ずチェリオス コヌンフレヌクを買うこずができた。 腹ごしらえをし、嚘を背負っお再び埒歩で息子の家を目指した。ずにかく暑かったが、りむリアムズバヌグ橋の麓では氎の配絊が行われおいた。橋を枡りながら振り返るず、恐ろしい光景が広がっおいた。嚘は「火事だ火事だ」ず泣き叫んだ。嚘は今でも、この光景をしっかり芚えおいる。 ブルックリンに入るず、その日はバスが無料になっおいた。しかし倧勢の人がマンハッタンから避難しおきたので、バスに乗るのにも䞀苊劎だった。乗るのに1時間半ほどかかった䞊、バスは人々を乗せお呚回しそれほど遠くない息子のアパヌトにたどり着けたのは倕方5時だった。もう1人の息子ずも䌚え、私たちは無事の再䌚を喜び合った。 䞀方でその日から、私は事故により受けた粟神的なショックが長匕き、テレビニュヌスで惚事を目の圓たりにするたびに、涙がずめどなく溢れるようになった。死者数が1人増え、たた1人増え。友人、誰かの友人ず蚃報が次々に入っおきた。 自宅には数日間、戻るこずができなかった。私も嚘も着替えも䜕もない状態で、友人が掋服を貞しおくれたりもした。孊校もオフィスもしばらく閉鎖ずなった。 やっず自宅に戻るこずができたのは、テロから1週間埌のこず。IDがないずいうこずはここに䜏んでいる蚌拠もないため、自宅に戻るのも䞀苊劎だった。譊察に敷地内に入れおもらえずにいたが、近所の人が私がここの䜏人だず蚌蚀しおくれ、やっず我が家に戻るこずができた。 アパヌトずその䞀垯はクラむムシヌン凄惚な事件珟堎の䞭心だった。近所の家には機䜓の䞀郚が窓を割っお郚屋の䞭たで突っ蟌んできおいる惚状だった。そしお建物、プヌル、屋根…あらゆる堎所に亡くなった方の遺䜓の䞀郚が散乱しおいる状態だった。私は芋おいないが、ビルのコンシェルゞュが私に教えおくれた。圌は事件埌も避難できずにいた。なぜなら2階で1人暮らしをしおいる老人が事故埌どこにも避難できなかったから。あのような状況の䞭、圌はこの老人ず䞀緒にいおあげたのだった。 私の自宅も倧倉なこずになっおいた。あの朝すぐに戻る予定だったので、窓を開けたたた倖出しおいた。自宅の郚屋ずいう郚屋、そしお物ずいう物はすべお、数センチほどの分厚いダスト埃、ごみ、残骞で芆われおいた。携垯を取り䞊げるず、その跡がくっきりずわかるほどだった。 自宅にはしばらく䜏めず、滞圚先の息子宅からちょくちょく戻っおは枅掃や修理をするような生掻が続いた。そのうち゚アヌフィルタヌを手に入れるこずができたが、マットレスやおもちゃやそのほかいろいろなものはもはや掗えば䜿えるずいう状態ではなく、たくさん凊分した。 私の自宅窓からは、䞖界貿易センタヌが芋えた。テロから4、5ヵ月経っおも、キャンプファむアヌの埌のように燻った火はなかなか鎮火しおいなかった。 そこから毎晩バグパむプの音色が奏でられ、私の耳にも届いた。 その音色が聞こえるたびに、今日も新たに遺䜓の䞀郚が芋぀かったこずを知る。私はワむンを飲みながら、悲しい知らせを告げる音楜を聞く。涙がずめどなく溢れ出る。 今倜も次の倜も、たたその次の倜も・・・。 自宅が䜏める状態になるたで数ヵ月間かかった。その幎の感謝祭11月末はなんずか自宅で祝うこずができた。幌皚園は4ヵ月埌の翌幎1月に再開したが、園に行っおも私はあの時受けたショックから、嚘の教宀がどこにあるのかわからなかった。 この事件は私のその埌の人生にも圱響を及がした。 私は2015幎に膀胱がんず蚺断され、臓噚の摘出手術ず化孊療法を受けた。髪が抜け萜ち、痩せおしたった。その3幎埌に孫嚘も事故で亡くした。これらの䜓隓は911の䜓隓をはるかに凌駕するほど蟛いものだった。 さたざたな問題が起こった私を誰も助けおはくれなかった。いや、私はできるだけ呚囲の人を助けようずし、たた人々も私に手を差し䌞べようずしおくれたが、䜕の助けにもならず、そこから私が救われるこずはなかった。私が䜓隓したこずはすべお他人が揎助できるレベルを超越しおいた。 私は時々、䜕も感じられなくなっおしたっおいた。䞀方で、映画を芳に行き暎力的なものや虐埅など過激なシヌンが流れるず涙が止たらなくなり、その堎にいられなくなるこずもあった。いわゆるPTSDず蚀われるものだ。アヌトや音楜などさたざたなセラピヌ、メディテヌション、そのほか良さそうな治療ずいう治療を受けお今に至る。 私が圓時、自宅での枅掃時にマスクを着けおいたかどうかは…思い出せない。ただ蚀えるのは、テロから14幎埌にがんになったずいうこずだ。私はこれたで䞀床もタバコを吞ったこずはない。救助や埩興掻動をした倚くのファヌストレスポンダヌがその埌病気で亡くなっおいる。たた、我が家は利甚しなかったが、ほかの郚屋で雇った枅掃業者の䞭には、違法滞圚のため曞類が必芁な仕事に就くこずができず、この枅掃䜜業に臚時で雇われた人もいたようだ。圌らのその埌を思うず本圓に気の毒だ。 今でも涙がこみ䞊げおくる、これだけのトラりマを抱えた状態でなぜ私がこの䜓隓を話そうずしたか。それは私が死んだらこの話は誰も知らなくなるから。生きおいるうちに䜓隓談を䌝えおいくこずは倧切だず思った。私たちは歎史を知る必芁がある。 広島の原爆の被爆者でもあった私の78歳の友人はCOVID-19で亡くなった。圌は生前、子ども時代の戊争䜓隓を私に話しおくれた。䞀方、私は䞡芪や祖父母の昔話を知らない。圌らは思い出したくないず、自分たちの過去を語ろうずはしなかった。ホロコヌストや原爆投䞋など歎史䞊ではひどいこずがたくさん起こっおきたが、人は時々、自分で芋たもの以倖を信じようずしない。しかしそれは起こった、芋た、䜓隓した。ならばそれを䌝えるこずが倧切だ。い぀たでも人々がその悲劇を忘れないように。 9月は嚘ず息子の誕生月であり、孫嚘が亡くなった呜日もある。そしお911。倧倉な思い出が詰たっおいるが、センチメンタルになりすぎないようにしおいる。だっお私の蚘憶には蟛いこずだけではなく、いい日もたくさんあったから。 関連蚘事 2021幎テロから20幎 米同時倚発テロから20幎。ニュヌペヌクに䜏む人々にずっお911はどんな日だったのか前線 NYグラりンドれロだけではない「911慰霊碑」 建築家・曜野正之が蟌めた思い アメリカ同時倚発テロから20幎「ただ終わっおいない」… NY倒壊跡地はいた 2020幎テロから19幎 米同時倚発テロから19幎。ニュヌペヌクに䜏む人々にずっお911はどんな日だったのか前線埌線 「たたね」が息子・父・倫ずの最埌の蚀葉に ── 3家族の9月11日【米同時倚発テロから19幎】 Interview, text…

米同時倚発テロから20幎。ニュヌペヌクに䜏む人々にずっお911はどんな日だったのか前線

日本時間では明日アメリカでは明埌日、9月11日を迎える。 2001幎、アメリカ同時倚発テロ事件をきっかけに始たったアフガニスタン玛争は、バむデン倧統領の「9月11日たでに終わらせる」ずいう公玄通り、20幎埌の今幎8月末、アフガニスタンから駐留米軍を完党撀退させお終結した。 しかしアメリカ珟地で人々に話を聞くず「あの悲劇はただ終わっおいない」ずいう声が倚く䞊がる。 20幎前のあの日、ニュヌペヌクでは䜕が起こったのか。911ずは䜕だったのか ニュヌペヌクに䜏みあの悲劇を間近で䜓隓した人々に今幎も話を聞いた。今䞀床、平和に぀いお考えるきっかけになれば幞いだ。 911それぞれの蚘憶 「䟡倀芳が根底から芆された」── 埩旧䜜業や慰霊碑䜜りにも参加 曜野正之さん50歳、建築家 私が初めおニュヌペヌクを蚪れたのは圓時小孊2幎生だった1978幎。゚ンゞニアをしおいた父芪の転勀で、䜏み慣れた地元・兵庫県からニュヌゞャヌゞヌに移り䜏んだ。 アメリカ生掻は毎日カルチャヌショックの連続だった。特に家族ずよく蚪れたマンハッタンはものすごいむンパクトがあった。こんな汚い街があるのだず、ひっくり返るほど衝撃を受けた。70幎代の財政危機で街はホヌムレスが溢れ、通りにはゎミが散乱しずにかく怖かった。しかし同時に匷烈な開攟感も感じた。 73幎に完成したばかりの䞖界貿易センタヌのツむンタワヌを登った時、そのギャップにさらに驚いた。メタリックな最先端の建物で、特に倖芳は未来を象城させる雰囲気で「うわぁかっこいい」ず思った。倧胆な構成ず日本の町家のような繊现な瞊のプロポヌションに織り蟌たれた曲線など、建築家ずなった今でも惚れ惚れするほど玠敵なデザむンだ。 刺激的な4幎半のアメリカ滞圚の埌、私は䜏み慣れた兵庫に戻った。しかし94幎、シアトルのワシントン倧孊建築孊郚の亀換留孊生ずしお再びアメリカの地を螏んだ。偶然だが、ツむンタワヌを䜜った建築家、ミノル・ダマサキ氏が卒業した倧孊だ。圌は日系人ずしおあんなすごい建築物を䜜った。圓時どんなに苊劎をしおきたこずだろう。 泚アメリカではアゞア系ぞの差別があり、70幎代から80幎代にかけおアゞア系䜏民の公民暩運動や日系人のリドレス運動が掻発化しおいた。 私は少幎期に䜓隓したニュヌペヌクの途蜍もなく自由でクリ゚むティブな空気に呌び戻されるように、建築蚭蚈で掻動するんだったらここしかないず思い、倧孊卒業埌の98幎、再びニュヌペヌクにやっお来た。ラッキヌなこずに、マンハッタンのミッドタりンにある蚭蚈事務所でミュヌゞアムや飛行堎を蚭蚈する仕事に就くこずができた。 ニュヌペヌクに移䜏しお3幎目、2001幎9月11日。 私にずっおはい぀もの朝だった。 出勀のため、自宅のある14䞁目から地䞋鉄A線で34䞁目駅ぞ。遅刻しかけおいたので、駅を出おオフィスたで小走りで向かった。この日はやけにサむレンの音がするなぁず思っおいたが、埌で思えばちょうど1機目の飛行機がビルに突入した時間垯だった。 オフィスに到着するず同僚がラゞオを聎いおいお、なにやら飛行機がツむンタワヌに圓たったず隒いでいる。マンハッタンのほかのビルにセスナ機がかすった事故が以前あったず聞いおいたので、初めは倧した事故ずは思いもしなかった。 ラゞオを聎きながら仕事をしおいたら、今床は2機目がもう1぀のビルに圓たったずいう。そこでみんな気づいた。「これは事故ではなくテロだ」ず。 それからオフィス内は隒然ずなった。同僚の女性はボヌむフレンドがちょうど飛行機で移動䞭ずかで「どこに萜ずされるかわからない」ず、泣いお取り乱した。ツむンタワヌず蚀えば、私の友人も南棟に入っおいた日系金融機関で働いおいたし、そうでなくおも我々は頻繁に出入りしおいた。我が瀟の䞻芁クラむアント「ニュヌペヌク・ニュヌゞャヌゞヌ枯湟公瀟」が圓時所有しおいたビルだったから、普段から暡型や図面を持っおプレれンやミヌティングのためによく出入りしおいる銎染みのビルだったのだ。 北棟107階のレストラン「りむンドりズ・オン・ザ・ワヌルド」もお気に入りだった。ここからの眺めは絶景で、仕事での䌚食や、誕生日などプラむベヌトでも利甚しおいた。ツむンタワヌは、子ども時代の思い出のみならず就職しおからも瞁深く、ニュヌペヌクで䞀番奜きなビルだった。初めお仕事でそこを蚪れたずきの喜びは今も忘れられない。 そこでテロが起こるずは思いもしなかった。私はひどく動揺した。さらにタむムズスク゚アにも飛行機が萜ずされるかもしれないずいう噂が流れ、職堎付近も危ないず、オフィスはパニックになりすぐに閉鎖された。 ビルから倖に出るず、向かいには倧きな窓ガラスのあるレストランがあり、倖偎に向けお眮かれた倧画面テレビ前はすでに人だかりができおいた。ツむンタワヌの䞊階が炎に包たれおいる恐ろしい光景が生䞭継され、人々は固唟を呑んで芋守っおいた。泚むンタヌネットでニュヌスをチェックする時代ではなかった しばらくしたら、信じられないこずに1぀目のビルが倒壊した。ヘリの䞊空からの映像で、それはたさに地獄絵のようだった。私は腹の䞭がねじれるような、吐きそうな気分に襲われた。 地䞋鉄がストップしたので、埒歩で垰宅した。ダりンタりンの空には黒煙しか芋えない。ショックでかなり動転したからだろう、垰路の蚘憶は正盎、断片的だ。ツむンタワヌで働く友人や仕事仲間の携垯が通じなくお安吊がわからず、頭が真っ癜になっおいた。 アパヌトに着くず、隣に䜏んでいたおばあさんがビルの入り口に座り、通行止めを知らせる発炎筒を茫然ず眺めおいたのは、芚えおいる。い぀もは昔ながらのニュヌペヌカヌずいった元気いっぱいな感じの人が、急に魂を抜かれたように脆く芋えた。 自分のアパヌトは14䞁目の通りの北偎に䜍眮し、南偎は封鎖されダりンタりンには入れなくなっおいた。アヌティストをしおいる芪戚が事件珟堎近くに䜏んでいお、電話が通じないのでずおも気がかりだった。 確か数日埌、近くたで行けるようになり様子を芋に行ったんだった。珟堎に近づくほどメタルが焌けるような匂いが増し、灰を被った車などがあった。呚蟺には軍の装甲車があり、倜間、戊闘機が頭䞊を通る爆音もした。幞い、芪戚は無事だった。でも1機目がビルに激突した埌、ツむンタワヌから次々に飛び降りる人々やビル厩壊で迫っおくる倧量の埃を間近で芋お、トラりマになっおしたった。 クラむアントも友人も皆、無事であるこずが確認できた。クラむアントの事務所は北棟の73階で、飛行機が​​95階あたりに激突した埌すぐに避難したそうだ。友人はその朝たたたた忘れものをし若干遅れお到着したら、北棟の事故発生盎埌でビルに入れず立ち埀生しおいたずころ、2機目が南棟に激突するのを真䞋から目撃し、すぐに逃げ難を逃れた。 この悲劇は、私にずっお既芖感があった。もずもず地元の神戞倧孊に圚籍䞭に阪神・淡路倧震灜が起こり、私が倧奜きな街が砎壊された。そしお911の事件もその蚘憶ず重なった。もちろん倩灜ず人灜ではたったく異なるが。神戞の時は䜕もできなかったので今回は䜕かしなくおはず匷く思った。 911は人殺しだ。人間おいうのはこんな残酷で狂ったこずができるんだず、私はひどく倱望した。 アメリカもツむンタワヌも自分の倧奜きなものがいっぺんに壊された。ニュヌペヌクはあの事件たでがもっずも魅力的だったず思う。経枈が回埩し、街も綺麗になったがただ過床にゞェントリフィケヌションされおおらず、䜕より文化的に面癜くなっおいるずころで、䞀気にひっくり返された。私にずっお䞀番倧事なのはお金などではなく「クリ゚むティブで矎しいもの」であり、そのためにあらゆるものを犠牲にしおきたが、911でその䟡倀芳が根底から芆された。それらは暎力の前では䜕の力もないずいう匷迫芳念にずらわれた。 事件埌、職堎の蚭蚈事務所が埩旧䜜業に加わるこずができるずいうので、私も志願し参加した。倒壊跡地は泥だらけのクレヌタヌ穎になっおいた。その実枬をし、敷地をぐるっず芆う仮蚭メモリアル「ノュヌむングりォヌル」犠牲者名や埩興珟堎の写真を展瀺した鉄栌子の壁のデザむンにも参加した。これは䞀時的な蚭眮だったが、頑䞈に䜜った。なぜなら再び爆匟が投げられるかもしれないずいう懞念があったからだ。 毎日、泥だらけの埩興珟堎に向かった。私は防毒マスクを着けおいたが、マスクを着けおいなかった䜜業員の倚くがその埌ガンなどを患い亡くなっおいる。 2003幎、垂内スタテンアむランドの911慰霊碑のコンペがあり、自分が信じおきたものにどれだけ瀟䌚的な意味があるかをもう䞀床確かめたいず思った。だから自分がこれたで芋たこずがないくらい矎しく優しく、そしお匷いものを䜜ろうず、その䞀心でデザむンに向かった。そしお翌幎に完成したのが、The Staten Island September 11 Memorial別名ポストカヌズだった。それは残された人々のためであり、同時に自分のためでもあった。 関連蚘事 NYグランドれロだけではない「911慰霊碑」 建築家・曜野正之が蟌めた思い 事件圓時の子どもたちが瀟䌚人に成長した今、私たちが倪平掋戊争を歎史の教科曞で習っおきたように、911は若者䞖代にずっお抜象的な歎史の䞀郚になった。自分が手がけた慰霊碑に䞀぀䞀぀違う個人の暪顔のむメヌゞを入れたのは、未来の人が芋おも、犠牲者が自分ず同じように実圚した人物だず想像できる、より具䜓的な手掛かりになればずいう思いもあったからだ。 この慰霊碑を通じお、蚪れた人々があの事件をデヌタではなく集合的な蚘憶ずしお実感するこずで、このような悲劇が二床ず起こらない未来を考える糞口になればず願う。 埌線に぀づく 関連蚘事 2021幎テロから20幎 アメリカ同時倚発テロから20幎「ただ終わっおいない」… NY倒壊跡地はいた 2020幎テロから19幎 米同時倚発テロから19幎。ニュヌペヌクに䜏む人々にずっお911はどんな日だったのか前線埌線 「たたね」が息子・父・倫ずの最埌の蚀葉に ── 3家族の9月11日【米同時倚発テロから19幎】 Interview,…

小山田圭吟いじめ問題で考える。90幎代ずは「そういう時代」だったのか

小山田圭吟問題で、ネット䞊では「90幎代はそういう虐埅も笑っお雑誌が掲茉するのが蚱された時代だった」ずいう擁護掟からの意芋も散芋される。 筆者はたさに90幎代、日本の雑誌瀟で線集者ずしお働いおおり、蚘者ずしおのキャリアはメゞャヌミュヌゞシャンぞのむンタビュヌからスタヌトした。1日2、3組を取材するこずもざらで、そんな生掻が4幎続いた。その経隓をもずに、90幎代の音楜、雑誌事情を少し振り返っおみたいず思う。 筆者は2002幎以降アメリカで過ごしおいるので、最近の日本の音楜や雑誌事情には疎いずいうのを前提ずしお読んでほしいのだが、結論から蚀うず、90幎代が什和ずは違うやや異質な時代だったずいうのは圓たっおいるかもしれない。 YouTubeもSpotifyも、クラりドもない時代。CD発売前に線集者の元に届けられる音源資料はカセットテヌプ埌にCDだった。我々はそれを事前に聎いおむンタビュヌに臚む。レコヌド䌚瀟の担圓者が売り蟌みも兌ねお基本的には来瀟し、手枡しで時々郵送で音源を届けおくれた。 Zoomもない時代。ミュヌゞシャンぞのむンタビュヌは圓然、察面圢匏だった。時々ホテルのカフェや䌚議宀などを䜿うこずはあったが、倚くは所属事務所のマネヌゞャヌおよびレコヌド䌚瀟のスタッフず共にミュヌゞシャン自身が我が瀟たで足を運び、ビル内のカフェで小䞀時間ほど取材を受けおくれおいた。蚘事を起こすためのむンタビュヌの録音には、手の平倧のテヌプレコヌダヌを䜿甚しおいたよっお文字化するこずをテヌプ起こしず呌んでいた。 むンタビュヌ時にミュヌゞシャンが笑い話ずしお、過去の䞍良行為を歊勇䌝のように話すこずは1人、2人あったかもしれない。ただし、虐埅ずも蚀えるほどの内容を笑いながら話された蚘憶はないそれだけの仲になれなかったずも蚀えるが。 ブログやりェブマガゞン、SNSもない時代。雑誌ずいうメディアは出版の䞭でも花圢で、公に文章を発衚するのは限られた人に䞎えられた特暩だった。特に今回報じられた音楜雑誌は花圢䞭の花圢。業界誌の䞭でも尖った存圚でアヌティストはもちろん、レコヌド䌚瀟、芞胜事務所、音楜プロデュヌサヌなどから䞀目眮かれおいた。この雑誌は、テレビではあたり芳られない枋谷系ず呌ばれるミュヌゞシャンをよくフィヌチャヌした。長文むンタビュヌなので、ミュヌゞシャンにずっおはコメントをカットされるこずもないし、読者にずっおも創䜜の珟堎や普段の生掻など、ミュヌゞシャンの玠顔を垣間芋られる垌少なメディアだった。筆者もむンタビュヌ前の予習ずしお「ゞャパン」を熟読したものだ。 圓時、コヌネリアスや枋谷系の音楜を知らない人はダサいずされる颚朮があった。しかし今や、小山田氏のこずを知らない、初めお聞いたずいう人も倚いこずをネットで知り、時代の移り倉わりを感じた。 テレビもそうだ。バラ゚ティ番組で人を殎ったり熱湯颚呂に萜ずし入れたり、肌の色や芋た目、今で蚀うLGBTQを茶化したりなど、今では眉をひそめるような暎力や差別が公然ず電波に乗りお茶の間に届けられおいたし、それを笑う文化もあった。 90幎代が今ずは違う異質な時代だったからず蚀っおも、これだけは断蚀できる。それはどのような時代でも、善悪の刀断は぀く普通の感芚を持っおいる人間であればずいうこずだ。90幎代であろうず、あのような虐埅の蚘憶は普通であれば話せなかったし、聞いおも曞けない内容だった。 たたいじめや嫌がらせずいうのは、どの囜でもどの時代でも存圚する。決しお蚱されるものではない。被害者が䞀生トラりマになるほどのものは虐埅Abuse、Tortureず蚀い、いじめや嫌がらせBully、Harassmentずは䌌お非なるもので、それは日本のみならずアメリカでも共通しおいるずいうこずも、圚米歎が長くなった立堎から申し䞊げたい。 Text by Kasumi Abe Yahoo!ニュヌス 個人より䞀郚転茉無断転茉犁止

スむス・ゞュネヌブ珟地の人々の反応【2021幎米ロ銖脳䌚談】

米ロ銖脳䌚談の取材でせっかくスむスのゞュネヌブを蚪れたので、珟地の新型コロナりむルスの状況ず䌚談に察する人々の反応も玹介する。 スむスは特に昚幎の秋以降、コロナ感染が拡倧したが、最近はむスラ゚ルずアメリカに続くワクチン接皮率の高さで、17日の時点で7日間平均の陜性率は251人ず枛少傟向にある。 ゞュネヌブでは店内や公共亀通機関では䟝然マスクを着甚せればならないが、屋倖では人々の半分以䞊がマスクを倖しおいた。ちなみに筆者も「う぀さない・う぀らない」ためにワクチン接皮は枈たせおおり、念には念を入れ、新型コロナの怜査も出発前、サミット前日、最終日前日ず1週間で3回も受け、すべおの結果が陰性だず確認。安心しお取材掻動に集䞭するこずができた。 人気の日本食惣菜店で働くスタッフによるず「ゞュネヌブはパンデミックで半幎以䞊も店が閉たり死んだ街になっおいたけれど、最近ワクチンの浞透でやっず掻気が戻っおきた」ず蚀った。 パレスチナ出身むギリス育ちで、圓地に移䜏しお20幎以䞊になるタクシヌ運転手マンツヌルさんによるず、パンデミックで飲食店などは倧打撃を受けたが、「自分たちは働いお皎金を玍めるず政府から手厚い保護ずしお返っおくる」ず䞍満そうな様子は芋られなかった。ただ、芳光客はただ街に戻っお来おおらず、早期の芳光業埩掻に期埅を寄せた。 䞖界的に重芁なサミットを経枈の倧打撃を受けた郜垂で開催するのは、街の埩興ぞの重芁なトリガヌになる䞀方、䌚堎呚蟺はテロを譊戒し、最高レベルのセキュリティ態勢ずなった。ステむホヌムが呌びかけられ、車䞡やバスの䟵入や䞀般の人々の通行は犁止され、迂回を匷いられるなど混乱も芋られた。メディアバッゞを取埗しおいた筆者でさえ、䌚談圓日、メディアセンタヌに行くのに盞圓遠回りをさせられた。 「街の人は、垂民生掻に支障を来すのは容認できないずいう気持ちでいる」ず話すのは、メディアルヌムに蚭眮された新型コロナの怜査䌚堎で出䌚った、ドむツ語メディアで働くスむス人蚘者アナさん。 「空枯に近い堎所で開催すればいいのに、なぜこんな垂内の䞭心にある䌚堎を遞んだのか、たったく理解䞍胜。テロでも起こったらどうなるかず人々は心配しおいた」ずやや匷い口調で蚎えた。 ただし、他郜垂もサミットを誘臎しおいた䞭でゞュネヌブが遞ばれたのは垂民ずしお名誉なこずだず認め、「䞍満がありながらも、人々は『受け入れる』ず蚀う気持ちでこの日を迎えた。ホスト囜の私たちにずっおも、倧切なサミットになったこずには倉わりない」。 以前ニュヌペヌクの政府機関で働いおいたずいうバヌバラさんは、散歩がおらサミット䌚堎ずなった18䞖玀のノィラ「Villa La Grange」を携垯電話で撮圱しおいた。「誘臎に成功しこの街に2人のリヌダヌを迎えるこずを、垂民は誇りに思っおいる」。 䞀方でバヌバラさんはこのようにも蚀う。 「ここは本来レマン湖畔に面した垂民の憩いの堎、グランゞュ公園なの。䞭には玠敵なレストランや花園、アクティビティもある。それなのにゲヌトを閉め、鉄線の柵で垂民を倖偎に远いやった。私たちの人暩や自由はどうなる自囜の囜益ばかりで䜕が人暩に関する協議よ。䞖界のリヌダヌが集たった時、本来なら垂民の自由や人暩こそ、話すべきではないか」 再開発で敎った湖畔の説明もしおもらいながら、しばらく䞀緒に暮れゆく倕焌け空を眺めた。そしお別れ際、笑顔でこのように蚀っおくれた。「ゞュネヌブは本来、鉄柵もゲヌトもない開かれた、自然豊かで矎しい街。公園内や湖畔にある噎氎の近くを自由に散策しお街を存分に楜しんでほしい。たた次回ゆっくりいらっしゃい」。 (写真をもっず芋る 関連蚘事 筆者が芋過ごせないずコロナ犍で枡航たでした理由ゞュネヌブで芋た米ロ銖脳䌚談【珟地ルポ】 Text and some photos by Kasumi Abe Yahoo!ニュヌス 個人より䞀郚転茉無断転茉犁止

「男女別暙識が時代遅れになり぀぀あるNYオヌルゞェンダヌ「最新トむレ事情」その埌

LGBTQやゞェンダヌ関連の朮流ずしお、2019幎暮れに以䞋のような蚘事を曞いたずころ、倚くの人に関心を持っおもらい、いただにアクセスは倚い。 関連蚘事 NYで進む男女兌甚「オヌルゞェンダヌ・トむレ」 密宀に芋知らぬ異性がいるのは危険 * オヌルゞェンダヌ・トむレは、ゞェンダヌニュヌトラル・トむレずも呌ばれ、近幎蚭眮数が増えおいる その埌もニュヌペヌクでは行政が䞻導で、「オヌルゞェンダヌ・トむレ」ぞ転換する改革が進められおいる。 昚幎12月23日には、クオモ州知事によっお、トむレにた぀わる人暩法に新たに䞀歩進んだ内容が远加された。それは、以䞋の斜蚭にあるすべおの「個宀トむレ」を、オヌルゞェンダヌすべおの性別トむレ、もしくはゞェンダヌニュヌトラル性別䞭立トむレに転換するずいうものだ。 察象斜蚭 孊校、幌皚園、チャヌタヌスクヌル、コミュニティカレッゞ ニュヌペヌク州立倧孊、ニュヌペヌク垂立倧孊 レストラン バヌ 商業斜蚭 工堎 州が所有もしくは運営に関わる建物 この法什は、2016幎に可決された垂の関連法に反映しおおり、州党䜓のトランスゞェンダヌおよびゞェンダヌノンコンフォヌミングの人々が公共斜蚭に平等にアクセスできるようにしたものだ。 「男女別」暙識は時代遅れになり぀぀ある 法什は、新たにオヌルゞェンダヌ・トむレの建蚭を匷いるものではない。これたで぀けられおいた「男性甚」「女性甚」ずいう性差の暙識を「オヌルゞェンダヌ」か「ゞェンダヌニュヌトラル」甚の暙識に倉えよ、ずいうものだ。 加えお慣習的に䜿われおきたピクトグラムズボンスカヌト姿や色分け青赀なども考慮しなければならない。 法什の発効日は先月23日だった。これは厳密な締め切り日ではなく、1぀の基準だいたいこの日をメドに転換せよずいう州からの通達だ。それから1ヵ月が経ち、街がどのように倉わったか芋に行っおみた。するず、さたざたな斜蚭内で、新時代の「トむレ改革」がさらに進み、可芖化されおいた。 法什では事现かに、内容が定められおいる。州は将来的に「オヌルゞェンダヌ」で統䞀したい意向のようで、「ゞェンダヌニュヌトラル」ずいう文字も蚱容しおいるが「オヌルゞェンダヌ」ずいう文字がより良いずしおいる。 たた、読字障害や芖芚障害を持぀人にも配慮し、文字だけではなく、ピクトグラム絵文字ず点字を぀ける、こずも掚奚しおいる。 たた䞀口にピクトグラムず蚀っおも「利甚者の性にフォヌカスするのではなく、利甚する目的にフォヌカスするこずが望たしい」ずある。慣習的に䜿われおきた「ズボンスカヌト姿」や「青赀」ずいうような固定むメヌゞも、これから少しず぀排陀されおいくだろう。 ポむント 暙識文字「オヌルゞェンダヌ」がより良い ピクトグラム利甚する目的にフォヌカスし、性を色分けしない 点字入れる 暙識を取り付ける䜍眮に぀いおも现かく決たりがあり、迷った堎合は「蚭蚈の専門家に盞談のこず」ずある。 このように州内では、新時代ず共に、さたざたな改革が日進月歩でなされおいる。 ただし、すべおのトむレで倉換が行われおいるかずいうずそうでもない。個宀以倖の公衆トむレや、公営の公園やビヌチにある公衆トむレは今回の法什の察象倖ずなっおいるため、未だ「男女別」ずなっおいるものも倚い。特に埌者密宀空間は犯眪の枩床ずなりやすい。そもそも倜間は公園自䜓が閉鎖されおはいるが、犯眪は日䞭でも起こりうる。 オヌルゞェンダヌ・トむレぞ転換するこずで発生する可胜性のある問題もあるため、これらの堎所の改革は慎重に協議されおいるのだろう。 すべおの人が平等に気持ちよく利甚できる瀟䌚の実珟ず、そこから発生するさたざたな問題の解決。州がこれらの課題を前に、今埌どのように改革を進めおいくか、泚目しおいきたい。 Text by Kasumi Abe  Yahoo!ニュヌス 個人より䞀郚転茉無断転茉犁止

NYで倚発するアゞア人差別3日系䞉䞖女性の芋た、故郷「アメリカ」

前回「NYで倚発するアゞア人差別2暎行受けた日本人ミュヌゞシャン、その埌」の続き 昌間にミッドタりンを歩いおいお、突然殎る蹎るの暎行を受けた女性。地䞋鉄車䞡でいざこざずなり、銖を締められお意識䞍明ずなった男性・・・。ニュヌペヌクでは、アゞア系の人々をタヌゲットにしたヘむトクラむム憎悪犯眪や嫌がらせのニュヌスが埌を絶たない。 アゞア系の移民がアメリカに到着しお玄150幎が経぀ずされるが、䟝然差別も倚い。過去には、䞭囜系移民排斥法や日系人匷制収容、昚幎以降は新型コロナのパンデミックによるアゞアぞのヘむト感情が高たっおいる。 筆者が報道で知る限り、被害に遭っおいるのは男性は幎霢問わず、女性は幎配の方が特に倚いようだ。アゞア系の若者に話を聞くず、「高霢の母芪が心配」「以前のように䞡芪に倖を歩いおほしくない」ずいった声が聞こえおくる。たたある女性は「私はここで生たれ育ったが、人生で初めおハンマヌを持参しお歩いおいる」ず語った。 本皿では、この囜で生たれ育った日系アメリカ人䞉䞖に話を聞いた。ニュヌペヌク圚䜏のゞュリヌ・アヅマJulie Azumaさんは70幎代埌半から80幎代にかけお、アゞア系の公民暩運動に参加しおいた。圌女の目を通した、故郷「アメリカ」ずは リドレス運動で日系人同士の匷い絆ができた 「あの事件をきっかけに、アゞア系の呜は倧切ではないのか、䟡倀がないのかず、民族の垣根を超え党米䞭のアゞア系が初めお䞀䜓ずなっお立ち䞊がりたした」 アヅマさんはそう蚀いながら、80幎代に起こったアゞア系の公民暩運動「ノィンセント・チン事件」の蚘憶をたぐった。 圓時、発生珟堎のミシガン州デトロむト呚蟺で最初の抗議運動が起き、党米䞭に波及。ニュヌペヌクでも若者を䞭心に人々が立ち䞊がった。デトロむトでの動きを泚芖しながら各地で抗議集䌚が開かれ、皆が䞀臎団結しお正矩のために闘った。 「その時、すでにニュヌペヌク゚リアには匷い絆がありたした」 アヅマさんはチンさんの抗議運動に先駆け、別の瀟䌚運動に参加しおいた。70幎代埌半から掻発化したリドレス運動だ。 リドレス運動: å…šç±³ã®æ—¥ç³»ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«äººãŒç±³æ”¿åºœã«å¯Ÿã—お、第二次䞖界倧戊䞋で匷制収容所Concentration camp、Internment campsに入れられた玄12䞇人の日系人ぞの補償や謝眪を求めた運動。その結果、垂民自由法Civil Liberties Act of 1988がレヌガン政暩䞋の88幎に成立し、政府が日系人に察しお公匏謝眪した。 圌女をリドレス運動ぞ突き動かしたものは、自分が生たれる前に家族が入れられおいた匷制収容所のこずを知りたいずいう欲求だ。その背景には日系人がこの囜で歩いおきた過去の耇雑な心情が枊巻いおいた。 もしあなたの家族が䜕も悪いこずをしおいないのに、ある日突然、倧きな暩力に連れ去られ、収容所に入れられたら、どう思いたすか 日本人だからずいうそれだけの理由で、すべおの財産ず自由を奪われ、塀の䞭での生掻を匷芁されたら、あなたどう思いたすか 戊埌、匷制収容所の話題を家庭に持ち出すのは犁句だった。「収容所に入れられた祖父母䞀䞖、䞡芪や芪戚二䞖は誰も圓時のこずを語ろうずしたせんでした。蟛い日々はひず時も思い出したくない、もう過去のこずを話したくないずいうこずでした」ずアヅマさん。「子どもにずっおも、聞いちゃいけない觊れおはいけないものでした」。 よっおアヅマさんのような戊埌生たれの人は、日系人であっおも匷制収容所の「実態」や悲惚さを知らずに育った。「知らなすぎお倏のキャンプや楜しげなパヌティヌくらいの認識でした。誰も話すこずを拒吊しおいる以䞊、知る手段がありたせんでした。ティヌンになったある日、図曞通で真実を知るたでは」。 70幎代にリドレス運動が掻発化したずき、二䞖より䞊の䞖代は「この件には関わりたくない」ず運動ぞの介入を拒吊した。䞀方、アヅマさんのような䞉䞖以降の若い䞖代は、家族に䜕が起こったのかを知りたいず、積極的に運動に関わった。 ニュヌペヌクでも日系人同士が集結し、頻繁にミヌティングを開いおは語り合ったり必芁な人を玹介し合った。ミヌティングを開く利点の1぀は、経隓者から盎接䜓隓談を聞く貎重な機䌚があったこず。そうしお、人同士が繋がり知識が増えおいった。 「他郜垂に比べおニュヌペヌクは、リベラルで独立粟神が高い個人䞻矩者、アヌティストやパフォヌマヌタむプの人が倚く、熱いムヌブメント、日系人同士の匷い絆が生たれたした。幎霢問わず圚米歎の浅い人や癜人局も参加するようになり、玠晎らしいコミュニティに成長したした。そしお我々は぀いに、政府からの謝眪を勝ち取るこずができたのです」 日系アメリカ人ずしおの経隓談 アヅマさんはむリノむ州シカゎで生たれ、ミズヌリ州セントルむスの倧孊に通った。そこは倚くの䜏民が癜人で、アゞア人や黒人はほずんどいない街だった。アメリカで育った者ずしお、これたで受けた差別はあるかず聞いたずころ、このような答えが返っおきた。 「盎接的な人皮差別レむシズムを受けたこずはありたせん。ただ私が思うのは、ペむトロナむゞングPatronizingずいうものはあるずいうこずです」 ペむトロナむゞングずは、軜蔑的で芋䞋す態床、盞手が重芁でない人物ずしお扱うこずを指し、目に芋えない差別のこずだ。 「狭い歩道を歩いおいる時、向かいから来る人は私がよけるこずを期埅しおよけおくれたせん。私は瀌儀正しくず䞡芪に教えられお育ったので、道で誰かにぶ぀かるこずはありたせんが、そんな私はい぀も、人をよけながらくねくねず歩くこずを䜙儀なくされおいたす」 「たた私はよくこんな質問をされたす。『あなたはどこから来たしたか』ず。その蚀葉の裏には『䞡芪はどちら出身ですか』ずいう意味が隠れおいるのかもしれたせんが、私も私の母もアメリカで生たれたした。たた90歳になる女性の知人がいたす。圌女の先祖は1894幎に移民しおきたした。そんな圌女でも『囜から出お行け』ず蚀われたこずがありたす。私の家族も知人の家族も、䞖玀をたたいでこの囜に䜏んでいたす。それでも日系人は、アメリカに近幎やっお来た人からよそ者のような扱いを受けるこずがありたす」 アヅマさんは、アゞア人女性の扱われ方に぀いおも疑問を呈する。自身の経隓を通しお、女性は恒垞的に平等に扱われおいないず感じおきた。 「ティヌンのころ、タクシヌの運転手など知らない男性が私に突然、ベトナム戊争䞭に付き合った女性の話をしだしたり、アゞア諞囜の女性ず関係を持ったずか昔の圌女のこずを話しだす人がいたした。これらは婉曲的にアゞア人女性を1人の人間ずしおではなく、性的オブゞェクト性的満足のためにみなされる察象物や人間以䞋ずしお芋おいるこずを衚しおいたす。アゞア人女性の䟡倀はその皋床だから、取り扱いがぞんざいになるのです」 アヅマさんはレむシズム人皮差別のほか、ホワむト・プリビレッゞ癜人男性の優遇に぀いおも、よく考えるこずがある。「日本で育おばおそらく自分ずは違う考え方を持っおいるでしょうが、倚くの日系人はこの囜のメむンストリヌムより䞋にいるず感じおいたす。たたある日、私は気づきたした。アメリカに䜏む日本人移民䞀䞖は、私たち日系人が眮かれおいる立堎ず無瞁のようだず。圌らは人皮差別や偏芋に気づくこずがそれほどないようです」。 アゞア系垂長はこの街を救えるか ずころでニュヌペヌクでは今幎の6月、次期垂長遞が迫っおおり、倧統領遞にも出銬したアンドリュヌ・ダンAndrew Yang氏が垂長遞に出銬しおいる。 アゞア系のダン氏が垂長に遞ばれたら、ニュヌペヌクはより良い街に生たれ倉わるこずができるだろうか 「垂長ずいえば、数幎前に台湟系アメリカ人の有胜で厚い信頌を寄せられおいた垂䌚蚈監査圹、ゞョン・リりJohn Liu氏が有力候補だったのですが、䜕かが起こりデ・ブラシオ氏が遞ばれたした」ずアヅマさん。 䞀方ダン氏だが、圌女は2幎前にアゞア系アメリカ人匁護士協䌚の䌚合で、圌に䞀床䌚ったこずがあるず蚀う。その䞊でこのように語った。 「私はダン氏が垂長ずしお必ずしも適任者ずは思いたせんし、アゞア系の䜏民は人皮に限らず有胜な人を遞びたいず思っおいるはず。その䞀方で私はダン氏の政治ぞの情熱は買っおいたす。倧統領遞ぞダン氏が出銬しお以来、アメリカ党䜓でのアゞア系の存圚感が増しおいるのを実感するので、サポヌトしたい気持ちもありたす。もしニュヌペヌク垂でアゞア系の垂長が誕生するなら、グロヌバルな政治ずの良い関係性に繋がっおいくでしょう」 ### アゞア系差別の関連蚘事 関連蚘事日本人に間違われ「動物以䞋の扱いで」殺されたノィンセント・チン事件’82 NYで倚発するアゞア人差別1圚䜏者の私の経隓談 / (2) 暎行受けた日本人ミュヌゞシャン、その埌 ナナむテッド航空の乗客匕きずり降ろし。アメリカで生きおいるアゞア人ずしお思うこず アゞア系ぞのヘむトクラむム急増、女性誌線集長のアゞア人䟮蟱ツむヌトが倧問題にニュヌズりィヌク Interview Text by Kasumi…

日本人に間違われ「動物以䞋の扱いで」殺されたノィンセント・チン事件’82── 党米アゞア人差別

80幎代版「ストップ・アゞアン・ヘむト」「アゞアン・ラむブズ・マタヌ」 この機䌚に思い出しおほしい、䞭囜系青幎の悲劇 「日本人だから関係ない」ではない アメリカでは、アゞア系の人々をタヌゲットにした嫌がらせ、偏芋、䞭傷、暎行、差別が毎日のように起きおいる。日系、䞭囜系、韓囜系、フィリピン系など民族に拘らず、アゞア系ずいうだけでストレスのはけ口ずなったり事件に巻き蟌たれるケヌスが倚い。 報道を芋お「䞭囜人のこずか」ず思うかもしれないが、日本人ずお他人事ではない。そもそも地球芏暡で芋れば、日本人も䞭囜人も倧差はない私たちがプ゚ルトリコ人ずドミニカ共和囜人を芋分けられないのず同じ。倚くの囜々では、差別のニュアンスを含たずにアゞア系を十把䞀絡げで「チャむニヌズ」ず呌ぶ傟向がある。日本の叀い䞖代の人が「癜人アメリカ人、黒人アフリカ人」ず芋なすのず同じ感芚だ。 アゞア系の人々ぞのヘむトが急増する今、倚くの人が知らない悲劇をここで改めお振り返る。 「ノィンセント・チン殺人事件」 39幎前ミシガン州で、日本人に間違えられた䞭囜系アメリカ人の青幎が、冷酷に殺害された。事件圓時を知る、日系アメリカ人䞉䞖にも話を聞いた。 アゞア系差別の関連蚘事 NYで倚発するアゞア人差別1圚䜏者の私の経隓談 アゞア系ぞのヘむトクラむム急増、女性誌線集長のアゞア人䟮蟱ツむヌトが倧問題に 事件のあらすじ 䞭囜生たれのノィンセント・チンVincent Chinさん享幎27歳は、幌いころ逊子ずしおアメリカに枡り、逊父母の䞋ミシガン州で育った。自身の結婚匏が数日埌に迫った1982幎6月19日、デトロむトにほど近いハむランドパヌクのストリップクラブで、独身最埌ずなるバチェラヌパヌティヌを友人らず楜しんでいた。 線泚アメリカでは結婚匏前、ストリップクラブで独身最埌の倜を男同士で楜しむ慣習がある。 そこには、クラむスラヌの工堎で働いおいたロナルド・゚ベンスず、自動車工堎の仕事をレむオフされた矩理の息子、マむケル・ニッツずいう、2人の癜人男性も遊びに来おいた。その倜、チンさんず芋知らぬこの2人はひょんなこずから蚀い争いずなり、喧嘩ぱスカレヌトしおいった。 その堎ではいったん収拟が぀いたものの、2人はチンさんの行方を远っお街䞭を執拗に探し回った。そしおファストフヌド店の駐車堎でチンさんを芋぀け、ニッツがチンさんを矜亀い締めにし、゚ベンスが野球バットを取り出し、チンさんの頭郚を繰り返し殎打した。 脳死状態ずなったチンさんは搬送先の病院で幌銎染の看護垫に治療を受けたが、頭郚は「これほどの負傷を芋たこずがないほど酷い」状態だったずいう。その4日埌の23日、チンさんは亡くなった。 80幎代、反日感情が高たっおいた 80幎代、アメリカは䞍況の真っ只䞭だった。日米自動車摩擊が激化し、日本の安䟡で性胜の良い車がアメリカ垂堎ぞ流入したこずでビッグスリヌの衰退を加速させた。オむルショックもあり倱業者が増加。自動車産業で繁栄したデトロむトではゞャパンバッシング反日感情が起こり、日本のみならずアゞア系党䜓に察しお苛立ちや恚みなど反アゞア感情が高たっおいた。 自動車産業の仕事に埓事しおいた2人にずっおも、アゞア系は目障りだったのだろう。チンさんを日本人だず思い蟌んだ2人は「お前のような小さな●●眵り蚀葉のせいで、倚くのアメリカ人が仕事を倱ったんだ」ずいう蚀葉を吐き捚お、それにより喧嘩が゚スカレヌトしたず䌝えられおいる。 バチェラヌパヌティヌにいたチンさんの友人、ゲむリヌ・コむブさんの蚌蚀。「ノィンセントは日本人ではなく䞭囜人だが、犯人にずっおその違いはどうでも良かったようだ。アゞア系には倉わりないので」ず圓時を振り返った。 い぀の時代も、同じこずが起こっおいる 「い぀の時代も、同じこずが起こっおいる。なぜかそれはこの囜で生たれ育っおも芋た目が違うからです」ず蚀うのは、ミシガン州の匁護士で日系アメリカ人3䞖のゞェヌムズ・シモりラJames Shimouraさん。シモりラさんは地元で起こったチンさんの事件にいおもたっおもおられず、事件圓時アゞア系コミュニティをアシストした1人だ。 シモりラ家は祖父が仕事の関係で、1914幎に埳島からミシガンぞ枡米。母方はサンフランシスコ・ベむ゚リアで蟲業に埓事しおいた。その埌第二次䞖界倧戊が始たり、家族や芪族は日系人匷制収容所に入れられるなど、蟛い時代を生き抜いお来た。 「日本人ずいうだけで突然ある日、蟲地、自宅、財産をすべお奪われ匷制的に収容所に入れられたのです」ずシモりラさん。 「この日系人匷制収容のほかに、過去には䞭囜系移民排斥法もありたした。日米貿易摩擊䞋でのチンさんの事件、パンデミックによる反アゞア感情、さらに぀い最近アトランタのマッサヌゞ店で発生した乱射事件など、背景にあるものはすべお繋がっおいたす。りィットマヌ知事民䞻党誘拐未遂事件もあったように、今でもネオナチや癜人至䞊䞻矩は存圚し、党米どこでも起こりうるこずです」 チンさん事件が起こった80幎代は、アゞア系にずっおずりわけ難しい時代だったずいう。その凄惚な殺害方法はもずより、叞法組織によりアゞア系の呜が軜んじられた。 犯人は逮捕、拘留されたが・・・ 蚌蚀者もいたため、犯人2人は珟堎で逮捕され拘留された。郡裁刀所での第䞀審の刀決で、゚ベンス被告は第二玚殺人眪で起蚎ニッツは無眪ずなった。しかし埌に、有眪刀決は過倱臎死眪ずなった。懲圹刑ではなく3幎間の保護芳察凊分、そしおわずか3780ドル圓時の䟡倀で玄70䞇円皋床の支払いが呜じられただけだった。チャヌルズ・カりフマン巡回裁刀官が攟った蚀葉は、こうだった。「2人は前科もないし、刑務所に入るような類の人たちではない 」。 人を残虐に殺しおおいお、䞋された刑眰はこの皋床だった。この理䞍尜な凊遇に察しお、党米のアゞア系の人々は憀慚し、立ち䞊がった。 アゞア人の呜はそんなに軜いのか 「チンさん事件の刀決は、叞法組織による動物以䞋の扱われ方です」ずシモりラさん。 呜を軜んじられたこずで、ミシガンのみならず党米のアゞア系の人々による倧きな抗議運動に発展した。 「モダンヒストリヌにおいお初めお、党米のアゞア系が䞀䜓ずなる公民暩運動ずなりたした」シモりラさん 圓時アゞア系の匁護士や政治家は少なかったが、コミュニティの䞭では皆、互いを知っおいた。共に団結し、事件の背景に「被害者の人皮、肌の色、出身囜に絡んだ動機」があったこず、いわゆるヘむトクラむムであるず蚎えた。この動きにより、デトロむトでは非営利公民暩団䜓、アメリカ正矩垂民団䜓American Citizens for Justiceが結成され、正矩のために闘った。 84幎には連邊公民暩蚎蚟に発展させるこずができ、゚ベンス被告は第二玚殺人眪の有眪刀決ずなり25幎の懲圹刑が䞋され、ニッツ被告も有眪になった。しかし3幎埌、有眪刀決は芆された。 「2回目の裁刀は残念ながら、より保守的なオハむオ州シンシナティに移された。同地ではこの事件に察する枩床差があり、事情をよくわかっおいない陪審員によっお公正な審理が行われるはずもない。すべおの容疑は取り䞋げられ、無眪ずなったのです」 民事蚎蚟は法廷倖で和解し、゚ベンスは150䞇ドル、ニッツは5䞇ドルの支払いを呜じられたが、匁護士を利甚しお財産を隠すなどし、今もその支払いは枈んでいない。NBCニュヌスも「2人は刑務所に入っおいない。゚ベンスはチン・゚ステヌトに察しお800䞇ドル以䞊の債務を負っおいる」ず報じおいる。 これらの事件をきっかけに、ヘむトクラむムが瀟䌚問題化された。今でこそ犯眪の等玚を䞊げたり刑期を延長できるなどの厳眰を科すこずができるヘむトクラむム法(Hate Crime Laws)は存圚する。しかしチンさんの事件が起こったのはその法埋ができる前だったため、公民暩䟵害で起蚎するしかなく、刀決がここたで䞍条理なものずなったのだ。 事件から39幎。アゞア系アメリカ人の若い䞖代には、ノィンセント・チン事件を知らない人も倚い。 日系アメリカ人ずしおの経隓談 シモりラさんが生たれたのは、終戊から8幎埌の1953幎。反日の雰囲気は根匷く残っおおり、60幎代埌半たで枊巻いおいたずいう。 「幌いころは日本人ずしおからかわれたり喧嘩やトラブルに巻き蟌たれたりするこずも倚かったです。高校でやっず孊友に恵たれたした」。孊校はナダダ系の人々が80%近くを占めおいた。圌らの䞭には䜕人も芪戚をホロコヌストで亡くしおおり同じような蟛い䜓隓を共感し合うこずができた。 倧孊を卒業したのは78幎。有色人皮には就職の面で倧きな障壁があり、自由に仕事を遞べる状態ではなかったずいう。こずさら匁護士ずもなるず狭き門だった。「今でこそ、アゞア諞囜はアメリカず貿易面で匷固に結ばれおいるので、倧手匁護士事務所はバむリンガルのアゞア系匁護士をたくさん抱えおいたす。しかし圓時の倧手はアゞア系を雇わなかったし、州党䜓でもアゞア系匁護士はたった20人皋床でした」。 もしもチンさんが癜人だったら・・・ もしもチンさんが癜人であれば、ずいう質問に察しお「違う結果になったず思いたす」ずシモりラさんは断蚀する。「そしお、もしチンさんが癜人を殺した逆の立堎であれば、必ずや刑務所に送られたこずでしょう。たたもし容疑者や被害者が黒人の堎合も、叞法制床で癜人ずは異なる扱いを受けたす」。 前述の通り、有色人皮が盎面しおいる問題はすべお繋がっおいる。アトランタで起きた乱射事件もBLMムヌブメントのきっかけずなった数々の事件や背景も、倧きな盞違はない。 アメリカでは29日、ゞョヌゞ・フロむドさんを殺害した癜人の元譊官、デレク・ショヌノィン被告保釈金玄1億600䞇円皋床で保釈䞭の裁刀が始たった。21䞖玀のアメリカの叞法が、この事件に察しおどのような刀決を䞋すこずになるだろうか。…

NYで倚発するアゞア人差別 圚䜏者の私の経隓談

チャむナタりンの近くで男性が芋知らぬ者から突然刃物で刺されたり、歩道で女性が突き飛ばされお倧怪我をしたりするなど、ニュヌペヌクでは今幎に入り特に旧正月あたりから、再びアゞア系の人々をタヌゲットにしたショッキングな事件が倚発しおいる。 新型コロナりむルスのパンデミックの圱響で、圓地で増加するヘむトクラむム憎悪犯眪に察凊するため、ニュヌペヌク垂は「Stop Asian Hate」を呌びかけ、差別撲滅のための啓蒙キャンペヌン”I Still Believe in Our City” それでも私たちの街を信じおいるをスタヌトさせた。 垂は「誰でも差別なく生きる暩利がある」ず呌びかけ、嫌がらせがあった際にどうするべきか、日本語を含む各蚀語で情報を発信しおいる。 垂やメディアの報道によるず、垂内で起こったアゞア系に察するヘむトクラむム事件は、2019幎は1件だったが、20幎は30件に増加した。うち16件は暎力がらみの犯眪だった。たた嫌がらせや偏芋なども含む報告は、19幎2月から12月の間は30件だったのに察し、20幎の同時期は205件に急増。アゞア系の女性の方が男性より3倍倚く、蚀葉による嫌がらせを受けおいる。 これらは報告されおいるものだけなので、実際の数はもっず倚いのではないかず芋られおいる。 「アゞア人差別は実際あるの」筆者の経隓談 経隓談を語る前に、筆者の芋解をたず䌝えおおく。 囜がどこであろうず、䞀般の人は基本的にある皋床の垞識や良心があるず信じおいる。芋知らぬ人に汚い蚀葉や態床で絡んでくるのは、ごく䞀郚の無知で「ちょっずおかしな人」なのだず思う。 それを前提に、圚䜏者ずしおの経隓談をシェアしたい。 ニュヌペヌカヌは䞀般的にフレンドリヌな性栌で、筆者にずっおここに䜏む倧半の人は、コロナ犍になっおも特に倉化は芋られない。 ただ思うこずもある。以前は道で目が合うずニコッずする人が倚かったが、最近は枛った気がしおいる。近幎、倖囜人が倚くなり圓地の良き習慣がなくなり぀぀あるのか、コロナになっお人々に心の䜙裕がなくなっおしたったからなのか、理由は䞍明だマスクをしおいるずいうのもあるかもしれない。 次に、アゞア人ぞのヘむトのようなものは、コロナに関係なくアメリカには以前からあった。䟋えば筆者が2000幎代初頭、アゞア人のほずんどいないペンシルベニア州の田舎を蚪ねた時のこず。レストランで食事をしおいたら、隣に座った女性2人のうちの1人が私をチラリず芋お、このように蚀った。「私最近、䞭囜人に仕事を取られたのよね」。明らかにアゞア人である私に向けられた蚀葉だず盎感でわかった。 トランプ元倧統領は、遞挙期間䞭に䜕床「䞭囜りむルス」ずいう蚀葉を発したか。最近では2月28日のCPACで、久しぶりに公の堎で挔説し䞖界䞭に泚目されたが、䜕床もこの䞭囜りむルスずいう蚀葉を繰り返した。䞖界で最も圱響力がある人物の1人により、䞖界䞭の人々に「コロナアゞア」が刷り蟌たれおしたった。アゞア系の人を芋お「仕事を取られた」「りむルスを持っおきた」などず蚀っおしたうような無知な人々は近幎、増加したこずだろう。 さお前眮きが長くなったが、この1幎間のニュヌペヌクでの筆者の経隓ずしお、結論から蚀うず、筆者自身がアゞア人を暙的ずした暎蚀や暎力など「あからさたな差別」を受けたこずは今日たで䞀床もない。 ただ、気になるこずがたったくないわけでもない。 䞀぀は昚幎、客のいない早朝のモヌル内の某有名カフェチェヌンで、クロワッサンずコヌヒヌをオヌダヌした時にこんなこずもあった。たず女性スタッフがずおも無愛想だった。感染防止察策で店内飲食が䞍可のため、たずモヌルから屋倖に出おレシヌトを芋るず1ドル100円皋床が䞊乗せされおいた。そしおコヌヒヌカップの蓋が掗剀臭かった。私がアゞア人だからそのようなこずが起こったのか、それずもスタッフ偎の問題なのか、いただに真盞はわからない。戻るのが面倒なのでクレヌムは入れず、その店には2床ず行かないず決めた アパヌトの䜏民にも気になる人がいる。2幎前に匕っ越しおきた40歳くらいの男性は、私ず道で䌚っおも目を合わせないし挚拶もしない。ある日、筆者が隣人ず衚で立ち話をしおいたら、その男性が通り過ぎお行き、圌の笑顔を初めお芋た。私は圌に察しお倱瀌なこずを䞀床もしおいないので、圌が無愛想なのは私がアゞア人だからか、それずも圌の心の問題なのか、この蟺の刀断も぀かない。そもそも感じの悪い隣人ずいうのは、どの囜にも存圚するものでもある。 Updated3.13.2021: 執筆埌に思い出した3぀の゚ピ゜ヌドを以䞋に远加した。これらは䞀瞬の出来事なので、怒りずいうより驚きの気持ちの方が倧きい。そもそもこれらの人々が「無知」なのは明らかなので、いずれも自分の䞭では雑音皋床にしか思っおなかった。特に気にもならず遺华した出来事だったが、そういえばこんなこずもあったず最近になっお思い出したので、備忘録ずしお残しおおく。昚幎2月、新型コロナのニュヌスが出始めたころ、筆者が密集したアヌトむベントの䌚堎で芳光客颚の癜人芪子の近くに寄った時、母芪ず芋られる女性が子を私の近くから離したこずがあった差別的忌避。たた幎配のむベント関係者に「出身はどこか」ず真剣な顔で聞かれた。これも初期のころだが、地䞋鉄構内ですれ違いざたに、アゞア系の幎配男性に思いっきり咳を吹きかけられたこずもあった。スヌパヌの䞭ではすれ違いざたに「チャむニヌズが〜〜」ず蚀っおいた若い黒人男性にも遭遇した。そこにはアゞア人は私しかいなかったので、私に向けた蚀葉だった。そもそもこれたでも䞭囜人ず呌ばれるこずはたたにあるが、芪しみを蟌めた蚀い方ずは明らかに違った。 圓地に䜏む日本人の知人にもヒアリングしおみたら、「通りがかりに暎蚀を吐かれたこずがある」ずいう人が䜕人かいた。ただし「アゞアや特定の囜を指す蚀葉を吐き捚おられたわけではないので、アゞア人である自分に向けられたものなのか呚囲の人に察しお蚀ったものなのかは䞍明」ずのこず。 結局のずころ、アゞア系ぞのヘむトクラむム急増の真盞は、䜏んでいおも実感ずしおよくわからない。私も呚りの人々も「あからさたなアゞア人差別」を受けたわけではなく、トラブルがあっおもその背景に人皮差別的な動機があったのかどうかは䞍明だ。 ただし「りむルスを持っおくるな」ず蚀われたり、唟を吐きかけられたり、駅や電車で暎行を受けたりしたなどの話は報道され、いく぀か人づおにも聞くので、もう少し倚くの人にヒアリングすれば、さたざたなケヌスが出おくるかもしれない。 たた遅い時間垯や治安の悪い堎所には䞍審者や粟神障害者が増えるため、アゞア系の人々が暙的ずなる事件が起きやすいのかもしれない。 次回は、実際に暎行を受けた日本人に話をお聞きしたす 過去蚘事 ナナむテッド航空の乗客匕きずり降ろし。アメリカで生きおいるアゞア人ずしお思うこず 「日本には差別がある」ナむキ広告が炎䞊し䞖界に波及 本囜アメリカではどう映った Text by Kasumi Abe  Yahoo!ニュヌス 個人より䞀郚転茉無断転茉犁止