Category: 颚æ¯
第49åNYã®ãŽã£ã¬ããžã»ãããŠã£ã³ãã¬ãŒã in 2022
æŽå²ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ãããŠã£ã³ãã¬ãŒãã49幎ç®ãæ°ããä»å¹Žã®æ§åãåçã§ãå±ãããŸãã ä»å¹Žããã¥ãŒãšãŒã¯ã§å®å šã«ãã¬ãŒããéãããã®ã¯ãã¥ãŒãšãŒã¯åžèŠïŒNYPDïŒã®ãããããã¬ãŒãã§è¡é²ãåžæ°ãšè§ŠãåãNYPDèŠå¯æ¬éšé·ãããŒãã£ã³ãã»ã¹ãŠã§ã«ïŒPolice Commissioner, Keechant L. SewellïŒæ°ã The 49th Annual New Yorkâs Village Halloween Parade Monday, October 31, 2022 at 7 p.m ïŒãããªãè¿æ¥æçš¿äºå®ïŒ Text and photos by Kasumi Abe ç¡æè»¢èŒçŠæ¢
ãæ¥æ¬ã®ãã¬ãŒããNYã®äººã®ç®ã«ã©ãæ ã£ããïŒå²©å䜿ç¯å£ãšéçäŒæ¥ãæ¥ç±³å奜150åšå¹Ž
ãã¥ãŒãšãŒã¯ã§14æ¥ãæ¥æ¬ã®äŒçµ±ãæåãç¥ãããžã£ãã³ãã¬ãŒãïŒJapan ParadeïŒããéå¬ãããã æ¯å¹Žãã®ææã«ãæ¥æ¬ãããŒãã«ããã€ãã³ãããžã£ãã³ããŒïŒJapan DayïŒããã»ã³ãã©ã«ããŒã¯ã§è¡ãããŠãããã³ããçŠã§3幎ã¶ãã®éå¬ãšãªã£ãä»å¹Žã¯ããã¬ãŒããšã¹ããªãŒããã§ã¢ã®åœ¢åŒã§è¡ãããã ä»å¹Žã¯ãæ¥æ¬ã®è¿ä»£åã«è²¢ç®ãã岩åå ·èŠçãã䜿ç¯å£ã1872幎ã«ã¢ã¡ãªã«ã蚪åããŠ150åšå¹Žã®ç¯ç®ã«ããããæ¥ç±³äº€æµã®ãããªãä¿é²ãšæ¥ç³»ã³ãã¥ããã£ã®åŒ·åãå³ããåœå°ã«æè¬ã®æã衚ãããã«ãã¬ãŒãã¯äŒç»ãããã åã®éå¬ãšãªã£ãããžã£ãã³ãã¬ãŒããã«ã¯ãåœå°ãæ ç¹ãšããæåç³»ãµãŒã¯ã«ãèžè¡å®¶ãã¹ããŒãæå¥œå®¶ãæ¥ç³»äŒæ¥ãã¢ãžã¢ç³»å·®å¥æ²æ» ã®ããã®æŽ»åå®¶ãªã©çŽ90å£äœã2400人ãåå ããæ¥æ¬èèžã空æãå£éãå倪éŒãé æ¥œãç¥èŒ¿ãªã©ã沿éã«éãŸã£ã人ã ã«æ«é²ããã å ¬æ°æš©éåã®æŽ»åå®¶ã§ãããæ¥ç³»ã®äººæ°ä¿³åªããžã§ãŒãžã»ã¿ã±ã€ãããã¹ãã·ã£ã«ã²ã¹ããšããŠåå ãããã¬ãŒããå å°ããããŸããçŸå°å¥³æŠå£«ã»ãŒã©ãŒã ãŒã³ãã®ãã¥ãŒãžã«ã«çã®åºæŒè ã«ããã©ã€ãããã©ãŒãã³ã¹ãè¡ãããæ²¿éããã¯äžéæå£°ãäžãã£ãã è±éã®ã°ã«ãŒããAyameãã§ãã¬ãŒãã«åå ããäžæŸ€å©åœŠããã¯ããçç©ãæ¥æ¬ããåãå¯ãããªã©ããæ¬æ Œçãªãã®ããã¥ãŒãšãŒã«ãŒã«èŠããããšãã§ããŠè¯ãã£ããæ²¿éããåçãããããæ®ãããŸããããšèªã£ããäžæŸ€ããã¯ãããã³ãµãŒãšããŠã¢ããã·ã¢ã¿ãŒããããŒããŠã§ã€ã«åºæŒããçµéšãæã¡ããã®æ¥ããã³ã¹ãæ«é²ããã ãäŸã®æäœããããŠæ®ºé£ãšããæ¥æ¬ã®äŒçµ±èžè¡ãåŠã¶ç§ã«ãšã£ãŠããããŒãè»ã«ä¹ãéããçã£çŽãçªãæããæ¯è²ãèŠãç¬éãããããèªåã150幎åã«è¹ã§ããã«ãã£ãŠæ¥ããã®ãããªæ°ã«ãªããå¿åºææ šæ·±ãã£ãããšæ¯ãè¿ã£ãã®ã¯ããTATE Hatoryu NYãã§åå ããäžå® ç±å©åããã ãžã§ããããšãžã£ã¯ããã¯ãNew York LolitasããšããããªãŒã¿ãã¡ãã·ã§ã³ã楜ãã仲é31人ãšäžç·ã«ãã¬ãŒããè¡é²ãããããããŸã§åå ããæ¡ç¥ããªã©ã®æ¥ç³»ã€ãã³ããšã¯ãŸãéã£ãçµéšã§ããšãŠã楜ããã£ãããšèªã£ãã æ¥ç³»ã®é圹è»äººã®å€æ¬æŠåžããã¯ããããã æŠäºã®åºå µã§ççšããåããžã£ã³ã°ã«ãã¡ãã£ãŒã°ãçãŠãã¬ãŒããæ©ããæ²¿éã®äººã ããã¯ææãããèµ·ãã£ãã æ²¿éã«éãŸã£ã2äžäººè¶ ãã®äººã ã®ç®ã«ã¯ã©ãæ ã£ãã ãããïŒãã¬ãŒããèŠã«æ¥ã人ã«ã話ãèããã è¿æã«äœããžã£ãã¯ããã¯åäººãšæ¯åãšäžç·ã«ãã¬ãŒããèŠã«æ¥ããäžçªå°è±¡ã«æ®ã£ããã®ãèããšãããããšèšã£ãŠè ãäžã«äŒžã°ããæã®å ãã²ãã²ããããŠèžã£ãŠèŠããã ã©ãžã»ã ã©ãªããã¯ãã©ã®ããã©ãŒãã³ã¹ããããè¯ãã£ããäžã§ã女æ§5人ã®å€ªéŒæŒå¥ããšãã«ã®ãŒã«æºã¡æº¢ããŠããŠãéåžžã«ããã³ãŒãã£ããŒããããŠããããšææ³ãè¿°ã¹ãã æ¥æ¬ã蚪ããããšããããšã³ãžã§ã«ããããåå€ªéŒæŒå¥ãç¹ã«å°è±¡æ·±ãã£ãããã ããããšã¯æ¥æ¬èèžãããã 倧åŠçã®ç·æ§ã¯ãå°ããæãã芳ãŠããããæãããããšèšããã»ãŒã©ãŒã ãŒã³ãã®ããã©ãŒãã³ã¹ãå°è±¡çãªãã®ãšããŠæããã è¶£å³ã§æããããæ¥ç³»äººã®ãµã³ãã£ã»ãã³ããã¯ãããŒã¬ã ã®ãŽã¹ãã«éããé»äººææã®ãœãŠã«ãã«ãªãªãŒãããŒã«ã«ã𿥿¬äººã®çŸããæå£°ã§æ§æãããŠããŠãèãã ãã§ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãšåã³ã«æºã¡æº¢ããããšèªã£ãã äžã«ã¯ããåºçºå°ç¹ã§èŠãŠããããã©ã®ã°ã«ãŒãããªããªãåºçºãããåããåæ»ããŠããããã¥ãŒãšãŒã¯ã¯ãã¬ãŒãéå¬ã«æ £ããŠããã¯ããªãã ãã©ãããšããæèŠãããæ¥æ¬ã®è»œé£ãé£ã¹ãããšã¹ããªãŒããã§ã¢ã«ãå¯ã£ãŠã¿ãããé·èã®åã§ããã«å£²ãåããšãªããäœãé£ã¹ãããæ®å¿µããšãã声ãäžéšããã¯èãããŠããã ãŸãä»å¹Žã¯ã¢ã¡ãªã«ããæ¥æ¬ã«éçãäŒæ¥ããŠ150幎ã®èšå¿µã®å¹Žã§ãããã忥ã®13æ¥ã«ã¯ã¡ãžã£ãŒãªãŒã°ã®ãã¥ãŒãšãŒã¯ã¡ãããšã·ã¢ãã«ããªããŒãºãšã®å¯ŸæŠè©Šåãè¡ãããã·ãã£ãã£ãŒã«ãã§ãæ¥æ¬ã®ããªããŒãžãã€ããè¡ãããã åšãã¥ãŒãšãŒã¯æ¥æ¬åœç·é äºé€šã®æ£®çŸæš¹å€«å€§äœ¿ãå§çåŒãè¡ãäºå®ã§ããŠã³ãã«åãã£ãããã¡ããã®ãããã£ãŒãããã¯ã¹ã»ã·ã£ãŒã¶ãŒéžæã¯å€§äœ¿ã«æ°ã¥ãããšãªããŠã©ãŒãã³ã°ã¢ããã®æçãã¯ãããŠå§çåŒã¯è¡ãããããã¡ããSNSäžã§è©±é¡ãšãªã£ããå°å çŽã¯ãåéžæãå§çåŒã«ã€ããŠç¥ã£ãŠãããåŠãã¯äžæãšããŠããã ããŸããŸãªå£°ãåé¿ããã£ãããåã®ããžã£ãã³ãã¬ãŒããã¯ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®äººã ã«æ¥æ¬ã®æåã®çŽ æŽããããå°è±¡ä»ããããã¬ãŒããèŠãçè ãã匷ãçµã°ããæ¥ç±³é¢ä¿ãæºãããªããã®ã§ä»åŸãç¯ãããŠããããšãæããã Text and some photos by Kasumi Abe ïŒYahoo!ãã¥ãŒã¹ å人ããäžéšè»¢èŒïŒç¡æè»¢èŒçŠæ¢
æµ·ãè¶ãæããç¶ããNYã®ããªãã«æ¥æ¬ããæããæ¯ãåããããªããŒä»æ§ã®çµ¶æ¯ãã«å°å æ°ã®åå¿ã¯
ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®ãã«ãã¯ãªã³åºã«ãããã«ãã¯ãªã³æ€ç©åïŒBrooklyn Botanic GardenïŒã52ãšãŒã«ãŒïŒçŽ21äžå¹³æ¹ã¡ãŒãã«ïŒã®åºå€§ãªæ·å°ã«ã¯ãåšäœè ãªã誰ããç¥ããæ¥æ¬åºåãïŒJapanese Hill-and-Pond GardenïŒã䜵èšãããŠããã ãã®æ€ç©åãæ¡ã®åæã§ãããããšããæ¯å¹Žæ¥ã«ãªããšãæ¡ç¥ããïŒSakura MaturiïŒãéãããæ¥æ¬ã®ãããã«ã«ãã£ãŒãã¡ã³ãçç©ãã³ã¹ãã¬å§¿ã§éãŸããããã¯ããã°ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®ããªãã«æ¥æ¬ãã§ãããåšäœæ¥æ¬äººã«ãšã£ãŠå¿ã®ãªã¢ã·ã¹ã®ãããªååšã ã åœå°ã®é·ãå³ããå¬å£ã¯ãæ€ç©ãæ¯ããŠããŸããæ¥æ¬åºåãæ³šç®ãéããããšã¯ããã»ã©ãªãããããä»å¹Žã¯ã忀ç©åã§å ãšé³æ¥œã®è£ 食ã€ãã³ããLightscape at Brooklyn Botanic GardenããããªããŒã·ãŒãºã³ã®11æ19æ¥ããæ¥å¹Ž1æ9æ¥ãŸã§éå¬ãããŠããã æ¥æ®ããšå ±ã«åå ã®æãããç¯ãã¯ãããåšèŸºã®æ€ç©ããªããžã§ãç ã³ããã«ã©ã€ãã¢ããããããã€ããšã¯éã£ãé¡ãèŠããŠãããæ¥ãšç§ã«ã¯æ¡ãçŽ èã§åœ©ãããæ¥æ¬åºåããæéäžã¯ããªããŒä»æ§ã ã 106æ³ãNYã®æ¥æ¬åºå Japanese Hill-and-Pond Gardenã¯ãã¢ã¡ãªã«ã«çŸåããäžã§ãæŽå²ãé·ããã£ãšã人ã ãè¶³ãéã¶æ¥æ¬åºåã®1ã€ãšãããŠããã1907å¹Žã«æž¡ç±³ããé åå®¶ã®å¡©ç°æŠéæ°ãæããã1915幎ã«éåããã忀ç©åã«ãããšãåœææ¥æ¬åŒã®åºåãæµè¡ããçŸè¡é€šãããã«ãè£çŠãªäººã ã®äœå® ã®åºãªã©ã«ããã®çŸçã»ã³ã¹ãåãå ¥ãããããšããã ãããŸã§ç«äºãçºçããããç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠäžã§äžæééãããããããªã©èŠé£ã®ææããã£ãããæŠåŸã¯æ¥ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã®åºåž«ããã©ã³ã¯ã»ãªã«ã ã©æ°ãåºåã®ä¿®åŸ©ãæå ¥ãããã1äžçŽä»¥äžçµã£ãä»ãå°å ã®äººã ã«æããç¶ããŠããã ãã®æ¥æ¬åºåãããªããŒã©ã€ãã£ã³ã°çšã«ãè²çŽãããããŠããããã ããç¥ç€Ÿãé³¥å± ãæ©ãç³ç¯ç¯ãªã©ã«è£ é£ŸãæœãããŠããèš³ã§ã¯ãªããããã¯æ€ç©åãµã€ãããã®æ¥æ¬æåã«å¯Ÿããæå€§ã®æ¬æã§ããããç ã³ããã«ã©ã€ãã¢ãããããŠããã®ã¯åšå²ã®æš¹æšãæ©éãæ± ãªã©ã§ããããã®ã€ã«ãããŒã·ã§ã³ãæ±è²ã®é³¥å± ããã€ãããã¯ã«é ããŠãããç¹ã«å€æ®ãæã¯ã倿¥ã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ããšçžä¿ã£ãŠæããæ¯ãåãã»ã©çŸãããæ¥åè ã®å€ãããŸãããã§æ©ãæ¢ããå¹»æ³çãªæ¯è²ã«èŠå ¥ã£ãŠããã ã€ã«ãããŒã·ã§ã³ãèŠãããã«èšªããè¿æã«äœã女æ§ã¯ããæ¯å¹Žæ¥ã®ææã«æ¥æ¬ã®ç¥ããæ¥œãã¿ã«æ¥åãããã©ãä»ã®ææã«ãã®ãããªç¥ç§çãªæ¥æ¬åºåãèŠãã®ã¯åããŠããšããã£ãšãããªããã±ãŒã¿ã€ã§åçãæ®ã£ãŠãããæ¥æ¬ã蚪ããããšããããšããç·æ§ã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯ã«ããªãããããªçŽ æŽãããå æ¯ãèŠãããã®ã¯å¬ããããšè©±ããã ãã®ããªããŒã€ã«ãããŒã·ã§ã³ã§ã¯ã»ãã«ããå šé·1ãã€ã«ïŒçŽ1.6ããã¡ãŒãã«ïŒã®éæ©éã«ç¶ã10äžå以äžã®é»çã«ããå ã®ãªããžã§ãããšã ãªã©ã楜ããããšãã§ããã ãããæ¯ãæšã«ãå ã®è±ããå²ããããã¶ã€ã³ã¯åœå€ããå°å ãŸã§ããŸããŸãªã¢ãŒãã£ã¹ãã詩人ããã¯ãªãšãŒããããã®ã§ãã€ã®ãªã¹ã«æ ç¹ã眮ãã«ã«ãã£ãŒã¯ãªãšã€ãã£ã瀟ïŒCulture CreativeïŒã1ã€ã®ã©ã€ãã¹ã±ãŒãäœåãšããŠä»äžããã æ€ç©åã®æ åœè ã«ãããšããã©ã€ãã·ã§ãŒãšããŠã¯ãã¥ãŒãšãŒã¯åžå ã§æå€§ã®ãã®ãã§ã忀ç©åãè¡ãã®ãåããŠã®è©Šã¿ã ãšãããŸã ã³ããçŠã®æäžã ããå·£ç¯ããããã¡ãªãã®å£ç¯ã«ã人ã ã«å€ã«åºããã£ãããšãªããããªããããŠãããŸã§åœåã«è¶³ãéã¶ããšã®ãªãã£ã人ã ãžã®èšŽæ±ã«ããªããããªãã¯ã©ããšæãã声ãäžããçå¬ã®ç®çã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ãšããŠèšç»ã«3幎ã®å¹Žæãè²»ãããæºãèŸããŠä»å¹Žãã£ãšãæ«é²ç®ãå¶ããŸãããã åœå°ã«ã¯ã»ãã«ããäžçäžæåãšèšãããããã¯ãã§ã©ãŒã»ã³ã¿ãŒã®ã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒã仿1æ¥ããç¹ç¯ãããå€ãã®èгå 客ãè¶³ãéãã§ãããã¢ã¡ãªã«æå€§ã®ã€ãã³ããã¯ãªã¹ãã¹ãä»é±ã«æ§ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã¯ããªããŒã ãŒããäžå±€é«ãŸã£ãŠããã * çè ãæ®åœ±ããå ãšé³æ¥œã®è£ 食ã€ãã³ããLightscape at Brooklyn Botanic Gardenãã®åç» Text and photos by Kasumi Abe ïŒYahoo!ãã¥ãŒã¹ å人ããäžéšè»¢èŒïŒç¡æè»¢èŒçŠæ¢
ãã«ãºãããã³ãæ±äº¬ã§äŸãããªãã°ïŒæ²»å®ã¯å®éã©ããªã®ïŒç¯çœªçºççã培åºçã«èª¿ã¹ãŠã¿ã
ãããŸã§ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®äžã§ã¯ãã©ã¡ãããšãããšããã»ã©ã¹ãããã©ã€ããåœãããšãªã¢ã§ã¯ãªãã£ããã«ãºãããã³ããããå°å®€çåãããšåãã倫劻ããã®å°åºã«æ°å± ãæ§ããããšã§ãæ¥æ¬ããäžæ°ã«æ³šç®ãéããããšãšãªã£ãã ãã«ãºãããã³ãæ±äº¬ã§äŸãããªãã°ã»ã»ã» ãã«ãºãããã³ã«ã€ããŠã¯ãããŸããŸãªæ¶æž¬ãé£ã³äº€ã£ãŠããããŸãäžéšã®å ±éã«ãããããªãããããå°åºããšããã®ã¯æ¬åœãïŒ è¿å¹Žã¯ãžã§ã³ããªãã£ã±ãŒã·ã§ã³ãé²ã¿ãç¹ã«ãããœã³å·æ²¿ãã«ã¯ããã€ãé«å±€ãã«ãæ°ç¯ãããããã«ãªã£ãããããä»ã§ããã«ãºãããã³ã«å€ãããã®ã¯ç¯100幎ååŸã®å€ãäœå±€ãã«ã§ãäœæ°ãæè¿æµå ¥ããæ°é¡ãšããããã¯æãããã£ãšãã®å°ã§æ®ãã人ãã¡ã ããŸãã§äžçºã®ãããªé°å²æ°ãšãã£ããšãããã ãã¥ãŒãšãŒã¯ã代衚ãããããªåºãè¥è ãéãŸã£ãããæå ç«¯ã®æåãçºä¿¡ããããããŠããããããå°åºãšã¯ç°ãªããç±³äžåç£å€§æã³ãŒã³ã©ã³ã®æŸæäº¬åããã¯ãæ°åãã®ãªãé°å²æ°ããšè¡šçŸãããæ±äº¬ã§è¡šããªãã°ïŒ ãã©ã¡ãããšèšããšãäžéåºã®ãããªã€ã¡ãŒãžãè¿ããããããŸããã æ²»å®ãæ¬åœã®ãšããã¯ïŒ æ²»å®ã«é¢ããŠã倧äºä»¶ã ããåãåã£ãäžéšã®å ±éãèŠãŠå¿é ãã声ãèãããŠããã ãã«ãºãããã³ã¯é£æ¥ããã¿ã€ã ãºã¹ã¯ãšã¢ã®ããã³ãããªéœäŒã®é°ã«é ãããããŸã§é°å²æ°ãããã»ã©è¯ããšã¯èšããªãã£ãã»ã»ã»ããããããã¯ãå°äžéè»äž¡ãèœæžãã ããã§ãã¿ã€ã ãºã¹ã¯ãšã¢ã売æ¥å©Šããã«ãã·ã§ããã§æº¢ãã颚ä¿è¡ã®äžé¢ããã£ãæä»£ã®è©±ã ã 90幎代åã°ãããåœæã®åžé·ãã«ãã£ã»ãžã¥ãªã¢ãŒãæ°ãæ²ããæ²»å®æ¹é©ã«ãããã¿ã€ã ãºã¹ã¯ãšã¢ãäžçç芳å å°ãžãšæ§å€ãããããããšåæã«ãã«ãºãããã³ã®æ²»å®ãæ¹åããããè¿å¹Žã¯ãæä»ããã ã£ãæŽå°ã®åéçºãé²ããããŠããã ãŸããã®çéã¯ããããŒããŠã§ã€ã®ã·ã§ãŠãå§ãŸã倿¹ä»¥éããè³ãããèŠãå§ããã芳å 客ã§äººéããå€ããããç®ç«ã£ãç¯çœªã¯ããå€ãã¯èãããŠããªãã ãã®äžæ¹ã§ããä»ã§ãæ±ããŠæ²»å®ã®æªãéããããããšå°å äœæ°ã¯èšããããã³ãããã¯ã§ããŒã ã¬ã¹é¢šã®äººãå¢ããç©ä¹ãããããããæªããé°å²æ°ã®å Žæããããæ©ãéã¯æ³šæãããŠããããšãã声ãèãããŠããã ãã³ãããã¯ä»¥éãåžå ã§å¢ããã¢ãžã¢ç³»ã®äœæ°ãã¿ãŒã²ããã«ããç¯çœªãããã®å°ã§ããã€ãçºçããã äŸãã°ä»å¹Ž3æã65æ³ã®ãã£ãªãã³ç³»å¥³æ§ãæŒéãéããæ©ããŠãããšãããèŠãç¥ããã®38æ³ã®ç·ããããéãããŸã«æ®Žã蹎ãã®æŽè¡ãåãããããã«ã·ã§ããã³ã°ã ã£ãã®ã¯ãäºä»¶ãçºçããéãã®åã«ããã¢ããŒãã¡ã³ããã«ã®ãã¢ãã³ãã女æ§ãå©ããã©ãããèŠãŠèŠã¬æ¯ãããããã¢ãéããããšã ããã®äžéšå§çµãç£èŠã«ã¡ã©ã«èšé²ããã人ã ãéæŒãââæ€æãããã ãã®2ãµæåŸã®5æã«ã¯ã31æ³ã®å°æ¹Ÿç³»ã®å¥³æ§ãå人ãšå€éãæ©ããŠãããšãããããŒã ã¬ã¹ã®å¥³ã«ãã³ããŒã§è¥²ãããŠæªæãããäºä»¶ãçºçããã ãŸã人皮ã¯äžæã ããã€ãå é±ã62æ³ã®ç·æ§ãæ©æã®è·¯äžã§ãé壿Žè¡ãåããäºä»¶ãèµ·ããã°ããã å®éã«çè ããã«ãºãããã³ã§å±ãªãç®ã«éã£ãããšã¯äžåºŠããªãããéœäŒã«è¿ãåç¯çœªããããããå€ãã®ãããããªããããã«å± ãæ§ãããªãã°ãéããæé垯ã«ãã£ãŠã¯ååæ³šæãå¿ èŠã«ãªã£ãŠããã ãããïŒã©ã®å°åã§ãèšããããšã ãïŒ çµ±èšã§èŠããŠãããã® ãã¥ãŒãšãŒã¯åžå ã®ç¯çœªçã«ã€ããŠã¯ãNYPDïŒãã¥ãŒãšãŒã¯åžèŠå¯ïŒã«ããæŠç¥ç®¡çã·ã¹ãã ãã³ã³ãã¹ã¿ãã ïŒCompStatïŒããåç §ããããšã§ã ãããã®åŸåãããããNYPDã¯ã³ã³ãã¹ã¿ãããåºã«ãèŠå®ã®æ°ãé çœ®ãæ±ºå®ããç¯çœªåæžã®ããã®æŠç¥ãç«ãŠãŠããã®ã ã ãã®ã³ã³ãã¹ã¿ããã§ããã«ãºãããã³å°åºã¯ããããã¿ãŠã³ããŒã¹ç®¡åºããšããŠäœçœ®ã¥ããããŠãããäºä»¶çºçæ°ã®çµ±èšã¯ä»¥äžã®éãã ãããã¿ãŠã³ããŒã¹ç®¡åº äžååã§ãæè¿ïŒ11æ8æ¥ã14æ¥ïŒã®åŸåããããã äžååã®å³åŽã¯ãããã2幎åã11幎åã28幎åãšæ¯èŒããæ°åããããèŠããšãããããç¯çœªæ°ã¯æžå°åŸåã«ããããšããããã ã»ãã«æ³šç®ãã¹ãã¯äžååã ã 2020幎 殺人件æ°4 ã¬ã€ãä»¶æ°14 匷çä»¶æ°136 …ãªã©ã§ç·æ°1701ä»¶ ãã®æ°åãå€ããå°ãªãããæ¯èŒå¯Ÿè±¡ããªããšãªããªã倿ãé£ããã ããã ã¡ãªã¿ã«ãã¥ãŒãšãŒã¯åžå ã§ãã£ãšãæ²»å®ããããšãããŠãããšãªã¢ã®1ã€ããã³ããã¿ã³ã®ãµããã³ãã¬ã€ã¹ïŒSutton PlaceïŒå°åºã®ãã第17èŠå¯ç®¡åºã¯ã©ããã 第17èŠå¯ç®¡åºïŒææ°çïŒ 2020幎 殺人件æ°0 ã¬ã€ãä»¶æ°13 匷çä»¶æ°64 …ãªã©ã§ç·æ°953ä»¶ éã«ãåžå ã§ãã£ãšãç¯çœªçãé«ãåŸåã«ããã®ã¯ããã³ã¯ã¹åºã§ãæšå¹Žããä»å¹Ž6æã«ãããŠããã£ãšãéç¯çœªçã®é«ãã£ã管åºã¯ããã€ããããããã®äžã§ã1ã€ã®äŸãšããŠã第44èŠå¯ç®¡åºã®çµ±èšã¯ã©ããã 第44èŠå¯ç®¡åºïŒææ°çïŒ 2020幎 殺人件æ°14 ã¬ã€ãä»¶æ°35 匷çä»¶æ°414 …ãªã©ã§ç·æ°2318ä»¶ çµå±ã®ãšããããã«ãºãããã³å°åºã®äºä»¶ã®çºççã¯åžå ã§é£ã³æããŠé«ããšããããšã§ã¯ãªãããç¯çœªçºççãäœãã»ãã®å°åºã«æ¯ã¹ããšç¹è¯è¡ã«è¿ãåãããé«ãã®åŸåã«ããããã ã ãŸããã«ãºãããã³å°åºãšäžèšã§èšã£ãŠããå®éã«ã¯å²ãšåºç¯å²ã«åãã§ãããåŸåãšããŠã¯ããã«ãºãããã³ã®åéšããåéšã®æ¹ãããç¯çœªçºççãé«ãããã ã ã³ã³ãã¹ã¿ããã§ã¯ãããã®ç®¡åºã1990幎ãš2020å¹Žãæ¯ã¹ããšã20å¹Žã®æ¹ãç¯çœªçãæžå°ããŠããããšãããããäžæ¹ã§ããã¯ãã«ãºãããã³ã«éãããã¥ãŒãšãŒã¯å šäœã§èšããããšã ããæšå¹Žä»¥éãã¿ã€ã ãºã¹ã¯ãšã¢ãã°ã©ã³ãã»ã³ãã©ã«é§ ã人æ°ã®ã¹ããŒãåºãªã©ã芳å 客ãå€ãéãŸã人æ°ã¹ãããã§ããéææ®ºå·äºä»¶ããã³ãã³çºçããŠããã®ããŸãäºå®ã ã æ±ºããŠæããããå¿ èŠã¯ãªãããå€éã人éãã®å°ãªããšãªã¢ãæ©ãéã¯ååãªæ³šæãå¿ èŠã«ãªã£ãŠããã ããã é¢é£èšäº å°å®€å€«åŠ»ã§å€§æ³šç®ããã«ãºãããã³ããŠã©ããªè¡ïŒäœã¿ãããïŒåšäœè ãæãããå°å ãšã£ãŠããæ å ±ã ãNYæ²»å®æªåãã¿ã€ã ãºã¹ã¯ãšã¢ãããŒã¿ãŒã»ã«ãŒã¬ãŒ … 人æ°èгå å°ã§é£ç¶ã®çºç ²äºä»¶…
å°å®€å€«åŠ»ã§å€§æ³šç®ããã«ãºãããã³ããŠã©ããªè¡ïŒäœã¿ãããïŒåšäœè ãæãããå°å ãšã£ãŠããæ å ±ã
ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«ç§»äœããã°ããã®å°å®€çåãããšåãããå°çæ©ã ãç±³è±ã®ã¿ããã€ãçŽã2äººã®æ°å± ã«ã€ããŠå ±ããã ç§»äœåã2äººã®æ°å± ã¯ééãªé«çŽäœå® å°ãã¢ãããŒãŠã§ã¹ããµã€ãã«ããå®¶è³80äžåã®2ãããã«ãŒã ã«ãªãã®ã§ã¯ãªãããšããæ¶æž¬ãé£ã³äº€ã£ãŠããããããè±ãã€ãªãŒã¡ãŒã«ã®ç¬¬äžå ±ãç±³ãã¥ãŒãšãŒã¯ãã¹ãã®ç¶å ±ã«ãããšã2人ãç§»ãäœãã ã®ã¯ãã«ãºãããã³ïŒHellâs KitchenïŒå°åºã«ããã2017幎ã«å®æããã°ããã®é«å±€ã¢ããŒãã§ã1ãããã«ãŒã ã¿ã€ãã ãšããã ãã®äœå± ãã«ã®é«å±€éããã¯ãããœã³å·ãçŒäžã«æã¿ãã»ã³ãã©ã«ããŒã¯ãã¿ã€ã ãºã¹ã¯ãšã¢ãªã©ãè³è¿ã®å¥œç«å°ã ãå ±éã«ãããšãã«å ã«ã¯ãããŒããã¥ãŒãåçãªã©ãã§ããå±äžãããã®ã»ãããžã ãã¹ãããšã¬ã¹ã¿ãžãªãããªã€ãŒãããŽã«ãã·ãã¥ã¬ãŒã¿ãŒãæžæãªã©ãå®åãããŠããã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªå»ºç©ãšããã å®¶è³ã¯ããã¢ïŒäœéã«äœçœ®ãããïŒãéåããåºããªã©ã«ãã£ãŠç°ãªããæ4300ãã«ïŒçŽ49äžåïŒããããã1ãããã«ãŒã ã¯4809ãã«ïŒçŽ55äžåïŒããã2ãããã«ãŒã ã¯7085ãã«ïŒ81äžåïŒããã®ããã ã 1ãããã«ãŒã ã®ç©ä»¶ãšã¯ïŒ éåžžã®1ãããã«ãŒã ãšã¯ããªãã³ã°ã«ãŒã ã®ã»ãã«å宀ã®ãããã«ãŒã ïŒå¯å®€ïŒã®ããäœå± ã¿ã€ããæãã ãããã«ãŒã ããªãïŒå£ã§ä»åãããŠããªãïŒäœå± ãã¹ãã¥ãŒãã£ãªïŒã¹ã¿ãžãªïŒãšåŒã³ããããã«ãŒã ã2ã€ããäœå± ã¯2ãããã«ãŒã ã3ã€ããã°3ãããã«ãŒã ãšåŒã¶ãã°ã¬ãŒãã®é«ãäœå± ãã«ã¯ãæ¥å®¢çšãšã¯å¥ã«ããããã«ãŒã ããšã«å°çšãã¹ã«ãŒã ã䜵èšãããŠããããšãããã ãã«ãºãããã³ã£ãŠã©ããªãã€ããŒãããïŒ ãã«ãºãããã³ã¯ãã³ããã¿ã³åºãããã¿ãŠã³ã®è¥¿åŽãã»ã³ãã©ã«ããŒã¯ããã¯å西åŽã«äœçœ®ããå°åºãïŒåœååè£å°ãšããŠåãããã¢ãããŒãŠã§ã¹ããµã€ãå°åºã¯ããããåæ¹ã§ãã»ã³ãã©ã«ããŒã¯ã®è¥¿åŽã«äœçœ®ããïŒ ãã«ãºãããã³å°åºã«ããäœå± ã®å€ãã¯èŠå¶ã«ããããŠã©ãŒã¯ã¢ããïŒãšã¬ããŒã¿ãŒãªãïŒã®äœå±€ãã«ãå€ããããåã«ã¯åéçºå°åºã®ãããœã³ã€ãŒãããããè¿å¹Žæ°ç¯ã®é«å±€ãã«ãåšå²ã«å¢ãã€ã€ããã åŸæ©åå ã«ã¯ïŒãã«ãºãããã³å°åºã§ã¯ãªããïŒã»ã³ãã©ã«ããŒã¯ããããŒããŠã§ã€ãã¥ãŒãžã«ã«ã®åå Žè¡ãã«ãŒãã®ãŒããŒã«ãMoMAïŒè¿ä»£çŸè¡é€šïŒãªã©ã®æåã»èžè¡æœèšãè€å忥æœèšã®ããã³ãã³ãã¹ãµãŒã¯ã«ãããããã®å£ç¯ã¯ã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒã§æåãªããã¯ãã§ã©ãŒã»ã³ã¿ãŒãªã©ããã¥ãŒãšãŒã¯ã象城ãããã®ãç¹åšããŠããã çè ã«ãšã£ãŠãã«ãºãããã³ãšèšãã°ãæåã«é ã«æµ®ããã§ããã®ã¯ã¬ã¹ãã©ã³ããŒïŒRestaurant RowïŒã ã ã¬ã¹ãã©ã³ããŒãšã¯å€åœç±ãªé£²é£åºãé£ãªãã46äžç®ãš8çªè¡ãš9çªè¡ã®éã«ããéãã®ããšãåå Žè¡ã«è¿ãããã人ã ã¯èгåååŸã«ã¬ã¹ãã©ã³ããŒã9çªè¡ã«ç«ã¡å¯ã£ãŠç©ºè ¹ãæºããã çè ãç¥ããªãããšããããããããªãã倧æäžåç£äŒç€Ÿã®ã³ãŒã³ã©ã³ã«å€åããæŸæäº¬åïŒãããïŒããã«ãã«ãºãããã³å°åºã«ã€ããŠå°ããŠã¿ãã æŸæããã¯ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã®æåã代衚ãããããªãšããã¯ãªããè¶ äŸ¿å©ã§ãè¶ é«çŽã§ããªãããªããšãªãã¡ããã¡ãããšããæãã®å°åããšè¡šçŸããããç¹åŸŽãšããŠã¯ãæ°åãã®ãªãé°å²æ°ãšããããšãããããŸããã人æ°ãšãªã¢ãšéãã奜ãã§ç§»ãäœãè¥è ã¯ããã»ã©å€ããªãã§ããã2人ã«ãšã£ãŠã¯ãããããã£ãã®ãããããŸããããã©ãŒãã 倧åŠããŒã¹ã¯ãŒã«ãè¿ãã§ãããå°å®€ããããã®èŸºã«æ £ããŠããã®ã§ããããã æŸæããã¯äžã§ãã9çªè¡ãç¹ã«ãªã¹ã¹ã¡ãšèšãããæ±ºããŠãããããªé°å²æ°ã¯ãªããããã€ããã¿ã€ãªã©åœéè²è±ããªå®ããŠçŸå³ããã¬ã¹ãã©ã³ãããã£ãŠããŠãæ¯å¹Žéå¬ãããã¹ããªãŒããã§ã¹ãã£ãã«ã«ã¯å¿ ãè¶³ãéã¶ã»ã©ã§ããããŸãäœè«ã ããåœå°ã®LGBTQã®äººã ãéãŸãã®ã¯ãã§ã«ã·ãŒå°åºãªã©ã ãããè¿å¹Žãã«ãºãããã³ã¯å€§äººã®ã²ã€ã®äººã ã«å€§æ³šç®ãããŠãããã§ãããšãå°å ãªãã§ã¯ã®æ å ±ãæããŠãããã å®éã«äœãã§èŠããŠããè¡ã®é åããããããããªãããã«ãºãããã³ã«é·å¹Žäœãã§ããæ¥æ¬äººã«ã話ãèããã ãã¥ãŒãšãŒã¯åšäœæŽ30幎ã§ã18幎äœãã§ãããã«ãºãããã³ã§ã¯åè²ãŠãããŠããââç®å¥è ã®ç³æŠé 代ããã¯ãããšã«ããã©ãã«è¡ãã«ã䟿å©ã§ãéåžžã«ç掻ãããããå Žæã§ãããšå€ªéŒå€ãæŒãã æ¥æ¬äººãæè¿å¢ããŠãããšæããããã ããç¹ã«åé£ãã®è¥ã人ãããããšèŠãããããã«ãªããŸãããå ¬åã§ããèŠãã®ã§ããã£ãšè¿æã«äœãã§ããã®ã§ããããïŒç³æŠããïŒ ãã¥ãŒãšãŒã¯åšäœæŽ40幎ããã«ãºãããã³æŽ8幎ã®ã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒãéæšã¯ããããã«ãããšïŒäœãã§ããå西éšããã¯ïŒæå¯ãé§ ãããé ããäžã«ã¯æ±ããŠæ²»å®ã®æªãéããããããã ããããã§ããããè¿ãã«ãããœã³å·ãããã»ã©åºãå¯éããŠããªãå Žæããã£ãŠè§£æŸæããããããã§ããŠå¯éå°ã«ãè¿ãå©äŸ¿æ§ãé åããšèªãã ãºããªãæ¥æ¬äººã«ãšã£ãŠäœã¿ããããšãªã¢ãã©ããã«ã€ããŠã¯ããå人çã«ã¯ãšãŠãäœã¿ãããæ°ã«å ¥ã£ãŠããŸããïŒç³æŠããïŒããæ¥æ¬äººã§ã奜ã¿ã¯äººããããã§ãããããæ¥æ¬é£ã¬ã¹ãã©ã³ãå€ãæ¥æ¬ã®é£æã調éã§ããéœäŒã®çæŽ»ã«æ £ããŠãã人ã«ãšã£ãŠã¯è¯ããšãªã¢ã ãšæããŸããïŒéæšããïŒ æåŸã«åšäœè ãšããŠããã¥ãŒãšãŒã¯ã§æ°ç掻ãå§ããã°ããã®å°å®€å€«åŠ»ãžã¡ãã»ãŒãžãèããã ãçæŽ»ã®å€åã«å¯Ÿå¿ããã®ã¯å€§å€ãªããšã ãšæããŸãã®ã§ãåšããéãã«èŠå®ã£ãŠå·®ãäžããŠã»ãããçŽ æµãªæ°å©ç掻ããç¥ãããŠããŸããïŒéæšããïŒ ã庶æ°ã«ã¯æ±ºããŠããããªãèŠåŽããããããããšæããŸããã幞ãã«ãªãæš©å©ãããã幞ãã«ãªã£ãŠã»ããã§ããèªåã§æ±ºãã人çã§ããä»äººã¯é¢ä¿ãªãã§ããåšãã®ããããªæèŠãæ°ã«ããããããã ãã èªåã®ç®æšã«åãã£ãŠé²ãã§ã»ããã幎霢çã«èªåã®åã©ãã®ãããªåœŒãã®éåºãå¿ããå¿æŽãããã§ããïŒç³æŠããïŒ ã人皮ã®å©å ãã¥ãŒãšãŒã¯ã§ã®çµå©ç掻ãæåã¯æžæãããšããããšæããŸãããåšäœã®æ¥æ¬äººãå«ããã¥ãŒãšãŒã«ãŒã¯å¯å€§ã§ãã2人ã§ããã°ããŸããŸãªèŠåŽãä¹ãè¶ãããšãã«ã®ãŒãå¿ ãæ¹§ãåºãŠããããã¥ãŒãšãŒã¯ã¯ãããªè¡ã§ããããã2人ã®ç¬¬äºã®æ é·ãšãªãã人ãæåãšå ±ã«å¥œãã«ãªã£ãŠãããããã¥ãŒãšãŒã¯ã倧奜ããªå 茩ãšããŠå¬ããéãã§ããïŒæŸæããïŒ Text and photos by Kasumi AbeïŒYahoo!ãã¥ãŒã¹ å人ããäžéšè»¢èŒïŒç¡æè»¢èŒçŠæ¢