ãã·ã¢ã«ãããŠã¯ã©ã€ããžã®è»äºäŸµæ»ãå§ãŸã£ãŠ2é±éãçµã£ãã ãã®å¶è£æªçœ®ãšããŠããã·ã¢äºæ¥ããã®çžæ¬¡ãæ€éã®åãã¯ãæ¬§ç±³äŒæ¥ãçå ããŠé²ããŠããããŠãã¯ããåœå衚æããŠãããã·ã¢ã§ã®äºæ¥æ¹éãäžè»¢ãã21æ¥ãããã·ã¢åœå ã«ããå š50åºèã®å¶æ¥ãšé»ååååŒïŒECïŒãµã€ããäŒæ¢ãããšããã ãããã®çºè¡šãšå ±ã«ãäžéšã®åºèã§ã¯é§ã蟌ã¿å®¢ã«ããé·ãåãã§ããŠããããã ã 9æ¥ä»ã®ãã¥ãŒãšãŒã¯ã¿ã€ã ãºã¯ããã·ã¢ã§ã®äºæ¥ã®åæ¢ãçž®å°ãªã©ãçºè¡šããã¢ã¡ãªã«ãå«ãå€åœç±äŒæ¥ã®ååãã以äžã®ããã«ç޹ä»ããŠããã â é£åæ¥ç ç±³ç³»äŒæ¥ ã¹ã¿ãŒããã¯ã¹ïŒStarbucksïŒ ïŒã¯ãŠã§ãŒãã®ã¢ã«ã·ã£ã€ã°ã«ãŒããææãéå¶ããïŒãã·ã¢åœå ã®å šåºèã®ééãçºè¡š ãã¯ããã«ãïŒMcDonaldïŒ ãã·ã¢åœå ã®çŽ850åºèã®äžæééãçºè¡š ã¬ã¹ãã©ã³ã»ãã©ã³ãºã»ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ïŒRestaurant Brands InternationalïŒ ããŒã¬ãŒãã³ã°ãããã€ãºãªã©ã人æ°ãã¡ã¹ãããŒããã§ãŒã³ãå±éããç±³åœãšã«ããã®ååŒäŒæ¥ããã·ã¢ã®çŸå°ãã©ã³ãã£ã€ãºå çåºãéå¶ããçŽ800ã®åºèã«å¯ŸããäŒæ¥ãµããŒããšä»åŸã®æè³ã®åæ¢ãçºè¡š MarsïŒããŒãºïŒ ãã§ã³ã¬ãŒãååãM&Mâsãããã¹ããã«ãŒãºããªã©ã補é ã»è²©å£²ããå瀟ã¯ããã·ã¢ã§ã®æ°èŠæè³ã®åæ¢ãçºè¡š ããã·ã³ïŒPepsiCoïŒ ãããã·ããããªãã¹ãããããã«ãŒãããªã©ã補é ã»è²©å£²ããé£åãã¹ããã¯ã飲æäŒæ¥ããã·ã¢åœå ã§ã®é£²æé£åã®è²©å£²åæ¢ãçºè¡šããããã人éçãªåãçµã¿ããšãã乳補åãé¢ä¹³é£è£œåã®çç£ãç¶ç¶ãããšãã ã€ã ã»ãã©ã³ãºïŒYum! BrandsïŒ å€§æãã¡ã¹ãããŒãäŒæ¥ããã·ã¢åœå ã«ææããçŽ70åºèã®ãKFCããšçŽ50åºèã®ãã©ã³ãã£ã€ãºçµå¶ã®ããã¶ããããã®ééãçºè¡š ãã®ã»ã ãã€ãã±ã³ïŒHeinekenïŒ ãªã©ã³ãçºã®ããŒã«äŒç€Ÿããã·ã¢ã§ã®ããŒã«ã®è£œé ã販売ãå®£äŒæŽ»åã®åæ¢ãçºè¡š ã«ãŒã«ã¹ããŒã°ïŒCarlsbergïŒ ãã³ããŒã¯çºã®ããŒã«äŒç€Ÿããã·ã¢äºæ¥ãžã®æè³ãšè²©å£²ã®åæ¢ãçºè¡šãã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã§ãããã·ã¢ã®ããã«ãã£ã«ãã«ã¯ãªãŒã瀟ã¯å¥äºæ¥ãšããŠéå¶ãç¶ç¶ãã â å°å£²æ¥ç ç±³ç³»äŒæ¥ ãã€ãïŒNIKEïŒ ãã·ã¢åœå 116åºèã§ã®è²©å£²åæ¢ãçºè¡šããããçºè¡šãã1é±éçµã€ããŸã åºèã¯çšŒåäžã§ãå®å šééãŸã§1ãµæã¯èŠããæš¡æ§ãã¢ãŠãã¬ããååãæ±ãããã¡ã¯ããªãŒã¹ãã¢ãã¯ãã§ã«äžæééäžãšã®æ å ± ãã£ãŒãžã§ã€ãšãã¯ã¹ïŒTJXïŒ å€§æå°å£²ãã§ãŒã³ãT.J.ããã¯ã¹ãããããŒã·ã£ã«ãºãã®éå¶ã§ç¥ãããå瀟ã¯ããã·ã¢åœå ã«400以äžã®åºèãå±éããå°å£²ãã§ãŒã³ããã¡ããªã¢ãã®æ ªåŒæææš©ã®å£²åŽãçºè¡š ãã£ãªããã¢ãªã¹ïŒPhilip MorrisïŒ åµæ¥ã¯è±åœã ããæ¬ç€Ÿãç±³åœãçµ±æ¬æ¬éšãã¹ã€ã¹ã«çœ®ããã°ãäŒæ¥ãæè³èšç»ãäžæåæ¢ãããã·ã¢ã§ã®è£œé ã®åæžãçºè¡š ãã®ã»ã ãŠãã¯ãïŒUniqloïŒ ïŒåè¿°ïŒ ã€ã±ã¢ïŒIKEAïŒ ã¹ãŠã§ãŒãã³çºã®å®¶å ·ã¡ãŒã«ãŒããã·ã¢ãšã®èŒžåºå ¥ã®åæ¢ãçºè¡šããããããã·ã¢åœå ã®é¡§å®¢ãå¿ éåã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ããšããäž»èŠã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒãã§ãŒã³ãMEGAãã§ã®åºèéå¶ã¯ç¶ç¶äºå®ãšãã ãšã€ãã»ã¢ã³ãã»ãšã ïŒH&MïŒ ã¹ãŠã§ãŒãã³çºã®ã¢ãã¬ã«ã¡ãŒã«ãŒããã·ã¢åœå 170åºèã§ã®è²©å£²åæ¢ãçºè¡š ã«ããã°ãŒã¹ïŒCanada GooseïŒ ã«ããçºã®ã¢ãã¬ã«äŒæ¥ããã·ã¢ãžã®åžå£²ãšECãµã€ãã§ã®è²©å£²åæ¢ãçºè¡š ã¢ãã£ãã¹ïŒAdidasïŒ ãã€ãçºã®ã·ã¥ãŒãºãã¹ããŒãç³»ã¢ãã¬ã«ã¡ãŒã«ãŒããã·ã¢åœå ãšåšèŸºåœã«çŽ500åºèãå±éãããããã·ã¢ã§ã®è²©å£²åæ¢ãçºè¡š ãŠããªãŒãïŒUnileverïŒ ãããŽãããµã³ã·ã«ã¯ããã©ãã¯ã¹ãããªããã³ããªã©400以äžã®é£åãå®¶åºçšåïŒæŽå€ã»ãã¢ã±ã¢ã»ãã€ã¬çšåãªã©ïŒã®ãã©ã³ãã190ãµåœã§å±éããè±åœçºã®äŒæ¥ããã·ã¢ãšã®èŒžåºå ¥ã®åæ¢ãçºè¡š ããªãã£ãã·ã¥ã»ã¢ã¡ãªã«ã³ã»ã¿ãã³ïŒBritish American TobaccoïŒ ãã±ã³ãããã¯ãŒã«ããã©ãããŒã»ã¹ãã©ã€ã¯ããªã©ãå±éããè±åœçºã®ãã°ãäŒæ¥ããã·ã¢äºæ¥ããã®æ€éãçºè¡š…
tibiã®ãããããªãªãã£ã¹ãèŠããŠã¿ããNYãã¡ãã·ã§ã³ãŠã£ãŒã¯
ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®2æã¯ãã¡ãã·ã§ã³ãŠã£ãŒã¯ãä»åã¯ããŠã©ãŒã«è¡ã«ããtibiã®ã·ã§ãŠã«ãŒã ã«æ°äœãèŠã«è¡ã£ãŠããŸããã tibiãšèšãã°ç§ã奜ããªãã©ã³ãã§ã10幎ãããåã«è²·ã£ããã¬ã¹ã¯ä»ã§ããæ°ã«å ¥ããçŽ æãããã®ã§ãã£ãšçãããŸãã ãªãã£ã¹ã«å ¥ããšãŸã倧ãããžã§ã¯ã¿ãŒå®€ããããŸãããçŸè¡é€šãã®ã£ã©ãªãŒã¿ããã§ãããããã ã·ã§ãŠã«ãŒã ãïŒæ®åœ±ã§ããªãã£ããã©ïŒãªãã£ã¹ããããããã¶ã»ãã¥ãŒãšãŒã¯ãçã§ããããããã¥ãŒãšãŒã¯ã¯2æã«ãã¹ã¯ççšçŸ©åãè§£é€ãããããã誰ããã¹ã¯ãçããŠããŸããã§ããïŒç§ãåããŸããïŒã æ¡å ããŠãããã¹ã¿ããã«ãããšãtibiã®æ¥ç§ã·ãŒãºã³ã®ããŒãã¯ããŠã§ã¹ã¿ã³ããã«ãŠããŒã€ã£ãœãå¹ åºã®ããã ãžãŒã³ãºãšããã£ããŒã«ãç¹åŸŽçã *ãã¹ãŠãæ²èŒèš±å¯ãããã ããŠæ®åœ±ããŠããŸãã Text and photos by Kasumi Abe ç¡æè»¢èŒçŠæ¢
æ¥æ¬ç£ãããïŒããªïŒãNYïŒLA人æ°åºãã©ãæããããïŒæééå®ã®ã¡ãã¥ãŒå ¬é
ãã¥ãŒãšãŒã¯ãšããµã³ãŒã«ã¹ã®äººæ°ã¬ã¹ãã©ã³10åºã§ãæ¥æ¬ç£ãããïŒããªïŒã®ãªãªãžãã«ã¡ãã¥ãŒãæééå®ã§æäŸããŠããã ã¢ã¡ãªã«ã®éœåžåã§ã¯äžè¬çã«ããããæçãå€ãã®åºã§é£ã¹ãããšãã§ãããæ¥æ¬é£ãæµ·å€ã§ããã¢ãŒã·ã§ã³ããŠããJFOODOïŒãžã§ã€ããŒãïŒã«ãããšãæ¥æ¬ç£ãããïŒããªïŒã¯ç±³åœå ã§HamachiãYellowtailãšããŠèŠªããŸããŠãããMaguro/Toro, Shake/Salmonã«ç¶ãæ¶è²»éã ãšããã(ã¡ãªã¿ã«Uniã¯4äœãUnagiã¯5äœ) ããªé¡ïŒãã©ããµãã«ã³ããïŒã¯ã¢ã¡ãªã«ãã¡ãã·ã³ïŒãã©ããµããã¬ãã¬ã«ã³ããïŒãã¯ããäžçäžã§ç²ããŠããããã¢ã¡ãªã«ã§ã®æ¶è²»ã ãã«çµããšã¢ã¡ãªã«ïŒãã¯ã€ïŒããªãŒã¹ãã©ãªã¢ããªã©ã³ãç£ãå€ããæ¥æ¬ç£ãšåæ§ã«å¯¿åžãã«ã«ããããªã©çé£ã§é£ã¹ãããŠããããã ã ããã§ä»åã¯ãæ¹ããŠãæ¥æ¬ç£ãã®ãã®ã䜿ã£ããªãªãžãã«ã¡ãã¥ãŒãç±³çŸå°ã·ã§ãã«æãããŠããããšããäŒç»ã ãåå åºã¯ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®7åºãšããµã³ãŒã«ã¹3åºã§ããããã人æ°åºã ãœãŒããŒã®æ°åºãVerandaãïŒã³ã³ãã³ãã©ãªãŒã¢ã¡ãªã«ã³ïŒã§ã¯ããããã®ãªãããªãã¬ãŒããŒãæå€§éã«çãããæšå³ãååã«å³ããããHamachi ConfitãïŒ27ãã«ïŒãæäŸäžãïŒåçäžïŒ ã»ãã®åºã¯ãAQUAVITããThe Musket Roomããªã©ã å2åºã¯ãããããã·ã¥ã©ã³ã®åžžé£åºã§ãçè ã¯ãããŸã§æçé·ãåæããããšããããããããæ¥åŸ ãç¹å¥ãªæ¥ã«ãã絶察ã«å€ããªããåºããšããŠå®è©ãããã éå»èšäº Emma Bengtsson (Aquavit)ã€ã³ã¿ãã¥ãŒ Matt Lambert (The Musket Room)ã€ã³ã¿ãã¥ãŒ ãªããä»åã®ãªãªãžãã«ã¡ãã¥ãŒã®æäŸã¯1/27ãã2/28ãŸã§ã®1ãµæéã®ã¿ã åå åºã®æ å ±ã¯ãã¡ã https://www.instagram.com/hamachiofjapan/ Text by Kasumi Abe ç¡æè»¢èŒçŠæ¢
匷å¶å容æçãŸããåºå³¶è²ã¡ã3ã€ã®ã¢ãžã¢ç³»å·®å¥ãçµéš â æ¥ç³»äººã»å€æ¬æŠåžãäŒãããããšïŒåŸç·šïŒ
ãæ¥ç³»äººåŒ·å¶å容ãã80幎ã ïŒåç·šããã®ç¶ãïŒ ä»¥äžã倿¬æŠåžæ°ã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒå 容 ãããã æŠäºã§æåç·éããPTSDãæ£ã 1955幎ããããã æŠäºãå§ãŸããŸãããç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠäžã§ããããã æŠäºäžã§ãåœåãå µå£«ã¯å¿é¡ã§ãªãæéãããŠããŸãããç§ãå ¥éããã®ã¯68幎2æãã¡ããã©ã«ãªãã©ã«ãã¢ã®å€§åŠã忥ãã23æ³ã®ãšãã§ãã ç§ã¯åºå³¶ããã«ãªãã©ã«ãã¢ã«æ»ã£ãŠæ¥ãåŸãâJapâïŒãžã£ããïŒãšèç§°ã§åŒã°ããããæ¯å¹Ž12æã«ãªããšçç æ¹Ÿæ»æã®ããšãæã¡åºãããããšãè¬ãã®ç¡ãããšã§ããããããããŸããããæ¥ç³»äººãšããã ãã§ã©ãããŠãããªç®ã«åããªããšãããªãã®ãããšæãããšããã°ãã°ã§ããããç§ã¯ã¢ã¡ãªã«äººã ããšèšŽããŠãå šç¶çžæã«ãããŸãããã ãããç±³è»å µå£«ãšããŠåœã®ããã«æŠãã°ããã«ã«ãããªããªãã ããããšæããŸãããå ¥éã¯ç§ã«ãšã£ãŠã¢ã¡ãªã«äººãšããŠèªãããã人ã ãšã€ã³ãŒã«ã«ãªããæ¹æ³ã§ããã å°æ¥ãèŠæ®ããŠå¿é¡ãã士å®åŠæ ¡ã§å幎åŠãã æ«ãç§ã¯ã€ã³ããªãžã§ã³ã¹ã»ãªãã£ãµãŒãšããŠæ å ±éšç®¡èœã®é å±ãšãªããŸãããä»»åã¯3幎éãæ å ±éšãšããããšã§ãæåç·ã§ã¯ãªããšã¢ã³ã³ãå¹ãããªãã£ã¹ã§ã®ä»»åã«ãªãããã ãšå å¿ãããšããã®ãæã®éã70幎ãã1幎éé£ã°ãããã®ã¯ãã«ã³ããžã¢ãšã®åœå¢è¿ããåãããã è»ãšå ±ã«æŠãæåç·ã®å±éºå°åž¯ã ã£ãã®ã§ãã ããã«ã¯ãã³ãã«ããããããã£ãŠãç¡æ°ã«å°é·ãåã蟌ãŸããŠããŸãããå€éã«æµè»ãåŸ ã¡äŒãããæã¡åããŸãã仲éãæããããå°é·ãèžãã§è² å·ããããæå©çšããªãåŒã³ãŸãããã®åœ¹ç®ãæ å ±éšãè«ãè² ã£ãŠããã®ã§ãããæµãã©ãã©ãæã¡èŸŒãã§ããŠãç®ã®åã§ä»²éãæ¬¡ã ãšåããŠãããŸããã æŠäºãšããã®ã¯å®éã«çµéšããªããšãªããªãæ³åãã€ããªãã§ããããããããªç¶æ³ããã£ãšç¶ããšé ãçã£ãŠããŸããæåã¯æ©ãã®ãæãã£ããã©ããã®ãã¡æããããã©æããããªããšããé¢šã«æèŠã麻çºããŠããŸããéãããšããã¯ã©ãã«ããªããã远ãè©°ããããŠç²Ÿç¥çã«ããããªç¶æ ã«ãªã£ãŠããã®ã§ãã ãŸãããžã£ã³ã°ã«ãçãèã£ãŠããç¶æ ã§ã¯æµè»ã®åããææ¡ã§ããªãã®ã§ãäžç©ºããå°äžã«å€§éã®ã±ãã«ã«ããšãŒãžã§ã³ããªã¬ã³ãžïŒæ¯èå€ïŒãæ£åžãããŠããŸããããããããšããã§æã¡åã£ãŠããã®ã§ãç§ã®äœãå¿èã骚ãè¡ç³å€ãªã©ã¯ä»ã§ãæ¯èå€ã«ããåŸéºçã«æ©ãŸããç¶ããŠããŸããã¢ã¡ãªã«æ¿åºã«ã¯ä»ã§ãåŒåãããŠããã£ãŠããŸãã çãæããŠåž°éããããŠNYãž ç§ã¯ãããã æŠäºãçãæ®ãã71幎ã«ç¡äºã«åž°éããŸããããé·ãéãPTSDïŒå¿çå€å·åŸã¹ãã¬ã¹é害ïŒã«æ©ãŸããç¶ããŸããã æŠäºã«è¡ããšæ¬åœã«å€§å€ã§ãããç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠãæŠã£ãå µå£«ãããã ã£ãã§ãããããã©ãããæŠäºã§ãæŠãæãã®ã¯å€§å€ã ããçãæ®ã£ãŠã倧å€ã§ããèŸãèšæ¶ãèãããããããªãæãããããã³ãªã©ãã©ãã°ã«çããŠããã£ãŠããåž°éå µã¯å€ãã£ãã§ããç§ãæ¬åœã¯äœã®ããã«é£²ãã ããããªããã©ãä»ã§ããé ã奜ããªã®ã¯ããããããã§ãã ãšã«ããåœæã®ç²Ÿç¥ç¶æ ã¯ãåç¬ã人éã«ããããããŠèçž®ããŠããŸãããããªæãã§ããããã¡ããå¿ã®å ã¯èŠããªããã©å€ç¬ã§ã誰ãšãäŒããããªãã£ããå®¶æãå人ããé¢ããŠ1人ã§ã¢ã€ãœã¬ãŒã·ã§ã³ïŒéé¢ïŒãããäžå¿ã§ãæ°ãµæåŸã«ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«ãã£ãŠæ¥ãŸããã 芪æãçµå¶ãã飲é£åºãã³ãã§å°±è·ããé¶åšäŒç€Ÿã§ãåããŸããããPTSDã§ç²Ÿç¥çã«èŸããååãšãæ°ãåããªãããä»äºã«éäžã§ãããã¹ãå€ããå幎ãããªããã¡ã«ã¯ãã«ãªããŸããã åœæãå®¶è³140ãã«ã®åºãåŸãããããŒãã¢ããŒãã«äœãã§ããŸããã72幎ã«ãã£ãã«ãšçµå©ããã®ã§ãããPTSDã§ä»äºãå šç¶ç¶ããªãç§ã®ä»£ããã«ãå®¶å ãåããŠæ¯ããŠãããŸããã 74幎ã«ã¯å®¶å ãšäžç·ã«äŒç€Ÿãç«ã¡äžããŸãããã¢ã«ãã€ãã§ã2幎ã»ã©ã®çµéšãããã°äžåç£æ¥ã§ç¬ç«ã§ããã®ã§ããã倿¬äžåç£ãã®èªçã§ããè³æ100ãã«ã¡ãã£ãšã®çªããªãå°äžãªãã£ã¹ããã¹ã¿ãŒãããŸããã 80幎代ã«ãããŠæ¥æ¬äŒæ¥ãã©ãã©ãã¢ã¡ãªã«ã«é²åºããä»äºã¯æ¬¡ç¬¬ã«å¿ãããªããŸãããç§ã¯äžéåç«¯ãªæ¥æ¬èªãªãããå€§äŒæ¥ã«å¶æ¥ã«è¡ã£ãŠããŸãããæ°ãçããã客ãšãããå§å©ãããã©ãèªåã®å売ã ããã¯ãã«ãªããªãã£ãã®ãã©ãããŒã§ããããå èŠã®æããã£ããããšããèšãããŸãããããŸããŸæä»£ãšã¿ã€ãã³ã°ãåã£ãã ãã§ããåœæã¯ãšã«ããã飯ãé£ããããçãããããã«å§ããäŒç€Ÿã§ããã 3ã€ã®ã¢ãžã¢ç³»å·®å¥ãäœéš ç§ã¯ãããŸã§å€§ããåããŠã3ã€ã®ã¢ãžã¢ç³»å·®å¥ãåããŠããŸããã ïŒïŒïŒæŠåãæŠåŸã®ã¢ãžã¢ç³»ã«å¯Ÿããææ¥ãæ¥ç³»äººã®åŒ·å¶å容ïŒïŒïŒ80幎代ã®å¯Ÿæ¥è²¿æèµ€åæ¥å¢ãæ©ã«ãã忥éåã®ãžã£ãã³ããã·ã³ã°ããããŠïŒïŒïŒæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã«ç«¯ãçºãããã€ãã¯ã©ã€ã ãã¢ãžã¢ããã·ã³ã°ã§ãã ãã³ãããã¯ä»¥éãæ¥ç³»äººãå·®å¥ãæŽåã®å¯Ÿè±¡ãšããŠç ç²ã«ãªã£ãŠãããã©ãæã¯ãžã£ãã³ããã·ã³ã°ã®åœ±é¿ã§äžåœç³»ãéåœç³»ã®äººãã¡ã倧å€ãªç®ã«éã£ãŠããŸããã é¢é£èšäº å€çºããã¢ãžã¢äººå·®å¥ïŒ3ïŒæ¥ç³»äžäžå¥³æ§ã®èŠããæ é·ãã¢ã¡ãªã«ã æ¥æ¬äººã«ééãããåç©ä»¥äžã®æ±ãã§ã殺ããããŽã£ã³ã»ã³ãã»ãã³äºä»¶ïŒâ82ïŒââ å šç±³ã¢ãžã¢äººå·®å¥ ã«ãŒãºãã«ãæ¿æš©ã¯ãã©ã®ããã«12äžäººã®ç¡èŸã®æ¥ç³»äººã匷å¶å容ããã®ãïŒèªç±ãšäººæš©ã奪ã倧矩ååãšããŠæ²ããããã®ã¯ããå®å šä¿éãžã®æžå¿µããšãããã®ã§ããã匷å¶å容ãå®è¡ããããã®ãæ ¹æ ããå¿ èŠã ã£ãã®ã§ãè«å ±éšã¯ãè¥¿æµ·å²žã®æ¥æ¬äººã¯æ¥æ¬æ¿åºãããã¯ã¢ããããªããè«å ±ïŒã¹ãã€ïŒæŽ»åãããŠãããå±éºãªæ°æã ãããå容æã«ã¶ã¡èŸŒãŸãªããšæã ã®å®å šãè ãã倧å€ãªããšã«ãªãããšãã£ãå 容ã®å ±åæžãäœã£ãŠæé«è£å€æã«éãã匷å¶åå®¹ãæ£åœåãããŸããã å®éã®ãšãããã®ãããªå±éºã¯ãªãããŸã£ããã®äºå®ç¡æ ¹ã§ããã78幎ã«ãªãã¬ã¹ïŒæŠåŸã®ææžè£åïŒéåã®äžç°ãšããŠã¯ã·ã³ãã³D.C.ã®ã¢ã¯ãã£ãã¹ããã¢ã€ã³ã»ããŒãžã°-ãšã·ãã¬ïŒAiko Herzig-YoshinagaïŒã調æ»ãéå§ããæ°å¹ŽãããŠèšŒæ æžé¡ãéããå ±åæžã®å 容ãã§ã£ã¡äžãã§ããã匷å¶åå®¹ãæ²æ³éåã ã£ãããšã蚌æããŸãããç§ãšãã£ãã«ã¯ãã¢ã€ã³æ°ã亡ããªã1ãµæåãåœŒå¥³ãšæŒã飯ãé£ã¹ãªããèªãåããŸããã 圌女ã®ç§ãã¡ãžã®æåŸã®èšèã¯ãïŒåŒ·å¶å容ã¯ïŒç§ãã¡ã®æ¿åºãç§ãã¡ïŒæ¥ç³»äººïŒã«ç¯ãã眪ã ã£ããã§ããã ã¢ã€ã³æ°ãéæ²ã蚌æããããšãåºãšãªãã88幎ã¬ãŒã¬ã³å€§çµ±é ã人暩æè·æ³ïŒCivil Liberties Act of 1988ïŒã«çœ²åããŸããããããŠã倧統é ããã®è¬çœªã®æçŽãšè£åé2äžãã«ããçåè ããã³éºæå šå¡ã«èŽãããŸãããç§ãã¡ãã5幎åŸã®93幎10æãŸã§ã«ããããã ã5äººå šå¡ãåãåããŸããã ãã ããã®å ¬åŒè¬çœªã¯ã匷å¶å容ãå§ãŸã£ãŠãã51幎åŸã®ããšã§ã䞡芪ããã§ã«äº¡ããªã£ãåŸã§ãããå®¶å ã®ãã£ãã«ã®ç¥ç¶ã¯å容æå ã§äº¡ããªããŸãããäžã«ã¯ãèªåãã¡æ¥ç³»äººãæªãããšãããããå容æã«å ¥ããããããšæãããã ãŸãŸæ»ãã§ãã£ã人ãããŸããäžçªèŠåŽããã®ã¯å šè²¡ç£ã没åãã匷å¶çã«å ¥ãããã人ãã¡ã§ããããæ¬åœã¯ãã®ãããªäººãã¡ããããã¹ããã®ã§ããã 77æ³ã®ä»ãäŒããŠããããããã€ããŒã·ãã£ããšãå¹³åãã«ã€ã㊠ç§ã®äººçã¯ãå容æãåçæäžã®åºå³¶ããããã æŠããšå šéšæŠäºã絡ãã§ãããæŠäºãªããŠããããããã§ããäºåºŠãšäœéšããããªãããã»ãã®äººãåããããªéåœã«èŠããã§ã»ãããªããããã©ãçžå€ãããæŠäºã¯ç¶ããŠããŸãã 以åèªãã ã¢ã¡ãªã«ã®æŽå²æç§æžã«ã¯ãæ¥ç³»å容æã«é¢ããèšè¿°ã¯ãã£ã1æã ãã§ãããçµéšè ã¯ã³ã£ããããã»ã©å°ãªããªã£ãŠããŸããç§ã®å§ã80代åŸåã«ãªã£ãŠèšæ¶ãã ãã ããšèããã§ãã£ãŠããŸãã ç§ã¯77æ³ã®ä»ãå æ°ãªãã¡ã«çµéšãã§ããã ãåŸäžã«äŒããå¹³åãæãæ©äŒãäœããªããã°ãªããªããšãã䜿åœãæããŠãããšããã§ããå²å®ãäŒãæŽå²ã®æ¬ã«æ®ããããããåé¡ãä¹ãè¶ããæ³å¶åããŠãããªããã°ãªããŸããã äžçäžã§ã¯ãã€ããŒã·ãã£åã®åãçµã¿ãé²ããããã¢ã¡ãªã«ãæ²æ³ã§ãããã人暩ãå®ãããšããŠããŸãããããŸã é»äººã®å·®å¥åé¡ãªã©ãªããªãæ ¹åŒ·ãæ®ã£ãŠããŸããç§ããããŸã§åããŠãã人皮差å¥ã®çµéšãéããŠåé¡è§£æ±ºã«åãçµãã§ããŸããããã€ããŒã·ãã£ã®åé¡ã¯ãªããªãé£ãããšæããŠããŸãã ãã¯ããã®åé¡ãã解決ã®ããã«ã¯ãäŒããŠããããšããå¿ èŠã§ããç§ããããã£ãŠè©±ãã®ã¯ãã¢ã¡ãªã«ãæšãã§ãããšãããããããšã§ã¯ãªãã§ããç§ãäœããšããã¯ãããªãã§ãããããç§ã®åœã§ããããè¯ãããŠãããªããšãããªãããé£ãããããŸããããããšèšã£ãŠãããã ããé£ãããã©ãã®ããŒãã«ãè¶ ããŠãå¹³çãã«ããŠãããªããšãããŸãããåé¡è§£æ±ºã®ããã«éãç¶ããããããç§ã®çãæ¹ã§ãã ç§ã«ã§ããããšãšèšãã°ãã¡ãã£ã¢ã§è©±ãããã倧åŠãæè²çŸå Žã§æŒèª¬ããããããŠäŒããããšã§ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã®å¯ºã®äœè·ãããšè¢«çè ã®å£°ãå¹³åã®ã¡ãã»ãŒãžãäŒããæŽ»åãããããæè¿ã¯H.R.40ïŒé»äººã®åŒååé¡ïŒã«ã€ããŠããã¹ãã£ã¢ãã¢ã«ïŒçµéšè ã®èšŒèšïŒãããŸããããŸããç°äººçš®éã®å£çµã®ã·ã³ãã«ãšãªãæ¡ã®æšããã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒã«æ€ãããããžã§ã¯ãã«ãåãçµãã§ããŸãã å¹³åã®å°ããäŒããäžç°ãšããŠãç§ã¯æ¥ç³»äººã®ãã¬ããã»ã³ã¬ããïŒFred KorematsuïŒæ°ã®äººçãè®ããæŽ»åãããŠããã5幎åã«ã³ã¬ããããã®ãã¹ãã£ã¢ãã¢ã«ãããŸãããå容æéããå§ãŸã£ãåœåã倧åŠçã ã£ãã³ã¬ããããã¯åŒ·å¶å容ã«ã€ããŠãäžåœã ããééã£ãŠããããå ¥ããªãããšèšãç¶ããŠåœãæèšŽããã®ã§ãããæçœªå€æ±ºãåããå容æã§ã¯ãªãååæã«åç£ãããŸããããããåœŒã¯æåŸãŸã§è«Šããªãã£ãïŒã³ã¬ãã察ã¢ã¡ãªã«åè¡åœäºä»¶ Korematsu v. United StatesïŒããŽãŒãã³ã»ãã©ãã€ã·ïŒGordon HirabayashiïŒæ°ãããã«ã»ã€ã¹ã€ïŒMinoru YasuiïŒæ°ããšå ±ã«ã88幎ã®äººæš©æè·æ³ã®ç«æ¡ã®ç€ãç¯ãã人ç©ã§ãã ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã¯åœŒã®çèªæ¥ã§ãã1æ30æ¥ãããã¬ããã»ã³ã¬ããã®æ¥ãïŒFred Korematsu DayïŒãšå¶å®ããŠãããç§ãäœããã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒã»ãã©ãŒããªãŒã§ãåããããå¶å®åã§ããŸããããã¥ãŒãšãŒã¯ã®è¡æ¿ã«ãåæ§ã«åããããŠãããšããã§ãã ãäŒãããããã«ç§ã®åœã¯ã¢ã¡ãªã«ã§ãããåæã«ç§ã¯æ¥æ¬ã®ã«ãŒããèªãã«æã£ãŠããŸãããããæ¥æ¬äººã®äžã«ã¯æŠäºã®æŽå²ãããŸãç¥ããªã人ãçµæ§ããŸããã¢ã¡ãªã«äººã«ããããã æŠäºã®ããšãããŸãç¥ããªã人ãããŸãã…
匷å¶å容æçãŸãã被çåŸã®åºå³¶è²ã¡ããããã æŠã§PTSD â æ¥ç³»äººã»å€æ¬æŠåžãäŒãããããšïŒåç·šïŒ
ãæ¥ç³»äººåŒ·å¶å容ãã80幎ã ã¢ã¡ãªã«ã§ã¯80幎åã®1942幎2æ19æ¥ãåœæã®ãã©ã³ã¯ãªã³ã»Dã»ã«ãŒãºãã«ã倧統é ã«ãã£ãŠã倧統é 什9066å·ãïŒExecutive Order 9066ïŒãçºä»€ãããã æ§æ¥æ¬æµ·è»ã«ããçç æ¹Ÿæ»æããçŽ2ãµæãšããã¿ã€ãã³ã°ã§ã®çºä»€ã§ãäž»ã«è¥¿æµ·å²žã«äœããã¹ãŠã®æ¥ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã®åŒ·å¶å容æéããæå³ããã çŸåšããã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒå·ã§äžåç£äŒç€Ÿã倿¬äžåç£ããå¶ãã§åäžçŽã«ãªã倿¬æŠåžïŒTakeshi TAK FurumotoïŒããïŒ77ïŒã¯ãæ¥ç³»äººã®åŒ·å¶å容ãå§ãŸã£ã2幎åŸã®44幎ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®å容æå ã§èªçããã ãã®ç¿å¹Žã«çµæŠãè¿ããŠäžå®¶ã¯æ¥æ¬ã«æž¡ãã倿¬ããã¯åçæäžåŸã®åŸ©èçã£åªäžã«ãã£ãåºå³¶ã§è²ã£ãããŸãã¢ã¡ãªã«åž°åœåŸã¯ãããã æŠäºã«åºå µãæåç·ã§æŠããªã©ã圌ã®äººçã¯åžžã«æŠäºãšå ±ã«ãã£ãã æ¥ç³»äººã®åŒ·å¶å容ãå§ãŸã£ãŠ80幎ãšãªããã®ç¯ç®ã«ã倿¬ãããäŒããŠããããããšãšã¯ïŒ 以äžã倿¬æŠåžæ°ã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒå 容 å®¶æã¯10æ¥ç¶äºã§å容æã«å ¥ããããããã§ç§ã¯çãŸãã ç§ã¯1944幎10æãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãã¥ãªãŒã¬ã€ã¯åŒ·å¶å容æïŒTule Lake internment campïŒã§çãŸããŸããã 2019幎ããç¿å¹Žã«ãããŠãæ¥ç³»äººã®åŠ»ãšå ±ã«ãã³ã¶ããŒåŒ·å¶å容æïŒManzanar War Relocation CenterïŒè·¡å°ãããã¥ãªãŒã¬ã€ã¯å容æã®æŽå²ãäŒããæœèšãªã©ã巡瀌ããŸãããå®¶æãå ¥ããããã®ã¯å宀ãªã©ããªããã©ãã¯ïŒå°å±ïŒã§ããã©ã€ããŒãã確ä¿ããã«ã¯åžããããŠä»åããäœããªããã°ãªãããå ±å䟿æãåç©ãå ¥ããããã±ãŒãžã®ãããªçãããã®ãããªå£æªãªç°å¢ãç®ã®åœããã«ããŠããŸãããç§ã¯ãããªäžã§èªçããã®ã§ãã ããšããšå€æ¬å®¶ãšã¢ã¡ãªã«ãšã®é¢ä¿ã¯ã20äžçŽåé ã«é¡ããŸããç¶ãæž äººïŒããšãïŒã®äž¡èŠªïŒç§ã«ãšã£ãŠã®ç¥ç¶æ¯ïŒã1911幎ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãµã¯ã©ã¡ã³ãã®ãã¡ãçã§åãããã«æž¡ç±³ããããšããå§ãŸããŸãã ç¶ã¯4人ãããã ãã®é·ç·ã§ãããç¶ã®äž¡èŠªã¯åœæãŸã å°ããã£ãç¶ãå°å ã»åºå³¶ã«æ®ããå ã«æž¡ç±³ããŸããããããŠç掻ã®åºç€ãæŽããç¶ã1921幎ã«1äººã§æž¡ç±³ããå®¶æãšåæµããŸããã ãããã¹ãã€ã³é¢šéªïŒ1äžçŽåã®ãã³ãããã¯ïŒãçµæ¯ããã¿ã€ãã³ã°ã§ããããæ¯æ°ãæªããç¶ã¯é·ç·ãšããŠçžåœèŠåŽããŠããŸãããåœæåœŒã¯ãŸã 13æ³ã§ãèŸ²äœæ¥ã«å ãããã©ã³ã±ãããæ ãã§è¡åãããªããçèšãæ¯ããŠããããã§ãã ãã®ç²æãã£ãŠç¶ã¯æåãããªã«ã»ãããã¥ãŒã¹ïŒOKA ProduceïŒãšããéèã®åžãäŒç€Ÿãå ±å嵿¥ãããŸã§ã«ãªãã26人ãéãã»ã©ã®äºæ¥ã«è²ãŠäžããŠããŸãã ããã41幎12æã®çç æ¹Ÿæ»æããã£ããã«å€ªå¹³æŽæŠäºãå§ãŸããã«ãªãã©ã«ãã¢ããªã¬ãŽã³ãã¯ã·ã³ãã³ãã¢ãªãŸããªã©è¥¿æµ·å²žããã³äžéšãã¯ã€ã«äœãã§ãã12äžäººã®ç¡å®ã®æ¥ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã¯å šè²¡ç£ã没åããã驿£æç¶ãããªã10æ¥éã®ããŒãã£ã¹ïŒç¶äºïŒã§ã匷å¶çã«å容æéããšãªããŸããã æ³åããŠã¿ãŠã»ããã ããªãããæ¥æ¬äººããšããã ãã§ãä»ããèªå® ãäºæ¥ãå šè²¡ç£ãçªç¶æ²¡åãããå容æã«åŒ·å¶çã«éããããïŒ ãã€è§£æŸãããããããããªããŸãŸãå¡ã®äžã§ã®ç掻ã匷ãããç¶ãããïŒ å€§çµ±é 什9066å·ã®çºä»€ã«åå®¹ææœèšã®å»ºèšã¯è¿œãã€ãããã¯ããã¯èšæã®å容æãšããŠã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®ç«¶éŠ¬å Žã«å幎éå ¥ããããŸããããããŠ42幎ç§ã«ã¢ãŒã«ã³ãœãŒå·ã®å容æã宿ããããã«ç§»ãããŸããã ç¿43幎ãå容è ãã¡ã¯ã¢ã¡ãªã«ã«å¯ŸããŠã©ãã»ã©å¿ èª å¿ãæã£ãŠãããã®è³ªåããã€ã€ãªãã£ã¯ãšã¹ãã§ã³ãåããŸãããã®äžã«ã¯ãã®ãããªè³ªåããããŸããã ãç±³å µã«å¿é¡ãããïŒã ã倩çãžã®å¿ èª å¿ãæšãŠããïŒã 倧倿°ã®äººã¯åãã€ããŠã§ããYes, Yesããšçãããã4人ã®åã®ç¶ã ã£ã芪ç¶ã¯ããç±³è»ã«ã¯å ¥ããªãããã倩çéäžãžã®å¿ èª å¿ãæšãŠãããšã¯ã§ããªãããšè¿çããã®ããã«ãNo, Noããšè¿äºããã®ã¯å容è 12äžäººäžã®1å²ã ã£ãããã§ãããããŠç§ã®å®¶æãå«ããã®1å²ã®äººããéé ·ãªç°å¢ã®ãã¥ãªãŒã¬ã€ã¯å容æã«å ¥ããããŸãããç§ãçãŸããã®ã¯ãã®ç¿å¹Žã§ãã æŠåŸãç§ã®äž¡èŠªãªã©å容æç掻ãçµéšãã1äžã2äžã®äººãã¡ã¯ãåœæã®è©±ãåã©ãã«ããŸããã§ãããèŸãæä»£ã®ããšãããããæãåºããããªãã§ãããã4人ã®å§ã¯åã©ãæä»£ã®å容æã®èšæ¶ãã倧人ã«ãªã£ãŠç§ã«ã¡ããã¡ãã話ããŠãããŸããã ç§ããã®æŽå²ã«ãã£ãšé¢äžãå§ããã®ã¯ã5幎åãã©ã³ãæ¿æš©ãèªçããå°ãåããã§ãããã©ã³ãæ°ã¯ã ã¹ãªã ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã«å¯ŸããŠå ¥åœçŠæ¢ä»€ãçºä»€ãããªã©ãåœæã®æ¥ç³»äººã«å¯ŸããŠè¡ã£ãããšãšåãããšãæ¿çã«æ²ããŸãããããããã£ããã«ãªããç§ã¯è·¡å°ã蚪åããŠèªåã§ãæ¬æ Œçã«èª¿ã¹ãèªãéšãšããŠäŒããŠããæŽ»åãå§ããŸããã åçæäžåŸã®åºå³¶ã§éãããå¹Œå°æ 1945幎8æãåºå³¶ãšé·åŽã«åçãæäžããæ¥æ¬ãéäŒããå€ªå¹³æŽæŠäºãçµãããŸããã å容æããåºãŠèªç±ã®èº«ãšãªã£ãç§ã®äžå®¶ã¯ããŒãã©ã³ãããæšªé è³ãŸã§ãæå€§5000人å容ã®å€§åè¹ïŒUSS General GordonïŒã§ãå幎12æãã1ãµæãããŠæž¡èªãã䞡芪ã®å°å ã»åºå³¶ã«æ»ããŸãããç§ã1æ³2ãµæã®æã§ãã ãè¢ã®å®å®¶ãããã®ã¯ãçå¿å°ãã1.5ãã€ã«ïŒ2.5kmïŒåŒ±ã®æã§ãããããä»åž°ã£ãŠãããšå€§å€ã ããšå察ãããããã§ããã䞡芪ã®åž°åœã®ææã¯åºãã£ãããã§ããé·ç·ã ã£ã芪ç¶ã«ã¯ã埩èã§å€§å€ãªèŠªã®é¢åãèªåãçãªããã°ããšãã匷ã責任æããã£ãã®ã§ãããã4人ã®å§ãå容æã§æ¥æ¬èªãæ¥æ¬å²ãæ¥æ¬ã®æãŸã§åŠãã§ããã®ã§ãæ¥æ¬ã«åž°ããããšããæ°æã¡ãå¢ããããã§ãã ãã ããçŒãéåãšãªã£ãåºå³¶ã§ã®ç掻ã¯ãå®¶æã«ãšã£ãŠèŠåŽã®é£ç¶ã§ããã ç§ã¯ã芪ç¶ã®å®å®¶ãããåºå³¶ã®è¥¿åïŒå®äœååºè¥¿åïŒã§ã11æ³åïŒ1956幎ïŒãŸã§è²ã¡ãŸããã ç¥ç¶æ¯ãåç¶ã»åæ¯ã¯ã被çè ãšããŠå¥åº·æåž³ãããã£ãŠããŸããç¹ã«ãè¢åŽã®åç¶ã®ç«å·ãé ·ããŠãåœæ12æ³ã®åç¶ã¯äœã®ååã»ã©å€§ç«å·ãè² ããŸããããè¢ããã絶察ã«ç«å·ã«ã€ããŠè§Šããªãããã«ããšå£ãé žã£ã±ãããŠèšãããŠããã®ã§ãæªæãåœæã®ç¶æ³ã«ã€ããŠèããããšã¯ãããŸããã åç¶ã®ãããªäººã¯åºå³¶ã«ããããããŸããããéããªããããã¬ãŒããŒã«ã®è©ŠåããŠããã©ãŒã ãäœã代ããã«ã1ã€ã®ããŒã ã¯ã·ã£ããçãŠå¥ã®ããŒã ã¯ã·ã£ããªãã§ãããŸãããããšäžå身ã«ç«å·ã®è·¡ããã人ããæããªã人ãªã©ãããèŠãããŸãããã§ãç§ã¯åã©ãã ã£ããããããŸãæ°ã«ããŸããã§ããã瀟äŒç§ã®ææ¥ã§åçããŒã ã«è¡ã£ãæããåœæã®ç§ã¯è峿·±ãåŠãŒããšãæããªãã£ãã§ãã åœæå°å¹Žã ã£ãç§ã«ã埩èã®è¡ã»åºå³¶ã¯ã©ãæ ã£ãŠãããïŒãããã ã®è·¯äžãšãã§ä»ã§ãããèŠããããªãåç©ã売ãã¹ã¿ã³ããããããåºãŠããã®ãèŠããŠããŸããæŽ»æ°ãšãããããµãã€ããªæãã§ããããçãæ®ã£ãè ã¯çããããããçãç¶ããªããšãããªãããã ãããã©ããªç¶æ³ã§ãé 匵ããããªãã£ãã®ã§ãã 芪ç¶ã¯å®å®¶ã®çŸå§ïŒåæããïŒã®ä»äºãæäŒããªãããè±èªåãçãããŠPXïŒé²é§è»ã®åºå°å ã®å£²åºïŒã§ã·ã§ããé転æãããŠããŸãããé£ã¹ããã®ããªãæä»£ã§ãããããããã³ã®å£²ãæ®ããæã£ãŠåž°ã£ãŠãããŸãããå®¶æã䞡芪ã«èŠåŽããããããªããšãäŒã¿ãªãåããŠèŠåŽã«èŠåŽãéããç§ãã¡ãè²ãŠäžããŠãããŸããã 10幎ã»ã©ããŠåºå³¶ã§ã®ç掻ã®åºç€ãæŽã£ãã®ã§ãããäžåºŠã¢ã¡ãªã«ã«æ»ãããšããããšã«ãªããŸããã芪ç¶ã¯åžäŒç€Ÿã§äžåºŠæåããŠãããã¢ã¡ãªã«ãšããåœã¯äžçæžåœã«é 匵ãã°ãã£ã³ã¹ããããšç¥ã£ãŠããŸãããããã§ãå®¶æå šå¡ã§è£žäžè²«ã§ãŸãäžããåºçŽããããšãªã£ãã®ã§ãã ãã ãåœæãæ¥æ¬ã«æ»ã£ã倧人ã¯ã¢ã¡ãªã«åžæ°æš©ãèªåçã«å¥å¥ªãããŸãããæ¯æ¹ã®ç¥ç¶æ¯ã¯ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã§ã¡ãã³çãå¶ã¿ãããã§çãŸããæ¥ç³»2äžã®ãè¢ãŸã§ãããåžæ°æš©ãéåæ³çã«å¥å¥ªãããã®ã§ãã æŠåãæŠåŸãšã¯ããããæä»£ã§ããã¢ã¡ãªã«ã§æ¥æ¬äººã¯å¹³æ°ã§å·®å¥ãããéåžžã«äœã¿ã«ããã£ãã§ãããã以åã¯ã»ã°ãªã²ãŒã·ã§ã³ïŒåé¢ïŒæ¿çã§æè²äººçš®ã®æ±ãã¯ãã£ãšé ·ããçœäººãšäœãå ŽæãåŠæ ¡ãå¥ã§ãåå°ãäžåç£ãææã§ãããã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ãã¬ããžïŒç°äººçš®éçµå©ïŒãèªããããŸããã§ããããžã§ã³ãœã³æ¿æš©äžã§äººçš®å·®å¥ã«å€§åã·ãã¢ã«ãªããŸãããããã®ãããªææ¥ã®åæ®ã¯ãããŒãã£ã³ã»ã«ãŒãµãŒã»ãã³ã°ç§åž«ã68幎ã«äº¡ããªããå ¬æ°æš©éåãæŽ»çºåãããŸã§æ ¹åŒ·ããããŸããã ããã§ãæ¥æ¬äººã¯é 匵ã£ãŠåããŠãã¢ã¡ãªã«ã§äžæäžããŠå²ããŠæ¥æ¬ã«å±æåž°åœããäŸããããããããç¶ãã¢ã¡ãªã«ã³ããªãŒã ãããäžåºŠè¿œãæ±ããããšæã£ãã®ã§ãã 倱ã£ãåžæ°æš©ãã©ããããïŒåã©ãã¯åžæ°æš©ãå¥å¥ªãããªãã£ãã®ã§ã19æ³ã®å§ã1952幎ã«ãŸãã¢ã¡ãªã«ã«æ»ããã¹ãã³ãµãŒã«ãªãã21æ³ã54幎ããå®¶æã1人ãã€é£ãæ»ãããã®2幎åŸã«ãã£ãšå šå¡ãã¢ã¡ãªã«ã«æããŸããã…
å°å®€çåãã倫劻ã®NYé«çŽã¢ããŒãåã§çœæŒã«éæäºä»¶ãåç»ãç±³çŽãå ¬é
ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®ãã«ãºãããã³å°åºã§10æ¥ãéæäºä»¶ãèµ·ãã£ããšããŠããã¬ããã¥ãŒã¹ãæ°èãªã©å°å ã¡ãã£ã¢ããã£ããã«å ±ããã 忥åå11æéãããã³ããã¿ã³è¥¿52äžç®ã®è·¯äžã§ã身å ã®ãããããéæäºä»¶ã«ãŸã§çºå±ããè¡çå±ã®éçªã®æž æäœæ¥å¡ã巊倪ãããæãããã æž æäœæ¥å¡ã®åšã®å 亀éçžæã®å åŒã«ãããç·ããè·¯äžã§æž æäœæ¥å¡ãšå£è«ã«ãªããçºç ²ãããšèŠãããŠãããçŸå Žã®è·¯äžããã容çè ãæã£ããšããã匟ãèŠã€ãã£ãã容çè ã¯ãã®åŸãé»ã®ã¡ã«ã»ãã¹ã»ãã³ãã§çŸå Žããéèµ°ããããè»ã ãã27äžç®ã§èŠã€ãã£ãã ãé²èŠ§æ³šæïŒæŽåçãªã·ãŒã³ãå«ãŸããŸãã çºç ²äºä»¶ã®äžéšå§çµãè¿æã®äººãæ®åœ±ããå°å ã¡ãã£ã¢ãå ¬é ã¢ããŒãã®å®€å ããé²ç»ãã人ã¯ããããªããŠããšãããã¯ãããããªãããšé£åŒããã®åŸãçºç ²é³ã3çºèãããã NYã§ã¯ãã®1ã2幎ãéæäºä»¶ãå€çº é¢é£èšäº åžå ã§ã¯å æã ãã§100ä»¶ãã®éæäºä»¶ãçºçãèŠå®2äººãæ®ºãããã 1æã ãã§éç¯çœª100ä»¶ïŒ ââ ãã€ãã³å€§çµ±é ãèªã£ãããã³å ¥ãéèŠå¶ããšèŠããŠããã倱æã æž æäœæ¥å¡ã¯ç é¢ã«æ¬éãããã詳ããçç¶ã¯åãã£ãŠããªãããåœã«å¥ç¶ã¯ãªããšããå ±éããããèŠå¯ã®ææ»ã«ãããçŸå Žä»è¿ã¯äžæç«ã¡å ¥ãçŠæ¢ãšãªã£ãã çè ãæ°ã«ãªã£ãã®ã¯ãçºç ²äºä»¶ãã®ãã®ã«å ããŠãäºä»¶çŸå Žãšãªã£ããå Žæãã§ããã å ±éãããŠããäºä»¶çºççŸå Žã建ç©ã®å€èгã¯ãæšå¹Ž11æã«è±ãã€ãªãŒã¡ãŒã«ãå ±ããå°å®€çåãããšåãã倫劻ãäœãé«çŽã¢ããŒãã®å€èгãªã©ãšäžèŽããŠããã äºä»¶ãèµ·ãã£ãå³å¯ãªå Žæã¯ãå°å®€å€«åŠ»ã®å± äœãã«ã«é£æ¥ãããã¹ããïŒã«ãã§ã®åã«ããéè·¯ã ãçåãã倫劻ã¯ç§»äœåŸãåžå ã§ã®æ£æ©å§¿ãããå ±ããããŠããããã«å ¥å£åºãŠããã®ãã®æ©éããå€«åŠ»ã¯æ¯æ¥éã£ãŠããã ããã ãã«ãºãããã³å°åºã®äºä»¶ã®çºççã«ã€ã㊠é¢é£èšäº åžå ã§é£ã³æããŠé«ããšãªã¢ã§ããªãããç¯çœªçºççãäœãã»ãã®å°åºã«æ¯ã¹ããšç¹è¯è¡ã«è¿ãåãããé«ãã®åŸåã ãã«ãºãããã³ãæ±äº¬ã§äŸãããªãã°ïŒæ²»å®ã¯å®éã©ããªã®ïŒç¯çœªçºççã培åºçã«èª¿ã¹ãŠã¿ã å°å®€å€«åŠ»ã§å€§æ³šç®ããã«ãºãããã³ããŠã©ããªè¡ïŒäœã¿ãããïŒ ãŸãå°å ã¡ãã£ã¢ã®å ±éã§ã¯ãå£è«ã®çºç«¯ãšãªã£ãæž æäœæ¥å¡ã®åšã¯ããã®ã¢ããŒãã«å± äœãããŠããïŒå°å®€å€«åŠ»ãšåã建ç©ããã¹ããïŒã«ãã§ã®å»ºç©ãã¯äžæïŒãåœæ¥å®¹çè ããåšã蚪ããç¶èŠªã«é£çµ¡ãããããä¿ãããšããããšã ãä»åŸããã®åšã軞ã«ããããããèµ·ããå¯èœæ§ã¯åŠå®ã§ããªãã å°å®€ãã倫劻ã¯ãã¥ãŒãšãŒã¯ã§æ°å©ç掻ãå§ããŠ3ãµæãããªããã¡ã«ããã®ãããªå¶æªäºä»¶ããããèªå® åã§çºçããé©ããŠããããšã ããããŸããã®ãããªãã¥ãŒã¹ãã䞡芪ã§ããç§ç¯ å®®ã倫劻ã®è³ã«ã§ãå ¥ã£ãæ¥ã«ã¯ããå¿äžããã°ãããã ãããæ²ããããªãããã2äººãæ°å€©å°ãšããŠéžãã ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®ãä»ããªã®ã§ããã é¢é£èšäº æ®è·ã®22æ³NYèŠå¯ NY人æ°èгå å°ã§é£ç¶ã®çºç ²äºä»¶ ãã³ãããã¯ã§éè³Œå ¥å¢ãé瀟äŒã¯å±éºãšèããªã䟡å€èгãšã¯ïŒä¿ééãæ¯æãããšã被åãå ¬å€ãŸã§èªç±ã®èº«ã«ãªããæ°ä¿éå¶åºŠã«ã€ããŠïŒ ã¢ã³ãã£ãã¡ãå襲æ ââ å«ã°ãããå²ãçªçè«ã å šç±³ã©ã€ãã«åäŒã«è§£æ£èŠæ±ãéã®æ²åãªããŠæ°ã«ããªãéã®äº¡è NYæ²»å®æªåã§ãŸããã®èŠå¯äºç®åæž ååæãã³ããã®æž©åºã650人ãéæŸãæžå¿µãããæ²»å®æªå èŠå¯ææªç¯çœªãèŠå®ã«åããé£ç¶çºç ²äºä»¶ æ¯æ¥100人ã幎é4äžäººãéã®ç ç²ã3åäžããéåšãšã®å ±åãããã«ïŒ ãå éããéä¹±å°ãæ°åã§èŠãã¢ã¡ãªã«ã®çŸå®ãšæã æµ·å€ã§è¿ã¥ããŠã¯ãããªããšãªã¢ã®å€æåºæºãNYéä¹±å°å°åºãæ©ããäœéš 誀å°ã§æ»äº¡ ãŒãŒ 11ç§éã§7人ã®èŠå®ã42çºã®çºç ² Text by Kasumi Abe ïŒYahoo!ãã¥ãŒã¹ å人ããäžéšè»¢èŒïŒç¡æè»¢èŒçŠæ¢
NYå±å ãã¹ã¯çŸ©åã仿¥ããè§£é€ã人ã ã¯ãã¹ã¯ãå€ããïŒè¡ã®æ§åã¯ïŒ
ãã¥ãŒãšãŒã¯å·ã§ã¯10æ¥ãããå±å 飲é£åºãå°å£²åºãªã©ã§ããã¹ã¯ã®ççšçŸ©åããªããªã£ãã ççšçŸ©ååã¯ãææãæ¥æ¡å€§ããŠããæšå¹Ž12æåã°ããåã³å°å ¥ãããŠãããã10æ¥ã«æéãè¿ããã«ããããæ°èŠææè æ°ãéçã«ããå ¥é¢æ£è æ°ã®æžå°ãèžãŸããããŒã¯ã«å·ç¥äºãå°éå®¶ããšæèŠäº€æãããççšçŸ©åã®æ¹éã«é¢ããŠæŽæ°ããªã倿ããããšããã ããã³ãããã¯ã®æ°ããªãã§ãŒãºã ããç¥äºã¯9æ¥ã®èšè äŒèŠã§ãã®ããã«è¿°ã¹ãªãããåååºã«æè¬ã®æã衚æããã ãã ããä»åŸãçµå¶è ã®è£éãåºã®æ¹éã«ãã£ãŠã客ã«ççšçŸ©åãæ±ããããšã¯ã§ããããŸãå°äžéããã¹ãªã©å ¬å ±äº€éæ©é¢ã空枯ãå»çæ©é¢ãä»è·æœèšãåŠæ ¡ãããŒã ã¬ã¹ã·ã§ã«ã¿ãŒãªã©ã§ã¯åŒãç¶ããã¹ã¯ççšçŸ©ååãç¶ç¶ãããã å®éã«10æ¥ã®è¡ã®æ§åãèŠã«è¡ã£ãã å±å€ãæ©ããŠãã人ã§ã¯ããã¹ã¯ãççšããŠãã人ãšããŠããªã人ã¯åã ã§ãæšæ¥ãŸã§ã®å æ¯ãšäœãå€ãããªãã è¿æã®å ¬åã®ãã¹ã±ããããŒã«ã³ãŒãã§ã¯ããã£ãŒã³ãšæããè¥è ã5察5ã®ãã¹ã±ãããŠããã10人ã®ãã¡2人ã¯ãŸã£ãããã¹ã¯ãããŠããªãã£ããã8人ã¯ãã¹ã¯ãé¡ã«åŒã£æãããŸãŸãã¬ãŒãããŠããã å°å£²åºã«è¡ã£ãŠã¿ããšãå€ãã®åºé ã«äŸç¶ãšããŠãã¹ã¯ççšãæ±ãã匵ãçŽãããããŸãŸã ã£ãããŸã客ãã»ãšãã©ããã¹ã¯ãççšããŠããã ãã®2幎éã§ãã£ãããã¹ã¯ççšã«æ £ããŠããŸã£ãæããããã¥ãŒãšãŒã«ãŒã ããè¡ã®äººã«è©±ãèããšãä»åŸã念ã®ãããã°ããã¯å±å ã§ããã¹ã¯ççšãç¶ããŠããã ãããšçãã声ãèãããŠããã ãŸãããŒã¯ã«ç¥äºèªèº«ãã忥ã®èšè äŒèŠã§ããã³ãããã¯ãçµãã£ãèš³ã§ã¯ãªããè匱ãªäººã ãä»åŸãææããå®ããªããã°ãªããªããã誰ããå®å šã»å®å¿ãæããŠæ¬²ããããã¹ã¯ãççšããããšã§å®å¿ãæãããªãã°ãåŒãç¶ãççšãå§ããããšè¿°ã¹ããã€ãŸãã¯ãä»åŸã¯ãã¹ã¯ççšã®å€æããçµå¶è ãå人ã®è£éã«ä»»ããŠãããšããããšã ã éå»èšäº ãã¹ã¯ãåã£ãŠãããããšæ¥ã«èšãããŠããä»åºŠã¯éã«ãã®ç¡é²åãã«æžæãã®ã ããã倧倿°ã®äººãæž ã ããæ°æã¡ã§ããã¹ã¯ã¯ãããããªãããšããæ°æã¡ã«ãªããŸã§ãããå°ãæéããããããã ã ç±³ãã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã§ãã¹ã¯äžèŠããNYäžå¿å°ã®ãã¹ã¯çã¯ïŒ è¡ã®äººã®å£°ã¯ïŒ åºãããã¹ã¯ççšçŸ©åæ€å»ã®åã ãã¹ã¯ççšçŸ©åã®èŠå¶æ€å»ã®åãã¯ãã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ãããŸã§å ±åå å¯ãã®å·ã§èŠãããŠããããããã«ããŠãã¥ãŒãšãŒã¯ããã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒãã«ãªãã©ã«ãã¢ãªã©æ°äž»å å¯ãã®å·ã§ãåºãã£ãŠããããŸãã€ã®ãªã¹ããã©ã³ã¹ã忬§ãªã©ãšãŒãããååœã§ãåæ§ã«ããã¹ã¯ççšçŸ©åã®èŠå¶æ€å»ã®åããå ±ããããŠããã ãã ãç±³ãã¯ã€ãããŠã¹ãCDCã¯ãåŒãç¶ããã¹ã¯ççšãæšå¥šããŠããã ãã¹ã¯ãã¯ã¯ãã³çŸ©ååã«é¢ããéå»èšäº – 2021幎 NYã¯ã¯ãã³æ¥çš®çŸ©åã«æè°ã矩åå忥ã«äŒè·ã®åžè·å¡9å人ãéœåžã«åãŒãåœ±é¿ NYå±å 掻åã«ãã¯ã¯ãã³æ¥çš®èšŒæã矩åã¥ããå šç±³åã®è©Šã¿ãå§ãŸã£ããã»ã»ã»è¡ã®æ§å 1幎3ãµæã¶ããéåžžäºæ ããè§£é€ãNYã¯ããŸãæšå¹Žãšã®æ¯èŒåçã æ°åã³ããã«ãæã¡åã£ããâå è¡äºäŸâãšãªããïŒNYã埩èãžåé²ãå€§èŠæš¡åéãž ç±³ãã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã§ãã¹ã¯äžèŠããNYäžå¿å°ã®ãã¹ã¯çã¯ïŒ è¡ã®äººã®å£°ã¯ïŒ – 2020幎 ããã¹ã¯å€ããŠã¿ãŠãé¡ãèŠãããã¯æ°ããªã»ã¯ãã©ã«ãªãã®ãïŒ ç±³çŽ çµå±ã¢ã¡ãªã«ã§ãã¹ã¯ã¯ãããªãåãå ¥ããããã®ã å€åºã®éãé¡ã¯ã«ããŒãã¹ãã§ããïŒãã¯ãããšNYåžé·ãã¢ã¡ãªã«ã§ãã¹ã¯æ¹é©ãã¯ããŸã TText and photos by Kasumi Abe ïŒYahoo!ãã¥ãŒã¹ å人ããäžéšè»¢èŒïŒç¡æè»¢èŒçŠæ¢
éžæã¯ãæ€æ šãã壿ªãªé£äºãšç°å¢ã«æ¶ããèãçãâŠã ç±³è±çŽãé ·è©ãå京äºèŒªã
å京ãªãªã³ããã¯ã®éäŒåŒåã«ã¯ãéžææãã¡ãã£ã¢ã»ã³ã¿ãŒã§å°å ¥ããã調ççšãããããå¯å¿å°ã®è¯ã豪è¯ãªããããªã©ã話é¡ã«ãªã£ãŠããã ãããã倧äŒãå§ãŸãå®éã«èãéããŠã¿ããšã宿 ã¯ç°ãªãããã ã 7æ¥ä»ã®ãã¥ãŒãšãŒã¯ãã¹ãã¯ãOlympians in tears over poor living conditions, lack of food at Winter GamesïŒå¬å£ãªãªã³ããã¯ã®å£æªãªæ»åšç°å¢ãé£äºå 容ã«éžæãæ¶ïŒãšããèšäºãçºè¡šããã è±ãµã³ããWINTER OF DISCONTENT Winter Olympic athletes fume over poor food, inhumane isolation rooms and bitter COLD weather as games go into meltdownïŒäžæºã®å¬ãè²§ããé£äºå 容ãé人éçãªéé¢éšå±ãå³ããå¯ããªã©ã«èç«ã¡ïŒãšããèŠåºãã§ãæ»åšç°å¢ã«ã€ããŠãéžæãé¢ä¿è ããèŠæ ãåºãŠããããšãæããã«ããã é£äºã«ã€ã㊠ãŸããå»¶æ ¶ïŒYanqingïŒäŒå Žã«ããã¢ã«ãã³ã¹ããŒã»ã³ã¿ãŒã§ã®ã±ãŒã¿ãªã³ã°ãžã®äžæºãããã€ãã®ã³ãŒãããåºãã ããªãªã³ããã¯å§å¡äŒã¯æž©ããé£äºãæäŸããŠããããšã°ããã«æåŸ ããŠãããæž©ããé£ã¹ç©ã¯ãªããããã®ã¯ãããã¹ãšããããšãã§ã³ã¬ãŒãã ãããªãªã³ããã¯ãšããã¹ããŒãã®æé«å³°ã®å Žã§æäŸããããã®ã§ã¯ãªãã ãã®ãããªå£æªç°å¢ãäºæ³ããŠããã¢ã¡ãªã«ã®ããŒã ã®äžã«ã¯ãèªããã¹ã¿ãæåãããšã¯è¹ã§ãã ãã®æºåäžç«¯ãªéžæãããããã ã ãã·ã¢ã®ãã€ã¢ã¹ãã³ãValeria Vasnetsovaéžæãã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã ã«æçš¿ããå 容ããåé¡èŠãããã æ°åã³ããã§éœæ§åå¿ãåºãåéžæã¯ãé颿œèšã§æäŸãããé£äºã壿ªéããŠãæ¯æ¥æ³£ããŠããããšãåçä»ãã§èšŽããã çºæ³¡ã¹ãããŒã«ã®ãããªå ¥ãç©ã«ã¯ãäœãããã£ãŠããªããã«ãããèæçãšããããå°ã ãããã«ããããœãŒã¹ïŒã®ãããªãã®ïŒããå°åããããŠããã5æ¥éæ¯æ¥ãææŒå€ãã®ãããªã¡ãã¥ãŒã ã£ããšããã åéžæã¯ããããããèµ·ãäžããæ°åãããªããªãã1æ¥äžå¯ãŠããã æ¯æ¥ãã»ãã®äžæ¡ãã®ãã¹ã¿ããèãåãä»ãããæ®ãã¯å»æ£ããããèã¯çã¿ãé¡ã¯éçœããªããç®ã®åšãã®ã¯ããã²ã©ããæ¯æ¥æ³£ããŠãããç²ããããšæ²çã®å«ã³ãæçš¿ãããŠãããïŒçŸåšãã®æçš¿ã¯åé€ãããã¢ã«ãŠã³ãã¯ãã©ã€ããŒãèšå®ïŒ åéžæã®èŠæ ãåãã倧äŒå§å¡äŒã¯é颿œèšã§ã®é£äºå 容ãããµãŒã¢ã³ãšãã¥ãŠãªãªã©ãããè¯ãå å®¹ã«æ¹åããããã ã éžæãé¢ä¿è ããã¯ããã®ã»ãã®äžæºã… NPRã«ãããšã壿ªãªé£äºå 容ã®ã¿ãªãããã€ã³ã¿ãŒãããã«æ¥ç¶ã§ããããã¬ãŒãã³ã°æ©åšããªããªã©ãç°å¢äžåãææãããã åè¿°ã®ãµã³ã«ã¯ããã£ã³ã©ã³ãã®ç·åã¢ã€ã¹ããã±ãŒã®ã³ãŒããããäžåœãéžæã®äººæš©ãå°éããŠããªããšéé£ãåºãããšãææãããŠããããã¥ãŒãšãŒã¯ãã¹ãã¯ãå¯ãããææªã®å€©åãã¢ã¹ãªãŒããæé«ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãåºãããšãå°é£ã«ããŠããèŠå ã ãšããã ã¹ãŠã§ãŒãã³ã®ããŒã ããã¯ãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã¯ãã§ã«ãã£ãã¯ã¹ãããŠããã®ã§å€æŽãå°é£ã§ãããšæ¿ç¥ããŠãããšããªãããæªå€©åã«ããææªã®ç¶æ³ãåé¿ããããã詊åæéããªããšãæ©ããŠããããªãããšæé¡ãããŠãããšããã äžåœã®åšä¿¡ããããŠå京ãªãªã³ããã¯ãæåã«å°ããã倧äŒå§å¡äŒã¯ããããã®è«žåé¡ã«ã©ãåãåã£ãŠããã ãããã é¢é£èšäº éäŒåŒã®æŸéäžãäžåœã®ããžã§ããµã€ããè€æ°åè§Šããããããå京äºèŒªã®éäŒåŒãç±³ã¡ãã£ã¢ã¯ã©ãå ±ããã…
Starbuck Cofee ã¹ã¿ãŒããã¯ã¹ã³ãŒããŒé¢é£ããŸãšãã
äžçã®ã¹ã¿ãŒããã¯ã¹ã1äž6700åºå¶èŠã®ãã¢ã¡ãªã«äººããš3800åºèå¶èŠã®ãæ¥æ¬äººããã€ãã«åºäŒã£ãïŒ æ¥æ¬ãšã¢ã¡ãªã«ã®ã¹ã¿ããäœ¿ãæšãŠãæžããæ°ããªè©Šã¿ã ã¹ã¿ãããã€ãïŒçžæ¬¡ãç±³å€§äŒæ¥ã®äžçå±éãæ±äº¬ãNYãããäžæµ·ãžãã®æä»£ã« é«çŽã¹ã¿ããæ¥æ¬äžéžïŒãçŽ æµããããããŒã¹ã¿ãªãŒãNYã§ãè©±é¡æ²žéš° ã¹ã¿ãŒããã¯ã¹åžåœãäžä»£ã§ç¯ãããã¯ãŒãã»ã·ã¥ã«ããè²§å°ããã®ã¢ã¡ãªã«ã³ããªãŒã NYã¹ã¿ã Starbucks Eveningsã®æ°ã¡ãã¥ãŒãå°ããŒã«ïŒãšã¹ãã¬ã㜠ïŒéå»èšäºããäžéšæç²ïŒ
çäžç¶ã§äžåœã®ããžã§ããµã€ããè€æ°åè§Šãããã …ãå京äºèŒª éäŒåŒãç±³ã¡ãã£ã¢ã¯ã©ãå ±ããã
å京å¬å£ãªãªã³ããã¯ãéå¹ããã¢ã¡ãªã«ã§ã飿¥ãã®ç±æ°ãå ±éãããŠããã 4æ¥ã«è¡ãããéäŒåŒã«ã€ããŠããç±³ã¡ãã£ã¢ã¯ãã£ããã«å ±ããã æ±äº¬ãªãªã³ããã¯ã®éã«ã¯ãåœéãªãªã³ããã¯å§å¡äŒïŒIOCïŒã®ããŒãã¹ã»ãããäŒé·ãããŒã£ãããç·çµããšæ¹å€ããã¯ã·ã³ãã³ãã¹ãã¯ãå京倧äŒã®éäŒåŒãã©ãå ±ãããã 5æ¥ä»ã®åçŽã¯åé ã§ããæ°é²ã®èãã€ã¡ãŒãžããã巚倧ãªç·ã®ã°ããŒã¹ãã£ãã¯ïŒã±ãã«ã«ã©ã€ãïŒãæ¯ããã³ãµãŒãããµã€ã±ãªè²åãã®6人ã®ã¢ã€ã¹ããã±ãŒéžæãŸã§ãå£çµãšæ°ããªå§ãŸãã衚çŸããããšèª¬æãããããã®çŽ æŽãããæŒåºã®ãããã§ãè¿å¹Žã®äžåœã®ããŒã¯ãªé¢ãæœåããããšãèžè¡çãªåŽé¢ã§ã2008幎ã®äºèŒªã«ç¶ãä»åãç·ç£ç£ãåããæ ç»ç£ç£ã匵èè¬ïŒãã£ã³ã»ã€ãŒã¢ãŠïŒæ°ã®å瞟ãè®ããã äžæ¹ãã³ããçŠã§ã®éå¬ã«ã€ããŠã¯ããããã«æ¹åŒãæ¡çšããç¡èг客ã§è¡ãããããéžæã倧äŒé¢ä¿è 308人ïŒ4æ¥æç¹ïŒã®éœæ§åå¿ã確èªããããŒãã³ãããç®æãäžåœã«ãšã£ãŠã¯æžå¿µäºé ãšãªã£ãŠããããšãããã³ãããã¯ã§ããŒã³ããŠã³ããããŸãè奮ã¯ãªãããšããå°å æ°ã®å£°ãšå ±ã«ç޹ä»ããã æ¿æ²»çãªèŠæ¹ãšããŠã¯ããã®ãããªèšè¿°ããã£ãã ãæ¯æ²¢æ±ä»¥æ¥ãã£ãšã匷åãªæå°è ãç¿è¿å¹³åœå®¶äž»åžã®äžãååœã®æ²»å®éšéã¯æ°çãŠã€ã°ã«èªæ²»åºã§å°ãªããšã100äžäººã®ãŠã€ã°ã«äººãšã»ãã®ã€ã¹ã©ã æåŸãææã ãã³ããçŠã§éå¬ã決ãã倧äŒã®ã¢ãããŒãå ±æãããæªæ¥ã®ããã«å ±ã«ãã¯ãã人é¡ã®ããã®å ±æãããæªæ¥ãããã³ãã¥ããã£ããæ§ç¯ãããšããç¿æ°ã®æ¿æ²»å²åŠã«å ±é³Žãããã®ã ãããã®ãããªã¢ãããŒã§ãããå€äº€ãã€ã³ãããäž»å°ããã¢ã¡ãªã«ã«ãã£ãŠæã¡æ¶ãããã NPRã¯ãéäŒåŒã®ç®ãåŒããããªçŽ æŽãããã·ãŒã³ã®åçãšå ±ã«ããã€ã©ã€ãã§ç޹ä»ããŠããã ç¿äž»åžãšå ±ã«ãã·ã¢ã®ããŒãã³å€§çµ±é ãåºåžããããšã«ã€ããŠãè§ŠãããéäŒåŒã§ã®2倧暩åè ã®ååšæã¯ã人暩䟵害åé¡ã®åœéæ¹å€ã«æãããäžåœã«å¿ èŠãªåçåœãããããšãç¥ãããããã ã³ããçŠã§ã®éå¬ã«ã€ããŠã¯ããæ±äº¬ãªãªã³ããã¯ã§ã¯ãéäŒåŒã®äŒå Žå€ã§æè°ãã¢ãè¡ãããããå京ã®äŒå ŽåšèŸºã¯éè·¯ãå°éãããããããã®ãããªæ§åã¯èŠãããªãã£ãããšããã è±Voxã¯Why the Olympics opening ceremony felt kinda weirdïŒãªãªã³ããã¯ã®éäŒåŒã«éåæãæããçç±ïŒãšããèŠåºãã§ãéäŒåŒã«æ ãåºããããããŒãã³å€§çµ±é ã10代ã®è¥è ãå€çšãå¹³åãäžçã®å調ããã³ãããã¯ãšã®éãã匷調ããæŒåºãèç«ã©ã³ããŒã®æçµèµ°è ããŠã€ã°ã«æã®ã¯ãã¹ã«ã³ããªãŒã¹ããŒéžæããžãã²ã«ã»ã€ã©ã ãžã£ã³ïŒDinigeer YilamujiangïŒæ°ãåããããšãªã©ãå€ãã®æ¿æ²»çèŠçŽ ãçã蟌ãŸããéäŒåŒã«çåãåããã æŸéäžã«äžåœã®ããžã§ããµã€ããã«ã€ããŠè€æ°åè§Šãã NBCãã¥ãŒã¹ã¯ãã³ããã«ããå·ã®ã¹ã¿ãžãªãšå京ãç¹ãã2æéåã«ããã£ãŠçäžç¶ã§éäŒåŒã®æ§åãæŸéããã ããã³ãããã¯äžã®ãã1ã€ã®ãªãªã³ããã¯ãéå§ãããç©è°ãéžããŠããå京äºèŒªã ããåå±ã®çæ¿ã¢ã³ã«ãŒããµãã³ãã»ã¬ã¹ãªãŒïŒSavannah GuthrieïŒæ°ã¯åé ã§ãã®ããã«ç޹ä»ããã ããã³ãããã¯ã®çã£åªäžã«ãªãªã³ããã¯ãéå¬ã§ããããšãå¯èœãªèœåãšãã€ãã¯ã®è åãšåœå®¶ã®åãæ«é²ããããšè©äŸ¡ããå°éå®¶ã®å£°ã亀ããªãããã¬ã¹ãªãŒæ°ã以äžã®ããã«èª¬æããã·ãŒã³ãèŠãããã ãŠã€ã°ã«æéžæã®åŒå žã®èµ·çšã«ã€ã㊠ãè¥¿ïŒæ¬§ç±³ïŒã«å¯ŸããŠæçºçïŒãªã¡ãã»ãŒãžã ïŒã äžåœã®äººæš©äŸµå®³åé¡ã«ã€ã㊠ãäžåœã¯å°æ°æ°æãïŒåŒ·å¶åŽåã匷å¶äžåŠãªã©ã§ïŒåŒŸå§ããã¢ã¡ãªã«ã¯ããããžã§ããµã€ãïŒéå£è殺ïŒãšåŒãã§ããããã®ãããªäººæš©äŸµå®³ã«å¯Ÿãã声æãšããŠãã¢ã¡ãªã«ã¯å€äº€ãã€ã³ãããããŠãããæ¿åºä»£è¡šå£ã掟é£ããŠããªãã ããžã§ããµã€ãããšããèšèãå«ãäžåœã®äººæš©äŸµå®³åé¡ã«ã€ããŠã®ã¢ããŠã³ã¹ã¯ã2æéåã«åã¶éäŒåŒã®äžç¶äžã«çè ã確èªããéããå°ãªããšã3床ãã£ãã ãªãªã³ããã¯ã®ç±³åœæŸæ æš©ãæã€NBCãŠãããŒãµã«ã®åäŒç€Ÿã§ããNBCãã¥ãŒã¹ã¯ãæ±äº¬å€§äŒã«ã¯ã¢ããŠã³ãµãŒããŒã ãçŸå°æŽŸé£ããããå京倧äŒã«ã¯æŽŸé£ããŠããªãããã®çç±ãšããŠãé£å掟é£ãèŠéã£ãæ¥æ¬ã®å§¿å¢ãšåæ§ã«ãæ°åã³ããã®ææé²æ¢ã®ããããšããã®ã衚åãã«çºè¡šãããŠãããã®ã ã é¢é£æ å NBCãã¥ãŒã¹ã«ãããå京ãªãªã³ããã¯éäŒåŒã®ãã€ãžã§ã¹ã (1) (2) é¢é£èšäº ãæ²å ±ã豪è¯ãªå京äºèŒªããããç¡¬ãæ±äº¬ã®æ®µããŒã«è£œãæ¥æ¬ã®ç°å¢é æ ®ã®ç念ãã»ãšãã©äŒãã£ãŠããªãã£ã ç±³ãªãªã³ããã¯èŠèŽçæ¿æžã瀺ãããšãã¢ã¡ãªã«äººã¯æ¬åœã«äºèŒªã芳ãªããªã£ãïŒãããšãã»ã»ã» ãæ±äº¬äºèŒªãéäŒåŒåœæ¥ãšç¿æ¥ã米䞻èŠçŽã®äžé¢ã食ã£ã話é¡ã¯ïŒ Text by Kasumi Abe ïŒYahoo!ãã¥ãŒã¹ å人ããäžéšè»¢èŒïŒç¡æè»¢èŒçŠæ¢