ใ‚นใ‚คใ‚นใƒปใ‚ธใƒฅใƒใƒผใƒ–็พๅœฐใฎไบบใ€…ใฎๅๅฟœใ€2021ๅนด็ฑณใƒญ้ฆ–่„ณไผš่ซ‡ใ€‘

็ฑณใƒญ้ฆ–่„ณไผš่ซ‡ใฎๅ–ๆใงใ›ใฃใ‹ใใ‚นใ‚คใ‚นใฎใ‚ธใƒฅใƒใƒผใƒ–ใ‚’่จชใ‚ŒใŸใฎใงใ€็พๅœฐใฎๆ–ฐๅž‹ใ‚ณใƒญใƒŠใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใฎ็Šถๆณใจไผš่ซ‡ใซๅฏพใ™ใ‚‹ไบบใ€…ใฎๅๅฟœใ‚‚็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ‚นใ‚คใ‚นใฏ็‰นใซๆ˜จๅนดใฎ็ง‹ไปฅ้™ใ€ใ‚ณใƒญใƒŠๆ„ŸๆŸ“ใŒๆ‹กๅคงใ—ใŸใŒใ€ๆœ€่ฟ‘ใฏใ‚คใ‚นใƒฉใ‚จใƒซใจใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซ็ถšใใƒฏใ‚ฏใƒใƒณๆŽฅ็จฎ็Ž‡ใฎ้ซ˜ใ•ใงใ€17ๆ—ฅใฎๆ™‚็‚นใง7ๆ—ฅ้–“ๅนณๅ‡ใฎ้™ฝๆ€ง็Ž‡ใฏ251ไบบใจๆธ›ๅฐ‘ๅ‚พๅ‘ใซใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ธใƒฅใƒใƒผใƒ–ใงใฏๅบ—ๅ†…ใ‚„ๅ…ฌๅ…ฑไบค้€šๆฉŸ้–ขใงใฏไพ็„ถใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’็€็”จใ›ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใŒใ€ๅฑ‹ๅค–ใงใฏไบบใ€…ใฎๅŠๅˆ†ไปฅไธŠใŒใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ใกใชใฟใซ็ญ†่€…ใ‚‚ใ€Œใ†ใคใ•ใชใ„ใƒปใ†ใคใ‚‰ใชใ„ใ€ใŸใ‚ใซใƒฏใ‚ฏใƒใƒณๆŽฅ็จฎใฏๆธˆใพใ›ใฆใŠใ‚Šใ€ๅฟตใซใฏๅฟตใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ€ๆ–ฐๅž‹ใ‚ณใƒญใƒŠใฎๆคœๆŸปใ‚‚ๅ‡บ็™บๅ‰ใ€ใ‚ตใƒŸใƒƒใƒˆๅ‰ๆ—ฅใ€ๆœ€็ต‚ๆ—ฅๅ‰ๆ—ฅใจ1้€ฑ้–“ใง3ๅ›žใ‚‚ๅ—ใ‘ใ€ใ™ในใฆใฎ็ตๆžœใŒ้™ฐๆ€งใ ใจ็ขบ่ชใ€‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๅ–ๆๆดปๅ‹•ใซ้›†ไธญใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใ€‚ ไบบๆฐ—ใฎๆ—ฅๆœฌ้ฃŸๆƒฃ่œๅบ—ใงๅƒใใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€Œใ‚ธใƒฅใƒใƒผใƒ–ใฏใƒ‘ใƒณใƒ‡ใƒŸใƒƒใ‚ฏใงๅŠๅนดไปฅไธŠใ‚‚ๅบ—ใŒ้–‰ใพใ‚Šๆญปใ‚“ใ ่ก—ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ‘ใ‚Œใฉใ€ๆœ€่ฟ‘ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณใฎๆตธ้€ใงใ‚„ใฃใจๆดปๆฐ—ใŒๆˆปใฃใฆใใŸใ€ใจ่จ€ใฃใŸใ€‚ ใƒ‘ใƒฌใ‚นใƒใƒŠๅ‡บ่บซใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น่‚ฒใกใงใ€ๅฝ“ๅœฐใซ็งปไฝใ—ใฆ20ๅนดไปฅไธŠใซใชใ‚‹ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ้‹่ปขๆ‰‹ใƒžใƒณใƒ„ใƒผใƒซใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€ใƒ‘ใƒณใƒ‡ใƒŸใƒƒใ‚ฏใง้ฃฒ้ฃŸๅบ—ใชใฉใฏๅคงๆ‰“ๆ’ƒใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใŒใ€ใ€Œ่‡ชๅˆ†ใŸใกใฏๅƒใ„ใฆ็จŽ้‡‘ใ‚’็ดใ‚ใ‚‹ใจๆ”ฟๅบœใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ๅŽšใ„ไฟ่ญทใจใ—ใฆ่ฟ”ใฃใฆใใ‚‹ใ€ใจไธๆบ€ใใ†ใชๆง˜ๅญใฏ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใŸใ ใ€่ฆณๅ…‰ๅฎขใฏใพใ ่ก—ใซๆˆปใฃใฆๆฅใฆใŠใ‚‰ใšใ€ๆ—ฉๆœŸใฎ่ฆณๅ…‰ๆฅญๅพฉๆดปใซๆœŸๅพ…ใ‚’ๅฏ„ใ›ใŸใ€‚ ไธ–็•Œ็š„ใซ้‡่ฆใชใ‚ตใƒŸใƒƒใƒˆใ‚’็ตŒๆธˆใฎๅคงๆ‰“ๆ’ƒใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ้ƒฝๅธ‚ใง้–‹ๅ‚ฌใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€่ก—ใฎๅพฉ่ˆˆใธใฎ้‡่ฆใชใƒˆใƒชใ‚ฌใƒผใซใชใ‚‹ไธ€ๆ–นใ€ไผšๅ ดๅ‘จ่พบใฏใƒ†ใƒญใ‚’่ญฆๆˆ’ใ—ใ€ๆœ€้ซ˜ใƒฌใƒ™ใƒซใฎใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃๆ…‹ๅ‹ขใจใชใฃใŸใ€‚ใ‚นใƒ†ใ‚คใƒ›ใƒผใƒ ใŒๅ‘ผใณใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ€่ปŠไธกใ‚„ใƒใ‚นใฎไพตๅ…ฅใ‚„ไธ€่ˆฌใฎไบบใ€…ใฎ้€š่กŒใฏ็ฆๆญขใ•ใ‚Œใ€่ฟ‚ๅ›žใ‚’ๅผทใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใฉๆททไนฑใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒใƒƒใ‚ธใ‚’ๅ–ๅพ—ใ—ใฆใ„ใŸ็ญ†่€…ใงใ•ใˆใ€ไผš่ซ‡ๅฝ“ๆ—ฅใ€ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใซ่กŒใใฎใซ็›ธๅฝ“้ ๅ›žใ‚Šใ‚’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œ่ก—ใฎไบบใฏใ€ๅธ‚ๆฐ‘็”Ÿๆดปใซๆ”ฏ้šœใ‚’ๆฅใ™ใฎใฏๅฎน่ชใงใใชใ„ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใงใ„ใ‚‹ใ€ใจ่ฉฑใ™ใฎใฏใ€ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒซใƒผใƒ ใซ่จญ็ฝฎใ•ใ‚ŒใŸๆ–ฐๅž‹ใ‚ณใƒญใƒŠใฎๆคœๆŸปไผšๅ ดใงๅ‡บไผšใฃใŸใ€ใƒ‰ใ‚คใƒ„่ชžใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใงๅƒใใ‚นใ‚คใ‚นไบบ่จ˜่€…ใ‚ขใƒŠใ•ใ‚“ใ€‚ ใ€Œ็ฉบๆธฏใซ่ฟ‘ใ„ๅ ดๆ‰€ใง้–‹ๅ‚ฌใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซใ€ใชใœใ“ใ‚“ใชๅธ‚ๅ†…ใฎไธญๅฟƒใซใ‚ใ‚‹ไผšๅ ดใ‚’้ธใ‚“ใ ใฎใ‹ใ€ใพใฃใŸใ็†่งฃไธ่ƒฝใ€‚ใƒ†ใƒญใงใ‚‚่ตทใ“ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใจไบบใ€…ใฏๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใŸใ€ใจใ‚„ใ‚„ๅผทใ„ๅฃ่ชฟใง่จดใˆใŸใ€‚ ใŸใ ใ—ใ€ไป–้ƒฝๅธ‚ใ‚‚ใ‚ตใƒŸใƒƒใƒˆใ‚’่ช˜่‡ดใ—ใฆใ„ใŸไธญใงใ‚ธใƒฅใƒใƒผใƒ–ใŒ้ธใฐใ‚ŒใŸใฎใฏๅธ‚ๆฐ‘ใจใ—ใฆๅ่ช‰ใชใ“ใจใ ใจ่ชใ‚ใ€ใ€Œไธๆบ€ใŒใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ€ไบบใ€…ใฏใ€Žๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ€ใจ่จ€ใ†ๆฐ—ๆŒใกใงใ“ใฎๆ—ฅใ‚’่ฟŽใˆใŸใ€‚ใƒ›ใ‚นใƒˆๅ›ฝใฎ็งใŸใกใซใจใฃใฆใ‚‚ใ€ๅคงๅˆ‡ใชใ‚ตใƒŸใƒƒใƒˆใซใชใฃใŸใ“ใจใซใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใ„ใ€ใ€‚ ไปฅๅ‰ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใฎๆ”ฟๅบœๆฉŸ้–ขใงๅƒใ„ใฆใ„ใŸใจใ„ใ†ใƒใƒผใƒใƒฉใ•ใ‚“ใฏใ€ๆ•ฃๆญฉใŒใฆใ‚‰ใ‚ตใƒŸใƒƒใƒˆไผšๅ ดใจใชใฃใŸ18ไธ–็ด€ใฎใƒดใ‚ฃใƒฉใ€ŒVilla La Grangeใ€ใ‚’ๆบๅธฏ้›ป่ฉฑใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ใ€Œ่ช˜่‡ดใซๆˆๅŠŸใ—ใ“ใฎ่ก—ใซ2ไบบใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ€ๅธ‚ๆฐ‘ใฏ่ช‡ใ‚Šใซๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€ใ€‚ ไธ€ๆ–นใงใƒใƒผใƒใƒฉใ•ใ‚“ใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚‚่จ€ใ†ใ€‚ ใ€Œใ“ใ“ใฏๆœฌๆฅใƒฌใƒžใƒณๆน–็•”ใซ้ขใ—ใŸๅธ‚ๆฐ‘ใฎๆ†ฉใ„ใฎๅ ดใ€ใ‚ฐใƒฉใƒณใ‚ธใƒฅๅ…ฌๅœ’ใชใฎใ€‚ไธญใซใฏ็ด ๆ•ตใชใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใ‚„่Šฑๅœ’ใ€ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ“ใƒ†ใ‚ฃใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ‚Œใชใฎใซใ‚ฒใƒผใƒˆใ‚’้–‰ใ‚ใ€้‰„็ทšใฎๆŸตใงๅธ‚ๆฐ‘ใ‚’ๅค–ๅดใซ่ฟฝใ„ใ‚„ใฃใŸใ€‚็งใŸใกใฎไบบๆจฉใ‚„่‡ช็”ฑใฏใฉใ†ใชใ‚‹๏ผŸ่‡ชๅ›ฝใฎๅ›ฝ็›Šใฐใ‹ใ‚Šใงไฝ•ใŒไบบๆจฉใซ้–ขใ™ใ‚‹ๅ”่ญฐใ‚ˆใ€‚ไธ–็•Œใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผใŒ้›†ใพใฃใŸๆ™‚ใ€ๆœฌๆฅใชใ‚‰ๅธ‚ๆฐ‘ใฎ่‡ช็”ฑใ‚„ไบบๆจฉใ“ใใ€่ฉฑใ™ในใใงใฏใชใ„ใ‹ใ€ ๅ†้–‹็™บใงๆ•ดใฃใŸๆน–็•”ใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ใ—ใฐใ‚‰ใไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚Œใ‚†ใๅค•็„ผใ‘็ฉบใ‚’็œบใ‚ใŸใ€‚ใใ—ใฆๅˆฅใ‚Œ้š›ใ€็ฌ‘้ก”ใงใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ€‚ใ€Œใ‚ธใƒฅใƒใƒผใƒ–ใฏๆœฌๆฅใ€้‰„ๆŸตใ‚‚ใ‚ฒใƒผใƒˆใ‚‚ใชใ„้–‹ใ‹ใ‚ŒใŸใ€่‡ช็„ถ่ฑŠใ‹ใง็พŽใ—ใ„่ก—ใ€‚ๅ…ฌๅœ’ๅ†…ใ‚„ๆน–็•”ใซใ‚ใ‚‹ๅ™ดๆฐดใฎ่ฟ‘ใใ‚’่‡ช็”ฑใซๆ•ฃ็ญ–ใ—ใฆ่ก—ใ‚’ๅญ˜ๅˆ†ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ€‚ใพใŸๆฌกๅ›žใ‚†ใฃใใ‚Šใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€ใ€‚ (ๅ†™็œŸใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹๏ผ‰ ้–ข้€ฃ่จ˜ไบ‹ ็ญ†่€…ใŒ่ฆ‹้Žใ”ใ›ใชใ„ใจใ‚ณใƒญใƒŠ็ฆใงๆธก่ˆชใพใงใ—ใŸ็†็”ฑใ‚ธใƒฅใƒใƒผใƒ–ใง่ฆ‹ใŸ็ฑณใƒญ้ฆ–่„ณไผš่ซ‡ใ€็พๅœฐใƒซใƒใ€‘ Text and some photos by Kasumi Abe ๏ผˆYahoo!ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ๅ€‹ไบบใ‚ˆใ‚Šไธ€้ƒจ่ปข่ผ‰๏ผ‰็„กๆ–ญ่ปข่ผ‰็ฆๆญข