006 ๅทๆฒฟใ„๏ผ†็ตถๆ™ฏใŒ้ญ…ๅŠ›ใฎๅœฐไธญๆตทๅบ—ใ€ŒCelestineใ€

ใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒชใƒณใฎใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใ€ŽNYใฎใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒ–ๅœฐๅŒบใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒชใƒณใธใ€ใฎ่‘—่€…ใ€ๅฎ‰้ƒจใ‹ใ™ใฟใŒใ€ๆœฌใงๆ›ธใใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚„ใ€ใพใ ใ‚ใ‚‹ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚ใ€Œๅคงๅˆ‡ใชๅ‹ไบบใซ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰๏ผŸใ€ใจใ„ใ†็›ฎ็ทšใง้ธใ‚“ใ ใจใฃใฆใŠใใ€‚ไปŠ้€ฑใฏใƒ€ใƒณใƒœใซใ‚ใ‚‹ใ€ŒCelestineใ€ใงใ™ใ€‚ ใ‚คใƒผใ‚นใƒˆใƒชใƒใƒผๆฒฟใ„ใฎ็ตถๆ™ฏใŒ็œบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใƒ€ใƒณใƒœใฎ่€่ˆ—ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใจใ„ใˆใฐใ€ๆ˜”ใ‚‚ไปŠใ‚‚ใ€ŒThe River Cafeใ€๏ผˆใ‚ถใƒปใƒชใƒใƒผใ‚ซใƒ•ใ‚ง๏ผ‰ใ€‚ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใฎๅ ดๆ‰€ใจใ—ใฆใ‚‚ๆœ‰ๅใงใ€ใ“ใ‚Œใพใงไฝ•็ต„ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใŒใ“ใ“ใง็ตใฐใ‚ŒใŸใ“ใจใ‹ใ€‚ ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๅบ—ๅ†…๏ผ†ๅคฉๆฐ—ใฎ่‰ฏใ„ๆ—ฅใฏใƒ†ใƒฉใ‚นๅธญใธ ้ซ˜็ดš๏ผ†ใƒญใƒžใƒณใƒใƒƒใ‚ฏ่ทฏ็ทšใฏThe River CafeใŒใƒ€ใƒณใƒˆใƒ„ใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™ใŒใ€ใ‚ˆใ‚Šใƒชใƒผใ‚บใƒŠใƒ–ใƒซใงใ‚ซใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ใœใฒใ€ŒCelestineใ€ใธใ€‚ ๅœฐไธญๆตทๆ–™็†ๅบ—ใฎCelestineใฏ2017ๅนด10ๆœˆใซใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใ€‚ๅ…จ้ขใ‚ฌใƒฉใ‚นใฎๆ˜Žใ‚‹ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใงใ€ๅทๆฒฟใ„ใฎๆ™ฏ่‰ฒใ‚’็œบใ‚ใชใŒใ‚‰ใฎ้ฃŸไบ‹ใฏใŠใ„ใ—ใ•ใŒใ•ใ‚‰ใซๅข—ใ—ใพใ™ใ€‚ ๅบ—ใ‚’ๅ–ใ‚Šไป•ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€ใƒใƒฏใ‚คๅ‡บ่บซใง้ฃฒ้ฃŸๆฅญ็•Œ20ๅนดใฎใƒžใƒใ‚ธใƒฃใƒผใ€ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒปใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒใƒฃใƒผใ€‚ใƒ•ใƒฌใƒณใƒใ‚„ใƒ™ใ‚ธใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณใƒปใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใ€ใƒšใ‚คใ‚นใƒˆใƒชใƒผๆฅญ็•Œใงใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚’็ฉใ‚“ใงใใŸใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ€‚ๅฎŸใฏๆ—ฅๆœฌใซใ‚ใ‚‹ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใงใ‚‚ๅƒใ„ใŸ็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใชใœๆ—ฅๆœฌใธ๏ผŸ ใ€Œๅๅคๅฑ‹ใฎNOVAใง่‹ฑ่ชžๆ•™ๅธซใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ2007ๅนดใซไผš็คพใŒ็ ด็ถปใ—ใŸใŸใ‚ใ€ๆฑไบฌใฎๅบƒๅฐพใซใ‚ใ‚‹ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณใฎใ‚ทใ‚งใƒ•ใ‹ใ‚‰ๅฃฐใŒๆŽ›ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€ ๅๅคๅฑ‹ใซ4ๅนดใจๆฑไบฌใซ1ๅนดไฝใฟใ€ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใธใ€‚ใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒชใƒณใฎใƒœใƒผใƒฉใƒ ใƒ’ใƒซๅœฐๅŒบใซใ‚ใ‚‹ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณใฎๅๅบ—ใ€ŒRucolaใ€๏ผˆใƒซใƒƒใ‚ณใƒฉ๏ผ‰ใงๅƒใใ€ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ๏ผ†ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฟใƒผ๏ผˆ้ฃฒ้ฃŸใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ‚’ๆ‰‹ๅบƒใใ™ใ‚‹ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒžใƒณ๏ผ‰ใงใ‚ใ‚‹ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ขใƒณใƒปใƒ–ใƒชใƒƒใƒ„ใ‚ฃใซๅฎŸๅŠ›ใ‚’่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ€ๅฝผใŒๆ–ฐใ—ใๆ‰‹ๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸCelestineใ‚’ใพใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใงใ™ใ€‚ ๆ–ฐ้ฎฎใชใ‚ขใƒšใ‚ฟใ‚คใ‚ถใƒผใ‚„ใƒฏใ‚คใƒณใŒใŠใ™ใ™ใ‚ ๅ‘ณใ‚‚ใŠๅขจไป˜ใใงใ™ใ€‚ไธปใซๆฑๅœฐไธญๆตทๆฒฟๅฒธๆ–™็†๏ผˆใƒˆใƒซใ‚ณใ€ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใ€ใ‚ฎใƒชใ‚ทใƒฃ๏ผ‰ใ‚’ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใงใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซไบบใ‚ทใ‚งใƒ•ใฎใ‚ฌใƒฌใƒƒใƒˆใƒปใƒžใƒƒใ‚ฏใƒใƒผใƒžใƒณใ€‚ ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผใง้ฆ™ใฐใ—ใ„ใƒฉใƒ ใƒปใ‚ซใƒใƒ–ใ‚„ใ€ๆ–ฐ้ฎฎใชใƒกใ‚ผ๏ผˆใ‚ขใƒšใ‚ฟใ‚คใ‚ถใƒผ๏ผ‰ใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใŒใ€็„ผใ็ซ‹ใฆใฎใƒ•ใƒฉใƒƒใƒˆใƒใƒณ๏ผˆใƒ‘ใƒณ๏ผ‰ใ‚„ๅœฐไธญๆตทใฎๅ„็จฎใ‚ณใƒผใ‚นใƒˆใƒฏใ‚คใƒณใจใฎ็›ธๆ€งใ‚‚ใดใฃใŸใ‚Šใงใ—ใŸใ€‚ๅคฉๆฐ—ใฎ่‰ฏใ„ๆ—ฅใฏใ€ใƒ†ใƒฉใ‚นๅธญใŒใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™ใ€‚ C ๅ–ๆใ“ใผใ‚Œ่ฉฑ ไปŠ้€ฑใฎใ‚ธใƒฃใƒ”ใ‚ชใƒณๆŽฒ่ผ‰ใฎ็งใฎใ‚ณใƒฉใƒ ใ€Œๅคใใฆๆ–ฐใ—ใ„ใ€ใจใฃใฆใŠใใฎใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒชใƒณใธใ€ใฏใ€ใƒ€ใƒณใƒœใฎๆ™ฏ่‰ฒใฎ่‰ฏใ„ๅœฐไธญๆตทใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใ€‚ไผŠ่ชžใง่‹ฆใ„ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใฎ้ฃŸๅพŒ้…’AmaroใฏๆถˆๅŒ–ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ€ๆ—ฅๆœฌใฎ้คŠๅ‘ฝ้…’ใฎใ‚ˆใ†ใซ่€ไบบใŒ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‘ใฉไปŠใงใฏ่‹ฅ่€…ใฎใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ใฎใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใ ใฃใฆใ€‚ใŠๆ˜ผใ‹ใ‚‰ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ‚…ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๐Ÿ˜‡ pic.twitter.com/MbA7re8YR8 โ€” a.kasumi NY (@kasumilny) October 27, 2018 ๏ผˆText & Photo by Kasumi Abeใ€€ใ€€ๅฎ‰้ƒจใ‹ใ™ใฟ๏ผ‰ ๆœฌ็จฟใฏWeekly NY Japionใฎใ‚ณใƒฉใƒ  ใ€ๅฎ‰้ƒจใ‹ใ™ใฟ๏ผˆBrooklynๆœฌ่‘—่€…๏ผ‰ใŒๆกˆๅ†…ใ™ใ‚‹ใ€Œๅคใใฆๆ–ฐใ—ใ„ใ€ใจใฃใฆใŠใใฎใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒชใƒณใธใ€ใ‹ใ‚‰ใฎ่ปข่ผ‰ใ€‚็„กๆ–ญ่ปข่ผ‰็ฆๆญข