053 ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ทใ‚งใƒ•ใซใ‚ˆใ‚‹ใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒชใƒณใฎๅใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณใ€ŒMisiใ€

ไปฅๅ‰ใ“ใฎใ‚ณใƒฉใƒ ใงใ‚‚็ดนไป‹ใ—ใŸใ€ใƒŸใ‚ทใƒฅใƒฉใƒณใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒปใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏ็‰ˆใฎไบŒใคๆ˜Ÿใ‚’ๆฏŽๅนด็ฒๅพ—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€ŒAskaใ€ใชใฉใ€ใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒชใƒณใฎใ‚ตใ‚ฆใ‚นใ‚ฆใ‚ฃใƒชใ‚ขใƒ ใ‚บใƒใƒผใ‚ฐใฏ่ฟ‘ๅนดใ€ใ•ใพใ–ใพใชๅๅบ—ใŒ้›†ใพใ‚‹ใ€ใƒ•ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผใŸใกใซๆณจ็›ฎใฎใ‚จใƒชใ‚ขใงใ™ใ€‚ ๆ‰‹ๆ‰“ใกใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใƒซใƒผใƒ ใŒใŠๅ‡บ่ฟŽใˆ ใ€ŒMisiใ€ใ‚’่จชใ‚Œใ‚‹ใจใ€ๅบƒใใฆๆธ…ๆฝ”ๆ„Ÿใฎใ‚ใ‚‹ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใƒซใƒผใƒ ๏ผˆๆ‰‹ไฝœใ‚Šใƒ‘ใ‚นใ‚ฟไฝœๆฅญๅ ด๏ผ‰ใง่ทไบบใŒไฝœๆฅญใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆง˜ๅญใŒๅ…จ้ขใ‚ฌใƒฉใ‚นใ‹ใ‚‰ใ†ใ‹ใŒใˆใ€่ƒธใŒ้ซ˜้ณดใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใ“ใฏไฝœๆฅญๅ ดใฎใฟใชใ‚‰ใšใ€24ไบบใพใงใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใซใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใงใ™ใ€‚ ใŠๅบ—ใฎไธญใฏ็™ฝใจ้ป’ใฎ2่‰ฒใจๆœจ็›ฎ่ชฟใŒๅŸบ่ชฟใฎใ€ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใงๆด—็ทดใ•ใ‚ŒใŸๅŒ—ๆฌง้ขจใฎใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ขใ€‚่ชฟ็†ๅ ดใŒใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ‚ญใƒƒใƒใƒณใซใชใฃใฆใ„ใฆใ€ใ‚ทใ‚งใƒ•ใŸใกใŒใ™ใใใฐใงๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆง˜ๅญใ‚‚ใ†ใ‹ใŒใˆใ€ๆดปๆฐ—ใŒไผใ‚ใฃใฆใใพใ™ใ€‚ ๅๅบ—ใƒชใƒชใ‚ขใฎๅง‰ๅฆนๅบ— ใชใœใ“ใฎๅบ—ใŒไบบๆฐ—ใงใ€ไบˆ็ด„ใŒๅ–ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใฎใ‹ใจ่จ€ใ†ใจใ€ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ๏ผ†ใ‚ทใ‚งใƒ•ใŒใƒŸใƒƒใ‚ทใƒผใƒปใƒญใƒ“ใƒณใ‚บใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒผใ•ใ‚“ใฏใ€ๆ–™็†็•Œใฎใ‚ขใ‚ซใƒ‡ใƒŸใƒผ่ณžใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ธใ‚งใƒผใƒ ใ‚บใƒปใƒ“ใ‚ขใƒผใƒ‰่ฒกๅ›ฃ่ณžใชใฉใ€ๆ•ฐใ€…ใฎๅ—่ณžๆญดใŒใ‚ใ‚Šใ€ๅฝผๅฅณใŒ2016ๅนดใซๆœ€ๅˆใซๆ‰‹ๆŽ›ใ‘ใŸๅบ—ใฏใ€ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚บ็ด™ใซใ‚ˆใ‚Šไธ‰ใคๆ˜Ÿใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใซ้ธใฐใ‚ŒใŸใ€ๅŒใ˜ใใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒชใƒณใฎใ€ŒLiliaใ€ใงใ™ใ€‚ใ€ŒMisiใ€ใฏใใ‚Œใซ็ถšใ2่ป’็›ฎใฎใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ๏ผ†ใƒใƒผใจใ—ใฆใ€18ๅนด9ๆœˆใซใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใพใ—ใŸใ€‚ ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒผใ•ใ‚“ใฏใ€ไปฅๅ‰ใ‚ทใ‚ซใ‚ดใซใ‚ใ‚‹ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขๆ–™็†ใฎๅๅบ—ใ€ŒSpiaggiaใ€ใง2003ๅนดใ‹ใ‚‰5ๅนด้–“ใ€ใ‚จใ‚ฐใ‚ผใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใ‚ทใ‚งใƒ•ใจใ—ใฆ่ชฟ็†ๅ ดใซ็ซ‹ใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚ ใใฎๅพŒใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใซๆˆปใ‚Šใ€ใ€ŒA Voce Madisonใ€ใจใ€ŒA Voce Columbusใ€ใฎใ‚จใ‚ฐใ‚ผใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใ‚ทใ‚งใƒ•ใจใชใ‚Šใ€ๅœจ่ทไธญใฏใšใฃใจใƒŸใ‚ทใƒฅใƒฉใƒณๆ˜Ÿใ‚’็ฒๅพ—ใ€‚10ๅนดใซใฏใ€ใ€Žใƒ•ใƒผใƒ‰๏ผ†ใƒฏใ‚คใƒณ่ชŒใ€ใฎใ€Œใƒ™ใ‚นใƒˆใƒปใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ทใ‚งใƒ•ใ€ใฎ1ไบบใจใ—ใฆ้ธใฐใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ใ€Œใ€Ž๏ผญisiใ€ใฎใ‚ทใ‚ฐใƒใƒใƒฃใƒผใƒ•ใƒผใƒ‰ใฏใ€ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟๆ–™็†ใซๅŠ ใˆใ€ๅญฃ็ฏ€ใฎ้‡Ž่œใ‚’ไฝฟใฃใŸๆ–™็†ใงใ™ใ€ใจๅบƒๅ ฑใฎใ‚จใƒฌใƒŽใ‚ขใƒปใƒกใ‚คใƒคใƒผใ•ใ‚“ใ€‚ไบบๆฐ—ๅบ—ใชใฎใงใ€ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‡ใƒณใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚’็‹™ใ†ใชใ‚‰ๆ—ฉใ‚ใฎไบˆ็ด„ใŒ่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ [by Kasumi Abe and Evan Sung]All images and text are copyrighted. ๆœฌ็จฟใฏWeekly NY Japionใฎใ‚ณใƒฉใƒ  ใ€ๅฎ‰้ƒจใ‹ใ™ใฟ๏ผˆBrooklynๆœฌ่‘—่€…๏ผ‰ใŒๆกˆๅ†…ใ™ใ‚‹ใ€Œๅคใใฆๆ–ฐใ—ใ„ใ€ใจใฃใฆใŠใใฎใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒชใƒณใธใ€ใ‹ใ‚‰ใฎ่ปข่ผ‰ใ€‚็„กๆ–ญ่ปข่ผ‰็ฆๆญข