ใ‚ชใƒŸใ‚ฏใƒญใƒณๆ ชใ€็ฑณไธŠ้™ธใ‚‚ๆ™‚้–“ใฎๅ•้กŒ…ๅฟƒ้…ใ‚’ใ‚ˆใใซNYๆฌกๆœŸๅธ‚้•ทใŒใ€Œใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซๅฎถๆ—ๆ—…่กŒใ€ใง็‰ฉ่ญฐ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใงๅ†ใณ้žๅธธไบ‹ๆ…‹ๅฎฃ่จ€ ๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใซๅ‡บ็พใ™ใ‚‹ๆ–ฐๅž‹ใ‚ณใƒญใƒŠใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใฎๅค‰็•ฐๆ ชใซใ€ไบบใ€…ใฏใ€ŒใพใŸใ‹ใ€ใจๆ„ๆฐ—ๆถˆๆฒˆๆฐ—ๅ‘ณใ ใ€‚ ๅ—ใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซใงๆœ€ๅˆใซ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸๅค‰็•ฐๆ ชใ€Œใ‚ชใƒŸใ‚ฏใƒญใƒณใ€ใซ้–ขใ—ใฆใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงใ‚‚ไธ€ๆฐ—ใซ่ฉฑ้กŒใ‚’ๅธญๅทปใ—ๅง‹ใ‚ใŸใ€‚ใคใ„ๆ•ฐๆ—ฅๅ‰ใฎๆ„Ÿ่ฌ็ฅญ๏ผˆ25ๆ—ฅ๏ผ‰ใฎ้›†ใพใ‚Šใงใฏ่ชฐไธ€ไบบใจใฆ่ฉฑ้กŒใซๆŒใกๅ‡บใ™ใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸๅค‰็•ฐๆ ชใŒใ€ใ“ใ“2ใ€3ๆ—ฅใงไธ€ๆฐ—ใซไบบใ€…ใฎๆ–ฐใŸใช้–ขๅฟƒไบ‹ใจใ—ใฆๆตฎไธŠใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ชใƒŸใ‚ฏใƒญใƒณๆ ชใฏ็พๆ™‚็‚น๏ผˆ29ๆ—ฅๆœ๏ผ‰ใงใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซๅ›ฝๅ†…ใงใฏๆœช็ขบ่ชใ ใŒใ€NBCใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€ใ™ใงใซ5ๅคง้™ธใซใ‚ใŸใ‚‹ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚15ใƒตๅ›ฝใง็ขบ่ชใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚้šฃๅ›ฝใ‚ซใƒŠใƒ€ใ‚‚ๅซใพใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซๅ›ฝๅ†…ใงๆคœๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ€Œๆ™‚้–“ใฎๅ•้กŒใ€ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ€่ญฆๆˆ’ใŒๅผทใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไปŠๆœˆ8ๆ—ฅใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฏใƒฏใ‚ฏใƒใƒณๆŽฅ็จฎๅฎŒไบ†ใ‚’ๆกไปถใซใ€ใ“ใ‚Œใพใงๆธก่ˆชใŒ็ฆๆญขใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸๅ›ฝใ‹ใ‚‰ใฎๅค–ๅ›ฝไบบใฎๅ…ฅๅ›ฝใ‚’ๅ†่จฑๅฏใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใŒใ€ใƒใ‚คใƒ‡ใƒณๆ”ฟๆจฉใฏๆฐด้š›ๅฏพ็ญ–ใจใ—ใฆใ€ใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซๅ—้ƒจ8ใƒตๅ›ฝใ‹ใ‚‰ใฎๅ…ฅๅ›ฝใ‚’็ฆๆญขใ™ใ‚‹ใชใฉๅ…ˆๆ‰‹ใฎๅฏพๅฟœใซ็€ๆ‰‹ใ—ใŸใ€‚ๅฏพ่ฑกๅ›ฝใฏๅ—ใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซใ€ใƒœใƒ„ใƒฏใƒŠใ€ใ‚ธใƒณใƒใƒ–ใ‚จใ€ใƒŠใƒŸใƒ“ใ‚ขใ€ใƒฌใ‚ฝใƒˆใ€ใ‚จใ‚นใƒฏใƒ†ใ‚ฃใƒ‹ใ€ใƒขใ‚ถใƒณใƒ“ใƒผใ‚ฏใ€ใƒžใƒฉใ‚ฆใ‚คใงใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎๅ›ฝใซ้ŽๅŽป14ๆ—ฅไปฅๅ†…ใซๆปžๅœจใ—ใŸๅค–ๅ›ฝไบบใฏใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซๅ…ฅๅ›ฝใงใใชใ„ใ€‚ ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏๅทžใงใ‚‚ๆ„ŸๆŸ“ๅ†ๆ‹กๅคงใ‚’ๅ—ใ‘ใ€ใƒ›ใƒผใ‚ฏใƒซ็Ÿฅไบ‹ใŒ26ๆ—ฅใ€ๅ†ใณ้žๅธธไบ‹ๆ…‹ใ‚’ๅฎฃ่จ€ใ—ใŸใ€‚้žๅธธไบ‹ๆ…‹ใฏ12ๆœˆ3ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆฅๅนด1ๆœˆ15ๆ—ฅใพใงๆœ‰ๅŠนใงใ€ๆœŸ้–“ไธญใฏ็—…ๅบŠใจๅŒป็™‚ๅพ“ไบ‹่€…ใ‚’็ขบไฟใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ€็ทŠๆ€ฅใงใชใ„ๆ‰‹่ก“ใ‚’ๅˆถ้™ใ—ใŸใ‚Šใ€ใƒ‘ใƒณใƒ‡ใƒŸใƒƒใ‚ฏใซๅ‚™ใˆใฆ็‰ฉ่ณ‡ใ‚’่ชฟ้”ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅฏ่ƒฝใซใชใ‚‹ใ€‚ ๅŒๅทžใฏไปŠๅนด6ๆœˆใ€1ๅนด3ใƒตๆœˆใซๅŠใถ้žๅธธไบ‹ๆ…‹ใ‚’่งฃ้™คใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ—ๅทžๅ†…ใฎ้™ฝๆ€ง็Ž‡ใฏๅ†ใณ4๏ผ…ใ‚’่ถ…ใˆใฆใŠใ‚Šใ€ใƒ‡ใƒ–ใƒฉใ‚ทใ‚ชๅธ‚้•ทใ‚‚29ๆ—ฅใ€ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณๆŽฅ็จฎๆธˆใฟใฎไบบใ€…ใ‚’ๅซใ‚€ใ™ในใฆใฎๅธ‚ๆฐ‘ใซๅฏพใ—ใฆใ€ๅฑ‹ๅ†…ใงใฎๆดปๅ‹•ๆ™‚ใซใŠใ‘ใ‚‹ใƒžใ‚นใ‚ฏ็€็”จใ‚’ๅ†ๅ‹งๅ‘Šใ—ใŸใ€‚ ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใ€Œใ‚นใƒ”ใƒชใƒใƒฅใ‚ขใƒซใชๆ—…ใ€ใงใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซใธ๏ผŸ ใใ‚“ใชไธญใ€ใ‚ใ‚‹ไบบ็‰ฉใฎ่จ€่กŒใŒ็‰ฉ่ญฐใ‚’้†ธใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๆฌกๆœŸใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏๅธ‚้•ทใ€ใ‚จใƒชใƒƒใ‚ฏใƒปใ‚ขใƒ€ใƒ ใ‚นๆฐ๏ผˆ61๏ผ‰ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅŒๆฐใฏ29ๆ—ฅใ€ไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚Šไบˆๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซใ€ใ‚ฌใƒผใƒŠใธใฎๅฎถๆ—ๆ—…่กŒใซใคใ„ใฆใ€ๅ–ใ‚Šใ‚„ใ‚ใชใ„ใ“ใจใ‚’่จ˜่€…ๅ›ฃใซ่ชžใฃใŸใ€‚ๆปžๅœจใฏ12ๆœˆ8ๆ—ฅใพใงใฎไบˆๅฎšใ ใ€‚ ใ‚ชใƒŸใ‚ฏใƒญใƒณๆ ชใฎๆ„ŸๆŸ“ๆ‹กๅคงใ‚’ๆ‡ธๅฟตใ—ๆ—…่กŒใ‚’ๅ–ใ‚Šใ‚„ใ‚ใ‚‹ไบบใ‚‚ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ไธญใ€ๅŒๆฐใฏๅœฐๅ…ƒ็ด™ใƒ‡ใ‚คใƒชใƒผใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‹ใ‚‰ใฎใ€Œๆธก่ˆชใซใŠใ‘ใ‚‹ๅฟƒ้…ใฏใชใ„ใฎใ‹ใ€ใจใ„ใ†ๅ•ใ„ใซๅฏพใ—ใฆใ€ใ€Œ็งใฏไฝ•ใ‚‚ๆใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ€ใจ็ญ”ใˆใŸใ€‚ ๆธก่ˆชใฎ็›ฎ็š„ใฏใ€ๅฅด้šทใŒใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซ้€ฃใ‚Œใฆๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆ400ๅนดไปฅไธŠใŒ็ตŒ้Žใ—ใŸไปŠใ€ๅธ‚้•ทใซ้ธๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซใ‚’่จชใ‚Œใ‚‹ใจๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸใจใ„ใ†ใ€‚ใใฎ็†็”ฑใจใ—ใฆใ€Œ็ฅ–ๅ…ˆใŒๅฅด้šท่ˆนใง้€ฃใ‚Œใฆๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰400ๅนดๅพŒใ€็งใฏๆœ€้‡่ฆ้ƒฝๅธ‚ใฎไธ€ใคใฎๅธ‚้•ทใซใชใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใใฎ็ฅˆใ‚ŠใฎใŸใ‚ใ€ใใ—ใฆใ‚นใƒ”ใƒชใƒใƒฅใ‚ขใƒซใชๆต„ๅŒ–ใฎใŸใ‚ใ€ใจใ—ใŸใ€‚ ๅฝ“ๅˆใ€ใ‚ฌใƒผใƒŠใซๅ…ˆ้ง†ใ‘ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ๆ—…่กŒใ‚‚่จˆ็”ปใ—ใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใ ใŒใ€ใ‚ชใƒŸใ‚ฏใƒญใƒณๆ ชใฎๆ‹กๅคงใซใ‚ˆใ‚Šใใกใ‚‰ใฏไธญๆญขใจใ—ใŸใ€‚ไธ€ๆ–นใงใ‚ฌใƒผใƒŠใธใฎใ€Œใ‚นใƒ”ใƒชใƒใƒฅใ‚ขใƒซๆ—…่กŒใ€ใฏๅค‰ๆ›ดใ—ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใฎใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ๅŒๆฐใฏใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒชใƒณๅŒบใฎ็‰นใซ็Šฏ็ฝช็Ž‡ใฎ้ซ˜ใ„ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚บใƒดใ‚ฃใƒซๅœฐๅŒบๅ‡บ่บซใงใ€ไปฅๅ‰ใฏ่ญฆๅฏŸๅฎ˜ใจใ—ใฆๅ‹คๅ‹™ใ—ใ€2014ๅนดใ‚ˆใ‚Šใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒชใƒณๅŒบ้•ทใ‚’ๅ‹™ใ‚ใ‚‹ใชใฉใ€ๅฉใไธŠใ’ใฎไบบ็‰ฉใจใ—ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ๆฅๅนด1ๆœˆ1ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฏใ€ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏๅธ‚ใงๅฒไธŠ2ไบบ็›ฎใฎ้ป’ไบบๅธ‚้•ทใจใ—ใฆๅฐฑไปปใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ฌใƒผใƒŠใฏใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซๅคง้™ธใฎ่ฅฟ้ƒจใซไฝ็ฝฎใ—ใ€ๆธก่ˆช็ฆๆญขใจใชใฃใŸ8ใƒตๅ›ฝใซใฏๅซใพใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ‚‚ใฎใฎใ€APใซใ‚ˆใ‚‹ใจๅฐ‘ใชใใจใ‚‚1ๅ›žใฎใƒฏใ‚ฏใƒใƒณๆŽฅ็จฎๆธˆใฟใฏไบบๅฃใฎ18%ใซๆญขใพใ‚‹ใชใฉใ€ๆŽฅ็จฎ็Ž‡ใฎไฝŽใ•ใŒๆŒ‡ๆ‘˜ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ชใƒŸใ‚ฏใƒญใƒณๆ ชใฎไธ–็•Œ็š„ใชๆ‹กๅคงใŒๆ‡ธๅฟตใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใซใ€Œใชใœๅ›ฝๅค–ใ€ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซใธใฎๆธก่ˆชใ‚’ๆŠผใ—้€šใ™ใฎใ‹ใ€ใ€Œใ“ใ‚ŒใŒๆฌกๆœŸๅธ‚้•ทใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„่กŒใ„ใ‹ใ€ใชใฉใ€็ด ้คŠใ‚’็–‘ๅ•่ฆ–ใ™ใ‚‹ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ้–ข้€ฃ่จ˜ไบ‹ 1ๅนด3ใƒตๆœˆใถใ‚Šใ€Œ้žๅธธไบ‹ๆ…‹ใ€ใŒ่งฃ้™คใ€€NYใฏใ„ใพใ€ๆ˜จๅนดใจใฎๆฏ”่ผƒๅ†™็œŸใ€‘ ็ฑณๅ…ฅๅ›ฝใซใƒฏใ‚ฏใƒใƒณๆŽฅ็จฎ็พฉๅ‹™ๅŒ–ใ€‚ๅฅๅบทไธŠใฎ็†็”ฑใงๆŽฅ็จฎใงใใชใ„ไบบใฏไปŠๅพŒใฉใ†ใชใ‚‹๏ผŸ… ๅฐ‚้–€ๅฎถใซ่žใ„ใŸ ๅ…ฅๅ›ฝใฏใ€Œใƒฏใ‚ฏใƒใƒณๆŽฅ็จฎ่€…ใฎใฟใ€……ใฉใ†ใชใ‚‹๏ผŸๆตทๅค–ๆ—…่กŒใ€‚๏ผˆใƒ•ใ‚ฃใ‚ฌใƒญ๏ผ‰ Text by Kasumi Abe ๏ผˆYahoo!ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ๅ€‹ไบบใ‚ˆใ‚Šไธ€้ƒจ่ปข่ผ‰๏ผ‰็„กๆ–ญ่ปข่ผ‰็ฆๆญข