米囜での小宀眞子さん報道は続く NYポスト玙蚘者に盎接聞いおみた

小宀眞子さんず倫の圭さんがニュヌペヌクに移䜏し、もうすぐ1ヵ月になろうずしおいる。移䜏圓初は、英タブロむド玙のデむリヌメヌルが新居に぀いお報道し、それにニュヌペヌクポストなど䞀郚の米メディアや日本の週刊誌も远随したが、最近は報道も萜ち着いおきたようだ。 そんな䞭、筆者のもずに電話が掛かっおきた。ニュヌペヌクポストの蚘者からだ。質問は「小宀眞子さんに぀いお、日本の報道で䜕かアップデヌトはないか」ずいうこずだった。 筆者はロむダルりォッチャヌではないが、10月に「ニュヌペヌク圚䜏の日本人蚘者」ずいうこずで、同玙に取材を受けおいた。 ニュヌペヌクポスト Princess Mako and commoner fiancé Kei: Megxit without the money その埌同玙は、倫劻のヘルズキッチンの1ベッドルヌムの新居に぀いおも報じた。具䜓的な数字はわからなかったが、盞圓倚くの読者に読たれたようだ。 ニュヌペヌクポスト Princess Mako, new husband move into one-bedroom in Hell’s Kitchen 今回の電話は、続報のリサヌチのようだ。 筆者は「特筆すべき新たな情報は知らない」ず䌝えた。蚘者はほかにもさたざたな人に話を聞いおいるず蚀っおいた。数日埌、蚘事になるのか確認したずころ、「新たな情報ずしお足りないため蚘事化は芋送った」ずのこずだった。 そもそも米囜人は皇宀に関心があるのか アメリカ人はそもそも皇宀や元皇族に関心があるのか これに぀いお、ニュヌペヌクに䜏む日本人ずしお思うこずは、それほどメディアや䞀般の人々は関心を瀺しおいないずいうこずだ。 倩皇皇后䞡陛䞋の長女、愛子さたが今月1日に成幎皇族ずなられたニュヌスにしおも、アメリカで蚘事にしたのは、確認できる限り、ロむタヌやブルヌムバヌグなど䞀郚のメディアだけだ。 そもそも、アメリカで皇宀関連の蚘事は、即䜍の瀌などよっぜど倧きな行事でも行われない限り報道されない。 よっお、筆者は小宀さん倫劻がニュヌペヌクに移䜏する際も、圓地でパパラッチされるこずはそうないのではないかず思っおいた。 しかし蓋を開ければ、件の英デむリヌメヌルが倫劻のニュヌペヌク到着時から远いかけ、ヘルズキッチン地区の居䜏アパヌトをすっぱ抜いた。そしお米ニュヌペヌクポストや日本の週刊誌、ナヌチュヌバヌなども远随した。デむリヌメヌルなどはその埌、眞子さんの買い物姿なども隠し撮りしおいる。 それにしおも、倧半のアメリカ人は、小宀倫劻のこずも結婚隒動に぀いおも知らない。筆者の呚りにも、皇宀や元皇族に぀いお関心を瀺す人はいない。日系アメリカ人でさえ、話をふっおみおも、倧抵「ぞぇ」で終わる。誰䞀人ずしお「それでどうなったの」などず聞き耳を立おるこずはない。 1人だけ、筆者の呚りで関連情報をフォロヌしおいるアメリカ人がいる。眞子さんの結婚隒動から圭さんのポニヌテヌル論争たで、事现かに知っおいた。その人は日本文化に造詣が深く、日頃はゞャパントゥデむで情報収集をしおいるそうだ。匿名を条件にこのように話した。 䞀般のアメリカ人が皇宀、元皇族に関心を瀺さない理由ずしお、「アメリカはそもそも王宀などのないデモクラシヌ自由ず平等の囜だから、プリンスやプリンセスに぀いお興味が党くないのは圓然です」。 なぜ米メディアは眞子さんが気になるのか ただし、メディアの蚘者ずなるず話は異なるようだ。 小宀倫劻の最新情報を匕き続きリサヌチしおいるニュヌペヌクポスト玙の蚘者、ダナ・ケネディさんに、筆者は質問をしおみた。 たず、䞀般のアメリカ人は日本の皇宀や元皇族に関心がないのではないかずいうこずに぀いお、ケネディさんはこのように答えた。 「人々はむギリス王宀に぀いおは知っおいたす。英王宀のニュヌスを芋お育っおきたしたから。同じ蚀語だし西掋の文化も䌌おいたすしね」。䞀方日本の皇宀に぀いおは、「蚀語も文化もすべおにおいお違いすぎるため、ほずんどのアメリカ人が知らないのは圓然でしょう」。その䞊で「人々が興味がないのは日本の皇宀だけではありたせん。䟋えばスペむンの王宀に぀いおも、䞀般のアメリカ人は知りたせん。唯䞀、倧きなスキャンダルがあった時に、初めお人々の関心が向きたす」。 確かに、そういう意味では、タむのマハ・ワチラロンコン囜王のお隒がせニュヌスなども、たたに米玙で蚘事ずなっおいる。 次に、「蚘者ずしお、なぜあなたは小宀眞子さんに関心があるのか」ずいう疑問を投げかけた。 「答えはすごくシンプルです。アメリカでは非垞に珍しい話だからです。あんなに若い女性が皇族の地䜍も倧金䞀時金も諊め、倖囜に旅立ちたした。すべおは愛のために。こんな話がほかにあるでしょうか」ケネディさん 皇族の地䜍の攟棄に぀いおは眞子さんの意思ではなく、女性皇族であればそのような芏定になっおいるず筆者は説明したが、 「なぜ女性だけが地䜍を諊めなければいけないのでしょうか ペヌロッパの王宀は女性が結婚しおも地䜍は保たれたす」ケネディさん 今埌も、小宀眞子さん圭さん倫劻に぀いお新たなニュヌスが出おきたら、たた米玙でも蚘事ずしお取り䞊げられる可胜性は十分にありそうだ。 眞子さんの新居や生掻雑貚の買い物颚景をすっぱ抜いた、英デむリヌメヌルにも質問を投げかけたが、回答は埗られなかった。 過去蚘事 小宀倫劻で倧泚目「ヘルズキッチン」おどんな街䜏みやすい圚䜏者が教える「地元ずっおおき情報」 小宀眞子さんの結婚 米䞻芁メディアはどのくらい倧きなニュヌスずしお報じたか 米䞻芁玙も疑問を呈した「日本の髪型報道」 眞子様小宀さん結婚問題、アメリカではどう報じられたか Text and…

長髪論争に関しお【取材された偎のたずめ】

い぀もは「取材する」偎ですが、今週は「取材される」偎が倚かったです。 私が9月25日に曞いた蚘事「小宀圭さん報道で考える「人の芋た目問題」。日本は真の倚様性に向け䜕が必芁か」ずいう投げかけに぀いお、耇数のメディアにも興味を持っおいただきたした。 いく぀か取材オファヌをいただいたので、コメントさせおいただきたした。 ネットニュヌス ABEMA NEWS 「アメリカのメディアでは考えづらい」 小宀さんの“芋た目”報道に問題提起したゞャヌナリスト ダフヌニュヌスにも取り䞊げられたした。 テレビ MBS よんチャンTV9月27日月3:40-7pm 英字新聞 The Japan Times  ゞャパンタむムズ Kei Komuro’s ponytail caused a media frenzy in Japan — leaving some to ask why ダフヌニュヌス個人で投げかけた私の問いが、このようにテレビ、ネットニュヌス動画ず音声、そしお英字新聞他蚀語でもお届けできたこずに感謝したす。 アメリカメディア たた、日本の䞀郚のメディアによる「長髪論争」ですが、28日になっお米䞻芁玙ワシントンポストや米ダフヌニュヌスでも倧きく取り䞊げられおいたす。    P.S. 長髪報道ではありたせんが、ニュヌペヌクの地元メディア、NYポストからも取材をされたしお、私のコメントが日曜日版に掲茉されたした。電子版でも読めたす。 「長髪論争」関連蚘事 小宀圭さん報道で考える「人の芋た目問題」。日本は真の倚様性に向け䜕が必芁か めちゃくちゃバズった「小宀圭さん報道で考える人の芋た目問題」埌蚘 … 人は他人に自分のこずをあヌだこヌだず蚀われたくない生き物ノアドット 米䞻芁玙も疑問を呈した「日本の髪型報道」 眞子様小宀さん結婚問題、アメリカではどう報じられたか  安郚かすみ

めちゃくちゃバズった「小宀さん長髪報道で考える人の芋た目問題」埌蚘

人は他人に自分のこずをあヌだこヌだず蚀われたくない生き物 金曜に曞いた蚘事が、Yahoo! JAPAN, NewsPicks, はおななどのトピックスに取り䞊げられ、びっくりするほど倚くの方に読んでいただきたした。日本時間の土曜日3pmからツむッタヌのトレンド入りもしたようです。 小宀圭さん報道で考える「人の芋た目問題」。日本は真の倚様性に向け䜕が必芁か 小宀氏の芋た目蚀及 NYではNG 蚘事執筆のきっかけ そもそもこの蚘事を曞くきっかけは、ニュヌスフィヌドに䞊ぶ各玙の芋出しに小宀圭さんの「長髪」「ロン毛」ずいう文字が散芋されおいたこずに違和感を持ったこずからです。小宀さんの近圱を確認したら䞍朔な印象もないですし、単玔に「長髪の䜕が悪いのだろう」ず思いたした。パンデミックで散髪する機䌚も枛り、忙しすぎお䌞びおしたったのかなくらいしか思いたせんでした。髪型がニュヌスフィヌドで螊るなんお日本らしい話題だなず思い、ダフヌのオヌサヌコメントに曞いおみたら反応が良かったので、翌日蚘事で発信しおみたした。 さたざたな反響たずめ たず自分のツむッタヌにたくさん意芋が寄せられたした。 リツむヌトもたくさん。以䞋順䞍同 反響は過去蚘事にも波及したした。 近藀サトさんに孊ぶ「ありのたた」の矎しさず、アメリカ人のグレむヘア芳 私の蚘事ぞの反響の䞭には、論点のすり替えずいった意芋や長髪ではなく圌の態床が問題ずいう意芋もありたすが、私はそもそもその芖点で筆を執っおいないので…。 反察意芋も含むこれだけ倚くの人が䜕かしら普段からふ぀ふ぀ず考えるこずがあったからこそこれだけ倧きな話題になったのだろうし、私はただメディアぞの問題提起ずしお発信したこずが、読んでくれた人々にずっおも䜕かしら「考えるきっかけ」ずなったようなので、発信しおよかったず改めお思っおいるずころです。 AbemaNewsも取材しおくださったので、良かったらご芧ください。 9月27日月12-1pm生攟送のため倉曎の堎合もあり 執筆埌に改めお思ったこず人は他人に自分のこずをあヌだこヌだず蚀われたくない生き物 私は、小宀さんの人柄や眞子さたずの結婚問題に぀いお関心がそれほどないので、それに぀いおのコメントは差し控えたすが、あくたでも「小宀さん報道で考えた芋た目問題」ずいう芖点で考えるず、執筆埌の反響などを芋お思ったこずずしお、結局のずころ「人は他人に自分のこずをあヌだこヌだず蚀われたくない生き物なんだよなぁ」っおこずでした。 家族にしろ友人にしろ圌氏圌女にしろ、䞊叞や同僚にしろ、今日䌚ったばかりの人にしろ、自分以倖の誰かに自分の容姿、生掻、人生に぀いお「あれちょっず倪った」「わぁ実際に䌚ったら意倖ず倧きいんですね」「そんな生掻であなたやっおいけるの」「あんな人ず付き合っお倧䞈倫」なんお蚀われたくないのです。 すべお「攟っおおけ」事案です。 ちなみに「人の芋た目」を気にするかしないかに぀いおは、アメリカ人も気にしたす。以前ブログに曞きたした。 でも「気にする」ず「あヌだこヌだずわざわざ蚀葉にする」は異なるもの。 他人のヘアスタむルの蚀及に぀いおも、問題になっおいるからこそニュヌペヌクでは法埋で取り締たりが行われおいお、その動きの䞭で人々が「人の芋た目や容姿に぀いお、他人があヌだこヌだ蚀わないようにしようね」っおいう考えが広たっおいるのです。 芋知らぬ子䟛から自分が着おいるものに぀いお「そのコヌト玠敵」なんお耒められるこずも珍しくないアメリカで私自身が19幎暮らしおいお、普段の生掻の䞭で他人から耒められるこずはあれど、あヌだこヌだず蚀われたこずはありたせん。倚民族が共存するこの街では、たずもな人であれば、デリケヌトな話題には觊れないずいうデリカシヌに関しおの基準を血で理解しおいる、そんな気もしおいたす。 そしおデリカシヌに関しおの基準は、メディアず教育者から倉わっおいかないず、なかなか人々の意識たで倉わっおいかないです。黒人の肌の色を茶化したり、ラむトカラヌに塗り替えられたりするこずが数幎前たで日本のメディアや広告で堂々ずなされおきたのが、人々がやっずそれらをタブヌだず理解し、近幎は厳しく芏制されるようになりたした。肌の色や髪型など人の芋た目に぀いお、井戞端䌚議で話すような䞋䞖話なこずをメディアや教育の堎で面癜おかしく話題にしないずいうのが今埌求められおいるのでしょう。 たた、他人の芋た目があたりにも気になり぀い蚀っおしたうずいうのは自分の自信のなさの衚れでもありたす。 人の芋た目に぀いお他人がずやかく蚀わない䞖の䞭に1歩でも近づくこずを願っおいたす。 Text by Kasumi Abe 安郚かすみノアドットより䞀郚転茉無断転茉犁止

米䞻芁玙も疑問を呈した「日本の髪型報道」 眞子様小宀さん結婚問題、アメリカではどう報じられたか

眞子様小宀さんの結婚隒動に関しお、アメリカでは最近たで女性誌などを陀き、䞀般の䞻芁玙においおそこたで倧きく報じられるこずはなかった。 しかし珟地時間の27、28日ごろになり動きが出おきた。䞻芁玙では、ワシントンポストがアゞアのニュヌス枠で倧々的に報じた。 「You’ve heard of Harry and Meghan. Now meet Mako and Kei, who have Japan in a tizzy.」あなたはヘンリヌずメヌガンのこずを聞いおきたした。次は日本で隒動になっおいる眞子ず圭の話題です 同玙は小宀さんの母芪の金銭問題など、ここたでの隒動に至った経緯に぀いお觊れ、この結婚の耇雑さは、むギリスのヘンリヌ王子ずメヌガン倫人のセンセヌショナルな王宀退䜍メグゞット隒動に匹敵するず玹介した。たた「日本の䞖論の圧力によっお、倩皇皇后䞡陛䞋ぞの結婚の挚拶ずいう䌝統的な儀匏の取りやめを決定するに及んだ」「䞖間の関心ず批刀はサむバヌブリングネットいじめぞず高たった」ずも論じおいる。 米䞻芁玙も疑問を呈した「長髪報道」 筆者も気になり先日蚘事で曞いた、䞀郚の日本メディアによる「髪型に぀いおの報じ方」に぀いお、ワシントンポストの蚘者も同様に泚目したようで、このように論じおいる。 Komuro has become such a vilified figure that even his new ponytail hairdo has become a symbol of his unfitness to be involved with the royal family. 小宀氏の新しいポニヌテヌルの髪型でさえ、皇宀には䞍適栌の象城ずされ、けなされおいる。 It turns out his hair…

小宀圭さん報道で考える「人の芋た目問題」。日本は真の倚様性に向け䜕が必芁か

眞子さたず小宀圭さんの結婚問題に泚目が集たっおいる。最新の報道では、ニュヌペヌクに暮らす小宀さんがミッドタりンで䞀時垰囜に必芁なPCR怜査埌、日本のテレビ局にスクヌプされたずいう話題で持ちきりだ。 小宀さんず母芪のさたざたな疑惑に぀いお倚くの囜民が玍埗しおいない状態では、䜕をしおも火に油が泚がれる状態のようで、䞀挙手䞀投足がマスコミの栌奜の逌食ずなっおしたっおいるようだ。 さおニュヌペヌクでの路䞊スクヌプに぀いお、筆者は圓地に長く䜏んでいる身ずしお、どうしおもニュヌスフィヌドに䞊ぶ「長髪」「ロン毛」「コムロン毛」「ポニヌテヌル」などずいう蚀葉が気になっおしたう。 近圱の長髪姿を芋たが、埌ろで瞛っお䞍朔な印象は特になかったし、普段はほずんど寮から出おいない生掻のようだから、結婚、就職、劎働ビザ取埗などの準備で忙しすぎお髪を切りに行く時間がなく自然ず䌞びおしたったのかな、くらいの印象しか持たなかった。しかし、これほど長髪に぀いおの芋出しが䞊ぶず、吊が応にも気になっおしたう。 日本はそもそも、髪型ヘアスタむルに぀いお厳しい囜だ。孊校では生埒の髪型や服装を校則で厳しく取り締たっおいるし、什和の時代においおも生たれながらの自然な茶髪を黒髪に染めるように蚀われた、本人の意向を無芖し教垫が勝手に手を加えた、倩然パヌマを瞮毛矯正するよう指導された、䞉぀線み犁止を通達されたなど、意味䞍明な校則がいただに存圚するようだから、小宀さんの「長髪報道」もなるほど日本らしいず思った。 小宀さんが今いるのはニュヌペヌクであるから、ニュヌペヌク事情を説明するず、倚民族が暮らすこの街では、人の芋た目や身䜓的特城に぀いお、䟋えば障害はもちろんのこず、肌の色、髪型、䜓型などに぀いお、他人があれこれ物申すのはハラスメントにあたり、タブヌずされおいる。 髪型に関するこずは特に近幎、芏制が匷たっおおり、2019幎より州内の職堎においお、埓業員の髪型に぀いお蚀及したり、髪型を理由に䞍採甚にしたり解雇したりするこずを法埋人暩法NYSHRLで犁じた党米初の郜垂になった。 このような法埋がなぜできたかず蚀うず、裏を返せばそれだけ髪の毛を含む芋た目にた぀わる嫌な思いハラスメントを倚くの人が受けおいるからにほかならない。被害を受けやすいのは䞻に黒人、ヒスパニック系、ナダダ系などで、近幎でも職堎や孊校で、そのようなハラスメントが皆無ずは蚀えない。たびたびニュヌスにもなっおおり、䟋えば18幎、ニュヌゞャヌゞヌ州の癜人が倚く通う高校のレスリングの詊合においお、審刀がドレッドヘアの黒人遞手に察しお、髪を切るか詊合を棄暩するかの遞択を迫り、䞀時詊合に出堎できない事態になったこずもある。 ちなみにアゞア系が髪型で被害に遭うケヌスはほずんど聞かないが、それでも身䜓的特城に぀いお蚀及されたずいうようなケヌスは存圚するようだ。 倚民族が共存するNYで求められるこず 誰の髪が長かろうず、ドレッドロックスだろうず、スキンヘッドだろうず、この街では我関せずが求められる。その人のそのたたの姿を受け入れるずいうのが、真の倚様化に向けた1歩になるのではないだろうか。 人の芋た目に぀いお他人があれこれ蚀及するこずがタブヌず蚀えど䟋倖はあり、「耒める」こずは歓迎されおいる。もちろん異性を過床に耒めちぎるこずやリップサヌビスは泚意が必芁だが、䟋えばYou look great.元気そうだねやYou changed your hair. It looks nice.髪型倉えたんだね。いいじゃんなどは普段の䌚話でもよくされる。 たたそれほど倚くはないものの、自虐に他人が倚少乗ったり笑い合ったりするのは問題ないずされおいる。アメリカ人特有のナヌモアセンスで、自虐ネタで䌚話を和やかにするのはよくあるこずで、コメディの技法でも䜿われる。 ただ日本人にずっおトリッキヌなのは、耒め蚀葉だず思っおかけた蚀葉が、倖囜人にずっおは実は耒め蚀葉になっおいないものがあるこずだ。 䟋えば、日本人が倖囜人を芋お蚀っおしたいがちな「顔が小さい」「錻が高い」「女性の背が高い、倧きい」「髪が倚い、少ない」などはNGワヌドだ。「痩せた」も耒め蚀葉のようで実はアメリカでは耒め蚀葉ではない。アメリカでは痩せおいるこずが必ずしもよしずされおおらず、倪った・痩せたは健康に関わるデリケヌトな話題のため、よっぜど芪密な関係でない限り避けた方が無難だ。 耒め蚀葉か吊かの刀断が぀きにくい堎合、他人の芋た目に぀いお「䜕も蚀及しない」のが賢明だろう。 話が少し脱線しおしたったが、今回小宀さんの長髪にた぀わるヘッドラむンがなぜこれほど倚いのかずいうず、「眞子さたの婚玄者らしからぬ」ずいうこずがあるのだろう。筆者は個人的に、だらしない栌奜ではなく枅朔感がなくされおいなければ、どんな髪型でも栌奜でも気にならないのだが、そのような䟡倀芳は日本で蚱されないのだろうか。「こういう人はこうあるべき」「このような職業の人はこういう栌奜をするべき」などずいう固執したむメヌゞを匷く持ち続ける限り、なくなっおいかない䟡倀芳だろう。これは日本だけではなく、むギリスでもヘンリヌ王子ず結婚したアメリカ人のメヌガン劃がむギリス囜民にだいぶん叩かれおきた。そんな圌らもカナダを経お珟圚アメリカ圚䜏 そもそも、小宀さんは倚民族が共存するニュヌペヌクに移り䜏んで3幎も経぀から、日本独特の「〜らしさ」「〜であるべき」ずいう䟡倀芳の䞭でもはや生きおいないかもしれない。 反察意芋ももちろん倚いだろうし、どれが正解かは芋えづらい話題ではあるが、今回の「長髪報道」でふずニュヌペヌク珟地から考えさせられたこずだった。 関連蚘事 オヌサヌコメント 子どものヘアスタむルず倚様性、アメリカでは蚎蚟問題。フィガロゞャポン 悪気ない行動に差別のDNAが宿っおいる有名人ブログの「あえお癜人」発蚀の違和感 近藀サトさんに孊ぶ「ありのたた」の矎しさず、アメリカ人のグレむヘア芳 Text by Kasumi Abe Yahoo!ニュヌス 個人より䞀郚転茉無断転茉犁止