çè ããã®ãã³èšªããã®ã¯ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«ããé«çŽããã«…ã§ã¯ãªãã宿ããã°ããã®æ°ç¯ã³ã³ãããã¢ã ã ããã³ããã¿ã³åºãããã¿ãŠã³ã®è¥¿ç«¯ããããœã³å·ã«ã»ã©è¿ããã«ãºãããã³å°åºã®äžé¢šå€ãã£ãé«çŽäœå± çšãã«ãThe WestïŒã¶ã»ãŠã§ã¹ãïŒã 12é建ãŠã®ãã®ãã«ã¯ãäœå±€éãæãªããã®ã€ã³ãã¹ããªã¢ã«ãªãã®çéã®ç©ºæ°ãåãç¶ããŠã§ã¢ããŠã¹é¢šãé«å±€éã¯äžè»¢ãè¿æªæ¥çãªå¹åžãç¡é äœã«é 眮ããããã¡ãµãŒããç¹åŸŽã ããããçžåãã2ã€ã®ãšã¬ã¡ã³ããèŠäºã«åäœããå¯äžç¡äºã®é 圢ç©ãšããŠä»äžãã£ãã åžå ã«ããCitizenM HotelsãUrbyãªã©ã§å®çžŸããããªã©ã³ãã®å»ºç¯å®¶éå£ãConcreteïŒã³ã³ã¯ãªãŒãïŒã«ããææ°äœã ãäœå±€éã®å€å£ã«äœ¿ãããŠããã®ã¯æ®éã®ã¬ã³ã¬ã§ã¯ãªããStoneCyclingïŒã¹ããŒã³ãµã€ã¯ãªã³ã°ïŒã«ãããã¢ãããµã€ã¯ã«ã»ã¬ã³ã¬ãã䜿ããªã©ããµã¹ãã€ãããªãã£ïŒæç¶å¯èœæ§ïŒãžã®é æ ®ã现éšã«èŠãé ãããã ç·ãç©ãã¹ããŒã·ã£ã¹ãªãšã³ãã©ã³ã¹ã«è¶³ãèžã¿å ¥ãããšããã¬ã³ããªãŒãªã³ã³ã·ã§ã«ãžã§ãç¬é¡ã§åºè¿ããŠããããå€èгããäºæ³ããªãã£ããã¥ãŒãã³ã¿ãããªãããŠãªããã蚪åè ã«ã²ãšãšãã®å®å µæãäžããŠãããã奥ã®ã¹ããŒã¹ã¯ããªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ããããã²ã¹ããåºè¿ããããªã©ããŸããŸãªç®çã«æŽ»çšã§ããããªæž©å®€é¢šã®æããã©ã€ãã©ãªãŒãåºãã£ãŠãããä»äºããµã¯ãµã¯ãšæãã²ã¹ããšã®äŒè©±ã匟ã¿ããã ããããªç掻ã®1ã·ãŒã³ãæ³åããªããããšã¬ããŒã¿ãŒã§ã¹ã¿ãžãªã¿ã€ãïŒæ¥æ¬ã®ã¯ã³ã«ãŒã ïŒãš1ãããã«ãŒã ã®éšå±ãžã ãã¢ãéãããšã奥ã®çªããéšå±ãã£ã±ãã«æãããå ãå°ã蟌ãã§ãããã¢ãã«ã«ãŒã ã®ããã«ãã§ã«å®¶å ·ãå°ç©ãé 眮ãããŠããŠãèªåãããäœãã ããããã§ä»äºãããŠããäŒæ©ã¯ããã§å€ãèŠãªããã³ãŒããŒã飲ãã§…ããªã©ã€ã¡ãŒãžãã€ããããã The West ã€ã³ããªã¢ããšãè²·ãäžãïŒ ãããã«ãããã®ãâäžžããšâè³Œå ¥ãå¯èœã§ããããšèª¬æããã®ã¯ãç±³äžåç£äŒç€Ÿã³ãŒã³ã©ã³ã»ãµã³ã·ã£ã€ã³ã®ã·ãã¢ã»ã»ãŒã«ã¹ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãã¢ã³ãžã§ãªã»ãã£ããã¹ïŒAngeli DeCecchisïŒãããã³ã³ãã®è³Œå ¥ãšãªããšãæ¥æ¬ãšåæ§ã«å®¶å ·ãäœããªããŸã£ãããªç¶æ ãäž»æµã ããThe Westã§ã¯å®¶å ·ã¯ãã¡ããå£ã«æãã£ãçµµç»ãããŒãã«ã«çœ®ãããåçéãç §æåšå ·ããããã³ããŒã«ãã«ãã©ãªãŒãããããªãã³ã«è³ããŸã§ã宀å ã«ãããã®ãã¹ãŠã蟌ã¿ãã§ãŠãããããè²·ãäžãããããšãã§ããã ãã®ãããªã¹ã¿ã€ã«ã¯ãéµãåãã°ããã«äœãããšãã§ãããšããæã®ãã¿ãŒã³ããŒãç©ä»¶ãšåŒã°ãããã®ã ã€ã³ããªã¢ã³ãŒãã£ããŒãã¯ãããéå£ã®ASH StagingïŒASH NYCïŒã«ãããã®ã éåžžãæ°å± ã«åŒã£è¶ãå Žåãå£ãã«ãŒãããã¯äœè²ã«ããããããã©ããªçµµã食ãããããšè¿·ããªããèªåãã¡ã®åãã¯ãªãšãŒãããŠããããããäžèã ããã¿ãŒã³ããŒç©ä»¶ã®å Žåãããã®ã€ã³ããªã¢ã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒãäžçäžãããã€ã»ã³ã¹ã®å®¶å ·ãå°ç©ãå³éžãé 眮ããŠããã®ã§ãããããèããè²·ãç©ã«åºãããŠã©ãã«ãããè¿·ããæ¯æã£ãŠééãåŸ ã¡…ãšãã£ãäžé£ã®æéæããã£ããããããªãã ãè³Œå ¥ã®æç¶ãããæžãã°ãææ¥ããã§ãããã§ç掻ãå§ãããããã§ããïŒã¢ã³ãžã§ãªããïŒããã®äŸ¿å©ããããã¿ãŒã³ããŒç©ä»¶ã¯å·å€ãåœå€ã«äœã人ããã¥ãŒãšãŒã¯ã蚪åããéã®äžææ»åšãšããŠã®å Žæãã»ã«ã³ãããŠã¹ãšããŠã人æ°ã ãšããã 建ç©å ã«ã¯ã©ã€ãã©ãªãŒã®ã»ãã«ãã¹ããŒããžã ããããºã«ãŒã ãã³ãã¥ããã£ãã€ãã³ã°ã«ãŒã ïŒããŒãã£ãŒãã€ãã³ãçšïŒãç¬ã®ã°ã«ãŒãã³ã°ã«ãŒã ãå庫ãªã©ãå®åããŸãå±äžããŒã«ãã«ãããããŒããã¥ãŒèšåãããã°ããŒã¯ãå€ãšã¬ã¹ããŒã¹ãŸã§ããããããããã®ãæ·å°å ã§å®çµããã åšãã«æ¯è²ãé®ãé«å±€ãã«ããªãã®ã§ãéæŸæããèŠæŽããã ãåœå°ã§ã¯ãã³ãããã¯ä»¥éãããã¯ã€ãŒãããã©ã¹ãªã©å±å€ã¹ããŒã¹ã人ã ãæžæããããã«ãªã£ããããã®ãããªéèŠãæºãããã¢ããŒãã¡ã³ãã»ã³ã³ãã¬ãã¯ã¹ã ã âãã«å ã¢ã¡ããã£ãèŠã ãããããã°äœããïŒ Studio #718ïŒ484ft²ãçŽ45å¹³ç±³ïŒ 95äžãã«ïŒçŽ1å2900äžåïŒ 1BR #723ïŒ672ft²ãçŽ62å¹³ç±³ïŒ 135äž5000ãã«ïŒçŽ1å8500äžåïŒ * ã¿ãŒã³ããŒããã±ãŒãžäŸ¡æ Œ * åœå°ã§ã¯è³Œå ¥äŸ¡æ Œã«å ããæ¯æã®å ±çè²»ãšçšéãå¥ã«å¿ èŠãäŸãã°Studioã®å Žå22äžåã»ã©æ¯æãããïŒå ±çè²»670ãã«ïŒçŽ9äž2000åïŒãçšé919ãã«ïŒçŽ12äž5000åïŒïŒ æ°ç¯ã§ããã ãã¢ã¡ããã£èšåãå®åããŠããThe Westã®äŸ¡æ Œãé«ãããåŸãïŒ åœå°ã®ã¢ããŒãã®äžåç£äŸ¡æ Œã¯ãç«å°ã¯ã©ã®ã¹ããªãŒããããŠãããã¯äœéã§æ¹è§ã¯ã©ã¡ããããã©ã³ãã®æç¡ãªã©çްããæ¡ä»¶ã«ãã£ãŠç°ãªã£ãŠããããäžæŠã«æ¯èŒã¯ã§ããªããã®ã®ãåèçšåºŠã«ãã³ããã¿ã³ã®1ãããã«ãŒã ã®è²©å£²äŸ¡æ Œãšè³è²žã®ãäžå€®å€ããæ·»ããŠããã äžåç£äŒç€Ÿã®ããªãã«ãã³ãã«ãããšãæšå¹Ž9æã®æç¹ã§ä»¥äžã®éããããã³ããã¿ã³å ãã§ãã£ãšãé«ããšãªã¢ãšäœãã®ãšãªã¢ã調ã¹ãããã«ãºãããã³ã¯ããããŸã§ããå°åºããšããŠã¯ã¡ããã©äžéãããã«äœçœ®ããã è²©å£²äŸ¡æ Œã®äžå€®å€ ãã«ãºãããã³ã104äž5000ãã«ïŒçŽ1å4000äžåïŒ ããŒããŒã219äž7500ãã«ïŒçŽ3ååïŒ ãã©ãŒããžã§ãŒãžã34äž4000ãã«ïŒçŽ4600äžåïŒ è³è²žïŒå®¶è³ïŒã®äžå€®å€ ãã«ãºãããã³ã3903ãã«ïŒçŽ53äžåïŒ ãããœã³ã¹ã¯ãšã¢ã7250ãã«ïŒçŽ98äžåïŒ ãã©ãŒããžã§ãŒãžã1750ãã«ïŒçŽ23äžåïŒ NYã®ãäžå€®å€ããšãå¹³åãã®å®¶è³ã«ã€ã㊠é¢é£èšäº å°å®€å€«åŠ»ãæ³å®å€ã®ã€ã³ãã¬ã«æ²é³ŽïŒ æ¥æ¬äººã¯ç¥ããªãããã¥ãŒãšãŒã¯å®¶è³äºæ ãã®ãªã¢ã« 幎é30äžå以äžã¢ãããããåŸãïŒãããŒçŸä»£ïŒ * èšäºå ã¯ãã¹ãŠ1ãã«136åèšç® çåããããããèŠãããŸãããšãã«ãºãããã³ã®è¿é£äœæ° æåŸã«ãã«ãºãããã³å°åºãšèšãã°ãå°å®€çåãããšåããå€«åŠ»ãæšå¹Žæ°å± ãæ§ããããšã§ãæ¥æ¬ã§ã®ç¥å床ãäžæ°ã«äžãã£ãã ãã®å°åºã¯ãäžå¿å°ã¿ã€ã ãºã¹ã¯ãšã¢ããåŸæ©åå ã«ãã䟿å©ãªç«å°ãæåæœèšã芳å å°ããªãæ¿ããã«ãäœå±€ã®äœå± ãã«ãšå€åœç±ã¬ã¹ãã©ã³ãé£ãªããå°å ã®äººãæ®æ®µäœ¿ãããã¢ãŒããã·ã¥ããŒã±ããããã¢ããŸããšããã«ãã§ããæãªããã®è»ã®ãªãã¢ã·ã§ãããä»ã§ãæ®ã£ãŠããããšã€ã³ãã¹ããªã¢ã«ãªé°å²æ°ãæŒããªã©ãã¯ã¹ããäžçºã®é°å²æ°ã ã ããã«ãºãããã³ã®äžåç£ã¯ä»ã掻æ³ãèŠããŠããŸãããšã¢ã³ãžã§ãªããã倪éŒå€ãæŒãããã«ããããœã³å·è¿ãã®è¥¿ç«¯ãšãªã¢ããã£ãããããŒã«ããåéçºãããæ°ç¯ã¢ããŒãã¡ã³ããæ¬¡ã ã«å»ºãŠãããŠããããã®å°åºã«ç®ãã€ããŠããã®ã¯ãæè³å®¶ãšããããã©ã¡ãããšãããšãã¬ãã¢ã«äžä»£ãäžå¿ãšããè¥ãããŒã«ã«ãã€ã€ãŒããã¡ããªãŒå±€ãäœå± çšãšããŠè³Œå ¥ããã±ãŒã¹ãå€ãããã ã åå°æããããå èŠäžã¯é¢ä¿è ããšèªç¶ã«å°å®€çåããã®è©±ã«ãåãã ãçè ãããã«ãºãããã³å°åºã¯æ¥æ¬ã§ãçµæ§ç¥ãããããã«ãªã£ããã§ãããšèšããšããïŒè±èªã®ïŒèšäºãèªã¿ãŸããããšãçè ã説æãããŸã§ããªãçåããã¯ãã®å°åºã®äººã ã«ãã§ã«èªç¥ãããŠãããçè ã®åšãã§ã¯ã»ãšãã©ã®äººãç¥ããªããããç§ã«ãšã£ãŠãããªãã¯åœŒå¥³ãç¥ãæåã®äººã§ãããšäŒãããšãçåãããç®æããã®ã¯1ã2床ã§ã¯ãªããšèšãããã®çéãæ©ããŠããã®ãããèŠãããïŒå ããªã³ã»ã³ã¹ãšããããªãã»ã©ïŒæè£ ã¯æ§ããã§ç®ç«ããªãæãã§ãããšããã®æ ãŸããã«å¥œæãæã£ãŠããæ§åã ãããã€ããã¹ã¯ãçããŠã1äººã§æ©ããŠããããããµãªãŽã¡ã³ããŒã«ãªãŒã§ãã¬ã³ããªãŒã«åºå¡ã«æšæ¶ããŠããã®ãèŠãããããšããæ°å€©å°ã§ã®çæŽ»ãæ¥œããã§ã»ããã§ãããã¢ã¡ãªã«ç§»äœãã8ãµæã«ãªãçåãããçè ã®çµéšãããç§»äœããåå¹Žã¯æ°çæŽ»ã«æ £ããã®ã«å¿ æ»ã ãããã以éã¯åŸã ã«ç°å¢ãçæŽ»ç¿æ £ã«éŠŽæãã§ãããã®ãçåãããè¿é£äœæ°ã«è¿ãå ¥ããããã®å°ã«è§£ã蟌ãã§ããã®ããå°å ã®äººã®è©±ããäŒãã£ãŠããã…
Tag: å°å®€çå
å°å®€çåãã倫劻ã®NYé«çŽã¢ããŒãåã§çœæŒã«éæäºä»¶ãåç»ãç±³çŽãå ¬é
ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®ãã«ãºãããã³å°åºã§10æ¥ãéæäºä»¶ãèµ·ãã£ããšããŠããã¬ããã¥ãŒã¹ãæ°èãªã©å°å ã¡ãã£ã¢ããã£ããã«å ±ããã 忥åå11æéãããã³ããã¿ã³è¥¿52äžç®ã®è·¯äžã§ã身å ã®ãããããéæäºä»¶ã«ãŸã§çºå±ããè¡çå±ã®éçªã®æž æäœæ¥å¡ã巊倪ãããæãããã æž æäœæ¥å¡ã®åšã®å 亀éçžæã®å åŒã«ãããç·ããè·¯äžã§æž æäœæ¥å¡ãšå£è«ã«ãªããçºç ²ãããšèŠãããŠãããçŸå Žã®è·¯äžããã容çè ãæã£ããšããã匟ãèŠã€ãã£ãã容çè ã¯ãã®åŸãé»ã®ã¡ã«ã»ãã¹ã»ãã³ãã§çŸå Žããéèµ°ããããè»ã ãã27äžç®ã§èŠã€ãã£ãã ãé²èŠ§æ³šæïŒæŽåçãªã·ãŒã³ãå«ãŸããŸãã çºç ²äºä»¶ã®äžéšå§çµãè¿æã®äººãæ®åœ±ããå°å ã¡ãã£ã¢ãå ¬é ã¢ããŒãã®å®€å ããé²ç»ãã人ã¯ããããªããŠããšãããã¯ãããããªãããšé£åŒããã®åŸãçºç ²é³ã3çºèãããã NYã§ã¯ãã®1ã2幎ãéæäºä»¶ãå€çº é¢é£èšäº åžå ã§ã¯å æã ãã§100ä»¶ãã®éæäºä»¶ãçºçãèŠå®2äººãæ®ºãããã 1æã ãã§éç¯çœª100ä»¶ïŒ ââ ãã€ãã³å€§çµ±é ãèªã£ãããã³å ¥ãéèŠå¶ããšèŠããŠããã倱æã æž æäœæ¥å¡ã¯ç é¢ã«æ¬éãããã詳ããçç¶ã¯åãã£ãŠããªãããåœã«å¥ç¶ã¯ãªããšããå ±éããããèŠå¯ã®ææ»ã«ãããçŸå Žä»è¿ã¯äžæç«ã¡å ¥ãçŠæ¢ãšãªã£ãã çè ãæ°ã«ãªã£ãã®ã¯ãçºç ²äºä»¶ãã®ãã®ã«å ããŠãäºä»¶çŸå Žãšãªã£ããå Žæãã§ããã å ±éãããŠããäºä»¶çºççŸå Žã建ç©ã®å€èгã¯ãæšå¹Ž11æã«è±ãã€ãªãŒã¡ãŒã«ãå ±ããå°å®€çåãããšåãã倫劻ãäœãé«çŽã¢ããŒãã®å€èгãªã©ãšäžèŽããŠããã äºä»¶ãèµ·ãã£ãå³å¯ãªå Žæã¯ãå°å®€å€«åŠ»ã®å± äœãã«ã«é£æ¥ãããã¹ããïŒã«ãã§ã®åã«ããéè·¯ã ãçåãã倫劻ã¯ç§»äœåŸãåžå ã§ã®æ£æ©å§¿ãããå ±ããããŠããããã«å ¥å£åºãŠããã®ãã®æ©éããå€«åŠ»ã¯æ¯æ¥éã£ãŠããã ããã ãã«ãºãããã³å°åºã®äºä»¶ã®çºççã«ã€ã㊠é¢é£èšäº åžå ã§é£ã³æããŠé«ããšãªã¢ã§ããªãããç¯çœªçºççãäœãã»ãã®å°åºã«æ¯ã¹ããšç¹è¯è¡ã«è¿ãåãããé«ãã®åŸåã ãã«ãºãããã³ãæ±äº¬ã§äŸãããªãã°ïŒæ²»å®ã¯å®éã©ããªã®ïŒç¯çœªçºççã培åºçã«èª¿ã¹ãŠã¿ã å°å®€å€«åŠ»ã§å€§æ³šç®ããã«ãºãããã³ããŠã©ããªè¡ïŒäœã¿ãããïŒ ãŸãå°å ã¡ãã£ã¢ã®å ±éã§ã¯ãå£è«ã®çºç«¯ãšãªã£ãæž æäœæ¥å¡ã®åšã¯ããã®ã¢ããŒãã«å± äœãããŠããïŒå°å®€å€«åŠ»ãšåã建ç©ããã¹ããïŒã«ãã§ã®å»ºç©ãã¯äžæïŒãåœæ¥å®¹çè ããåšã蚪ããç¶èŠªã«é£çµ¡ãããããä¿ãããšããããšã ãä»åŸããã®åšã軞ã«ããããããèµ·ããå¯èœæ§ã¯åŠå®ã§ããªãã å°å®€ãã倫劻ã¯ãã¥ãŒãšãŒã¯ã§æ°å©ç掻ãå§ããŠ3ãµæãããªããã¡ã«ããã®ãããªå¶æªäºä»¶ããããèªå® åã§çºçããé©ããŠããããšã ããããŸããã®ãããªãã¥ãŒã¹ãã䞡芪ã§ããç§ç¯ å®®ã倫劻ã®è³ã«ã§ãå ¥ã£ãæ¥ã«ã¯ããå¿äžããã°ãããã ãããæ²ããããªãããã2äººãæ°å€©å°ãšããŠéžãã ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®ãä»ããªã®ã§ããã é¢é£èšäº æ®è·ã®22æ³NYèŠå¯ NY人æ°èгå å°ã§é£ç¶ã®çºç ²äºä»¶ ãã³ãããã¯ã§éè³Œå ¥å¢ãé瀟äŒã¯å±éºãšèããªã䟡å€èгãšã¯ïŒä¿ééãæ¯æãããšã被åãå ¬å€ãŸã§èªç±ã®èº«ã«ãªããæ°ä¿éå¶åºŠã«ã€ããŠïŒ ã¢ã³ãã£ãã¡ãå襲æ ââ å«ã°ãããå²ãçªçè«ã å šç±³ã©ã€ãã«åäŒã«è§£æ£èŠæ±ãéã®æ²åãªããŠæ°ã«ããªãéã®äº¡è NYæ²»å®æªåã§ãŸããã®èŠå¯äºç®åæž ååæãã³ããã®æž©åºã650人ãéæŸãæžå¿µãããæ²»å®æªå èŠå¯ææªç¯çœªãèŠå®ã«åããé£ç¶çºç ²äºä»¶ æ¯æ¥100人ã幎é4äžäººãéã®ç ç²ã3åäžããéåšãšã®å ±åãããã«ïŒ ãå éããéä¹±å°ãæ°åã§èŠãã¢ã¡ãªã«ã®çŸå®ãšæã æµ·å€ã§è¿ã¥ããŠã¯ãããªããšãªã¢ã®å€æåºæºãNYéä¹±å°å°åºãæ©ããäœéš 誀å°ã§æ»äº¡ ãŒãŒ 11ç§éã§7人ã®èŠå®ã42çºã®çºç ² Text by Kasumi Abe ïŒYahoo!ãã¥ãŒã¹ å人ããäžéšè»¢èŒïŒç¡æè»¢èŒçŠæ¢
å°å®€çåããã®çµå©ã米䞻èŠã¡ãã£ã¢ã¯ã©ã®ããã倧ããªãã¥ãŒã¹ãšããŠå ±ããã
å°å®€åãããšçåããã26æ¥ã«çµå©ããã¢ã¡ãªã«ã§ããã®ãã¥ãŒã¹ãäžæã«å ±ããããã 2äººã®æ°å€©å°ãšãªããã¥ãŒãšãŒã¯ã§ã¯ããã®çµå©ãã©ã®çšåºŠå€§ããªãã¥ãŒã¹ãšããŠåãäžããããã®ããèŠãŠã¿ããã ãŸãäž»èŠçŽããã¥ãŒãšãŒã¯ã¿ã€ã ãºã®27æ¥ä»ã®äžé¢ãã¥ãŒã¹ããã ãã¡ã€ã¶ãŒè£œã®æ°åã³ããã¯ã¯ãã³ã5-11æ³ã®åã©ããžã®ç·æ¥äœ¿çšã«ã€ããŠã®åè° COP26ïŒåœé£æ°åå€åæ çµã¿æ¡çŽç¬¬26åç· çŽåœäŒè°ïŒãŸã§ãããããååœã®åãçµã¿ãžã®è©äŸ¡ãä»åŸã®æŠç¥ã屿ãªã© äžé¢æ°äž»å è°å¡ãè¶ å¯è£å±€ãå€§äŒæ¥ãžå¢çšãèŠæ± ãã¬ã¯ã·ããïŒããŒã©ã³ãã®EUããã®é¢è±ïŒãžãšåããååœã®å°é£ ä»å€åžå ã§èµ·ãã£ã4人ã®åã®èåŸ æ»ãæµ®ã圫ããšãªã£ãè¡æ¿ã«ããä»å ¥å¶åºŠã®åŽ©å£ äžé¢ã®äžéšã«ããç®æ¬¡ã§ã¯ããæ±äº¬ã§ã¯æ§ãããªç¥çŠããšããå°èŠåºãã§ãçåããã®çµå©äŒèŠãåœéé¢ïŒ4ã11é¢ïŒã®æçµããŒãžã§ç޹ä»ãããŠããããšããããïŒãããåçïŒã 4é¢ããå§ãŸãåœéé¢ãéããšãäžçäžã§ä»èµ·ãã£ãŠããããŸããŸãªãã¥ãŒã¹ã倧ããå ±ããããŠããã ãã©ã³ã¹ïŒããã¹ã®æ¯æè ã«ãã£ãŠçºæãããæç®ãéšåã« ãã€ãïŒå°å ã®ã£ã³ã°ãé¢äžããŠããã¢ã¡ãªã«äººå®£æåž«ãã®èªæäºä»¶ãç¶å ± ãã£ã³ããŒïŒã¢ãŠã³ãµã³ã¹ãŒããŒæ°ã®æ¯ææŽŸãåŒè·å£ãåœè»ã«å¯ŸããŠæµæããåãé«ãŸã ããŒã©ã³ãïŒãã¬ã¯ã·ãããžãšåããååœã®å°é£ ãã®ã»ãäžæ±åé¡ãæ°åå€ååé¡ãªã©ãç¶ããåœéé¢ã®æçµããŒãžã«ããã11é¢ã§ããã£ã𿥿¬ã®è©±é¡ã ã å°å®€çåãããšåããã®çµå©ã«ã€ããŠã¯ã11é¢ã®åå以äžã®ã¹ããŒã¹ãå²ããŠå ±ããããã A Princess Gets Married, Minus the Royal Fanfare ïŒããªã³ã»ã¹ãçµå©ãçãäžããã«æ¬ ããç¥çŠïŒ é»åçïŒAt Last, a Royal Wedding. But No Trumpets, Just a News ConferenceïŒã€ãã«è¡ããããã€ã€ã«ãŠã§ãã£ã³ã°ããããïŒç¥çŠã®ïŒãã©ã³ãããã¯ãªããèšè äŒèŠã®ã¿ïŒ åçŽã¯ãèšäºã®äžã§ãçµå©åŒãïŒè±åœç宀ã®ãããªïŒãã«ã³ããŒã§ã®ãã¹ã¯ãªãã£ããããã®ä»£ããã«ããã³ããã¯ã§ç®èº«çãªåãªãã·ãŒã³ããã£ãããšè¡šçŸããå°å®€åãããã«ã¡ã©ç®ç·ã§ãçåãããæããŠãããäžåºŠããã®äººçãæãã人ãšå ±ã«éããããããšå®£èšããããšã«ã€ããŠè§Šããã ãŸãããããŸã§äžéšã®ã¡ãã£ã¢ããå°å®€ããã®ãããŒããŒã«å§¿ã«çŠç¹ãåœãŠãããç§ç¯ å®®å®¶ãžæšæ¶ã«è¡ãã®ã«ïŒç¡å°ã§ã¯ãªãïŒã¹ãã©ã€ãã®ã¹ãŒããéžãã ããšãå²ç¬ããããããªã©ãæ¥æ¬ç¬ç¹ã®å ±éå§¿å¢ã«ã€ããŠãè§Šããã ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®å¥ã®äž»èŠçŽããŠã©ãŒã«ã»ã¹ããªãŒãã»ãžã£ãŒãã«ã¯ã©ããã åçŽã¯çµæžãããžãã¹ç³»ã®ãã¥ãŒã¹ãäž»ãªã®ã§ããããŸã§çåããã®çµå©é¢é£ã®è©±é¡ãå ±ããããã®ã¯1床ã ãã仿é ã®çµå©ã®å ¬åŒçºè¡šæãæåã§ãä»åã®çµå©äŒèŠå ±éïŒ26æ¥ä»ïŒã¯ããã«ç¶ããŠ2ã€ç®ã®èšäºãšãªã£ãã åœéé¢ã®ãWorld Watchããšããã»ã¯ã·ã§ã³æ ã§ã®æ±ãã ããåçä»ãã§ç޹ä»ãããŠããã éŠæž¯ïŒåœé人暩å£äœãã¢ã ãã¹ãã£ã»ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ãéŠæž¯ããæ€éãž æ¥æ¬ïŒããªã³ã»ã¹ãå©çŽè ãšçµå©ãçç±é¢è± ãã€ãžã§ãªã¢ïŒã¢ããªã«ã§åã®ããžã¿ã«é貚ãeãã€ã©ããå°å ¥ Princess Weds Fiance, Forfeits Royal Status ïŒããªã³ã»ã¹ãå©çŽè ãšçµå©ãçç±é¢è±ïŒ é»åçïŒJapanâs Princess Mako Loses…