ๅนด้–“85ไธ‡ไบบใฎๅค–ๅ›ฝไบบใŒใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซไบบใซใ€‚ๅธฐๅŒ–ๅฎฃ่ช“ๅผใซๆฝœๅ…ฅใ—ใ€็ฑณๅ›ฝ็ฑใ‚’้ธใ‚“ใ ็†็”ฑใ‚’่žใ„ใŸ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฏไปŠๆœˆ4ๆ—ฅใ€246ๅ›ž็›ฎใฎ็‹ฌ็ซ‹่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎๆ—ฅใฏ่ฆชๆ—ใ‚„ๅ‹ไบบใ‚‰ใŒ้›†ใพใ‚Šใ€ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผใ‚„่Šฑ็ซๅคงไผšใ‚’ใ—ใฆ็››ๅคงใซๅ›ฝใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ‚’็ฅใ†ใ€‚ ็‹ฌ็ซ‹่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ‚’่จ˜ๅฟตใ—ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใฏใ€ๅ…จ็ฑณๅ„ๅœฐใงๅธฐๅŒ–ๅผๅ…ธใŒๅŸทใ‚Š่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏๅธ‚ใงใ‚‚1ๆ—ฅใ€็ฑณๅ›ฝๅธ‚ๆฐ‘ๆจฉ็งปๆฐ‘ๅฑ€๏ผˆU.S. Citizenship and Immigration Services๏ผUSCIS๏ผ‰ใŒไธปๅ‚ฌใ—ใ€22ใƒตๅ›ฝๅ‡บ่บซใฎ40ไบบ๏ผˆ15ไบบใฎ็ฑณ่ปๅ…ตๅฃซใ‚’ๅซใ‚€๏ผ‰ใฎ็งปๆฐ‘ใ‚’ๆ‹›ๅพ…ใ—ใฆๅธฐๅŒ–ๅผๅ…ธใ‚’่กŒใฃใŸใ€‚ ไผšๅ ดใจใชใฃใŸใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏๅ…ฌๅ…ฑๅ›ณๆ›ธ้คจใฎไผš่ญฐๅฎคใซใฏใ€ไธ€็•ชๅคšใ„ใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ซๅ…ฑๅ’Œๅ›ฝใ‚’ๅง‹ใ‚ใ€ๆ—ฅๆœฌใ€้Ÿ“ๅ›ฝใ€ไธญๅ›ฝใ€ใ‚ณใƒญใƒณใƒ“ใ‚ขใ€ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใ€ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใ‚ขใ€ใ‚ฌใƒผใƒŠใ€ใƒใ‚คใƒใ€ใ‚ขใ‚คใƒซใƒฉใƒณใƒ‰ใ€ใ‚ธใƒฃใƒžใ‚คใ‚ซใ€ใ‚ฑใƒ‹ใ‚ขใ€ใƒกใ‚ญใ‚ทใ‚ณใ€ใƒŠใ‚คใ‚ธใ‚งใƒชใ‚ขใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒชใƒ”ใƒณใ€ใ‚นใƒชใƒฉใƒณใ‚ซใ€ใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ‡ใƒณใ€ใ‚ฆใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒŠใ€ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใ€ใƒžใƒชใ€ใ‚ซใƒกใƒซใƒผใƒณใ€ใƒ–ใƒซใ‚ญใƒŠใƒ•ใ‚กใ‚ฝใจใ„ใ†ใ•ใพใ–ใพใชๅ›ฝใฎๅ‡บ่บซ่€…ใŒๅ‚ๅˆ—ใ€‚ๆ˜Ÿๆกๆ——ใซๆ•ฌๆ„ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆๅˆ่ก†ๅ›ฝใธใฎๅฟ ่ช ใ‚’่ช“ใ„ใ€ๅธฐๅŒ–่จผๆ˜Žๆ›ธใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใงใŸใใ“ใฎๆ—ฅใ€็ฑณๅ›ฝๅธ‚ๆฐ‘ใจใชใฃใŸใ€‚ ๆ”ฟๆฒปใ‚„ๆ€ๆƒณใชใฉใงใ€Œๅˆ†ๆ–ญใ€ใŒๅซใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ‚‚ใ€ใ„ใ–ใจใ„ใ†ๆ™‚ใซใชใ‚‹ใจใ€Œๅฟ ่ช ใฎ่ช“ใ„ใ€ใฎไธ‹ใงไธฆใ€…ใชใ‚‰ใฌๅ›ฃ็ตๅŠ›ใ‚’็™บๆฎใ™ใ‚‹ใ€‚ใใ‚Œใฏใคใพใ‚Šๆ„›ๅ›ฝๅฟƒใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅผๅ…ธใฎๆง˜ๅญใ‚’ๅ‚ใ‚‰ใง่ฆ—ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ๆ”นใ‚ใฆใ“ใฎๅ›ฝใฎๅบ•ๅŠ›ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ‚’็›ฎใฎๅฝ“ใŸใ‚Šใซๆ„Ÿใ˜ใŸใ€‚ ๅผๅ…ธใซใฏๆ—ฅๆœฌไบบ๏ผˆๅŒฟๅ๏ผ‰ใŒ1ไบบๅ‚ๅˆ—ใ—ใฆใŠใ‚Šใ€่ฉฑใ‚’่žใใ“ใจใŒใงใใŸใ€‚ ใ“ใฎๅฅณๆ€งใฏๆŠฝ้ธใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใงใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใ‚ซใƒผใƒ‰๏ผˆๆฐธไฝๆจฉ๏ผ‰ใŒๅฝ“้ธใ—ใŸใŸใ‚ใ€25ๅนดๅ‰ใฎ7ๆœˆ1ๆ—ฅ๏ผˆใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใฎๆ—ฅ๏ผ‰ใซใ€ๅนผใ„ๆฏๅญใ‚’้€ฃใ‚Œใฆๆธก็ฑณใ—ใŸใ€‚ ไปŠใฏๅฝ“ๅœฐใงใƒ‘ใƒฉใƒชใƒผใ‚ฌใƒซใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ็ฑณๅ›ฝ็ฑใ‚’ๅ–ๅพ—ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸ็†็”ฑใซใคใ„ใฆใ€ใ€Œใ“ใกใ‚‰ใงๅญใฉใ‚‚ใ‚‚่‚ฒใฃใŸใ“ใจใ ใ—ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ้ชจใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๆ—ฅๆœฌใฎ่ฆชใ‚‚ไป–็•Œใ—ใŸไปŠใ€็”ณ่ซ‹ๆ–™ใ‚‚้ซ˜ใใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ๅ€คไธŠใŒใ‚Šๅ‰ใซใ‚ขใƒ—ใƒฉใ‚คใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ€ใจใ„ใ†ใ€‚2ๅนดๅ‰ใฎ8ๆœˆใซๅธ‚ๆฐ‘ๆจฉใ‚’็”ณ่ซ‹ใ—ใŸใŒใใฎๅพŒใ‚ณใƒญใƒŠ็ฆใจใชใ‚Šใ€ใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใŒไธญๆ–ญใ€‚ ใใ—ใฆไปŠๅนดใซใชใฃใฆๅ†ใณใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใŒๅ‹•ใๅ‡บใ—ใŸใ€‚ๅธ‚ๆฐ‘ๆจฉใฎๅฏพ้ข้ขๆŽฅใงใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใงใฏใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎๆญดๅฒใ‚„ๆ”ฟๆฒปใซใคใ„ใฆใฎๅŸบๆœฌ็š„ใช็Ÿฅ่ญ˜๏ผˆๅˆไปฃๅคง็ตฑ้ ˜ใฎๅๅ‰ใชใฉ๏ผ‰ใ‚’ๅ•ใ‚ใ‚ŒใŸใ€‚10ๅ•ไธญ6ๅ•ๆญฃ่งฃใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅˆๆ ผใจใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ใพใŸใ€ๆˆฆไบ‰ใซใชใฃใŸใ‚‰ใฉใฎๅ›ฝใซใคใใ‹ใ€ใชใฉใ‚‚่žใ‹ใ‚ŒใŸใ€‚ ๆ™ดใ‚Œใฆ็ฑณๅ›ฝๅธ‚ๆฐ‘ใจใชใฃใŸไปŠใฎๅฟƒๅขƒใ‚’่žใใจใ€Œๆฐ—ๆŒใก็š„ใซใฏใใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ€ใจ่จ€ใ†ใ€‚ใ€Œๆ—ฅๆœฌไบบใฃใฆไป–ใฎๅ›ฝใฎไบบใจ้•ใฃใฆ็”Ÿๆดปใซๅˆ‡็พฝ่ฉฐใพใฃใฆใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซๆฅใฆใ„ใ‚‹่จณใงใฏใชใ„ใฎใงใ€‚ใŸใ ไปŠๅพŒใฏใ€้ธๆŒ™ใงๆŠ•็ฅจใงใใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใ€ใ€‚ ้ขๆŽฅใฎๆ™‚ใซใ€Œๅๅ‰ใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใ‹๏ผŸใ€ใจ่žใ‹ใ‚ŒใŸใใ†ใ ใŒใ€่ฆชใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ—ฅๆœฌๅใงไปŠๅพŒใ‚‚ใ„ใใใ†ใ ใ€‚ ่ฟทๅฝฉๆŸ„ใฎ่ปๆœใซ่บซใ‚’ๅŒ…ใ‚“ใ ใ€่ฅฟใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซใฏใƒ–ใƒซใ‚ญใƒŠใƒ•ใ‚กใ‚ฝๅ‡บ่บซใฎใ‚ซใƒœใ‚ขใƒปใƒญใƒผใƒžใƒณ๏ผˆKabore Romain๏ผ‰ใ•ใ‚“ใฏใ€่ช‡ใ‚Šใซๆบ€ใกใŸ้ขๆŒใกใงใ€ๅผๅ…ธใซๅ‡บๅธญใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ๅธฐๅŒ–่จผๆ˜Žๆ›ธใ‚’ๆกใ‚Šใ—ใ‚ใ€Œใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™ใ€ใจ็ฌ‘้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ€‚ 7ๅนดๅ‰ใซ่‹ฑ่ชžใฎๅ‹‰ๅผทใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฅ็ฑณใ—ใŸใ€‚ๆ˜จๅนดใซใฏ็ฑณ่ปใซๅ…ฅ้šŠใ—ใ€ๅนดๆœซใซๅธ‚ๆฐ‘ๆจฉใ‚’็”ณ่ซ‹ใ—ใŸใ€‚ใใฎ็†็”ฑใซใคใ„ใฆใ€Œ็ฑณๅ›ฝๅธ‚ๆฐ‘ใซใชใ‚‹ใจไป•ไบ‹ใฎๅน…ใŒๅบƒใŒใ‚‹ใ—ใ€ใ•ใ‚‰ใซ็ฑณ่ปใซๅ…ฅใ‚‹ใจๅฅๅบทไฟ้™บใ‚„ๅฐ†ๆฅใฎ้ธๆŠž่‚ขใชใฉใ€่‡ชๅ›ฝใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ŠๆฉŸไผšใ‚„ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ€ใƒ™ใƒใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ€‚่‡ชๅˆ†ใฏ่ป้šŠๆ‰€ๅฑžใฏๅˆใ‚ใฆใ ใŒใ€็”ทใจใ—ใฆ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใซใฏใ€ใŸใ ใƒœใ€œใจใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใฎๅ •่ฝใ—ใŸไบบ็”ŸใฏๅซŒใ ใจๆ€ใฃใŸใ€‚ใ“ใฎๅ›ฝใฎใŸใ‚ใซๆˆฆใ„ใŸใ„ใ€ใจไปŠๅพŒใฎๆŠฑ่ฒ ใ‚’่ชžใฃใŸใ€‚ USCISใฎๆ‹…ๅฝ“่€…ใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€ใ‚ใ‚‹ไธ€ๅฎšๆœŸ้–“ใ€็ด›ไบ‰ๅœฐใซๆดพ้ฃใ•ใ‚ŒใŸ็ฑณ่ป้ƒจ้šŠใฎใƒกใƒณใƒใƒผใฏใ€็‰นๅ…ธใจใ—ใฆใ€ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใ‚ซใƒผใƒ‰ไฟๆŒ่€…ใงใชใใจใ‚‚ๅธ‚ๆฐ‘ๆจฉใ‚’ๆŽˆไธŽใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ใพใŸ๏ผˆๅนด้ฝขใ‚„ๆปžๅœจๆœŸ้–“ใชใฉ๏ผ‰ๅธ‚ๆฐ‘ๆจฉใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅฟ…่ฆใชใ•ใพใ–ใพใช่ฆไปถใŒๅ…้™คใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๆ˜จๅนดใ€ๆ–ฐใŸใซใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซๅ›ฝ็ฑใ‚’ๅ–ๅพ—ใ—ใŸๅค–ๅ›ฝๅ‡บ่บซ่€…ใฏ85ไธ‡5000ไบบใซใ‚‚ไธŠใ‚‹ใจใ„ใ†ใ€‚ไปŠๅนดใฏๅ…ˆๆœˆ15ๆ—ฅๆ™‚็‚นใงๆ—ขใซ66ไธ‡1500ไบบใŒๅธฐๅŒ–ใ—ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซๅธ‚ๆฐ‘ใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎๆ•ฐๅญ—ใฏๆ—ฅๆœฌใฎไพ‹ใจๆฏ”ในใ‚‹ใจใ‹ใชใ‚Šๅคšใ„ใ€‚ๆณ•ๅ‹™็œใฎ่ณ‡ๆ–™ใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€ๆ—ฅๆœฌใงใฎๆ˜จๅนดใฎๅธฐๅŒ–่จฑๅฏ่€…ๆ•ฐใฏ8167ไบบใงใ€้Ÿ“ๅ›ฝใƒปๆœ้ฎฎไบบใ€ไธญๅ›ฝไบบใŒๅคšใ„ใ‚ˆใ†ใ ใ€‚๏ผˆๅ†…่จณใฏ้Ÿ“ๅ›ฝใƒปๆœ้ฎฎ3564ไบบใ€ไธญๅ›ฝ2526ไบบใ€ใใฎใปใ‹2077ไบบ๏ผ‰ ใพใŸใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซๅธฐๅŒ–ใ™ใ‚‹ใจ่žใใจๅ—็ฑณใ‚„ๆฑๆฌงๅ‡บ่บซ่€…ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚‹ใŒใ€ๅˆ่ก†ๅ›ฝๅ›ฝๅœŸๅฎ‰ๅ…จไฟ้šœ็œใฎ่ณ‡ๆ–™ใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€2020ๅนดใซใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซๅธฐๅŒ–ใ—ใŸๆ—ฅๆœฌไบบใฎๆ•ฐใฏๅ…จ็ฑณใง1584ไบบ๏ผˆใ‚ซใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ‹ใ‚ขๅทž515ไบบใ€ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏ135ไบบใชใฉ๏ผ‰ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ€‚้šฃๅ›ฝใƒกใ‚ญใ‚ทใ‚ณๅ‡บ่บซ่€…ใฎ8ไธ‡4081ไบบใ€ใ‚ซใƒŠใƒ€ๅ‡บ่บซ่€…8423ไบบใซๆฏ”ในใ‚‹ใจๅฐ‘ใชใ„ใŒใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ใใ‚Œใปใฉๅฐ‘ใชใใชใ„ไบบๆ•ฐใฎๆ—ฅๆœฌๅ›ฝ็ฑไฟๆŒ่€…ใŒใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซๅ›ฝ็ฑใ‚’ๅ–ๅพ—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ๅธฐๅŒ–ใ‚’ใ™ใ‚‹ใใฃใ‹ใ‘ใฎ1ใคใจใ—ใฆใ€็ตๅฉšใ—ใฆ้…ๅถ่€…ใซๆปžๅœจใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ฟใ‚น๏ผˆใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใ‚ซใƒผใƒ‰๏ผ‰ใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใŸใ‚ใจใ„ใ†ไพ‹ใ‚‚ใŸใพใซ่žใใ€‚ใพใŸๆ—ฅๆœฌใฎใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆใ‚’ไฟๆŒใ™ใ‚‹ๅค–ๅ›ฝๅ‡บ่บซ่€…ใŒๆ—ฅๆœฌไบบใจใ—ใฆใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซๅธฐๅŒ–ใ™ใ‚‹ไพ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ้–ข้€ฃ่จ˜ไบ‹ ใ€็งปๆฐ‘้บ็”ฃๆœˆ้–“ใ€‘ๅ…ˆ็ฅ–ใ‚’่พฟใ‚Œใฐ่ชฐใ‚‚ใŒใ€Œ็งปๆฐ‘ใ€็ฑณๅ›ฝใฎๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใ€€่‹ฑ่ชžๆ•™่‚ฒใ‚’็„กๅ„Ÿๆไพ› ๅคงๅ‚ใชใŠใฟ้ธๆ‰‹ใจ้‡ๅ›ฝ็ฑๅ•้กŒใ€€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซๅ›ฝ็ฑใ‚’้ธใ‚“ใ ใ€Œๅ…ƒๆ—ฅๆœฌไบบใ€ใซ่žใ„ใŸ Text and photos by Kasumi Abe ๏ผˆYahoo!ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ๅ€‹ไบบใ‚ˆใ‚Šไธ€้ƒจ่ปข่ผ‰๏ผ‰็„กๆ–ญ่ปข่ผ‰็ฆๆญข