ๅฐๅฎค็œžๅญใ•ใ‚“ใฎ็ตๅฉšใ€€็ฑณไธป่ฆใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅคงใใชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใจใ—ใฆๅ ฑใ˜ใŸใ‹

ๅฐๅฎคๅœญใ•ใ‚“ใจ็œžๅญใ•ใ‚“ใŒ26ๆ—ฅใซ็ตๅฉšใ—ใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงใ‚‚ใใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใŒไธ€ๆ–‰ใซๅ ฑใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ 2ไบบใฎๆ–ฐๅคฉๅœฐใจใชใ‚‹ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใงใฏใ€ใ“ใฎ็ตๅฉšใŒใฉใฎ็จ‹ๅบฆๅคงใใชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใจใ—ใฆๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ€่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ€‚ ใพใšไธป่ฆ็ด™ใ€ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚บใฎ27ๆ—ฅไป˜ใฎไธ€้ขใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‹ใ‚‰ใ€‚ ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ถใƒผ่ฃฝใฎๆ–ฐๅž‹ใ‚ณใƒญใƒŠใƒฏใ‚ฏใƒใƒณใ€€5-11ๆญณใฎๅญใฉใ‚‚ใธใฎ็ทŠๆ€ฅไฝฟ็”จใซใคใ„ใฆใฎๅ”่ญฐ COP26๏ผˆๅ›ฝ้€ฃๆฐ—ๅ€™ๅค‰ๅ‹•ๆž ็ต„ใฟๆก็ด„็ฌฌ26ๅ›ž็ท ็ด„ๅ›ฝไผš่ญฐ๏ผ‰ใพใงใ‚‚ใ†ใ™ใใ€‚ๅ„ๅ›ฝใฎๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใธใฎ่ฉ•ไพกใ€ไปŠๅพŒใฎๆˆฆ็•ฅใ€ๅฑ•ๆœ›ใชใฉ ไธŠ้™ขๆฐ‘ไธปๅ…š่ญฐๅ“กใ€€่ถ…ๅฏŒ่ฃ•ๅฑคใ‚„ๅคงไผๆฅญใธๅข—็จŽใ‚’่ฆๆฑ‚ ใƒใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒƒใƒˆ๏ผˆใƒใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ใฎEUใ‹ใ‚‰ใฎ้›ข่„ฑ๏ผ‰ใธใจๅ‘ใ‹ใ†ๅŒๅ›ฝใฎๅ›ฐ้›ฃ ไปŠๅคๅธ‚ๅ†…ใง่ตทใ“ใฃใŸ4ไบบใฎๅญใฎ่™ๅพ…ๆญปใ€€ๆตฎใๅฝซใ‚ŠใจใชใฃใŸ่กŒๆ”ฟใซใ‚ˆใ‚‹ไป‹ๅ…ฅๅˆถๅบฆใฎๅดฉๅฃŠ ไธ€้ขใฎไธ‹้ƒจใซใ‚ใ‚‹็›ฎๆฌกใงใฏใ€ใ€ŒๆฑไบฌใงใฏๆŽงใˆใ‚ใช็ฅ็ฆใ€ใจใ„ใ†ๅฐ่ฆ‹ๅ‡บใ—ใงใ€็œžๅญใ•ใ‚“ใฎ็ตๅฉšไผš่ฆ‹ใŒๅ›ฝ้š›้ข๏ผˆ4ใ€œ11้ข๏ผ‰ใฎๆœ€็ต‚ใƒšใƒผใ‚ธใง็ดนไป‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚‹๏ผˆใƒˆใƒƒใƒ—ๅ†™็œŸ๏ผ‰ใ€‚ 4้ขใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹ๅ›ฝ้š›้ขใ‚’้–‹ใใจใ€ไธ–็•ŒไธญใงไปŠ่ตทใ“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ•ใพใ–ใพใชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใŒๅคงใใๅ ฑใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น๏ผšใƒŠใƒใ‚นใฎๆ”ฏๆŒ่€…ใซใ‚ˆใฃใฆ็™บๆŽ˜ใ•ใ‚ŒใŸๆ–‡็ŒฎใŒ้จ’ๅ‹•ใซ ใƒใ‚คใƒ๏ผšๅœฐๅ…ƒใ‚ฎใƒฃใƒณใ‚ฐใŒ้–ขไธŽใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซไบบๅฎฃๆ•™ๅธซใ‚‰ใฎ่ช˜ๆ‹ไบ‹ไปถใ€€็ถšๅ ฑ ใƒŸใƒฃใƒณใƒžใƒผ๏ผšใ‚ขใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒณใ‚นใƒผใƒใƒผๆฐใฎๆ”ฏๆŒๆดพใ‚„ๅผ่ญทๅ›ฃใŒๅ›ฝ่ปใซๅฏพใ—ใฆๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ๅ‹•ใ้ซ˜ใพใ‚‹ ใƒใƒผใƒฉใƒณใƒ‰๏ผšใƒใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒƒใƒˆใธใจๅ‘ใ‹ใ†ๅŒๅ›ฝใฎๅ›ฐ้›ฃ ใใฎใปใ‹ไธญๆฑๅ•้กŒใ‚„ๆฐ—ๅ€™ๅค‰ๅ‹•ๅ•้กŒใชใฉใŒ็ถšใใ€ๅ›ฝ้š›้ขใฎๆœ€็ต‚ใƒšใƒผใ‚ธใซใ‚ใŸใ‚‹11้ขใงใ€ใ‚„ใฃใจๆ—ฅๆœฌใฎ่ฉฑ้กŒใ ใ€‚ ๅฐๅฎค็œžๅญใ•ใ‚“ใจๅœญใ•ใ‚“ใฎ็ตๅฉšใซใคใ„ใฆใฏใ€11้ขใฎๅŠๅˆ†ไปฅไธŠใฎใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ‚’ๅ‰ฒใ„ใฆๅ ฑใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ A Princess Gets Married, Minus the Royal Fanfare ๏ผˆใƒ—ใƒชใƒณใ‚ปใ‚นใŒ็ตๅฉšใ€‚็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใซๆฌ ใ‘ใ‚‹็ฅ็ฆ๏ผ‰ ้›ปๅญ็‰ˆ๏ผšAt Last, a Royal Wedding. But No Trumpets, Just a News Conference๏ผˆใคใ„ใซ่กŒใ‚ใ‚ŒใŸใƒญใ‚คใƒคใƒซใ‚ฆใ‚งใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‚ใ—ใ‹ใ—๏ผˆ็ฅ็ฆใฎ๏ผ‰ใƒˆใƒฉใƒณใƒšใƒƒใƒˆใฏใชใใ€่จ˜่€…ไผš่ฆ‹ใฎใฟ๏ผ‰ ๅŒ็ด™ใฏใ€่จ˜ไบ‹ใฎไธญใงใ€Œ็ตๅฉšๅผใ‚„๏ผˆ่‹ฑๅ›ฝ็Ž‹ๅฎคใฎใ‚ˆใ†ใช๏ผ‰ใƒใƒซใ‚ณใƒ‹ใƒผใงใฎใ‚ญใ‚นใฏใชใ‹ใฃใŸใŒใ€ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใƒญใƒžใƒณใƒใƒƒใ‚ฏใง็Œฎ่บซ็š„ใชๅˆ‡ใชใ„ใ‚ทใƒผใƒณใŒใ‚ใฃใŸใ€ใจ่กจ็พใ—ใ€ๅฐๅฎคๅœญใ•ใ‚“ใŒใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใงใ€Œ็œžๅญใ•ใ‚“ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ไธ€ๅบฆใใ‚Šใฎไบบ็”Ÿใ‚’ๆ„›ใ™ใ‚‹ไบบใจๅ…ฑใซ้Žใ”ใ—ใŸใ„ใ€ใจๅฎฃ่จ€ใ—ใŸใ“ใจใซใคใ„ใฆ่งฆใ‚ŒใŸใ€‚ ใพใŸใ€ใ“ใ‚Œใพใงไธ€้ƒจใฎใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒใ€ๅฐๅฎคใ•ใ‚“ใฎใƒใƒ‹ใƒผใƒ†ใƒผใƒซๅงฟใซ็„ฆ็‚นใ‚’ๅฝ“ใฆใŸใ‚Šใ€็ง‹็ฏ ๅฎฎๅฎถใธๆŒจๆ‹ถใซ่กŒใใฎใซ๏ผˆ็„กๅœฐใงใฏใชใ๏ผ‰ใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใƒ—ใฎใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’้ธใ‚“ใ ใ“ใจใ‚’ๅ˜ฒ็ฌ‘ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใชใฉใ€ๆ—ฅๆœฌ็‹ฌ็‰นใฎๅ ฑ้“ๅงฟๅ‹ขใซใคใ„ใฆใ‚‚่งฆใ‚ŒใŸใ€‚ ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใฎๅˆฅใฎไธป่ฆ็ด™ใ€ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒซใƒปใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒˆใƒปใ‚ธใƒฃใƒผใƒŠใƒซใฏใฉใ†ใ‹ใ€‚ ๅŒ็ด™ใฏ็ตŒๆธˆใ‚„ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น็ณปใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใŒไธปใชใฎใงใ€ใ“ใ‚Œใพใง็œžๅญใ•ใ‚“ใฎ็ตๅฉš้–ข้€ฃใฎ่ฉฑ้กŒใŒๅ ฑใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใฏ1ๅบฆใ ใ‘ใ€‚ไปŠๆœˆ้ ญใฎ็ตๅฉšใฎๅ…ฌๅผ็™บ่กจๆ™‚ใŒๆœ€ๅˆใงใ€ไปŠๅ›žใฎ็ตๅฉšไผš่ฆ‹ๅ ฑ้“๏ผˆ26ๆ—ฅไป˜๏ผ‰ใฏใใ‚Œใซ็ถšใ„ใฆ2ใค็›ฎใฎ่จ˜ไบ‹ใจใชใฃใŸใ€‚ ๅ›ฝ้š›้ขใฎใ€ŒWorld Watchใ€ใจใ„ใ†ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณๆž ใงใฎๆ‰ฑใ„ใ ใŒใ€ๅ†™็œŸไป˜ใใง็ดนไป‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ้ฆ™ๆธฏ๏ผšๅ›ฝ้š›ไบบๆจฉๅ›ฃไฝ“ใ€ใ‚ขใƒ ใƒใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒปใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒŠใ‚ทใƒงใƒŠใƒซใŒ้ฆ™ๆธฏใ‹ใ‚‰ๆ’ค้€€ใธ ๆ—ฅๆœฌ๏ผšใƒ—ใƒชใƒณใ‚ปใ‚นใŒๅฉš็ด„่€…ใจ็ตๅฉšใ€็š‡็ฑ้›ข่„ฑ ใƒŠใ‚คใ‚ธใ‚งใƒชใ‚ข๏ผšใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซใงๅˆใฎใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ้€š่ฒจใ€ŒeใƒŠใ‚คใƒฉใ€ใŒๅฐŽๅ…ฅ Princess Weds Fiance, Forfeits Royal Status ๏ผˆใƒ—ใƒชใƒณใ‚ปใ‚นใŒๅฉš็ด„่€…ใจ็ตๅฉšใ€็š‡็ฑ้›ข่„ฑ๏ผ‰ ้›ปๅญ็‰ˆ๏ผšJapanโ€™s Princess Mako Loses…