ๅ…จ็ฑณๅˆใ€Œใƒ˜ใƒญใ‚คใƒณใ‚’ๅฎ‰ๅ…จใซๆ‰“ใฆใ‚‹ๆ–ฝ่จญใ€ใŒNYๅธ‚ใง้–‹่จญใ€‚ใใฎ็†็”ฑใจใฏ๏ผŸ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏๅธ‚ใงใฏ11ๆœˆ30ๆ—ฅใ€ๅ…จ็ฑณๅˆใฎๅ…ฌ็š„่ชๅฏใ•ใ‚ŒใŸใ€Œ้•ๆณ•่–ฌ็‰ฉใ‚’ใ€Žๅฎ‰ๅ…จใซใ€ๆ‘‚ๅ–ใงใใ‚‹ๆ–ฝ่จญใ€ใŒ้‹ๅ–ถ้–‹ๅง‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒ็™บ่กจใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ใƒ‡ใƒ–ใƒฉใ‚ทใ‚ชๅธ‚้•ทใŒๆ›ธ้ขใง็™บ่กจใ—ใ€ๅœฐๅ…ƒ็ด™ใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚บใ‚„ใƒ‡ใ‚คใƒชใƒผใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใชใฉใŒๅ ฑใ˜ใŸใ€‚ ใ“ใฎๆ–ฝ่จญใฏใ€Œ้Žๅ‰ฐๆ‘‚ๅ–้˜ฒๆญขใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ๏ผˆOverdose Prevention Center=OPC๏ผ‰ใ€ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ€‚ใƒžใƒณใƒใƒƒใ‚ฟใƒณๅŒ—้ƒจใซไฝ็ฝฎใ™ใ‚‹ใ‚คใƒผใ‚นใƒˆใƒใƒผใƒฌใƒ ๅœฐๅŒบใจใƒฏใ‚ทใƒณใƒˆใƒณใƒใ‚คใƒ„ๅœฐๅŒบใฎ2็ฎ‡ๆ‰€ใซ็ฝฎใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎๆ–ฝ่จญๅ†…ใงใฏใ€ใƒ˜ใƒญใ‚คใƒณใชใฉใฎ่–ฌ็‰ฉไธญๆฏ’่€…ใŒใ€็›ฃ่ฆ–ไธ‹ใง้€ฎๆ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ่–ฌ็‰ฉใ‚’ๆ‘‚ๅ–ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ€‚ ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ‚’ใฏใ˜ใ‚ไธ–็•Œๅ„ๅ›ฝใงใฏ่ฟ‘ๅนดใ€ใƒใƒผใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใฎใ‚ชใƒผใƒใƒผใƒ‰ใƒผใ‚น๏ผˆ้Žๅ‰ฐๆ‘‚ๅ–๏ผ‰ใ‚„ไพๅญ˜็—‡ใซใ‚ˆใ‚‹ๆญป่€…ๆ•ฐใŒๆ€ฅๅข—ใ—ใ€็คพไผšๅ•้กŒใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏๅธ‚ใฎ็™บ่กจใงใฏใ€ๆ˜จๅนด1ๅนด้–“ใ ใ‘ใงใ€่–ฌ็‰ฉใฎ้Žๅ‰ฐๆ‘‚ๅ–ใซใ‚ˆใ‚‹ๆญป่€…ๆ•ฐใฏๅ…จ็ฑณใง9ไธ‡ไบบไปฅไธŠใ€ๅธ‚ๅ†…ใงใฏ2000ไบบไปฅไธŠใซไธŠใฃใŸใ€‚ใพใŸไปŠๅนด1ใ€œ3ๆœˆใฎ้–“ใ ใ‘ใงใ‚‚596ไบบใŒๆญปไบกใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏ2000ๅนดใซ่จ˜้ŒฒใŒๅง‹ใพใฃใฆไปฅๆฅๆœ€ๅคšใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎๆญปๅ› ใซ็ตกใ‚“ใ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ไธ€่ˆฌ็š„ใช่–ฌ็‰ฉใฏใ‚ชใƒ”ใ‚ชใ‚คใƒ‰ใ ใจใ„ใ†ใ€‚้Žๅ‰ฐๆ‘‚ๅ–้˜ฒๆญขใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใ‚’้–‹ใใ“ใจใงใ€ๅนด้–“130ไบบใฎๅ‘ฝใ‚’ๆ•‘ใ†ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅฎ‰ๅ…จใซใ€ใƒ˜ใƒญใ‚คใƒณใ‚’ๆ‰“ใฆใ‚‹ๆ–ฝ่จญใ€ใชใœๅฟ…่ฆ๏ผŸ ใƒใƒผใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐ็ณปใฎ่–ฌ็‰ฉไธญๆฏ’่€…ใฏ้€šๅธธใ€ๅฎคๅ†…ใ‚„่ทฏๅœฐ่ฃใ€ๅ…ฌ่ก†ใƒˆใ‚คใƒฌใชใฉ้š ใ‚ŒใŸใ€ใใ—ใฆๆฑบใ—ใฆๆธ…ๆฝ”ใจใฏ่จ€ใˆใชใ„ๅ ดๆ‰€ใง้•ๆณ•่–ฌ็‰ฉใ‚’ๆ‘‚ๅ–ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใŒใ€ๆœ€่ฟ‘ใฏ่ทฏไธŠใงใ‚‚ๅ ‚ใ€…ใจๆ‰“ใคๅงฟใŒๅธ‚ๅ†…ใงใ‚‚็ขบ่ชใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ้žๅ–ถๅˆฉๅ›ฃไฝ“ใฎใƒ”ใƒฅใƒผๆ…ˆๅ–„ไฟก่จ—ใฎ็™บ่กจใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€้Žๅ‰ฐๆ‘‚ๅ–้˜ฒๆญขใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใฎใ‚ˆใ†ใช็›ฃ่ฆ–ใ•ใ‚ŒใŸ็’ฐๅขƒใฏใ€Œๅฎ‰ๅ…จใงๆธ…ๆฝ”ใชๅ ดๆ‰€ใ€ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใ€ใใฎใ‚ˆใ†ใชๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆไพ›ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ€ไธญๆฏ’่€…๏ผˆๆ‚ฃ่€…๏ผ‰ใ‚’ๆ›ดๆญฃใƒปๆฒป็™‚ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใธใจๅฐŽใใ€่–ฌ็‰ฉใฎ้Žๅ‰ฐๆ‘‚ๅ–ใ‚’้˜ฒใ„ใงใ€ๆญปไบกใฎใƒชใ‚นใ‚ฏใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ™ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ–ฝ่จญใฏใ€ไธ–็•Œไธญใงๆ˜จไปŠ้ซ˜ใพใ‚‹ใ‚ชใƒ”ใ‚ชใ‚คใƒ‰ๅฑๆฉŸ๏ผˆ้บป่–ฌ็ณป้Žฎ็—›ๅ‰คใฎ้Žๅ‰ฐๆ‘‚ๅ–ๅ•้กŒ๏ผ‰ใซๅฏพๅฟœใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ€้šฃๅ›ฝใ‚ซใƒŠใƒ€ใฎใƒใƒณใ‚ฏใƒผใƒใƒผใชใฉ27้ƒฝๅธ‚ใซๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ€‚ ใƒ‡ใƒ–ใƒฉใ‚ทใ‚ชๅธ‚้•ทใ‚„ๅธ‚ใฎๆœ€้ซ˜ไฟๅฅๅฝ“ๅฑ€้•ทใฏใ“ใฎๆ—ฅใฎๅฃฐๆ˜Žใงใ€ใ€Œ้Žๅ‰ฐๆ‘‚ๅ–้˜ฒๆญขใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใฏใ€ใ‚ชใƒ”ใ‚ชใ‚คใƒ‰ๅฑๆฉŸใซๅฏพๅ‡ฆใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๅฎ‰ๅ…จใงๅŠนๆžœ็š„ใชๆ–นๆณ•ใ ใ€‚ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š่ณขใ„ใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒใซใ‚ˆใ‚Šใ€ๅ•้กŒ่งฃๆฑบใซๅ‘ใ‹ใ†ๅ…ˆ่กŒไบ‹ไพ‹้ƒฝๅธ‚ใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’่ช‡ใ‚Šใซๆ€ใ†ใ€ใจ่ฟฐในใŸใ€‚ 2็ฎ‡ๆ‰€ใฎ้Žๅ‰ฐๆ‘‚ๅ–้˜ฒๆญขใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใฏๅ…ฑใซ้žๅ–ถๅˆฉๅ›ฃไฝ“ใŒ้‹ๅ–ถใ—ใ€ๅธ‚ใฏ่ณ‡้‡‘ใ‚’ๆไพ›ใ™ใ‚‹ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ ใŒใ€็›ดๆŽฅ้‹ๅ–ถใซใฏใ‚ฟใƒƒใƒใ›ใšใ€ไบบๅ“กใฎ้…็ฝฎใชใฉใ‚‚ใชใ„ใ€‚ใพใŸๆ–ฝ่จญใงใฏใ€ใ‚ชใƒ”ใ‚ชใ‚คใƒ‰ใฎ้Žๅ‰ฐๆ‘‚ๅ–ใ‚„ๆ€ฅๆ€งไธญๆฏ’ใฎใŸใ‚ใฎใƒŠใƒญใ‚ญใ‚ฝใƒณใ‚„ๆธ…ๆฝ”ใช้‡ใชใฉใฏๆไพ›ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใ€่–ฌ็‰ฉ่‡ชไฝ“ใฏๆ‚ฃ่€…ใŒๆŒๅ‚ใ™ใ‚‹ไป•็ต„ใฟใ ใ€‚ใ‚ณใƒญใƒŠ็ฆใซใ‚ˆใ‚Šใ—ใฐใ‚‰ใใฏใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใŒไธปไฝ“ใฎ้‹ๅ–ถใจใชใ‚Šใใ†ใ ใ€‚ ใ“ใ‚Œใพใงใ‚‚ใƒ‡ใƒ–ใƒฉใ‚ทใ‚ชๅธ‚้•ทใฏๅธ‚ๅ†…ใซๅŒๆง˜ใฎๆ–ฝ่จญใ‚’้–‹่จญใ—ใŸใ„่€ƒใˆใ‚’็คบใ—ใฆใใŸใŒใ€ใ‚ฏใ‚ชใƒขๅ‰็Ÿฅไบ‹ใ‚„ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ๅ‰ๅคง็ตฑ้ ˜ใซใ‚ˆใฃใฆ้˜ปๆญขใ•ใ‚ŒใฆใใŸใ€‚ๅธ‚้•ทใฎไปปๆœŸๆบ€ไบ†ใพใงใ‚ใจ4้€ฑ้–“ใจใชใฃใŸไปŠใ€ๆทฑๅˆปๅŒ–ใ™ใ‚‹้•ๆณ•่–ฌ็‰ฉใธใฎๅฏพ็ญ–ใจใ—ใฆๅคงใใ่ˆตใ‚’ๅˆ‡ใฃใŸๅฝขใ ใ€‚ ไธ€ๆ–นใงใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ–ฝ่จญใฎ้‹ๅ–ถใงๅŒ—็ฑณใ‚’ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใŸใ‚ซใƒŠใƒ€ใฎใƒ–ใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ณใƒญใƒณใƒ“ใ‚ขๅทžใชใฉใงใฏใ€็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš้Žๅ‰ฐๆ‘‚ๅ–ใซใ‚ˆใ‚‹ๆญป่€…ๆ•ฐใŒไผธใณ็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ไบ‹ไพ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ใพใŸใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ–ฝ่จญใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใ‚Šไธญๆฏ’่€…ใจใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒฉใƒผใŒใใฎๅœฐๅŸŸใซใ•ใ‚‰ใซ้›†ใพใ‚Šใ€ๆฒปๅฎ‰ใŒๆ‚ชๅŒ–ใ™ใ‚‹ไบ‹ไพ‹ใ‚‚ๅ ฑๅ‘Šใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใ‹ใ‚‰ใ€ๆ–ฝ่จญใฎๆœ‰ๅŠนๆ€งใซใคใ„ใฆใฏ็–‘ใ‚ใ—ใ„ใจใ„ใ†ๅฃฐใ€ๆ–ฝ่จญใฎ้–‹่จญใฏ่–ฌ็‰ฉไนฑ็”จใ‚’ๅŠฉ้•ทใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚ใ‚Šใ€้บป่–ฌใฎไนฑ็”จใฎๆ นๆœฌๅŽŸๅ› ใซใ“ใ็„ฆ็‚นใ‚’ๅฝ“ใฆใ‚‹ในใใ ใจๅๅฏพใ™ใ‚‹ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใพใŸใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ–ฝ่จญใฎ้–‹่จญ่‡ชไฝ“ใŒ้€ฃ้‚ฆ่ฆๅˆถ็‰ฉ่ณชๆณ•ใซๅใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใจใ—ใ€ๅ็™บใ‚’ๅ”ฑใˆใ‚‹ๅธ‚่ญฐไผš่ญฐๅ“กใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ€‚ๅธ‚้•ทใฎ็ฝฎใๅœŸ็”ฃใจใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใ“ใฎๅคง่ƒ†ใชๅฏพ็ญ–ใŒใ€ใ“ใฎๅพŒใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๅฝฑ้Ÿฟใ‚’่ก—ใซไธŽใˆใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ Text by Kasumi Abe ๏ผˆYahoo!ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ๅ€‹ไบบใ‚ˆใ‚Šไธ€้ƒจ่ปข่ผ‰๏ผ‰็„กๆ–ญ่ปข่ผ‰็ฆๆญข