้•ท้ซช่ซ–ไบ‰ใซ้–ขใ—ใฆใ€ๅ–ๆใ•ใ‚ŒใŸๅดใฎใพใจใ‚ใ€‘

ใ„ใคใ‚‚ใฏใ€Œๅ–ๆใ™ใ‚‹ใ€ๅดใงใ™ใŒใ€ไปŠ้€ฑใฏใ€Œๅ–ๆใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€ๅดใŒๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ็งใŒ9ๆœˆ25ๆ—ฅใซๆ›ธใ„ใŸ่จ˜ไบ‹ใ€Œๅฐๅฎคๅœญใ•ใ‚“ๅ ฑ้“ใง่€ƒใˆใ‚‹ใ€Œไบบใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎๅ•้กŒใ€ใ€‚ๆ—ฅๆœฌใฏ็œŸใฎๅคšๆง˜ๆ€งใซๅ‘ใ‘ไฝ•ใŒๅฟ…่ฆใ‹ใ€ใจใ„ใ†ๆŠ•ใ’ใ‹ใ‘ใซใคใ„ใฆใ€่ค‡ๆ•ฐใฎใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ ใ„ใใคใ‹ๅ–ๆใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใงใ€ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ ใƒใƒƒใƒˆใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ABEMA NEWS ใ€Œใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใงใฏ่€ƒใˆใฅใ‚‰ใ„ใ€ ๅฐๅฎคใ•ใ‚“ใฎโ€œ่ฆ‹ใŸ็›ฎโ€ๅ ฑ้“ใซๅ•้กŒๆ่ตทใ—ใŸใ‚ธใƒฃใƒผใƒŠใƒชใ‚นใƒˆ ใƒคใƒ•ใƒผใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใซใ‚‚ๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ ใƒ†ใƒฌใƒ“ MBS ใ‚ˆใ‚“ใƒใƒฃใƒณTV9ๆœˆ27ๆ—ฅ๏ผˆๆœˆ๏ผ‰3:40-7pm ่‹ฑๅญ—ๆ–ฐ่ž The Japan Times  ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚บ Kei Komuroโ€™s ponytail caused a media frenzy in Japan โ€” leaving some to ask why ใƒคใƒ•ใƒผใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นๅ€‹ไบบใงๆŠ•ใ’ใ‹ใ‘ใŸ็งใฎๅ•ใ„ใŒใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใƒ†ใƒฌใƒ“ใ€ใƒใƒƒใƒˆใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น๏ผˆๅ‹•็”ปใจ้Ÿณๅฃฐ๏ผ‰ใ€ใใ—ใฆ่‹ฑๅญ—ๆ–ฐ่ž๏ผˆไป–่จ€่ชž๏ผ‰ใงใ‚‚ใŠๅฑŠใ‘ใงใใŸใ“ใจใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใพใ™ใ€‚ ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข ใพใŸใ€ๆ—ฅๆœฌใฎไธ€้ƒจใฎใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซใ‚ˆใ‚‹ใ€Œ้•ท้ซช่ซ–ไบ‰ใ€ใงใ™ใŒใ€28ๆ—ฅใซใชใฃใฆ็ฑณไธป่ฆ็ด™ใƒฏใ‚ทใƒณใƒˆใƒณใƒใ‚นใƒˆใ‚„็ฑณใƒคใƒ•ใƒผใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใงใ‚‚ๅคงใใๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚    P.S. ้•ท้ซชๅ ฑ้“ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใฎๅœฐๅ…ƒใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ€NYใƒใ‚นใƒˆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ–ๆใ‚’ใ•ใ‚Œใพใ—ใฆใ€็งใฎใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ็‰ˆใซๆŽฒ่ผ‰ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚้›ปๅญ็‰ˆใงใ‚‚่ชญใ‚ใพใ™ใ€‚ ใ€Œ้•ท้ซช่ซ–ไบ‰ใ€้–ข้€ฃ่จ˜ไบ‹ ๅฐๅฎคๅœญใ•ใ‚“ๅ ฑ้“ใง่€ƒใˆใ‚‹ใ€Œไบบใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎๅ•้กŒใ€ใ€‚ๆ—ฅๆœฌใฏ็œŸใฎๅคšๆง˜ๆ€งใซๅ‘ใ‘ไฝ•ใŒๅฟ…่ฆใ‹ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒใ‚บใฃใŸใ€Œๅฐๅฎคๅœญใ•ใ‚“ๅ ฑ้“ใง่€ƒใˆใ‚‹ไบบใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎๅ•้กŒใ€ๅพŒ่จ˜ … ไบบใฏไป–ไบบใซ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ใƒผใ ใ“ใƒผใ ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„็”Ÿใ็‰ฉ๏ผˆใƒŽใ‚ขใƒ‰ใƒƒใƒˆ๏ผ‰ ็ฑณไธป่ฆ็ด™ใ‚‚็–‘ๅ•ใ‚’ๅ‘ˆใ—ใŸใ€Œๆ—ฅๆœฌใฎ้ซชๅž‹ๅ ฑ้“ใ€ใ€€็œžๅญๆง˜๏ผ†ๅฐๅฎคใ•ใ‚“็ตๅฉšๅ•้กŒใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงใฏใฉใ†ๅ ฑใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ ๏ผƒ๏ผƒ๏ผƒ ๅฎ‰้ƒจใ‹ใ™ใฟ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒใ‚บใฃใŸใ€Œๅฐๅฎคใ•ใ‚“้•ท้ซชๅ ฑ้“ใง่€ƒใˆใ‚‹ไบบใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎๅ•้กŒใ€ๅพŒ่จ˜

ไบบใฏไป–ไบบใซ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ใƒผใ ใ“ใƒผใ ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„็”Ÿใ็‰ฉ ้‡‘ๆ›œใซๆ›ธใ„ใŸ่จ˜ไบ‹ใŒใ€Yahoo! JAPAN, NewsPicks, ใฏใฆใชใชใฉใฎใƒˆใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ€ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใปใฉๅคšใใฎๆ–นใซ่ชญใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ๆ—ฅๆœฌๆ™‚้–“ใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅ3pmใ‹ใ‚‰ใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผใฎใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ๅ…ฅใ‚Šใ‚‚ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚ ๅฐๅฎคๅœญใ•ใ‚“ๅ ฑ้“ใง่€ƒใˆใ‚‹ใ€Œไบบใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎๅ•้กŒใ€ใ€‚ๆ—ฅๆœฌใฏ็œŸใฎๅคšๆง˜ๆ€งใซๅ‘ใ‘ไฝ•ใŒๅฟ…่ฆใ‹ ๅฐๅฎคๆฐใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎ่จ€ๅŠ NYใงใฏNG ่จ˜ไบ‹ๅŸท็ญ†ใฎใใฃใ‹ใ‘ ใใ‚‚ใใ‚‚ใ“ใฎ่จ˜ไบ‹ใ‚’ๆ›ธใใใฃใ‹ใ‘ใฏใ€ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒ‰ใซไธฆใถๅ„็ด™ใฎ่ฆ‹ๅ‡บใ—ใซๅฐๅฎคๅœญใ•ใ‚“ใฎใ€Œ้•ท้ซชใ€ใ€Œใƒญใƒณๆฏ›ใ€ใจใ„ใ†ๆ–‡ๅญ—ใŒๆ•ฃ่ฆ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ“ใจใซ้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚’ๆŒใฃใŸใ“ใจใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚ๅฐๅฎคใ•ใ‚“ใฎ่ฟ‘ๅฝฑใ‚’็ขบ่ชใ—ใŸใ‚‰ไธๆฝ”ใชๅฐ่ฑกใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ—ใ€ๅ˜็ด”ใซใ€Œ้•ท้ซชใฎไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใฎใ ใ‚ใ†๏ผŸใ€ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใƒ‘ใƒณใƒ‡ใƒŸใƒƒใ‚ฏใงๆ•ฃ้ซชใ™ใ‚‹ๆฉŸไผšใ‚‚ๆธ›ใ‚Šใ€ๅฟ™ใ—ใ™ใŽใฆไผธใณใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹ใชใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚้ซชๅž‹ใŒใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒ‰ใง่ธŠใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ—ฅๆœฌใ‚‰ใ—ใ„่ฉฑ้กŒใ ใชใจๆ€ใ„ใ€ใƒคใƒ•ใƒผใฎใ‚ชใƒผใ‚ตใƒผใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใซๆ›ธใ„ใฆใฟใŸใ‚‰ๅๅฟœใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใงใ€็ฟŒๆ—ฅ่จ˜ไบ‹ใง็™บไฟกใ—ใฆใฟใพใ—ใŸใ€‚ ใ•ใพใ–ใพใชๅ้Ÿฟ๏ผˆใพใจใ‚๏ผ‰ ใพใš่‡ชๅˆ†ใฎใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผใซใŸใใ•ใ‚“ๆ„่ฆ‹ใŒๅฏ„ใ›ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ ใƒชใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ€‚๏ผˆไปฅไธ‹้ †ไธๅŒ๏ผ‰ ๅ้Ÿฟใฏ้ŽๅŽป่จ˜ไบ‹ใซใ‚‚ๆณขๅŠใ—ใพใ—ใŸใ€‚ ่ฟ‘่—คใ‚ตใƒˆใ•ใ‚“ใซๅญฆใถใ€Œใ‚ใ‚Šใฎใพใพใ€ใฎ็พŽใ—ใ•ใจใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซไบบใฎใ‚ฐใƒฌใ‚คใƒ˜ใ‚ข่ฆณ ็งใฎ่จ˜ไบ‹ใธใฎๅ้Ÿฟใฎไธญใซใฏใ€่ซ–็‚นใฎใ™ใ‚Šๆ›ฟใˆใจใ„ใฃใŸๆ„่ฆ‹ใ‚„้•ท้ซชใงใฏใชใๅฝผใฎๆ…‹ๅบฆใŒๅ•้กŒใจใ„ใ†ๆ„่ฆ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€็งใฏใใ‚‚ใใ‚‚ใใฎ่ฆ–็‚นใง็ญ†ใ‚’ๅŸทใฃใฆใ„ใชใ„ใฎใง…ใ€‚ ๏ผˆๅๅฏพๆ„่ฆ‹ใ‚‚ๅซใ‚€๏ผ‰ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅคšใใฎไบบใŒไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใตใคใตใคใจ่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅคงใใช่ฉฑ้กŒใซใชใฃใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ—ใ€็งใฏใŸใ ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใธใฎๅ•้กŒๆ่ตทใจใ—ใฆ็™บไฟกใ—ใŸใ“ใจใŒใ€่ชญใ‚“ใงใใ‚ŒใŸไบบใ€…ใซใจใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€Œ่€ƒใˆใ‚‹ใใฃใ‹ใ‘ใ€ใจใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใฎใงใ€็™บไฟกใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๆ”นใ‚ใฆๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ€‚ AbemaNewsใ‚‚ๅ–ๆใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใฎใงใ€่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€‚ 9ๆœˆ27ๆ—ฅ๏ผˆๆœˆ๏ผ‰12-1pm๏ผˆ็”Ÿๆ”พ้€ใฎใŸใ‚ๅค‰ๆ›ดใฎๅ ดๅˆใ‚‚ใ‚ใ‚Š๏ผ‰ ๏ผˆๅŸท็ญ†ๅพŒใซๆ”นใ‚ใฆๆ€ใฃใŸใ“ใจ๏ผ‰ไบบใฏไป–ไบบใซ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ใƒผใ ใ“ใƒผใ ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„็”Ÿใ็‰ฉ ็งใฏใ€ๅฐๅฎคใ•ใ‚“ใฎไบบๆŸ„ใ‚„็œžๅญใ•ใพใจใฎ็ตๅฉšๅ•้กŒใซใคใ„ใฆ้–ขๅฟƒใŒใใ‚Œใปใฉใชใ„ใฎใงใ€ใใ‚Œใซใคใ„ใฆใฎใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใฏๅทฎใ—ๆŽงใˆใพใ™ใŒใ€ใ‚ใใพใงใ‚‚ใ€Œๅฐๅฎคใ•ใ‚“ๅ ฑ้“ใง่€ƒใˆใŸ่ฆ‹ใŸ็›ฎๅ•้กŒใ€ใจใ„ใ†่ฆ–็‚นใง่€ƒใˆใ‚‹ใจใ€ๅŸท็ญ†ๅพŒใฎๅ้Ÿฟใชใฉใ‚’่ฆ‹ใฆๆ€ใฃใŸใ“ใจใจใ—ใฆใ€็ตๅฑ€ใฎใจใ“ใ‚ใ€Œไบบใฏไป–ไบบใซ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ใƒผใ ใ“ใƒผใ ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„็”Ÿใ็‰ฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ€ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใŸใ€‚ ๅฎถๆ—ใซใ—ใ‚ๅ‹ไบบใซใ—ใ‚ๅฝผๆฐๅฝผๅฅณใซใ—ใ‚ใ€ไธŠๅธใ‚„ๅŒๅƒšใซใ—ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅไผšใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎไบบใซใ—ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ไปฅๅค–ใฎ่ชฐใ‹ใซ่‡ชๅˆ†ใฎๅฎนๅงฟใ€็”Ÿๆดปใ€ไบบ็”Ÿใซใคใ„ใฆใ€Œใ‚ใ‚Œ๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจๅคชใฃใŸ๏ผŸใ€ใ€Œใ‚ใๅฎŸ้š›ใซไผšใฃใŸใ‚‰ๆ„ๅค–ใจๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใญ๏ผใ€ใ€Œใใ‚“ใช็”Ÿๆดปใงใ‚ใชใŸใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใฎ๏ผŸใ€ใ€Œใ‚ใ‚“ใชไบบใจไป˜ใๅˆใฃใฆๅคงไธˆๅคซ๏ผŸใ€ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎใงใ™ใ€‚ ใ™ในใฆใ€Œๆ”พใฃใฆใŠใ‘ใ€ไบ‹ๆกˆใงใ™ใ€‚ ใกใชใฟใซใ€Œไบบใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ€ใ‚’ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใซใคใ„ใฆใฏใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซไบบใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใพใ™ใ€‚ไปฅๅ‰ใƒ–ใƒญใ‚ฐใซๆ›ธใใพใ—ใŸใ€‚ ใงใ‚‚ใ€Œๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ€ใจใ€Œใ‚ใƒผใ ใ“ใƒผใ ใจ๏ผˆใ‚ใ–ใ‚ใ–๏ผ‰่จ€่‘‰ใซใ™ใ‚‹ใ€ใฏ็•ฐใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใ€‚ ไป–ไบบใฎใƒ˜ใ‚ขใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎ่จ€ๅŠใซใคใ„ใฆใ‚‚ใ€ๅ•้กŒใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใงใฏๆณ•ๅพ‹ใงๅ–ใ‚Š็ท ใพใ‚ŠใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ใใฎๅ‹•ใใฎไธญใงไบบใ€…ใŒใ€Œไบบใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚„ๅฎนๅงฟใซใคใ„ใฆใ€ไป–ไบบใŒใ‚ใƒผใ ใ“ใƒผใ ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใญใ€ใฃใฆใ„ใ†่€ƒใˆใŒๅบƒใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚ ่ฆ‹็Ÿฅใ‚‰ใฌๅญไพ›ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใŒ็€ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใซใคใ„ใฆใ€Œใใฎใ‚ณใƒผใƒˆ็ด ๆ•ต๏ผใ€ใชใ‚“ใฆ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚็ใ—ใใชใ„ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใง็ง่‡ช่บซใŒ19ๅนดๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใฆใ€ๆ™ฎๆฎตใฎ็”Ÿๆดปใฎไธญใงไป–ไบบใ‹ใ‚‰่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Œใฉใ€ใ‚ใƒผใ ใ“ใƒผใ ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅคšๆฐ‘ๆ—ใŒๅ…ฑๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ“ใฎ่ก—ใงใฏใ€ใพใจใ‚‚ใชไบบใงใ‚ใ‚Œใฐใ€ใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆใช่ฉฑ้กŒใซใฏ่งฆใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†ใƒ‡ใƒชใ‚ซใ‚ทใƒผใซ้–ขใ—ใฆใฎๅŸบๆบ–ใ‚’่ก€ใง็†่งฃใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€ใใ‚“ใชๆฐ—ใ‚‚ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ใใ—ใฆใƒ‡ใƒชใ‚ซใ‚ทใƒผใซ้–ขใ—ใฆใฎๅŸบๆบ–ใฏใ€ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใจๆ•™่‚ฒ่€…ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใ€ใชใ‹ใชใ‹ไบบใ€…ใฎๆ„่ญ˜ใพใงๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ€‚้ป’ไบบใฎ่‚Œใฎ่‰ฒใ‚’่ŒถๅŒ–ใ—ใŸใ‚Šใ€ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚ซใƒฉใƒผใซๅก—ใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๆ•ฐๅนดๅ‰ใพใงๆ—ฅๆœฌใฎใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚„ๅบƒๅ‘Šใงๅ ‚ใ€…ใจใชใ•ใ‚ŒใฆใใŸใฎใŒใ€ไบบใ€…ใŒใ‚„ใฃใจใใ‚Œใ‚‰ใ‚’ใ‚ฟใƒ–ใƒผใ ใจ็†่งฃใ—ใ€่ฟ‘ๅนดใฏๅŽณใ—ใ่ฆๅˆถใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚่‚Œใฎ่‰ฒใ‚„้ซชๅž‹ใชใฉไบบใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎใซใคใ„ใฆใ€ไบ•ๆˆธ็ซฏไผš่ญฐใง่ฉฑใ™ใ‚ˆใ†ใชไธ‹ไธ–่ฉฑใชใ“ใจใ‚’ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚„ๆ•™่‚ฒใฎๅ ดใง้ข็™ฝใŠใ‹ใ—ใ่ฉฑ้กŒใซใ—ใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใŒไปŠๅพŒๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ ใพใŸใ€ไป–ไบบใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚Šใคใ„่จ€ใฃใฆใ—ใพใ†ใจใ„ใ†ใฎใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ่‡ชไฟกใฎใชใ•ใฎ่กจใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ไบบใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎใซใคใ„ใฆไป–ไบบใŒใจใ‚„ใ‹ใ่จ€ใ‚ใชใ„ไธ–ใฎไธญใซ1ๆญฉใงใ‚‚่ฟ‘ใฅใใ“ใจใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ Text by Kasumi Abe ๅฎ‰้ƒจใ‹ใ™ใฟ๏ผˆใƒŽใ‚ขใƒ‰ใƒƒใƒˆใ‚ˆใ‚Šไธ€้ƒจ่ปข่ผ‰๏ผ‰็„กๆ–ญ่ปข่ผ‰็ฆๆญข

ๅฐๅฎคๅœญใ•ใ‚“ๅ ฑ้“ใง่€ƒใˆใ‚‹ใ€Œไบบใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎๅ•้กŒใ€ใ€‚ๆ—ฅๆœฌใฏ็œŸใฎๅคšๆง˜ๆ€งใซๅ‘ใ‘ไฝ•ใŒๅฟ…่ฆใ‹

็œžๅญใ•ใพใจๅฐๅฎคๅœญใ•ใ‚“ใฎ็ตๅฉšๅ•้กŒใซๆณจ็›ฎใŒ้›†ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ๆœ€ๆ–ฐใฎๅ ฑ้“ใงใฏใ€ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใซๆšฎใ‚‰ใ™ๅฐๅฎคใ•ใ‚“ใŒใƒŸใƒƒใƒ‰ใ‚ฟใ‚ฆใƒณใงไธ€ๆ™‚ๅธฐๅ›ฝใซๅฟ…่ฆใชPCRๆคœๆŸปๅพŒใ€ๆ—ฅๆœฌใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ๅฑ€ใซใ‚นใ‚ฏใƒผใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†่ฉฑ้กŒใงๆŒใกใใ‚Šใ ใ€‚ ๅฐๅฎคใ•ใ‚“ใจๆฏ่ฆชใฎใ•ใพใ–ใพใช็–‘ๆƒ‘ใซใคใ„ใฆๅคšใใฎๅ›ฝๆฐ‘ใŒ็ดๅพ—ใ—ใฆใ„ใชใ„็Šถๆ…‹ใงใฏใ€ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚็ซใซๆฒนใŒๆณจใŒใ‚Œใ‚‹็Šถๆ…‹ใฎใ‚ˆใ†ใงใ€ไธ€ๆŒ™ๆ‰‹ไธ€ๆŠ•่ถณใŒใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸใฎๆ ผๅฅฝใฎ้คŒ้ฃŸใจใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ใ•ใฆใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใงใฎ่ทฏไธŠใ‚นใ‚ฏใƒผใƒ—ใซใคใ„ใฆใ€็ญ†่€…ใฏๅฝ“ๅœฐใซ้•ทใไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹่บซใจใ—ใฆใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒ‰ใซไธฆใถใ€Œ้•ท้ซชใ€ใ€Œใƒญใƒณๆฏ›ใ€ใ€Œใ‚ณใƒ ใƒญใƒณๆฏ›ใ€ใ€Œใƒใƒ‹ใƒผใƒ†ใƒผใƒซใ€ใชใฉใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ€‚ ่ฟ‘ๅฝฑใฎ้•ท้ซชๅงฟใ‚’่ฆ‹ใŸใŒใ€ๅพŒใ‚ใง็ธ›ใฃใฆไธๆฝ”ใชๅฐ่ฑกใฏ็‰นใซใชใ‹ใฃใŸใ—ใ€ๆ™ฎๆฎตใฏใปใจใ‚“ใฉๅฏฎใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ„ใชใ„็”Ÿๆดปใฎใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€๏ผˆ็ตๅฉšใ€ๅฐฑ่ทใ€ๅŠดๅƒใƒ“ใ‚ถๅ–ๅพ—ใชใฉใฎๆบ–ๅ‚™ใง๏ผ‰ๅฟ™ใ—ใ™ใŽใฆ้ซชใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šใซ่กŒใๆ™‚้–“ใŒใชใ่‡ช็„ถใจไผธใณใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹ใชใ€ใใ‚‰ใ„ใฎๅฐ่ฑกใ—ใ‹ๆŒใŸใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใ‚Œใปใฉ้•ท้ซชใซใคใ„ใฆใฎ่ฆ‹ๅ‡บใ—ใŒไธฆใถใจใ€ๅฆใŒๅฟœใซใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ€‚ ๆ—ฅๆœฌใฏใใ‚‚ใใ‚‚ใ€้ซชๅž‹๏ผˆใƒ˜ใ‚ขใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ๏ผ‰ใซใคใ„ใฆๅŽณใ—ใ„ๅ›ฝใ ใ€‚ๅญฆๆ กใงใฏ็”Ÿๅพ’ใฎ้ซชๅž‹ใ‚„ๆœ่ฃ…ใ‚’ๆ กๅ‰‡ใงๅŽณใ—ใๅ–ใ‚Š็ท ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ€ไปคๅ’Œใฎๆ™‚ไปฃใซใŠใ„ใฆใ‚‚็”Ÿใพใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใฎ่‡ช็„ถใช่Œถ้ซชใ‚’้ป’้ซชใซๆŸ“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ€ๆœฌไบบใฎๆ„ๅ‘ใ‚’็„ก่ฆ–ใ—ๆ•™ๅธซใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๆ‰‹ใ‚’ๅŠ ใˆใŸใ€ๅคฉ็„ถใƒ‘ใƒผใƒžใ‚’็ธฎๆฏ›็Ÿฏๆญฃใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ๆŒ‡ๅฐŽใ•ใ‚ŒใŸใ€ไธ‰ใค็ทจใฟ็ฆๆญขใ‚’้€š้”ใ•ใ‚ŒใŸใชใฉใ€ๆ„ๅ‘ณไธๆ˜Žใชๆ กๅ‰‡ใŒใ„ใพใ ใซๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฐๅฎคใ•ใ‚“ใฎใ€Œ้•ท้ซชๅ ฑ้“ใ€ใ‚‚ใชใ‚‹ใปใฉๆ—ฅๆœฌใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ€‚ ๅฐๅฎคใ•ใ‚“ใŒไปŠใ„ใ‚‹ใฎใฏใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏไบ‹ๆƒ…ใ‚’่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใจใ€ๅคšๆฐ‘ๆ—ใŒๆšฎใ‚‰ใ™ใ“ใฎ่ก—ใงใฏใ€ไบบใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚„่บซไฝ“็š„็‰นๅพดใซใคใ„ใฆใ€ไพ‹ใˆใฐ้šœๅฎณใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฎใ“ใจใ€่‚Œใฎ่‰ฒใ€้ซชๅž‹ใ€ไฝ“ๅž‹ใชใฉใซใคใ„ใฆใ€ไป–ไบบใŒใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ็‰ฉ็”ณใ™ใฎใฏใƒใƒฉใ‚นใƒกใƒณใƒˆใซใ‚ใŸใ‚Šใ€ใ‚ฟใƒ–ใƒผใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ้ซชๅž‹ใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ็‰นใซ่ฟ‘ๅนดใ€่ฆๅˆถใŒๅผทใพใฃใฆใŠใ‚Šใ€2019ๅนดใ‚ˆใ‚Šๅทžๅ†…ใฎ่ทๅ ดใซใŠใ„ใฆใ€ๅพ“ๆฅญๅ“กใฎ้ซชๅž‹ใซใคใ„ใฆ่จ€ๅŠใ—ใŸใ‚Šใ€้ซชๅž‹ใ‚’็†็”ฑใซไธๆŽก็”จใซใ—ใŸใ‚Š่งฃ้›‡ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆณ•ๅพ‹๏ผˆไบบๆจฉๆณ•๏ผNYSHRL๏ผ‰ใง็ฆใ˜ใŸๅ…จ็ฑณๅˆใฎ้ƒฝๅธ‚ใซใชใฃใŸใ€‚ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆณ•ๅพ‹ใŒใชใœใงใใŸใ‹ใจ่จ€ใ†ใจใ€่ฃใ‚’่ฟ”ใ›ใฐใใ‚Œใ ใ‘้ซชใฎๆฏ›ใ‚’ๅซใ‚€่ฆ‹ใŸ็›ฎใซใพใคใ‚ใ‚‹ๅซŒใชๆ€ใ„๏ผˆใƒใƒฉใ‚นใƒกใƒณใƒˆ๏ผ‰ใ‚’ๅคšใใฎไบบใŒๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซใปใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚่ขซๅฎณใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚„ใ™ใ„ใฎใฏไธปใซ้ป’ไบบใ€ใƒ’ใ‚นใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ็ณปใ€ใƒฆใƒ€ใƒค็ณปใชใฉใงใ€่ฟ‘ๅนดใงใ‚‚่ทๅ ดใ‚„ๅญฆๆ กใงใ€ใใฎใ‚ˆใ†ใชใƒใƒฉใ‚นใƒกใƒณใƒˆใŒ็š†็„กใจใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ€‚ใŸใณใŸใณใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใซใ‚‚ใชใฃใฆใŠใ‚Šใ€ไพ‹ใˆใฐ18ๅนดใ€ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒผๅทžใฎ็™ฝไบบใŒๅคšใ้€šใ†้ซ˜ๆ กใฎใƒฌใ‚นใƒชใƒณใ‚ฐใฎ่ฉฆๅˆใซใŠใ„ใฆใ€ๅฏฉๅˆคใŒใƒ‰ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ˜ใ‚ขใฎ้ป’ไบบ้ธๆ‰‹ใซๅฏพใ—ใฆใ€้ซชใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ใ‹่ฉฆๅˆใ‚’ๆฃ„ๆจฉใ™ใ‚‹ใ‹ใฎ้ธๆŠžใ‚’่ฟซใ‚Šใ€ไธ€ๆ™‚่ฉฆๅˆใซๅ‡บๅ ดใงใใชใ„ไบ‹ๆ…‹ใซใชใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใกใชใฟใซใ‚ขใ‚ธใ‚ข็ณปใŒ้ซชๅž‹ใง่ขซๅฎณใซ้ญใ†ใ‚ฑใƒผใ‚นใฏใปใจใ‚“ใฉ่žใ‹ใชใ„ใŒใ€ใใ‚Œใงใ‚‚่บซไฝ“็š„็‰นๅพดใซใคใ„ใฆ่จ€ๅŠใ•ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ‚ฑใƒผใ‚นใฏๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ๅคšๆฐ‘ๆ—ใŒๅ…ฑๅญ˜ใ™ใ‚‹NYใงๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ ่ชฐใฎ้ซชใŒ้•ทใ‹ใ‚ใ†ใจใ€ใƒ‰ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ใ†ใจใ€ใ‚นใ‚ญใƒณใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ ใ‚ใ†ใจใ€ใ“ใฎ่ก—ใงใฏๆˆ‘้–ขใ›ใšใŒๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใใฎไบบใฎใใฎใพใพใฎๅงฟใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใŒใ€็œŸใฎๅคšๆง˜ๅŒ–ใซๅ‘ใ‘ใŸ1ๆญฉใซใชใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ไบบใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎใซใคใ„ใฆไป–ไบบใŒใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ่จ€ๅŠใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ฟใƒ–ใƒผใจ่จ€ใˆใฉไพ‹ๅค–ใฏใ‚ใ‚Šใ€ใ€Œ่ค’ใ‚ใ‚‹ใ€ใ“ใจใฏๆญ“่ฟŽใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็•ฐๆ€งใ‚’้Žๅบฆใซ่ค’ใ‚ใกใŽใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใƒชใƒƒใƒ—ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฏๆณจๆ„ใŒๅฟ…่ฆใ ใŒใ€ไพ‹ใˆใฐYou look great.๏ผˆๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใ ใญ๏ผ‰ใ‚„You changed your hair. It looks nice.๏ผˆ้ซชๅž‹ๅค‰ใˆใŸใ‚“ใ ใญใ€‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“๏ผ‰ใชใฉใฏๆ™ฎๆฎตใฎไผš่ฉฑใงใ‚‚ใ‚ˆใใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใพใŸใใ‚Œใปใฉๅคšใใฏใชใ„ใ‚‚ใฎใฎใ€่‡ช่™ใซไป–ไบบใŒๅคšๅฐ‘ไน—ใฃใŸใ‚Š็ฌ‘ใ„ๅˆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใฏๅ•้กŒใชใ„ใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซไบบ็‰นๆœ‰ใฎใƒฆใƒผใƒขใ‚ขใ‚ปใƒณใ‚นใงใ€่‡ช่™ใƒใ‚ฟใงไผš่ฉฑใ‚’ๅ’Œใ‚„ใ‹ใซใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ“ใจใงใ€ใ‚ณใƒกใƒ‡ใ‚ฃใฎๆŠ€ๆณ•ใงใ‚‚ไฝฟใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใŸใ ๆ—ฅๆœฌไบบใซใจใฃใฆใƒˆใƒชใƒƒใ‚ญใƒผใชใฎใฏใ€่ค’ใ‚่จ€่‘‰ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‹ใ‘ใŸ่จ€่‘‰ใŒใ€ๅค–ๅ›ฝไบบใซใจใฃใฆใฏๅฎŸใฏ่ค’ใ‚่จ€่‘‰ใซใชใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ ใ€‚ ไพ‹ใˆใฐใ€ๆ—ฅๆœฌไบบใŒๅค–ๅ›ฝไบบใ‚’่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใ—ใพใ„ใŒใกใชใ€Œ้ก”ใŒๅฐใ•ใ„ใ€ใ€Œ้ผปใŒ้ซ˜ใ„ใ€ใ€Œ๏ผˆๅฅณๆ€งใฎ๏ผ‰่ƒŒใŒ้ซ˜ใ„ใ€ๅคงใใ„ใ€ใ€Œ้ซชใŒๅคšใ„ใ€ๅฐ‘ใชใ„ใ€ใชใฉใฏNGใƒฏใƒผใƒ‰ใ ใ€‚ใ€Œ็—ฉใ›ใŸใ€ใ‚‚่ค’ใ‚่จ€่‘‰ใฎใ‚ˆใ†ใงๅฎŸใฏใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงใฏ่ค’ใ‚่จ€่‘‰ใงใฏใชใ„ใ€‚ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงใฏ็—ฉใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅฟ…ใšใ—ใ‚‚ใ‚ˆใ—ใจใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚‰ใšใ€ๅคชใฃใŸใƒป็—ฉใ›ใŸใฏๅฅๅบทใซ้–ขใ‚ใ‚‹ใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆใช่ฉฑ้กŒใฎใŸใ‚ใ€ใ‚ˆใฃใฝใฉ่ฆชๅฏ†ใช้–ขไฟ‚ใงใชใ„้™ใ‚Š้ฟใ‘ใŸๆ–นใŒ็„ก้›ฃใ ใ€‚ ่ค’ใ‚่จ€่‘‰ใ‹ๅฆใ‹ใฎๅˆคๆ–ญใŒใคใใซใใ„ๅ ดๅˆใ€ไป–ไบบใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎใซใคใ„ใฆใ€Œไฝ•ใ‚‚่จ€ๅŠใ—ใชใ„ใ€ใฎใŒ่ณขๆ˜Žใ ใ‚ใ†ใ€‚ ่ฉฑใŒๅฐ‘ใ—่„ฑ็ทšใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใŒใ€ไปŠๅ›žๅฐๅฎคใ•ใ‚“ใฎ้•ท้ซชใซใพใคใ‚ใ‚‹ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒณใŒใชใœใ“ใ‚Œใปใฉๅคšใ„ใฎใ‹ใจใ„ใ†ใจใ€ใ€Œ็œžๅญใ•ใพใฎๅฉš็ด„่€…ใ‚‰ใ—ใ‹ใ‚‰ใฌใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚็ญ†่€…ใฏๅ€‹ไบบ็š„ใซใ€ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ๆ ผๅฅฝใงใฏใชใๆธ…ๆฝ”ๆ„ŸใŒใชใใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ใฉใ‚“ใช้ซชๅž‹ใงใ‚‚ๆ ผๅฅฝใงใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ ใŒใ€ใใฎใ‚ˆใ†ใชไพกๅ€ค่ฆณใฏๆ—ฅๆœฌใง่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ใ€Œใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใฏใ“ใ†ใ‚ใ‚‹ในใใ€ใ€Œใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช่ทๆฅญใฎไบบใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ™ใ‚‹ในใใ€ใชใฉใจใ„ใ†ๅ›บๅŸทใ—ใŸใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ๅผทใๆŒใก็ถšใ‘ใ‚‹้™ใ‚Šใ€ใชใใชใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ไพกๅ€ค่ฆณใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏๆ—ฅๆœฌใ ใ‘ใงใฏใชใใ€ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใงใ‚‚ใƒ˜ใƒณใƒชใƒผ็Ž‹ๅญใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซไบบใฎใƒกใƒผใ‚ฌใƒณๅฆƒใŒใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นๅ›ฝๆฐ‘ใซใ ใ„ใถใ‚“ๅฉใ‹ใ‚ŒใฆใใŸใ€‚๏ผˆใใ‚“ใชๅฝผใ‚‰ใ‚‚ใ‚ซใƒŠใƒ€ใ‚’็ตŒใฆ็พๅœจใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซๅœจไฝ๏ผ‰ ใใ‚‚ใใ‚‚ใ€ๅฐๅฎคใ•ใ‚“ใฏๅคšๆฐ‘ๆ—ใŒๅ…ฑๅญ˜ใ™ใ‚‹ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใซ็งปใ‚Šไฝใ‚“ใง3ๅนดใ‚‚็ตŒใคใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฅๆœฌ็‹ฌ็‰นใฎใ€Œใ€œใ‚‰ใ—ใ•ใ€ใ€Œใ€œใงใ‚ใ‚‹ในใใ€ใจใ„ใ†ไพกๅ€ค่ฆณใฎไธญใงใ‚‚ใฏใ‚„็”Ÿใใฆใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚ ๅๅฏพๆ„่ฆ‹ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅคšใ„ใ ใ‚ใ†ใ—ใ€ใฉใ‚ŒใŒๆญฃ่งฃใ‹ใฏ่ฆ‹ใˆใฅใ‚‰ใ„่ฉฑ้กŒใงใฏใ‚ใ‚‹ใŒใ€ไปŠๅ›žใฎใ€Œ้•ท้ซชๅ ฑ้“ใ€ใงใตใจใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏ็พๅœฐใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ ใฃใŸใ€‚ ้–ข้€ฃ่จ˜ไบ‹ ใ‚ชใƒผใ‚ตใƒผใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ ๅญใฉใ‚‚ใฎใƒ˜ใ‚ขใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใจๅคšๆง˜ๆ€งใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงใฏ่จด่จŸๅ•้กŒใ€‚๏ผˆใƒ•ใ‚ฃใ‚ฌใƒญใ‚ธใƒฃใƒใƒณ๏ผ‰ ๆ‚ชๆฐ—ใชใ„่กŒๅ‹•ใซๅทฎๅˆฅใฎDNAใŒๅฎฟใฃใฆใ„ใ‚‹๏ผŸๆœ‰ๅไบบใƒ–ใƒญใ‚ฐใฎใ€Œใ‚ใˆใฆ็™ฝไบบใ€็™บ่จ€ใฎ้•ๅ’Œๆ„Ÿ ่ฟ‘่—คใ‚ตใƒˆใ•ใ‚“ใซๅญฆใถใ€Œใ‚ใ‚Šใฎใพใพใ€ใฎ็พŽใ—ใ•ใจใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซไบบใฎใ‚ฐใƒฌใ‚คใƒ˜ใ‚ข่ฆณ Text by Kasumi Abe ๏ผˆYahoo!ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ๅ€‹ไบบใ‚ˆใ‚Šไธ€้ƒจ่ปข่ผ‰๏ผ‰็„กๆ–ญ่ปข่ผ‰็ฆๆญข