010 ใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒชใƒณใฎ้š ใ‚Œๅฎถใ€€้žๆ—ฅๅธธ็š„็ฉบ้–“ใฎใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ตใƒญใƒณใ€ŒBellocq Tea Atelierใ€

ใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒชใƒณใฎใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใ€ŽNYใฎใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒ–ๅœฐๅŒบใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒชใƒณใธใ€ใฎ่‘—่€…ใ€ๅฎ‰้ƒจใ‹ใ™ใฟใŒใ€ๆœฌใงๆ›ธใใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚„ใ€ใพใ ใ‚ใ‚‹ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚ใ€Œๅคงๅˆ‡ใชๅ‹ไบบใซ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰๏ผŸใ€ใจใ„ใ†็›ฎ็ทšใง้ธใ‚“ใ ใจใฃใฆใŠใใ€‚ไปŠ้€ฑใฏใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใซใ‚ใ‚‹ใ€ŒBellocq Tea Atelierใ€๏ผˆใƒ™ใƒญใƒƒใ‚ฏใƒปใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒปใ‚ขใƒˆใƒชใ‚จ๏ผ‰ใงใ™ใ€‚ ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใฎ่ฝๆ›ธใใŒใ‚ใ‚‹ใƒฌใƒณใ‚ฌๅฃใซใƒกใ‚ฟใƒซ่ฃฝใฎ้‡ๅŽšใชใƒ‰ใ‚ขใ€‚ใƒ‰ใ‚ขใƒ–ใ‚ถใƒผใ‚’ๆŠผใ™ใจใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใพใ•ใ‹ไธญใซใ“ใ‚“ใชใ™ใฆใใช็ฉบ้–“ใŒๅบƒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใฏใ€ๅœฐๅ…ƒใฎใ‚ฐใƒซใƒกใชๅ‹ไบบใซ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใพใงๆƒณๅƒใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ไธ–็•Œไธญใงใจใ‚ŒใŸ100็จฎ้กžใฎใŠ่ŒถใŒใใ‚ใ† ๅบ—ๅ†…ใซใฏๆ—ฅๆœฌใ€ไธญๅ›ฝใ€ใ‚คใƒณใƒ‰ใ€ใƒใƒ‘ใƒผใƒซใชใฉใ‹ใ‚‰ไป•ๅ…ฅใ‚ŒใŸ้ซ˜ๅ“่ณชใฎ่Œถ่‘‰ใŒ73็จฎ้กžใ€ๅŒๅบ—ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใฎใƒ–ใƒฌใƒณใƒ‰่Œถ26็จฎ้กžใŒใใ‚ใฃใฆใ„ใพใ™๏ผˆๅญฃ็ฏ€ใซใ‚ˆใ‚Š็•ฐใชใ‚‹๏ผ‰ใ€‚ ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ่‡ชใ‚‰่Œถๅœ’ใซ่ถณใ‚’้‹ใณใ€็”Ÿ็”ฃ่€…ใจไผš่ฉฑใ‚’ใ—ใ€้ซ˜ๅ“่ณชใฎใ‚‚ใฎใ ใ‘ใ‚’ๅŽณ้ธใ€‚ใƒ–ใƒฌใƒณใƒ‰ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚่‡ช็„ถ็ด ๆใฎใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚ ใƒžใƒผใ‚ตใƒปใ‚นใƒใƒฅใ‚ขใƒผใƒˆใงใƒ•ใƒผใƒ‰ใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฟใƒผใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใƒใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใจใ€ใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใƒˆใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใฎใƒžใ‚คใ‚ฑใƒซใ€ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ขใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใฎใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆใจใ„ใ†ๅŒๅƒšๅŒๅฃซใŒ3ไบบใงใ€ŒBellocq Tea Atelierใ€ใ‚’็ซ‹ใกไธŠใ’ใŸใฎใฏ2010ๅนดใฎใ“ใจใ€‚ ใ€Œใ‚‚ใจใ‚‚ใจใŠ่ŒถใŒๅฅฝใใชไบบใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใŸใ‘ใฉใ€่ฟ‘ๅนดใ•ใ‚‰ใซใใฎ้œ€่ฆใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใ„ใพใ™ใ€ใจใƒใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ€‚ใพใš3ไบบใฏ็ด…่Œถใฎๆœฌๅ ดใƒญใƒณใƒ‰ใƒณใง1ๅนด้–“ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ๅบ—ใ‚’้–‹ใ„ใฆๅœฐ็›คๅ›บใ‚ใ‚’ใ—ใฆใ€็พๅœจใซ่‡ณใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ€Œๆ„ๅค–ใซใ‚‚่‹ฑๅ›ฝไบบใ‚ˆใ‚Šๅค–ๅ›ฝไบบใŒใŸใใ•ใ‚“ๅบ—ใซๆฅใฆ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€ใจใƒžใ‚คใ‚ฑใƒซใ€‚ ้š ใ‚Œๅฎถๅฝขๆ…‹ใฎใŠๅบ—ใซใ—ใŸใƒฏใ‚ฑ ใชใœใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช้š ใ‚Œๅฎถๅฝขๆ…‹ใชใฎใ‹ใ€ใใฎ็†็”ฑใฏใจใ„ใ†ใจ๏ผŸ ใ€Œๅธๅฃฒใ‚Šใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€ใจใƒใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ€‚ๅฝ“ๅˆใฏๅบ—ใฎๅฅฅใฎใƒ•ใ‚กใ‚ฏใƒˆใƒชใƒผใ ใ‘ใ ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ๅ™‚ใ‚’่žใไป˜ใ‘ใŸๅœฐๅ…ƒๅฎขใŒใ€Œ็›ดๆŽฅ่ฒทใˆใชใ„ใ‹ใ€ใจใƒ‰ใ‚ขใ‚’ใƒŽใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ทใƒงใƒผใƒซใƒผใƒ ใ‚’ไฝœใ‚‹ใใฃใ‹ใ‘ใซใชใฃใŸใใ†ใ€‚ๅง‹ใ‚ใฏ1ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใฆๅพใ€…ใซๅข—ใ‚„ใ—ใ€ไปŠใงใฏ้€ฑ5ๆ—ฅๅ–ถๆฅญใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ไปŠใฎๆ™‚ๆœŸใฎใŠใ™ใ™ใ‚ใฏใ€Œใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฏ’ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒใƒฃใ‚คใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ๏ผˆใ‚ปใƒƒใƒˆใง83ใƒ‰ใƒซ๏ผ‰ใงๆธฉใพใฃใฆใปใ—ใ„ใ€ใจ2ไบบใ€‚ ใพใŸใ€ใ€Œไธ€ใคใ ใ‘ใŠๅฅฝใฟใ‚’้ธใถใจใ™ใ‚‹ใจ๏ผŸใ€ใจ่žใใจใ€็™ฝ่Œถๅฅฝใใฎใƒžใ‚คใ‚ฑใƒซใฏใƒ–ใƒฌใƒณใƒ‰่Œถใฎใ€ŒThe White Wolfใ€๏ผˆ17ใƒ‰ใƒซ๏ผ3ใ‚ชใƒณใ‚น๏ผ‰ใ€ใƒใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใฏ็ท‘่Œถใƒ–ใƒฌใƒณใƒ‰ใฎใ€ŒKukuyaใ€๏ผˆ31ใƒ‰ใƒซ๏ผ3ใ‚ชใƒณใ‚น๏ผ‰ใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ ้€ฑๆœซใฏใƒ†ใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚‚ไธๅฎšๆœŸ้–‹ๅ‚ฌไธญใงใ™ใ€‚ ๏ผˆText, Photos and video by Kasumi Abeใ€€ๅฎ‰้ƒจใ‹ใ™ใฟ๏ผ‰ ๆœฌ็จฟใฏWeekly NY Japionใฎใ‚ณใƒฉใƒ  ใ€ๅฎ‰้ƒจใ‹ใ™ใฟ๏ผˆBrooklynๆœฌ่‘—่€…๏ผ‰ใŒๆกˆๅ†…ใ™ใ‚‹ใ€Œๅคใใฆๆ–ฐใ—ใ„ใ€ใจใฃใฆใŠใใฎใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒชใƒณใธใ€ใ‹ใ‚‰ใฎ่ปข่ผ‰ใ€‚็„กๆ–ญ่ปข่ผ‰็ฆๆญข