NY็ง‹ๅ†ฌใ€็ฉดๅ ดใ‚จใƒณใ‚ฟใƒก๏ผๆฏใ‚’ๅ‘‘ใ‚€้ฉšใใฎ120ๅˆ†ใ€Œใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใƒปใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ€ 10/7ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ้–‹ๆผ”

ใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒชใƒณใฎใƒ–ใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใซใ€็Ÿฅใ‚‹ไบบใž็Ÿฅใ‚‹็ฉดๅ ด็š„ใชๅฐๅŠ‡ๅ ดใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ Cocktail Magique Thรฉรขtre by Company XIVใ€‚ไปŠๅนดใฎ็ง‹ๅ†ฌไธ€ๆŠผใ—ใฎๆ–ฐไฝœใ‚ทใƒงใƒผใŒใ€ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ10/7ใซใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใพใ™ใ€‚ ใ€Œใˆใƒผใƒผใƒผใพใ•ใ‹ใƒผใ€ใ€Œใชใœ๏ผ๏ผ๏ผŸ๏ผ๏ผŸใ€้ฉšใใฎ้€ฃ็ถšใฎใ‚คใƒซใƒผใ‚ธใƒงใƒณ ้ŽๅŽปใซใ€Žใ‚ทใƒณใƒ‡ใƒฌใƒฉใ€ใชใฉๆ•ฐใ€…ใฎใƒ’ใƒƒใƒˆไฝœใ‚’ๆŠซ้œฒใ—ใฆใใŸใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒชใƒณใฎCompany XIVใ€‚ ๅฝผใ‚‰ใฎๆบ€ใ‚’่พžใ—ใŸๆ–ฐไฝœใ€ŽCocktail Magique๏ผˆใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใƒปใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ๏ผ‰ใ€ใฏใ€็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใฃใฆใ—ใพใˆใฐใƒใƒผใƒฌใ‚นใ‚ฏใจใ‚คใƒซใƒผใ‚ธใƒงใƒณ๏ผˆใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ€ๆ‰‹ๅ“ใฎใ‚ˆใ‚Šๆ‰‹ใฎ่พผใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ๏ผ‰ใ€ใชใฎใงใ™ใŒใ€ใ“ใ‚ŒใŒใ‹ใชใ‚Šๆ‰‹ใŒ่พผใ‚“ใงใฆใƒใ‚คใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏใ€‚ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚คใƒซใƒผใ‚ธใƒงใƒณ็š„ใชๆŠ€ๆณ•ใŒไฝฟใ‚ใ‚Œใ€ใปใ‹ใซใ‚‚ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ†ใƒฅใƒผใ‚บใ€ใ‚ญใƒฃใƒใƒฌใƒผใ€ใ‚ตใƒผใ‚ซใ‚นใ€ใใ—ใฆๅ ใ„ใƒปใƒปใƒปใ•ใพใ–ใพใช่ฆ็ด ใŒๅ…ฅใ‚Šๆททใ˜ใ‚‹ใ€ใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚ใ‚Š็ฌ‘ใ„ใ‚ใ‚ŠใฎๆŠฑ่…น็ตถๅ€’ใ€็ทๅˆใ‚จใƒณใ‚ฟใƒกใงใ™ใ€‚ 120ๅˆ†้–“ใ€้ฉšใใฎ้€ฃ็ถšใงใ€ๅ‘จใ‚Šใฎ่ฆณๅฎขใ‹ใ‚‰้ฉšๅ˜†ใฎ้›„ๅซใณใŒไธŠใŒใ‚‹ใ€ไธŠใŒใ‚‹๏ผ ็งใ‚‚ใšใฃใจ็›ฎใŒ็‚นใซใชใ‚Šใ€ๅฃใ‚‚ใšใฃใจใ‚ใ‚“ใใ‚Š้–‹ใ„ใŸใพใพใƒปใƒปใƒปๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใซๆŠซ้œฒใ•ใ‚Œใ‚‹ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใซ่ฆ‹ใจใ‚Œใฆใ€ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใฏใ‚ขใƒƒใจใ„ใ†้–“ใซ้ŽใŽใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆใฏ็š†ใ•ใ‚“ๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ทใƒฃใƒณใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใŒใ€็‰นใซใƒกใ‚คใƒณใƒžใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณใฎSam Urdangใ•ใ‚“ใฎๆŠ€่ก“ใฏๅฟ…่ฆ‹ใƒขใƒŽใ€‚ ๆฅๅ ด่€…ใฎ1ไบบใ‹ใ‚‰ใŠๆœญ๏ผˆใ“ใฎๆ—ฅใฏ$100ๆœญ๏ผ‰ใ‚’ๆ็คบใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€ใใ‚Œใซๅๅ‰ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใ€้ฃŸในใฆใ—ใพใฃใŸ๏ผˆ๏ผ๏ผ‰ใฏใšใชใฎใซใ€ๅฎขใซใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚ซใƒผใ‚’ๆŒฏใ‚‰ใ›ใ€้–‹ใ‘ใฆใฟใŸใ‚‰ใƒปใƒปใƒป๏ผ๏ผŸ๏ผ๏ผŸ๏ผˆๅฝ“ๆ—ฅใฎใŠๆฅฝใ—ใฟ๏ผ‰ ๅˆฅใฎๆฅๅ ด่€…ใŒไผšๅ ดไธญใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆฐดใฎใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‚’้ ญไธŠใซๆŒใกไธŠใ’ใŸใพใพใ€ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆใŒใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใงใƒฌใƒขใƒณใ‚’็ตžใฃใŸใ‚‰ใ€ใชใœใ‹ใใฎๆฐดใฎๅ…ฅใฃใŸใ‚ฐใƒฉใ‚นใฎๅ‘ณใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ‚Š๏ผ๏ผ๏ผˆใชใœ๏ผŸ๏ผ‰ 2ไบบใฎๆฅๅ ด่€…ใŒใใฎๅ ดใงใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใซๅๅ‰ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ€ใƒซใƒผใƒฌใƒƒใƒˆใงๅฝ“ใฆใŸๅฐ็ญ’ใ‚’้–‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ€ไปŠๅไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใฎๅๅ‰ใŒใใ“ใซๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ‚ใฃใŸใ‚Š๏ผ๏ผ๏ผ๏ผˆใชใœใƒผ๏ผŸ๏ผ‰ ใƒปใƒปใƒปใจใ€ๆ–‡็ซ ใง่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚‚ใ€ใŠใใ‚‰ใใ“ใฎ้ฉšใใฏไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ใœใฒ่ฆณใฆใใ ใ•ใ„๏ผๅพŒๆ‚”ใฏใ•ใ›ใพใ›ใ‚“ใ€‚ ๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใƒ†ใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‚โ€œ็ตถๅ“โ€ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใ‚‚้ฃŸในใšใซๅธฐใ‚‹ใ“ใจใชใ‹ใ‚Œ๏ผ ใกใชใฟใซใ€Œใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใƒปใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ€ใจใ„ใ†ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆใ€ใ•ใพใ–ใพใชใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใ‚„ใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใ‚„ใ‚‰ใŒไฝ•ๆฏ๏ผˆ๏ผ๏ผ‰ใ‚‚ใ€ŒไธŠใ‹ใ‚‰ใ€ไธญใ‹ใ‚‰๏ผˆ๏ผŸ๏ผ‰ใƒปใƒปใƒปใ€ใจใƒ‰ใƒณใƒ‰ใƒณๅ‡บใฆใใพใ™็ฌ‘ใ€‚ ใ“ใฎๆ‰‹ใฎใ‚ทใƒงใƒผใฃใฆ้€šๅธธใ€ๅฎขใ‚‚ใƒ›ใƒญ้…”ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใŠใ•ใ‚‰็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใพใชใ„๏ผˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ทใƒฉใƒ•ใฎ๏ผ‰ใ“ใฎ็งใงใ•ใˆใ€ๆ‰‹ๅ“ใฎใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚’ใพใฃใŸใ่ฆ‹็ ดใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใƒผใ€‚ ใ‚ทใƒงใ‚ฆใซๅŠ ใˆใฆใ€ใ‚‚ใ†1ใคใ€็งใŒๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใŸใฎใฏ่ปฝ้ฃŸใฎๆœ€ๅพŒใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ€ใ“ใฎใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ‰ใƒใ‚ญใƒณ๏ผ ใ“ใ‚ŒใŸใ ใฎใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ‰ใƒใ‚ญใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ‰ใƒใ‚ญใƒณใƒปใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ—ใŸ๏ผ ๅค–ๅดใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ€ใพใ‚‹ใงใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ‰ใƒใ‚ญใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€้ฃŸในใ‚‹ใจใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ€‚ ใ“ใ‚Œใฏ20ๅนดไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‘ใฉๅˆใ‚ใฆ้ฃŸในใŸใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๆ„Ÿๅ‹•ใ€œใ€‚ ไธ€่ˆฌๅ…ฌ้–‹ใฏใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ10/7ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚ใƒ›ใƒชใƒ‡ใƒผใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใฎใƒžใ‚นใƒˆใ‚ทใƒงใƒผใ€‚ ไผšๅ ดใฏ62ๅธญใจใ‚ขใƒƒใƒˆใƒ›ใƒผใƒ ใ€‚ๆ—ฅๆœฌใงใฎไธŠๆผ”ไบˆๅฎšใ‚’ใŠ่žใใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ€Œไบˆๅฎšใชใ—ใ€ใจใฎใ“ใจใ ใฃใŸใฎใงใ€่ฆณๅ…‰ใงNYใ‚’่จชใ‚Œใ‚‹้š›ใ‚‚ใœใฒใ€‚ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ‚ทใƒผใƒˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚„ๅฅณๅญไผšใซใ‚‚ใŠใ™ใ™ใ‚ใ€‚ Cocktail Magique Thรฉรขtre by Company XIV ใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใƒปใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒปใ‚ทใ‚ขใ‚ฟใƒผใƒปใƒใ‚คใƒปใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒณ ไผšๅ ด Cocktail Magique Thรฉรขtre 17 Wyckoff Avenue, Brooklyn, NY 11237 ๅ…ฅๅ ดๆ–™ ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏ145ใƒ‰ใƒซใ‚ˆใ‚Š๏ผˆใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใจ่ปฝ้ฃŸไป˜ใ๏ผ‰ Text and photos by Kasumi…