ๅ…ฅใ‚Šๅฃใซ้‡‘็ฎ”ใฎๆ–ฐๅฝซๅˆปใŒใŠ็›ฎ่ฆ‹ใˆ โ”€โ”€ NYใฎใƒกใƒˆใƒญใƒใƒชใ‚ฟใƒณ็พŽ่ก“้คจ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใฎใƒกใƒˆใƒญใƒใƒชใ‚ฟใƒณ็พŽ่ก“้คจ๏ผˆThe MET๏ผ‰ใฎๅค–่ฆณใซใ€ใ“ใฎใปใฉๆ–ฐใ—ใ„ๅฝซๅˆปใŒ่จญ็ฝฎใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ ่จญ็ฝฎๅ ดๆ‰€ใฏใ€ๆญฃ้ข็Ž„้–ขๅ…ฅใ‚Šๅฃๆจชใงใ™ใ€‚้šฃใซใฏใ€็พๅœจ้–‹ๅ‚ฌไธญใฎ็€็‰ฉๅฑ•ใ€ŒKimono Styleใ€ใฎๅคงใใชๅž‚ใ‚Œๅน•ใ‚‚ใ€‚ ๅค–่ฆณใ€ใ—ใ‹ใ‚‚ๆญฃ้ข็Ž„้–ขใจ่จ€ใˆใฐใ€็พŽ่ก“้คจใฎใ€Œ้ก”ใ€ใจใ‚‚ๅ‘ผในใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ€‚ใใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใซๆ–ฐใŸใชๅฝซๅˆปไฝœๅ“ใ‚’่จญ็ฝฎใ™ใ‚‹The Facade Commissionใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใฎ็ฌฌไธ‰ๅผพใ€‚ ๅ‹ๅˆฉใ‚„ใƒ‘ใƒฏใƒผใฎ่ฑกๅพดใงใ‚ใ‚‹ใƒˆใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผๅž‹ใฎ้‡‘็ฎ”ใฎไฝœๅ“ใงใ€่‹ฑๅ›ฝใฎๅฝซๅˆปๅฎถใงๅ—็ฑณใ‚ฌใ‚คใ‚ขใƒŠใซใ‚‚ใƒซใƒผใƒ„ใ‚’ๆŒใคใ€ใƒ’ใƒฅใƒผใƒปใƒญใƒƒใ‚ฏ๏ผˆHew Locke๏ผ‰ๆฐใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ€‚ ่จญ็ฝฎใฏไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰2023ๅนดใฎ5ๆœˆ23ๆ—ฅใพใงใ€‚ Info ใƒกใƒˆใƒญใƒใƒชใ‚ฟใƒณ็พŽ่ก“้คจ 1000 Fifth Avenue, New York, NY 10028, U.S.A. The Facade Commission: Hew Locke, Gilt ็ญ†่€…ใซใ‚ˆใ‚‹ใƒกใƒˆใƒญใƒใƒชใ‚ฟใƒณใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ขใƒ ้–ข้€ฃ่จ˜ไบ‹ Text and photos by Kasumi Abe ๏ผˆใƒ–ใƒญใ‚ฐ่จ˜ไบ‹ใ‚ˆใ‚Šไธ€้ƒจ่ปข่ผ‰๏ผ‰็„กๆ–ญ่ปข่ผ‰็ฆๆญข