ãç·æ¥äºæ ã¯çµãã£ããæ°ããç« ã®å§ãŸãã ã ãã¥ãŒãšãŒã¯å·ã®ã¯ãªã¢ç¥äºã¯23æ¥ã®å®äŸèšè äŒèŠã§ãã®ããã«è¿°ã¹ãã å·ã§ã¯æšå¹Ž3æ7æ¥ã«ã³ããçŠã«ãããéåžžäºæ ã宣èšããããã仿24æ¥ããã£ãŠçµäºã®æéãè¿ããéåžžäºæ ãè§£é€ãããã ãããããã®éåžžäºæ 宣èšãšã¯åœæãäžçææªã®ç¶æ³ã«é¥ã£ãåå·ã®æ°åã³ããæææ¡å€§ãåããå¿ èŠãªäºç®ãç©è³ãå·å µãªã©ã®ç¢ºä¿ãç®çã«åºããããã®ã ã£ãããã¯ã¯ãã³ã®æµžéãšå ±ã«ææç¶æ³ã¯èœã¡çããŠããã 1幎3ãµæåãšããŸïŒæ¯èŒåçïŒ éå»èšäº ïŒ2020幎3æïŒ 米海è»ã®ç é¢è¹ã³ã³ãã©ãŒãå°çãæ»è åäººè¶ ãã§ãåžæãæšãŠãªã人ã ïŒãã¥ãŒãšãŒã¯ã仿¥ã®é¢šæ¯ïŒ NYå·ææ°ã®ææïŒã¯ã¯ãã³æ¥çš®ç¶æ³ ãã¥ãŒãšãŒã¯å·ã®ææè æ°ã¯ãå æããããã«æžå°ããŠããã 25æ¥ã«å®æœãããæ°åã³ããæ€æ»ã¯9äž7020åããã¡ã385ä»¶ãéœæ§ïŒå šäœã®0.40ïŒ ïŒ æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã«ããå ¥é¢æ£è ïŒéçæ£è ïŒæ°ã¯ãã®æ¥ã®æç¹ã§ã371人 æ»è 5人 å·ã®ã¯ã¯ãã³æäžå®çžŸ…å°ãªããšã1åæ¥çš®ã¯71.6% ãããŸã§ã«å·å ã§æäžãããã¯ã¯ãã³æ¥ç𮿰ïŒ2094äž5467å 24æé以å ã«æäžãããã¯ã¯ãã³åæ°ïŒ11äž7760å å°ãªããšã1åã®ã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãåããã®ã¯ã18æ³ä»¥äžã®71.6ïŒ ïŒãã¹ãŠã®å¹Žéœ¢å±€ã®59.4%ïŒ å¿ èŠåæ°åïŒ1åãããã¯2åïŒã®ã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãå®äºããã®ã¯ã18æ³ä»¥äžã®64.1ïŒ ïŒãã¹ãŠã®å¹Žéœ¢å±€ã®52.8%ïŒ éåžžäºæ è§£é€åŸã®NYã®ã㟠ãã¹ã¯ã®ççšçã¯ïŒïŒã¿ã€ã ãºã¹ã¯ãšã¢ïŒ çè ã¯å®£èšè§£é€ã®ç¿25æ¥ãã鱿«ã«ãããŠããã¥ãŒãšãŒã¯ã®äžå¿å°ã¿ã€ã ãºã¹ã¯ãšã¢ãã»ã³ãã©ã«ããŒã¯ãªã©ã«æ§åãèŠã«è¡ã£ãã ãŸããåœå ããã®èгå 客ã ãšæããã人åºã¯å æããããã«å¢ããŠããããã³ãããã¯åã®æŽ»æ°ãæ»ã£ãŠããã å·ã§ã¯å æåã°ä»¥éãããžãã¹ã®å ¥åºã»å ¥å Žå¶éã®èŠå¶ã®ã»ãšãã©ãè§£é€ãããå°äžéãæ¬æ¥ã®24æéå¶æ¥ã«æ»ããªã©ãå€§èŠæš¡ã«çµæžæŽ»åãåéããŠãããã¯ã¯ãã³æ¥çš®å®äºè ã¯ãå ¬å ±äº€éæ©é¢ãäžéšã®åæ¥æœèšãé€ããŠããã¹ã¯ã®ççšçŸ©åããªãã å€ãã®äººã ã¯ã¯ã¯ãã³ãæã£ãããããã®ãèªç±ããæºå«ããŠããããã ã£ãã倧åãªå®¶æãå人ãšãã°ãããããŸããŸãªå Žæã«ãã¹ã¯ãªãã§èºèºãªãè¡ããèªç±ããã³ãããã¯ã«ãããããŸã§ã®åœããåãåœããåã§ã¯ãªããšèª°ããæ°ã¥ããããããããªããŠããšã®ãªãæ¥åžžããããããæãããæ°åãè¯ããç·æ¥äºæ ãè§£é€ããã軜ãããªæ°æã¡ã¯çãåãã ããã åãã ããã ãã¹ã¯ã®ççšçã¯å æãã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãå®äºãã人ã§ããŸã é«ããšã¬ããŒããããã6æãåŸåã«ãªããšãå šå¡ãšã¯ãããªããŸã§ãããã¹ã¯ãå€ããŠãã人ã¯å€§åå¢ããŠããã ãã¹ã¯ã®ççšçã¯å æãã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãå®äºãã人ã§ããŸã é«ããšã¬ããŒããããã6æãåŸåã«ãªããšãå šå¡ãšã¯ãããªããŸã§ãããã¹ã¯ãå€ããŠãã人ã¯å€§åå¢ããŠããã ãã¥ãŒãšãŒã¯ã¯æ¯å¹Žãã®ææãå€§èŠæš¡ãªãã©ã€ããã¬ãŒããéå¬ãããããæšå¹Žã¯äžæ¢ã51åç®ã®ä»å¹Žã¯ãPride Marchããšé¡ããŠãã¬ãŒããçž®å°ãããããã¯ããŒãã£ãŒãã€ãã³ããåæã§è¡ãããŠããã ã»ã³ãã©ã«ããŒã¯ åºå€§ãªã»ã³ãã©ã«ããŒã¯ã§ã®ãã¹ã¯çã¯ããã«å°ãªãã£ãïŒå šäœã®1ïŒ ã»ã©ïŒã倧倿°ã®äººã¯ãã¹ã¯ãªãã§ããã¯ããã¯ãèªæžããžã§ã®ã³ã°ãªã©æãæãã®é±æ«ã楜ããã§ããã 飲é£åºãã㌠ãQRã³ãŒãã»ã¡ãã¥ãŒãããã¥ãŒããŒãã« ãã³ãããã¯ä»¥éãã¬ã¹ãã©ã³ãããŒã¯æ©éãè»éã ã£ãã¹ããŒã¹ã«ããŒãã«ã眮ããææé²æ¢å¯ŸçãããŠããããå€ã¯èžãæããããšå±å 飲é£ãã客ãæè¿ã¯å¢ããŠããã 飲é£åºã®äžã«ã¯ã¯ã¯ãã³æ¥çš®å®äºè ã®ã¿ãåãä»ããåºãããããã ããçè ã¯ãããŸã§äžåºŠãã¯ã¯ãã³æ¥çš®å®äºèšŒææžã®æç€ºãæ±ããããããšã¯ãªãããã®åºã«ã¯ã€ããã£ããããŠãã¹ã¯ãããã«å ¥åºããããéåžžéãã«å¯Ÿå¿ãããã 飲é£åºã®å€§ããªãã¥ãŒããŒãã«ã®1ã€ããã¡ãã¥ãŒããã¯ïŒè¡šã®å»æ¢ã ãQRã³ãŒãã§ã¡ãã¥ãŒãèŠãŠæ³šæããã®ãã飲é£åºã§ã®æ°ããªåžžèãšãªã£ãïŒæšå¹Žã®å€ä»¥éå¢ããæ°ãããïŒããããã¿ãŠã³ã«ãããã³ããŒã¬ãŒã®çŸå³ãããã®åºã®å¥³æ§ãµãŒããŒã«çç±ãèããšããè¡çäžã®åé¡ã§ããã¡ãã¥ãŒã¯äžç¹å®å€æ°ã®äººããã¿ãã¿è§Šã£ãŠäžè¡çã ããåºåŽã客ããšã«åããŒãžãé€èããã®ã¯æéããããããããããã§ç»å Žããã®ãQRã³ãŒãã»ã¡ãã¥ãŒãšããããã ã ããã¯ãåºå ã«ã¯çŽã®ã¡ãã¥ãŒã¯ãã£ãã眮ããŠãªããã§ããããšã®åŸ¹åºã¶ããä»åŸã¡ãã¥ãŒããã¯èªäœãéå»ã®ç£ç©ãšããŠãæ°äžä»£ã«ãäœããïŒããšèšãããããã«ãªããããããªãã ãŸããã¥ãŒããŒãã«ã®1ã€ã ã£ããã«ã¯ãã«ãªã©ãã¢ã«ã³ãŒã«é¡ã®æã¡åž°ããã¯25æ¥ä»¥éã¯ã§ããªããªã£ãã å·ã§ã¯ãæšå¹Ž3æã®éåžžäºæ 宣èšãšå ±ã«ãããŒãã¬ã¹ãã©ã³ã®éåžžå¶æ¥ãçŠæ¢ããã¢ã«ã³ãŒã«é¡ãå«ãããªããªãŒãããã¯æã¡åž°ãã«éãèš±å¯ããŠããã ã¢ã¡ãªã«ã¯ããšããšã¢ã«ã³ãŒã«ã«é¢ããŠæ¥æ¬ããèŠå¶ãå³ãããå·ã«ãã£ãŠå€å°ç°ãªããåºæ¬çã«è·¯äžé£²ã¿ã¯äžåçŠæ¢ã ããããŒããªã«ãŒé¡ã¯é å±ã§ãã販売ãããŠããããåœç¶å€éã¯éãŸãããã¹ãŠã®é é¡ãè³Œå ¥ããã«ã¯åçä»ãIDãèŠããå¿ èŠãããã®ãããªå³ããèŠå¶ã®äžããæã¡åž°ãã«ã¯ãã«ãã¯ãåžæ°ã«ãšã£ãŠç»æçãªãµãŒãã¹ã ã£ããæ¬æ¥ã¯çŠæ¢ãããŠããããåºã®åã®è·¯äžã§ãã£ãã飲ã人ãèŠãããã ãããä»åããã³ãããã¯åã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ã«æ»ããšããŠãæ¬æ¥ã®ã«ãŒã«ïŒæã¡åž°ãçŠæ¢ïŒãšãªã£ãã é¢é£èšäº æšå¹Ž10æã®é£²é£åºã®æ§å 忰以äžã廿¥ïŒ ãã®å幎ãçãæ®ã£ãã飲é£åºãè¡ã£ãæ°ããªè©Šã¿ãšã¯ãNYã§å±å 飲é£åéã ãã®ã»ãã ã å°äžé ã¹ãŒããŒããŒã±ãã ãªãã£ã¹ æ€ç©åãåç©é€š çè ã¯ãã®é±æ«ãããã³ã¯ã¹æ€ç©åã®èéåœçå±ãKUSAMA: Cosmic Natureãã蚪ããããäžçã®èéåœç人æ°ãåæ ããŠãããããã®ããã人åºã ã£ãã æž©å®€ã通å ãåç£åºã®å ¥ãå£ã«ã¯ãã¯ã¯ãã³æ¥çš®æžã¿ã§ããã°ãã¹ã¯äžèŠããšããæ³šææžãããããæ¥çš®å®äºæžã¿ã®çè ã¯ãã¹ã¯ãçããã«å ¥ã£ãããæ¥çš®èšŒææžã®æç€ºã¯æ±ããããªãã£ãã…
Tag: New York
052 è¿é£ã¯ãªãšã€ã¿ãŒãå€ãªå€ãªéãŸããã¯ã©ããã«ã¯ãã«ã»ã㌠ãYours SincerelyãïŒNYãã«ãã¯ãªã³ïŒ
ç¥ãåãã®ã¯ãªãšãŒã¿ãŒããããã·ã¥ãŠã£ãã¯ã«ãè¿é£ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããªã©ãããéãŸããããããªã«ã¯ãã«ããŒãããããšæããŠãããŸãããèãã°ãã ã®ããŒã§ã¯ãªãããã§ããçã£æãªåºå ã«åŒã蟌ãŸããããã«å ¥ããŸããã ã¿ããã¯å šéšã§31çš®é¡ åºã®çæ¿ã«ã¯æã®è¶£ã®ããã³ã«ã³ãŒã©ã»ããŒã¯ããããäžèŠãããäœã®åºïŒããšæããŸããããæãã£ã³ãã£ãŒã¹ãã¢ã ã£ãã®ããåã®ãªãŒããŒãAirbnbãšããŠäœ¿ãã2015幎倧ã¿ããã«ä»ã®åœ¢æ ã®ããŒã«ãªããŸããããšè©±ãã®ã¯ãåºã®ä»£è¡šããŒã¯ããã ããŒã«ãŠã³ã¿ãŒã«ãºã©ãªãšäžŠã¶ã¿ããããããYours Sincerelyãããã ã®ã«ã¯ãã«ããŒã§ãªãããšãåãããŸããèãã°ããã®ã«ã¯ãã«ã¯ãã¹ãŠããã©ãããã ãããå šéšã§31çš®é¡ã§ãäžã«ã¯ã¯ã©ããããŒã«ããŠã€ã¹ããŒãèµ€ïŒçœã¯ã€ã³ãæäœããœãŒãããã¿ããã¯ã€ã³ã¯é£²ãã ããšããããã©ãã¿ããã«ã¯ãã«ã¯çµéšãªããæ©éããã ããŸããã ãŸãã¯ãã¯ã€ãã©ã ãã©ã€ã ãã·ã³ãã«ã·ããããªã©ã§äœããããã€ããªã®ãLab RatãããïŒ10ãã«ãæ¯æ¥5ã8pmã¯ããããŒã¢ã¯ãŒã§5ãã«ïŒããã¬ãã·ã¥ã§é£²ã¿ããããåããªãã¬ãã·ã¥ããŠãããŸãã軜éã®ããã«äœ¿ãããŠããã¬ã©ã¹è£œããŒã«ãŒãããããïŒ å¬å£ã¯æž©ããã«ã¯ãã«ã飲ã¿ãããªããŸãããRe-AnimatorãïŒ11ãã«ïŒã¯ã€ã¿ãªã¢ã®é£åé ã«ã«ãããã«ããã¿ãŒãªãã¥ãŒã«ã®ãã©ã³ã«ã¡ã³ã¿ãã³ãŒããŒè±ãå ¥ã£ãŠããŠãããªãã®äžããäœãæž©ããŠãããŸãã é ãã¡ãã¥ãŒã ã©ããæ³šæããŠãããåãããªãå Žåãå¿é ãç¡çšãã¡ãã¥ãŒã«ã¯ããã·ã·ã§ã³ã»ã¡ãŒã«ãŒãïŒå€ææ±ºå®è¡šïŒã®å³è§£ããããŸãã äŸãã°ã軜ããªãã¬ãã·ã³ã°ãããããæãã£ãã飲ã¿ããæ°åãã奜ã¿ã®å³ã¯çãããã©ã€ããããŒããå¹ãããã®ãããããã«ã«ãâŠããã£ãšèªå奜ã¿ã®å³ã«ãã©ãçããŸãããã²ã詊ããã ãŸãããŸãç¥ãããŠããŸããããã¡ãã¥ãŒã«ãã©ãã¯ã©ã€ããåœãŠããšãé ãã¡ãã¥ãŒãæµ®ãåºããŠããŸããéã³ãŽã³ããã£ã±ãã®ããŒã§ãã ããŒãã¯ãªããã©ãé£ã®ã¬ã¹ãã©ã³ããBYOBïŒæã¡èŸŒã¿ïŒããŠãããšã®ããšãè¯å¿çãªã®ãããããã§ãã [by Kasumi Abe]All images and text are copyrighted. æ¬çš¿ã¯Weekly NY Japionã®ã³ã©ã ãå®éšããã¿ïŒBrooklynæ¬èè ïŒãæ¡å ãããå€ããŠæ°ããããšã£ãŠããã®ãã«ãã¯ãªã³ãžãããã®è»¢èŒãç¡æè»¢èŒçŠæ¢
026 NYææ°ã«ãã§ïŒåžå åã®æ¬æ Œããè¶ããŒãPortenasã
ãã«ãã¯ãªã³ã®ã¬ã€ãããã¯ãNYã®ã¯ãªãšã€ãã£ãå°åºãã«ãã¯ãªã³ãžãã®èè ãå®éšããã¿ããæ¬ã§æžããããªãã£ãããšãããŸã ãããæ°ã«å ¥ãã¹ãããã玹ä»ããŸããã倧åãªå人ã«ç޹ä»ãããšãããïŒããšããç®ç·ã§éžãã ãšã£ãŠãããä»é±ã¯ãŠã£ãªã¢ã ãºããŒã°ã«ãããPorteñas Yerba MateãïŒãã«ããã¢ã¹ã»ã€ã§ã«ãã»ããïŒã§ãã ã飲ããµã©ãããšããŠæ¥æ¬ã§èªç¥ããã€ã€ããããè¶ããã¿ãã³ãããã©ã«ãè±å¯ã§ãç²åŽå埩ãªã©ããŸããŸãªå¥åº·å¹æããããšãããŠããŸãïŒã«ãã§ã€ã³ã¯åŸ®éïŒã 2æ9æ¥ãåžå åã®ããè¶å°çšã«ãã§ããªãŒãã³ããã®ã§ãåãããè¶äœéšãããŠããŸããã ã¢ã«ãŒã³ãã³äººã®ç掻ã«å¯æ¥ããããªã³ã¯ åºå ã¯ç¡å¢ãªçœãšç·ãšæšç®ãåºèª¿ã®ã¯ãªãŒã³ãªç©ºéã§ããªã©ãã¯ã¹ãã空æ°ãæµããŠããŸãã ãç§ãã¡ã¢ã«ãŒã³ãã³äººã«ãšã£ãŠãããè¶ã¯ã€ã³ãã£ã¡ã€ãïŒç掻ã«å¯æ¥ãããã®ïŒã§ãããšèšãã®ã¯ãå ±åçµå¶è ã§ãã¢ãŒã¢ãªãŒã·ã§ãŒãªã©ã§çŸè¡ãã¥ã¬ãŒã¿ãŒãåããã«ã«ã¡ã³ãæã¯ããè¶ã§å§ãŸããä»äºãå匷ã®åéã«æ¬ ãããªãããã ãå®¶æãå人ãšã®è©±ãåãã®æã«ããŸãã¯ããè¶ã飲ã¿ãŸãããããšãªããŸãããšãå ±åçµå¶è ã§ã«ã«ã¡ã³ã®åŠ»ãæ¯ç§å»ã®ã°ã¬ãã«ã ããè¶ã¯æ¬æ¥èªå® ã§é£²ããã®ã ãã©ããç§ãã¡ã®è¶æåã玹ä»ãããããšãïŒäººã¯ã·ã§ãã®ãã§ã«ãã³ããšãšãã«åºããªãŒãã³ããæž¯çºïŒããšãã¹ã¢ã€ã¬ã¹ïŒåºèº«è ããšããæå³ã®åºåã¯ãã€ãŸããã®ïŒäººã®ããšã§ãã å®¶æãå人ãšã·ã§ã¢ããŠé£²ãã®ãæ¬å Žã®æµå ååºã®ããè¶ã¯äž»ã«2çš®ãŒäŒçµ±çãªã¹ã¿ã€ã«ãšãååºãªãªãžãã«ã®ã¹ã¿ã€ã«ã§ã¬ã©ã¹å®¹åšå ¥ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã¹ã¿ã€ã«ãã§ãã äŒçµ±ã¹ã¿ã€ã«ã¯ããGourdïŒãŽãŒããã°ã¡ã³ãïŒããšããå°çšã«ããã«ãè¶èãšå°çšã¹ãããŒãBombillaïŒãã³ãã¢ããã³ããŒãžã£ïŒããå ¥ãããæ¹¯ãå°ããã€æ³šããªããããã ããŸãããã¹ãããŒã®å 端ã§è¶èãããåãããã飲ããšãã«åããããããæ··ãããããªãã§ïŒããšã«ã«ã¡ã³ã äžã€ã®ãGourdããå®¶æãå人ãšã·ã§ã¢ããªããããã ãã®ãã¢ã«ãŒã³ãã³ã®æµåãè¶åžã®äºäž»ã®ãããªåœ¹å²ã®ãCebadorïŒã»ãããŒã«ïŒããæ¹¯ãè¶³ããŸããã¿ããªã§å²ãã§ãããã¹ãããªããåã飲ã¿ããŸãã ããè¶ã¯æ·±ã¿ãšã³ã¯ãããããããšãããå³ã§ãããããŒã¹ããªãŒé¡ã¯å šéšæäœããããè¶ãšãããåãã®ã§ããã²è©ŠããŠã¿ãŠã ïŒText & Photo by Kasumi Abeããå®éšããã¿ïŒ æ¬çš¿ã¯Weekly NY Japionã®P.9ã«æ²èŒã®ã³ã©ã ãå®éšããã¿ïŒBrooklynæ¬èè ïŒãæ¡å ãããå€ããŠæ°ããããšã£ãŠããã®ãã«ãã¯ãªã³ãžãããã®è»¢èŒãç¡æè»¢èŒçŠæ¢
Yahoo!Japanãã¥ãŒã¹ã«ãŠãNYïŒã¢ã¡ãªã«ææ°ãã¥ãŒã¹ãé ä¿¡äž
Yahoo! Japanãã¥ãŒã¹ã®ãã¥ãŒãšãŒã¯ã»ãªãŒãµãŒãšããŠãçŸå°ã®å£°ã空æ°ãäŒããNYïŒã¢ã¡ãªã«ææ°ãã¥ãŒã¹ãé ä¿¡äžã èšäºãèªã æ¬çš¿ã¯ãYahoo!ãã¥ãŒã¹å人 ãã¥ãŒãšãŒã¯çŽè¡äŸ¿ã(c) å®éšããã¿ãã®èšäºããã®è»¢èŒãç¡æè»¢èŒçŠæ¢
010 ãã«ãã¯ãªã³ã®é ãå®¶ãéæ¥åžžç空éã®ãã£ãŒãµãã³ãBellocq Tea Atelierã
ãã«ãã¯ãªã³ã®ã¬ã€ãããã¯ãNYã®ã¯ãªãšã€ãã£ãå°åºãã«ãã¯ãªã³ãžãã®èè ãå®éšããã¿ããæ¬ã§æžããããªãã£ãããšãããŸã ãããæ°ã«å ¥ãã¹ãããã玹ä»ããŸããã倧åãªå人ã«ç޹ä»ãããšãããïŒããšããç®ç·ã§éžãã ãšã£ãŠãããä»é±ã¯ã°ãªãŒã³ãã€ã³ãã«ãããBellocq Tea AtelierãïŒãããã¯ã»ãã£ãŒã»ã¢ããªãšïŒã§ãã ã¹ãã¬ãŒã®èœæžããããã¬ã³ã¬å£ã«ã¡ã¿ã«è£œã®éåãªãã¢ããã¢ãã¶ãŒãæŒããšãã¹ã¿ããããã¢ãéããŠãããŸããããŸããäžã«ãããªããŠããªç©ºéãåºãã£ãŠãããšã¯ãå°å ã®ã°ã«ã¡ãªå人ã«ç޹ä»ããŠããããŸã§æ³åãããªãã£ãã§ãã äžçäžã§ãšãã100çš®é¡ã®ãè¶ãããã åºå ã«ã¯æ¥æ¬ãäžåœãã€ã³ãããããŒã«ãªã©ããä»å ¥ããé«å質ã®è¶èã73çš®é¡ãååºãªãªãžãã«ã®ãã¬ã³ãè¶26çš®é¡ãããã£ãŠããŸãïŒå£ç¯ã«ããç°ãªãïŒã ãªãŒããŒèªãè¶åã«è¶³ãéã³ãçç£è ãšäŒè©±ãããé«å質ã®ãã®ã ããå³éžããã¬ã³ãããã®ãèªç¶çŽ æã®ãã®ã§ãã ããŒãµã»ã¹ãã¥ã¢ãŒãã§ããŒããšãã£ã¿ãŒãããŠãããã€ãã£ãšããããã¯ããã¶ã€ããŒã®ãã€ã±ã«ãã€ã³ããªã¢ãã¶ã€ããŒã®ã¹ã³ãããšããååå士ã3人ã§ãBellocq Tea Atelierããç«ã¡äžããã®ã¯2010幎ã®ããšã ãããšããšãè¶ã奜ããªäººã¯æãããããããããã©ãè¿å¹Žããã«ãã®éèŠãé«ãŸã£ãŠããŸãããšãã€ãã£ããŸã3人ã¯çŽ è¶ã®æ¬å Žãã³ãã³ã§1幎éãããã¢ããåºãéããŠå°ç€åºããããŠãçŸåšã«è³ããŸãããæå€ã«ãè±åœäººããå€åœäººãããããåºã«æ¥ãŠè²·ã£ãŠãããŸããããšãã€ã±ã«ã é ã家圢æ ã®ãåºã«ããã¯ã± ãªããã®ãããªé ã家圢æ ãªã®ãããã®çç±ã¯ãšãããšïŒ ãåžå£²ãããå§ãããããããšãã€ãã£ãåœåã¯åºã®å¥¥ã®ãã¡ã¯ããªãŒã ãã ã£ãã®ã§ãããåãèãä»ããå°å 客ããçŽæ¥è²·ããªããããšãã¢ãããã¯ããããšãã·ã§ãŒã«ãŒã ãäœããã£ããã«ãªã£ããããå§ãã¯1æ¥ããã¹ã¿ãŒãããŠåŸã ã«å¢ãããä»ã§ã¯é±5æ¥å¶æ¥ããŠããŸãã ä»ã®ææã®ããããã¯ãã©ãã©ãå¯ããªãããããã£ã€ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ïŒã»ããã§83ãã«ïŒã§æž©ãŸã£ãŠã»ããããš2人ã ãŸãããäžã€ã ãã奜ã¿ãéžã¶ãšãããšïŒããšèããšãçœè¶å¥œãã®ãã€ã±ã«ã¯ãã¬ã³ãè¶ã®ãThe White WolfãïŒ17ãã«ïŒ3ãªã³ã¹ïŒããã€ãã£ã¯ç·è¶ãã¬ã³ãã®ãKukuyaãïŒ31ãã«ïŒ3ãªã³ã¹ïŒã玹ä»ããŠãããŸããã 鱿«ã¯ãã€ã¹ãã£ã³ã°ãäžå®æéå¬äžã§ãã ïŒText, Photos and video by Kasumi Abeãå®éšããã¿ïŒ æ¬çš¿ã¯Weekly NY Japionã®ã³ã©ã ãå®éšããã¿ïŒBrooklynæ¬èè ïŒãæ¡å ãããå€ããŠæ°ããããšã£ãŠããã®ãã«ãã¯ãªã³ãžãããã®è»¢èŒãç¡æè»¢èŒçŠæ¢
007 åµäœã«ã¯ãã«ã®ããããããŒãThe Bincã
ãã«ãã¯ãªã³ã®ã¬ã€ãããã¯ãNYã®ã¯ãªãšã€ãã£ãå°åºãã«ãã¯ãªã³ãžãã®èè ãå®éšããã¿ããæ¬ã§æžããããªãã£ãããšãããŸã ãããæ°ã«å ¥ãã¹ãããã玹ä»ããŸããã倧åãªå人ã«ç޹ä»ãããšãããïŒããšããç®ç·ã§éžãã ãšã£ãŠãããä»é±ã¯ãã«ãã¯ãªã³ãã€ãã«ãããThe Bincãã§ãã ãã«ãã¯ãªã³ã«ã¯ãæŽå²ç建é ç©ã®ä¿åå°åºã33ã«æãããããã«ãã¯ãªã³ãã€ãã¯ç¬¬1å·ãšããŠ1965幎ã«èªå®ãããå°åºã ãããã102幎ãåã®1863幎ã«åµç«ããããã«ãã¯ãªã³æŽå²åç©é€šãäžå¿ã«ãæ ç»ã«åºãŠãããããªéåãªãã©ãŠã³ã¹ããŒã³ãäžåž¯ã«åºãããè¡æ©ããæ¥œããå°åºã§ãã é¢é£å š6åºã¯ãã¹ãŠãã«ãã¯ãªã³ã« ãããªãã«ãã¯ãªã³ãã€ããæ£çããŠããŠããŸããŸèŠã€ããããŒãããã®ãThe Bincãã§ããã The BincããªãŒãã³ããã®ã¯2016幎ãå§åйåºå š6åºã®äžã€ãšããŠèªçããŸããã å§åйåºã¯ãBevaccoãProviniãBar TanoãBar TotoãOgliastroãªã©ããã¹ãŠãã«ãã¯ãªã³ã«ãããã€ã¿ãªã¢ç³»ã§ãã ãããŠBevaccoãšThe Bincã¯é£å士ã§ãBevaccoã§ã®é£äºåŸã«The Bincãžç§»åã2次äŒãšããã®ãã«ã³ã¿ã³ã§ãã The Bincã¯çæ¿ããŒãã³ããŒã®ãã¬ãŒãžã£ãŒã»ã¿ã€ãçã¿åºããå£ç¯ããšã®ã¯ã©ããã«ã¯ãã«ãèªæ ¢ãåžžæ13çš®é¡ä»¥äžããããã奜ã¿ãäŒããã°ãã®å Žã§ãªãªãžãã«ã«ã¯ãã«ãäœã£ãŠãããŸãã äžã§ã人æ°ã¯ãæ¥æ¬æåã«ã€ã³ã¹ãã€ã¢ãããé ïŒãžã³ããŒã¹ã®ããã³ãµã€ããšãã¡ãã·ã³ã®èžçé ã¡ã¹ã«ã«ããŒã¹ã®ããšããŒã¿ãã ç§ã¯ãã³ãµã€ãããã ããŸããããã¯ãµãã錻è ãéã£ãŠã»ãã®ãéŠããã¬ã¢ã³ã®çœããããšé»ã³ã·ã§ãŠã®èŠå³ãæ··ããåã£ããŠããŒã¯ãªå³ã§é£²ã¿ããããäžç¬ã§é£²ã¿å¹²ããŠããŸããŸããâŠã ç°å¢åé¡ã«ãçå£ã«åãçµãåº ãã®åºã¯ãç°å¢åé¡ã«ãçå£ã«åãçµãã§ããŸããè±ãã©ã¹ããã¯ã«åãããã©è£œã¹ãããŒããçŽã¹ãããŒãžã®ç§»è¡ããªãŒãã³æããèšç»ããŠããŸãããååŒå ã®äŒç€ŸãçŽã¹ãããŒãåãæ±ã£ãŠããªããããçŽã¹ãããŒã®æ¥ç€Ÿã調ã¹ãããã ãäŸ¡æ Œã¯1æ¬ãã©è£œã0.005ã»ã³ãã»ã©ãªã®ã«å¯ŸããŠãçŽè£œã¯3ïœ5ã»ã³ãã»ã©ã«å€äžããããŸãããã§ãç°å¢ä¿å šãèãããã©ãã£ãŠããšã®ãªãå·®é¡ã§ãããšããžã§ãã©ã«ãããžã£ãŒã®ãšã€ããŒã»ãã¹ã»ãã ä»åŸã¯ãããŒãã®æã¡åž°ãçšã®çŽè£œå®¹åšã®å°å ¥ãèããŠããããã§ããT ïŒText & Photo by Kasumi Abeããå®éšããã¿ïŒ æ¬çš¿ã¯Weekly NY Japionã®ã³ã©ã ãå®éšããã¿ïŒBrooklynæ¬èè ïŒãæ¡å ãããå€ããŠæ°ããããšã£ãŠããã®ãã«ãã¯ãªã³ãžãããã®è»¢èŒãç¡æè»¢èŒçŠæ¢
006 å·æ²¿ãïŒçµ¶æ¯ãé åã®å°äžæµ·åºãCelestineã
ãã«ãã¯ãªã³ã®ã¬ã€ãããã¯ãNYã®ã¯ãªãšã€ãã£ãå°åºãã«ãã¯ãªã³ãžãã®èè ãå®éšããã¿ããæ¬ã§æžããããªãã£ãããšãããŸã ãããæ°ã«å ¥ãã¹ãããã玹ä»ããŸããã倧åãªå人ã«ç޹ä»ãããšãããïŒããšããç®ç·ã§éžãã ãšã£ãŠãããä»é±ã¯ãã³ãã«ãããCelestineãã§ãã ã€ãŒã¹ããªããŒæ²¿ãã®çµ¶æ¯ãçºãããããã³ãã®èèã¬ã¹ãã©ã³ãšããã°ãæãä»ããThe River CafeãïŒã¶ã»ãªããŒã«ãã§ïŒãããããŒãºã®å ŽæãšããŠãæåã§ããããŸã§äœçµã®ã«ããã«ãããã§çµã°ããããšãã æããåºå ïŒå€©æ°ã®è¯ãæ¥ã¯ãã©ã¹åžãž é«çŽïŒããã³ããã¯è·¯ç·ã¯The River Cafeããã³ããããããã§ããããããªãŒãºããã«ã§ã«ãžã¥ã¢ã«ãªé°å²æ°ãæ¢ããŠãããªãããã²ãCelestineããžã å°äžæµ·æçåºã®Celestineã¯2017幎10æã«ãªãŒãã³ããã°ãããå šé¢ã¬ã©ã¹ã®æããé°å²æ°ã§ãå·æ²¿ãã®æ¯è²ãçºããªããã®é£äºã¯ãããããããã«å¢ããŸãã åºãåãä»åã£ãŠããã®ã¯ããã¯ã€åºèº«ã§é£²é£æ¥ç20幎ã®ãããžã£ãŒãããã¯ã»ãã©ã«ãã£ãŒããã¬ã³ããããžã¿ãªã¢ã³ã»ã¬ã¹ãã©ã³ããã€ã¹ããªãŒæ¥çã§ãã£ãªã¢ãç©ãã§ããããã¯ãå®ã¯æ¥æ¬ã«ããã€ã¿ãªã¢ã³ã¬ã¹ãã©ã³ã§ãåããçµéšãããããã§ããããããªãæ¥æ¬ãžïŒ ãåå€å±ã®NOVAã§è±èªæåž«ãããŠãããã ãã©2007幎ã«äŒç€Ÿãç Žç¶»ãããããæ±äº¬ã®åºå°Ÿã«ããã€ã¿ãªã¢ã³ã®ã·ã§ããã声ãæã£ããã§ãã åå€å±ã«4å¹Žãšæ±äº¬ã«1幎äœã¿ããã¥ãŒãšãŒã¯ãžããã«ãã¯ãªã³ã®ããŒã©ã ãã«å°åºã«ããã€ã¿ãªã¢ã³ã®ååºãRucolaãïŒã«ãã³ã©ïŒã§åãããªãŒããŒïŒã¬ã¹ãã©ã¿ãŒïŒé£²é£ããžãã¹ãæåºãããããžãã¹ãã³ïŒã§ãããžã¥ãªã¢ã³ã»ããªããã£ã«å®åãèªããããåœŒãæ°ããææããããã«ãªã£ãCelestineããŸããããããšã«ãªã£ãã®ã§ãã æ°é®®ãªã¢ãã¿ã€ã¶ãŒãã¯ã€ã³ããããã å³ãã墚ä»ãã§ããäž»ã«æ±å°äžæµ·æ²¿å²žæçïŒãã«ã³ãã€ã¿ãªã¢ãã®ãªã·ã£ïŒããã¥ãŒãšãŒã¯ã¹ã¿ã€ã«ã§ã¢ã¬ã³ãžããŠããã®ã¯ãã¢ã¡ãªã«äººã·ã§ãã®ã¬ã¬ããã»ããã¯ããŒãã³ã ãžã¥ãŒã·ãŒã§éŠã°ããã©ã ã»ã«ããããæ°é®®ãªã¡ãŒïŒã¢ãã¿ã€ã¶ãŒïŒãããã ããŸããããçŒãç«ãŠã®ãã©ãããã³ïŒãã³ïŒãå°äžæµ·ã®åçš®ã³ãŒã¹ãã¯ã€ã³ãšã®çžæ§ããŽã£ããã§ããã倩æ°ã®è¯ãæ¥ã¯ããã©ã¹åžãããããã§ãã C åæããŒã話 ä»é±ã®ãžã£ããªã³æ²èŒã®ç§ã®ã³ã©ã ãå€ããŠæ°ããããšã£ãŠããã®ãã«ãã¯ãªã³ãžãã¯ããã³ãã®æ¯è²ã®è¯ãå°äžæµ·ã¬ã¹ãã©ã³ãäŒèªã§èŠããšããæå³ã®é£åŸé Amaroã¯æ¶åãå©ããæ¥æ¬ã®é€åœé ã®ããã«è人ã飲ãã§ããã©ä»ã§ã¯è¥è ã®ãã¬ã³ãã®ããªã³ã¯ã ã£ãŠããæŒãããçŸå³ãã ãããããŸããð pic.twitter.com/MbA7re8YR8 â a.kasumi NY (@kasumilny) October 27, 2018 ïŒText & Photo by Kasumi Abeããå®éšããã¿ïŒ æ¬çš¿ã¯Weekly NY Japionã®ã³ã©ã ãå®éšããã¿ïŒBrooklynæ¬èè ïŒãæ¡å ãããå€ããŠæ°ããããšã£ãŠããã®ãã«ãã¯ãªã³ãžãããã®è»¢èŒãç¡æè»¢èŒçŠæ¢
005 ãã«ãã¯ãªãã€ãã®ç€Ÿäº€å ŽãRoyal Palms Shuffleboard Clubã
ãã«ãã¯ãªã³ã®ã¬ã€ãããã¯ã®èè ããæ¬ã§æžããããªãã£ãããšããŸã ãŸã ãããæ°ã«å ¥ãã¹ããããã玹ä»ããŸãã倧åãªå人ã«ç޹ä»ãããšãããïŒãšããç®ç·ã§éžãã ç§ã®ãšã£ãŠããã¹ããããä»é±ã¯ãRoyal Palms Shuffleboard Clubãã§ãã ã¡ã¿ã«ã®å å·¥å·¥å ŽããªãããŒãããã500人å容å¯èœãªãRoyal Palms Shuffleboard Clubãã 1,579å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®åºããèªãå å·¥å Žãªãã§ã¯ã®åºããŠéæŸçãªã¹ããŒã¹ã¯ããã«ãã¯ãªã³ãªãã§ã¯ãå人ããããã«ãã¯ãªã³ããããšããã«è¡ãããããšãããªã¯ãšã¹ããèããŠããŸãæãæµ®ãã¶ãåºã§ãã ããã§ã¯ãå€ãªå€ãªãã«ãã¯ãªãã€ãïŒãã«ãã¯ãªã³åïŒããã¥ãŒãšãŒã¯ã§ãçããã·ã£ããã«ããŒããããªããã飲ãã ããããã¹ããããããŠãç€Ÿäº€ãæ¥œããã§ããŸãã 誰ã§ãç°¡åã«ã§ããã«ãŒã«ãé å ã·ã£ããã«ããŒããšã¯ããã¥ãŒãšåŒã°ããé·ãæ£ã§åç€ãçªããŠç¹æ°ãæžãããæ ã®äžã«å ¥ããã²ãŒã ã®ããšã2人以äžãããã¬ãŒã§ããããšããšã¯ã¯ã«ãŒãºå®¢è¹ã®ç²æ¿ã§è¡ãããŠããã¹ããŒããšã®ããšã ãªãŒããŒã®ãžã§ããµã³ã»ã·ã¥ãããã¹ã¯ããåå¿è ã«ã¯ç¡æã¬ãã¹ã³ããããŸããã·ã³ãã«ãªã«ãŒã«ã®ã§ã誰ã§ãããã«ãã¬ãŒã§ããããã«ãªããŸããããšç޹ä»ããŠãããŸããã 人æ°ã¯æ±æµ·å²žããäžè¥¿éšã«ãæ¡å€§äž ãžã§ããµã³ãã·ã£ããã«ããŒããšåºåã£ãã®ã¯ã幌å°ã®ããã ç¥ç¶æ¯ã®äœããããªãã§äººã ããã¬ãŒããŠããã®ãåããŠèŠãŠèå³ãããã倧人ã«ãªã£ãããæ¥ããã«ãã¯ãªã³ã§è¥è ãã·ã£ããã«ããŒãããã¬ãŒã§ããå Žãäœããããšã²ããããŠã2013幎ã«ãªãŒãã³ãããã倧åœããããŠåãåºãããã·ã«ãŽã«ãå§åйåºãã§ããŸããã 飲ã¿ãªãããã軜ãã®ã¹ããŒãããšæããããåå è ã¯ããŒã ããšã«ãŠããã©ãŒã ãªã©ãããããŠããªãŒã°ããŒãã¡ã³ããéå¬ããã»ã©ã®ç±ã®å ¥ããããã§ãã ã·ã£ãã¿ãŒãéããã¹ããŒã¹ã«ã¯ã鱿¿ããã®ããŒããã©ãã¯ã暪ä»ããããã¿ã³ã¹ããããããã°ãããŒããã¥ãŒãªã©ã®è»œé£ã楜ãããŸããããããã®ã°ã«ãŒãããã¬ãŒããŠããã®ãã飲ã¿ãªããèŠãã ãã§ã楜ãããŸããã ã³ãŒãã®äœ¿çšæã¯ã1æé40ãã«ã§äºçŽäžå¯ïŒæ©ããã®åã¡ïŒã人æ°ãå€ããã°å€ãã»ã©ãåŸã§ããããŒãã£ãŒã¯10人以äžããã³ãŒãã®äºçŽãå¯ã§ãããªã³ã¯ã€ãã®ããã±ãŒãžæéãçšæãããŠããŸãã Royal Palms Shuffleboard Club ïŒãã€ã€ã«ã»ããŒã ãºã»ã·ã£ããã«ããŒãã»ã¯ã©ãïŒ ïŒText & Photo by Kasumi Abeããå®éšããã¿ïŒ æ¬çš¿ã¯Weekly NY Japionã®ã³ã©ã ãå®éšããã¿ïŒBrooklynæ¬èè ïŒãæ¡å ãããå€ããŠæ°ããããšã£ãŠããã®ãã«ãã¯ãªã³ãžãããã®è»¢èŒãç¡æè»¢èŒçŠæ¢