NYใงใƒšใƒƒใƒˆ่ฒฉๅฃฒใ‚’่ฆๅˆถโ€ฆใƒ‘ใƒ”ใƒผใƒŸใƒซใ‹ใ‚‰ๆ•‘ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸไฟ่ญท็ŠฌใฎใใฎๅพŒ๏ผˆๅ‰็ทจ๏ผ‰

ๆฌง็ฑณใฎใƒšใƒƒใƒˆใฎใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ใฏใ€Œๅฃฒใ‚‰ใชใ„ใƒป่ฒทใ‚ใชใ„ใ€ 15ๆ—ฅใ€ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏๅทžใฎใ‚ญใƒฃใ‚ทใƒผใƒปใƒ›ใƒผใ‚ฏใƒซ็Ÿฅไบ‹ใŒใ€ๅทžๅ†…ใฎใƒšใƒƒใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใงใฎ็Šฌใ€็Œซใ€ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใฎ่ฒฉๅฃฒใ‚’็ฆๆญขใ™ใ‚‹ๆณ•ๆกˆใซ็ฝฒๅใ—ใŸใ€‚6ๆœˆใซๅŒๆณ•ๆกˆใŒ่ญฐไผšใงๅฏๆฑบใ•ใ‚Œใ€็Ÿฅไบ‹ใฎ็ฝฒๅใ‚’ๅพ…ใคใฐใ‹ใ‚Šใฎ็Šถๆ…‹ใ ใฃใŸใ€‚ ๆฌง็ฑณใง็Šฌใ‚„็Œซใ‚’ใ€Œๅบ—ใงๅฃฒใ‚‰ใชใ„ใƒป่ฒทใ‚ใชใ„ใ€ใŒไธปๆตใจใชใ‚Šใคใคใ‚ใ‚‹ไธญใ€ใ“ใฎๆณ•ไปคๅŒ–ใฏใ€ไนฑ็นๆฎ–ใ•ใ›ใ‚‹ๅญ็Šฌ็”Ÿ็”ฃๅ ดใฎใƒ‘ใƒ”ใƒผใƒŸใƒซ๏ผˆPuppy mills๏ผ‰ใจใƒšใƒƒใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใฎใƒ‘ใ‚คใƒ—ใƒฉใ‚คใƒณใฎ้ฎๆ–ญใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ€‚ ๅทžๅ†…ใฎใƒšใƒƒใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใงใฏใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒžใƒซใ‚ทใ‚งใƒซใ‚ฟใƒผใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ขใƒ€ใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ๏ผˆ้คŠๅญ็ธ็ต„๏ผ‰ๅ…ˆใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹็›ฎ็š„ใงใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎๅ‹•็‰ฉใฎๅฑ•็คบใซใคใ„ใฆใฏ่จฑๅฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใ€2024ๅนดใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎๅ‹•็‰ฉใฎ่ฒฉๅฃฒใŒใงใใชใใชใ‚‹ใ€‚ ใƒ›ใƒผใ‚ฏใƒซ็Ÿฅไบ‹ใฏๅŒๆ—ฅ่จ˜่€…ๅ›ฃใซใ€Œใใ‚Œใ‚‰ใฎๅ‹•็‰ฉใฏๆ„›ๆƒ…ใฎใ‚ใ‚‹้ฃผใ„ไธปใซใ‚ˆใ‚Šไบบ้“็š„ใชๆ‰ฑใ„ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใซๅ€คใ™ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎๆณ•ๅพ‹ใฏๆƒจใŸใ‚‰ใ—ใ„ๅ‹•็‰ฉใฎๆ‰ฑใ„ใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ—ใ€ๅ‹•็‰ฉ็ฆ็ฅ‰ใ‚’ไฟ่ญทใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๆœ‰ๆ„็พฉใชๆŽช็ฝฎใจใชใ‚‹ใ€ใจ่ฟฐในใŸใ€‚ ็Ÿฅไบ‹ใŒ่จ€ใ†ใ€ŒๆƒจใŸใ‚‰ใ—ใ„ๆ‰ฑใ„ใ€ใจใฏใฉใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‹๏ผŸ ใƒšใƒƒใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใงๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅฏๆ„›ใ„ๅญ็Šฌใ€‚ ใใฎๅญ็Šฌใฎ่ฆชใŒใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ้ฃผ่‚ฒใ•ใ‚Œใ€ๅญ็Šฌใ‚’็”Ÿใพใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ ๅญ็Šฌ็”Ÿ็”ฃๅ ด๏ผใƒ‘ใƒ”ใƒผใƒŸใƒซใฎๅฎŸๆ…‹ ใ€ŒๆƒจใŸใ‚‰ใ—ใ„ๆ‰ฑใ„ใ€ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ‚ใ‚‹ๆฏ็Šฌใ€‚ๆ•‘ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ€ŒใใฎๅพŒใ€ ๅ…ˆๆ—ฅ็ญ†่€…ใฏใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎใƒšใƒƒใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใงๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅญ็Šฌใฎๆ‚ฒๆƒจใช็พ็Šถใจใ€ใใฎๅ…ƒๅ‡ถใงใ‚ใ‚‹ใƒ‘ใƒ”ใƒผใƒŸใƒซใธใฎๅๅฏพ้‹ๅ‹•ใซใคใ„ใฆใƒฌใƒใƒผใƒˆใ—ใŸ๏ผˆไธ‹่จ˜๏ผ‰ใ€‚ ็ญ†่€…ใฏใใฎๅ–ๆใงใ€ใƒ‘ใƒ”ใƒผใƒŸใƒซใฎๆฏ็Šฌใ‚„ๆจใฆ็Šฌใฎๆ•‘ๅ‡บๆดปๅ‹•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใซๅŒ่กŒใ—ใ€ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒผใฎๆ•‘ๅ‡บๅ›ฃไฝ“ใธๅ‘ใ‹ใฃใŸใ€‚ใใ—ใฆใ€ๆฎบๅ‡ฆๅˆ†ใ•ใ‚Œใ‚‹็›ดๅ‰ใซใƒ‘ใƒ”ใƒผใƒŸใƒซใ‹ใ‚‰ๅ‘ฝใ‹ใ‚‰ใŒใ‚‰ๆ•‘ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸๆฏ็Šฌใซใคใ„ใฆใ‚‚่จ˜ไบ‹ใฎไธญใง่งฆใ‚ŒใŸใ€‚ ้–ข้€ฃ่จ˜ไบ‹ ใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใŒ1ๅŒนใ‚’้€ฃใ‚Œๅธฐใ‚Šใ€้‡Œ่ฆชใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใพใง้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ€‚ใ—ใ‹ใ—่ปŠๅ†…ใงใ‚‚่‡ชๅฎ…ใงใ‚‚ใ€ๅ››ๅ…ญๆ™‚ไธญๆ—ฅ้™ฐใฎๆš—ใใฆ็‹ญใ„้š™้–“ใซใ†ใšใใพใฃใŸใพใพๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ€‚็ฒพ็ฅžใŒๅฎŒๅ…จใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ใใฎๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใ„ใ‹ใซใ“ใฎ็ŠฌใŒใ“ใ‚Œใพใงๆ‚ฒๆƒจใช็’ฐๅขƒใง็”ŸใใฆใใŸใฎใ‹ใ€ใƒ‘ใƒ”ใƒผใƒŸใƒซใฎ็พๅ ดใ‚’่ฆ‹ใชใใจใ‚‚ๅฎนๆ˜“ใซๆƒณๅƒใงใใ€ใ„ใŸใŸใพใ‚Œใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ€‚ ใ‚ใฎๆ—ฅใ€ๆ•‘ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ1ๅŒนใฎๆฏ็Šฌใซใฏใ€ๆ„Ÿๅ‹•็š„ใชใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใฎใ€Œ็ถšใใ€ใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ไธ€ไฝ“ไฝ•ๅŒนใฎๅญ็Šฌใ‚’็”Ÿใพใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹… ๆฏ็Šฌใƒชใƒชใ‚ฃใฎ็‰ฉ่ชž ็ญ†่€…ใŒๅŒ่กŒใ—ใŸใƒ‘ใƒ”ใƒผใƒŸใƒซใฎๆ•‘ๅ‡บๆดปๅ‹•ใงใ€ใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใ‚’ใ™ใ‚‹็ŸฅไบบใŒใ€้ฃผใ„ไธปใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใพใง้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ้€ฃใ‚Œใฆๅธฐใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸๅฐๅž‹ใฎ็นๆฎ–็Šฌใ‚‚ใ€ๅ…จไฝ“็š„ใซๆฑšใ‚Œใฆใ„ใฆ่กจๆƒ…ใ‚‚ๅ†ดใˆใชใ„ใ€‚ ใ“ใ‚Œใพใงใ€ใƒ‘ใƒ”ใƒผใƒŸใƒซใฎ็‹ญใใฆ็ณžๅฐฟใ ใ‚‰ใ‘ใฎไธๆฝ”ๆฅตใพใ‚Šใชใ„ใ‚ฑใƒผใ‚ธใฎไธญใง้ฃผ่‚ฒใ•ใ‚ŒใฆใใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใจ่จ€ใˆใฐๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใŒใ€ไฝ“ๅ…จไฝ“ใŒใจใซใ‹ใไธๆฝ”ใงใ€ใพใฃใŸใๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฏ›ใ‚‚็ˆชใ‚‚ไผธใณๆ”พ้กŒใ€‚็›ฎใ‚„ใซใŒใ“ใณใ‚Šไป˜ใ„ใฆใ„ใฆใ€ๆญฏใ‚‚ๆฑšใใ€๏ผˆๅพŒๆ—ฅๅŒป่€…ใซ่จบใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใŸใ“ใจใ ใŒ๏ผ‰้ŸณใŒ่žใ“ใˆใซใใ„ใปใฉ่€ณๅžขใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Š่ฉฐใพใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ๆ•‘ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ™ในใฆใฎ็นๆฎ–็ŠฌใŒใใฎๆœ‰ๆง˜ใ ใ€‚ใƒ‘ใƒ”ใƒผใƒŸใƒซใงใฏๅ‡บ็”ฃๆ™‚ใ€ๅญ็Šฌใ‚’ๆธฉใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๆš–ๆˆฟๅ™จๅ…ทใŒ่จญ็ฝฎใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ไธญใซใฏ็ซๅ‚ทใฎ่ทกใŒ่ƒดไฝ“ใซใ‚ใ‚‹ๆฏ็Šฌใ‚‚ใ„ใŸใ€‚ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใซ้€ฃใ‚Œใฆๅธฐใ‚‹ๅฐๅž‹็Šฌใฏใ€็›ฎใ‚„ใซใฎๅฅฅใซๅ…‰ใ‚‹็„กๅžขใช็žณใซใ€ไธ€็ญ‹ใฎๅธŒๆœ›ใŒๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ€‚ ๅธฐใ‚Šใฎ่ปŠๅ†…ใงใ€็š†ใงใใฎ็Šฌใ‚’ใƒชใƒชใ‚ฃใจๅไป˜ใ‘ใŸใ€‚ๅฝ“ๆ™‚ใ‚จใƒชใ‚ถใƒ™ใ‚นๅฅณ็Ž‹ใŒ้€ๅŽปใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใงไธ–ใฎไธญใฏใใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใงใ‚ใตใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ๅฅณ็Ž‹ใฎใ‚ใ ๅใงใ‚ใ‚‹ใƒชใƒชใƒ™ใƒƒใƒˆใซใ‚ใ‚„ใ‹ใ‚ใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใ€‚ ๆˆ‘ใ€…ใฏใƒชใƒชใ‚ฃใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆใใฎ่ถณใงใ€ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นๅ‡บ่บซใฎๅ‹ไบบๅฎถๆ—ใŒไธปๅ‚ฌใ™ใ‚‹ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใธๅ‘ใ‹ใฃใŸใ€‚ ใƒ‘ใƒ”ใƒผใƒŸใƒซใง้…ทใ„ๆ‰ฑใ„ใ‚’ๅ—ใ‘ไบบ้–“ไธไฟกใซใชใฃใŸใงใ‚ใ‚ใ†ใƒชใƒชใ‚ฃใฏใ€่ปŠๅ†…ใงใ‚‚ใฒใฃใใ‚Šใจ่บซใ‚’ๆฝœใ‚ใŸใ€‚่ปŠใฎใ‚ทใƒผใƒˆใฎไธ‹ใฎๅฅฅๆทฑใ„ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใซๆฝœใ‚Š่พผใฟใ€ใพใฃใŸใๅ‡บใฆใ“ใ‚ˆใ†ใจใ—ใชใ„ใ€‚ไธ€่จ€ใง่จ€ใˆใฐใ€Œๆ นๆš—ใ€ใ€‚ใใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ็ญ†่€…ใฏใชใ‚“ใจใ‚‚ใ„ใŸใŸใพใ‚Œใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใ€ๆญฃๅผใชใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใพใง่‡ชๅˆ†ใŒ้ขๅ€’ใ‚’ใฟใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใจใ„ใ†ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ€‚ ใƒชใƒชใ‚ฃใŒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ—ใŸๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆ€งๆ ผใ ใฃใŸใ‚‰ๆใ‚‰ใใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใฏใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ€‚ไบบใฏๆ™‚ใซใ€่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใชใใฆใ‚‚็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใใ†ใช้€žใ—ใ•ใ‚ˆใ‚Šใ€ใ“ใ“ใงไปŠ่‡ชๅˆ†ใŒๆ•‘ใ„ใฎๆ‰‹ใ‚’ๅทฎใ—ไผธในใชใ‘ใ‚Œใฐๅญ˜ๅœจใŒๆถˆใˆใฆใ—ใพใ†ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใˆใ‚‹ใปใฉใฎ่„†ๅผฑใชใ‚‚ใฎใซๅฟƒใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ€‚ ๅˆฐ็€ใ—ใŸใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผไผšๅ ดใฎใƒใƒƒใ‚ฏใƒคใƒผใƒ‰ใซใƒชใƒชใ‚ฃใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ€ๆฅๅฎขใŒ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใปใ‹ใฎ้ฃผใ„็Šฌใจๆททใ˜ใ‚Šๅˆใ†ใ“ใจใชใใ€้š…ใซ็ฝฎใ‹ใ‚ŒใŸใƒ™ใƒณใƒใฎไธ‹ใฎ็‹ญใใฆๆš—ใ„ๅ ดๆ‰€ใซใฒใฃใใ‚Šใจ่บซใ‚’ๆฝœใ‚ใŸใ€‚้ ญใ‚’ใ“ใกใ‚‰ๅดใงใฏใชใๅฃๅดใซๅ‘ใ‘ใ€ไฝ•ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ˜ใฃใจๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ€‚ๆญปใ‚“ใงใ—ใพใ†ใฎใงใฏใจๅฟƒ้…ใซใชใ‚Šใ€1ไบบใŒใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใƒ•ใƒผใƒ‰ใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚‚ใพใฃใŸใ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใจใ—ใชใ„ใ€‚่ชžใ‚‰ใšใจใ‚‚ใ“ใฎ็ŠฌใŒใฉใ‚Œใปใฉใฎๆ‰ฑใ„ใ‚’ๅ—ใ‘ใ€็ฒพ็ฅž็š„ใ€่‚‰ไฝ“็š„ใซ็—›ใ‚ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸไบบ็”Ÿใ‚’้€ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚’็‰ฉ่ชžใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ๅคœใ‚‚ๆ›ดใ‘ใ€็ญ†่€…ใฏไธ€่ถณๅ…ˆใซๅธฐๅฎ…ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ€‚ใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใฎๅ‹ไบบใŒๅธฐใ‚‹ใจใใซใ€ใƒชใƒชใ‚ฃใ‚’ไธ€็ท’ใซใ†ใกใพใง้€ฃใ‚Œใฆใใฆใปใ—ใ„ๆ—จใ‚’ไผใˆใŸใ€‚ ๅธฐๅฎ…ๅพŒใ€ใƒชใƒชใ‚ฃใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚’็ฝฎใใŸใ‚ใฎใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ‚’ๅฎคๅ†…ใซ็ขบไฟใ—ใ€ๅˆฐ็€ใ‚’ไปŠใ‹ไปŠใ‹ใจๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ใ€Œๆฑšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€ๅบฆใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใ›ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€‚ใŠๆนฏใฏๅซŒใŒใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„…ใ€ใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆ้›ป่ฉฑใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใใŸใ€‚ใใ—ใฆๆ€ใ„ใ‚‚ใ‚ˆใ‚‰ใฌใ“ใจใ‚’ๅ‘Šใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใƒชใƒชใ‚ฃใฏๆฅใชใ„ใ‚ˆใ€ ใ€Œใˆใ€ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ๏ผŸใ€ ใ€Œ็Šฌใ‚’้ฃผใ„ใŸใ„ใจใ„ใ†ไบบใŒ็พใ‚ŒใŸใ€‚ใ‚ฆใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒŠไบบๅฎถๆ—ใ€ ใ€Œใˆ๏ผŸ๏ผŸ๏ผŸใ€ ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผใฎไธปๅ‚ฌ่€…ใฎ้šŽไธ‹ใซใฏใ€ใ‚ฆใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒŠใ‹ใ‚‰ไปŠๅนด้ฟ้›ฃใ—ใฆๆฅใŸ4ไบบๅฎถๆ—ใŒไฝใ‚“ใงใ„ใฆใ€ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซใ‚‚้ก”ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œๅฝผใ‚‰ใŒใƒชใƒชใ‚ฃใ‚’้ฃผใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ€ ๏ผˆๅพŒ็ทจใซใคใฅใ๏ผ‰ ๏ผˆใƒˆใƒƒใƒ—ๅ†™็œŸ๏ผ‰ใƒ‘ใƒ”ใƒผใƒŸใƒซใ‹ใ‚‰ๆ•‘ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸไฟ่ญท็Šฌใ€‚่กจๆƒ…ใ‚‚ใฉใ“ใ‹ๅ†ดใˆใชใ„ใ€‚(c)Kasumi Abe Text, photos and video by Kasumi Abe๏ผˆYahoo!ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ๅ€‹ไบบใ‚ˆใ‚Šไธ€้ƒจ่ปข่ผ‰๏ผ‰็„กๆ–ญ่ปข่ผ‰็ฆๆญข

ๅคงๅ‚ใชใŠใฟใ€Œใ‚นใƒใƒผใƒ„้ธๆ‰‹ใฎใƒกใƒณใ‚ฟใƒซใ€ๅ†ใณ่ชžใ‚‹ใ€€ๅˆใฎ็ตตๆœฌ็™บๅฃฒใ€็ฑณTV็•ช็ต„ใง่ฟ‘ๆณๅ ฑๅ‘Š

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใฎๅคงๅ‚ใชใŠใฟ้ธๆ‰‹ใŒ6ๆ—ฅใ€่‡ช่บซๅˆใฎ็ตตๆœฌใ€ŒThe Way Champs Play๏ผˆใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใฎใƒ—ใƒฌใƒผใฎไป•ๆ–นใจใ„ใ†ๆ„๏ผ‰ใ€ใ‚’็™บๅฃฒใ—ใŸใ€‚ใใฎๅฎฃไผใฎใŸใ‚5ๆ—ฅใ‹ใ‚‰2ๆ—ฅ้–“ใ€็ซ‹ใฆ็ถšใ‘ใซใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎไบบๆฐ—ใƒ†ใƒฌใƒ“็•ช็ต„ใซๅ‡บๆผ”ใ—ใ€่ฟ‘ๆณใ‚’่ชžใฃใŸใ€‚ ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใŒใ‚ใ‚‹ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใฏใ€ๅคงๅ‚้ธๆ‰‹ใŒๅนผๅฐ‘ๆœŸใซๅฎถๆ—ใจๅ…ฑใซๆ—ฅๆœฌใ‹ใ‚‰็งปใ‚Šไฝใ‚“ใ ่ก—ใ€‚5ๆ—ฅใซๅ‡บๆผ”ใ—ใŸCBSๅฑ€ใฎๅคœใฎไบบๆฐ—ใƒˆใƒผใ‚ฏ็•ช็ต„ใ€The Late Show with Stephen Colbert ๏ผˆใƒฌใ‚คใƒˆใ‚ทใƒงใƒผใƒปใ‚ฆใ‚ฃใ‚บใƒปใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ–ใƒณใƒปใ‚ณใƒซใƒ™ใ‚ข๏ผ‰ใงใฏใ€็—›ๅฟซใชใƒˆใƒผใ‚ฏใ‚’ๆ”พใคไบบๆฐ—ๅธไผš่€…ใ€ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ–ใƒณใƒปใ‚ณใƒซใƒ™ใ‚ขๆฐใซใ€ŒใŠใ‹ใˆใ‚Šใ€ใจ่ฟŽใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ ๆปžๅœจไธญใฎไบˆๅฎšใ‚’่žใ‹ใ‚ŒใŸๅคงๅ‚้ธๆ‰‹ใฏใ€ใ€Œ็ฅ–ๆฏใŒไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใงไผšใ„ใซ่กŒใใฎใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎ่ก—ใฏใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ใซใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ‰€ใซใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ€ใจ็ญ”ใˆใŸใ€‚ ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงใ‚‚ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆœ‰ๅไบบใฎๅฝผๅฅณใ ใŒใ€็ง็”Ÿๆดปใงใฏๆ„ๅค–ใจ้ขใŒๅ‰ฒใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ€ๆ˜ฅใซใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆใ—ใŸๅ†…ๅฎนใ‚’ใ‚ณใƒซใƒ™ใ‚ขๆฐใซ็ชใฃ่พผใพใ‚Œใ‚‹ไธ€ๅน•ใ‚‚ใ€‚ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใ€ๅคงๅ‚้ธๆ‰‹ใฎ่‡ชๅฎ…ใซ้›ปๆฐ—ๅทฅใŒ่จชใ‚Œใ€Œ่ฆชใฏใ„ใ‚‹ใ‹๏ผŸใ€ใ€Œใ„ใ„ๅฎถใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใญใ€‚ไธก่ฆชใฏใฉใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸใ€ใจๅฐ‹ใญใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œ่‡ชๅˆ†ใฏๅคงๅ‚ใชใŠใฟใจไผใˆใŸใ‹๏ผŸใ€ใจ่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใ€Œใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่จ€ใฃใฆใ„ใชใ„ใงใ™ใ€‚่จ€ใฃใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใจ็ฌ‘้ก”ใง่ฟ”ใ—ใŸใ€‚ ๅคงๅ‚้ธๆ‰‹ใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€ใƒ•ใƒซใƒใƒผใƒ ใ‚’่ฆ‹ใฆๅˆใ‚ใฆๅฝผๅฅณใซๆฐ—ใฅใไบบใ‚‚ๅคšใ„ใจ่จ€ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใ€ใ‚นใ‚จใƒƒใƒˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚„ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผใชใฉ้ฉๅฝ“ใชๆ ผๅฅฝใง็ฉบๆธฏใซ็พใ‚ŒใŸๅฝผๅฅณใฏใ€ŒใŠใใ‚‰ใ็”ทใจๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ€๏ผˆๆœฌไบบ่ซ‡๏ผ‰ใ‚ˆใ†ใงใ€ไฟๅฎ‰ๆคœๆŸปๅ ดใงใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆใ‚’ๆธกใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ€ๅๅ‰ใ‚’็ขบ่ชใ—ใŸๅฅณๆ€งไฟ‚ๅ“กใŒใ€Œใ‚ใชใŸใŒ…๏ผˆใ‚ใฎๅคงๅ‚ใชใŠใฟ๏ผ‰?ใ€ใจใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ—ใ‘ใŸๆง˜ๅญใ ใฃใŸใจๆ˜Žใ‹ใ—ใŸใ€‚ ใพใŸ็ตตๆœฌใฎใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใซๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใ€ใ€Œๆ˜จๅนดใ€ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใฎไธญใซใ„ใ‚‹ใƒ—ใƒญใฎใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใจใ—ใฆใ€ŽOKใ˜ใ‚ƒใชใใฆOKใ€ใจใ€่‡ช่บซใฎใƒกใƒณใ‚ฟใƒซใƒ˜ใƒซใ‚นใซใคใ„ใฆใฎๅ‘Š็™ฝใ‚‚ใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใ ใฃใŸ๏ผˆๆฉŸ่ƒฝใ—ใŸ๏ผ‰ใญใ€ใจใ‚ณใƒซใƒ™ใ‚ขๆฐใซ่ฉฑใ‚’ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸๅคงๅ‚้ธๆ‰‹ใ€‚ใ“ใฎ่€ƒใˆใซ่กŒใ็€ใ„ใŸ้Ž็จ‹ใซใคใ„ใฆๅ•ใ‚ใ‚Œใ€ใ€Œ๏ผˆๅ•้กŒใซๅฏพใ—ใฆ๏ผ‰้€ƒใ’ใšใซๅฏพๅ‡ฆใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใ—ใ€ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็งใฏๆ•ฐใ€…ใฎใ“ใจใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใฏ้žๅธธใซไพกๅ€คใฎใ‚ใ‚‹ๆ•™ใˆใงใ—ใŸใ€‚ใŸใ ใ‚ใ‚‹ๆ™‚๏ผˆ่€ใˆใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใซ๏ผ‰ใ€Žใชใœ๏ผŸใ€ใจ็–‘ๅ•ใŒๆนงใ„ใŸใฎใงใ™ใ€ใจ็ญ”ใˆใŸใ€‚ ้–ข้€ฃ่จ˜ไบ‹ ๅ‘Š็™ฝๅพŒใฏใ—ใฐใ‚‰ใ่‡ชๅฎ…ใซ่บซใ‚’ๅฏ„ใ›ใฆใ„ใŸใจใ„ใ„ใ€ใใฎๅพŒใ€ๆฑไบฌใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใซๅ‡บๅ ดใ€‚ใใ“ใงใŸใใ•ใ‚“ใฎใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใŒๅฟœๆดใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ็›ดๆŽฅๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใจ่จ€ใ†ใ€‚ใ€ŒใใฎไบบใŸใกใฏ็งใŒใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆณใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบใŸใกใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใจใฆใ‚‚ๅ…‰ๆ „ใซๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€ใ€‚ ็ฟŒๆœใฏๆœใฎไบบๆฐ—ใƒˆใƒผใ‚ฏ็•ช็ต„ใ€ABCๅฑ€ใฎGood Morning America ๏ผˆใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใƒขใƒผใƒ‹ใ‚ฐใƒปใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ๏ผ‰ใจNBCๅฑ€ใฎToday with Hoda & Jenna๏ผˆใƒˆใ‚ฅใƒ‡ใ‚คใƒปใ‚ฆใ‚ฃใ‚บใƒปใƒ›ใƒ€๏ผ†ใ‚ธใ‚งใƒŠ๏ผ‰ใซใ‚‚ๅ‡บๆผ”๏ผˆๅพŒ่€…ใฏใ‚ขใƒชใ‚ทใ‚ขใƒปใ‚ญใƒผใ‚บใจๅ…ฑๆผ”๏ผ‰ใ€‚ ็•ช็ต„ใงใฏใ“ใฎๆ—ฅใŒๅ‡บ็‰ˆๆ—ฅใจใชใ‚‹็ตตๆœฌใซใคใ„ใฆใ€ใ€Œ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅญใฉใ‚‚ใฎใ“ใ‚ใซ็ตตๆœฌใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ใฎใ‚คใƒณใ‚นใƒ”ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใฎใงใ€็งใ‹ใ‚‰ๆฌกใฎไธ–ไปฃใฎๅญใฉใ‚‚ใซใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚’้€šใ—ใฆใ‚จใƒณใƒ‘ใƒฏใƒผใ—ๅŒใ˜ไฝ“้จ“ใ‚’ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ—ใŸใ„ใ€‚ๅค–ใซๅ‡บใฆใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ€้‹ๅ‹•ใงใชใใฆใ‚‚ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ขใƒ‰ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผใซๅ‡บๅˆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใปใ—ใ„ใ€ใจ่ชžใฃใŸใ€‚ ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎ็•ช็ต„ใงใ‚‚ๅธไผš่€…ใซใƒกใƒณใ‚ฟใƒซใƒ˜ใƒซใ‚นใฎๅ•้กŒใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎๅฃฐใงๅ…ฌใซใ—ใŸใ“ใจใซใคใ„ใฆๅฐ‹ใญใ‚‰ใ‚ŒใŸๅคงๅ‚้ธๆ‰‹ใฏใ€ใ€Œๆ˜จๅนดใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆใƒกใƒณใ‚ฟใƒซใ‚’ไผ‘ใพใ›ใŸใ“ใจใฏ่‡ชๅˆ†ใซใจใฃใฆใ€Žๅฟ…่ฆใ€ใชใ“ใจใงใ—ใŸใ€ใจๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใพใš็งใฏๆญฃ็›ดใช่‡ชๅˆ†ใ‚’่ช‡ใ‚Šใซๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใงๆ™‚ใ€…ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉ…ใ€‚ๅฎŸใฏๅ‘Š็™ฝใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใชใœใชใ‚‰ใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใงใ‚ใ‚Œใฐๅผทใใ€ใใ‚Œใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆ็„ถใ‚‹ในใๅญ˜ๅœจใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใตใ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ ใ‘ใฉ่‡ชๅˆ†ใฎๆœฌๅฝ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่กจๆ˜Žใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ€‚ใใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆใ•ใ‚‰ใซๅผทใใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซใƒ˜ใƒซใ‚นใ‚’็†็”ฑใซๆฑไบฌใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใฎๅ›ฃไฝ“็ทๅˆๆฑบๅ‹ใ‚’้€”ไธญๆฃ„ๆจฉใ—ใŸไฝ“ๆ“ใฎใ‚ทใƒขใƒผใƒณใƒปใƒใ‚คใƒซใ‚น้ธๆ‰‹ใซใคใ„ใฆใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใจ่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใ€Œๅ‘Š็™ฝใฏๅฝผๅฅณใซใจใฃใฆใ‚‚ๅ‹‡ๆฐ—ใŒใ„ใฃใŸใ“ใจใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚ๅฝผๅฅณใฎๆฑบๆ„ใซใคใ„ใฆๅ‘จใ‚Šใฎไบบใ€…ใฏใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ€ใจ็ญ”ใˆใŸใ€‚ ๅคงๅ‚้ธๆ‰‹ใŒใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅญใฉใ‚‚ๅ‘ใ‘ใฎ็ตตๆœฌใ‚’ๅˆถไฝœใ—ใŸใ‚Šใ€ๅญใฉใ‚‚ใซใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎๆฉŸไผšใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใ€ŒPlay Academy๏ผˆใƒ—ใƒฌใƒผใ‚ขใ‚ซใƒ‡ใƒŸใƒผ๏ผ‰ใ€ใ‚’ๅ…ฑๅŒ่จญ็ซ‹ใ—ใŸใ‚Šใจใƒ†ใƒ‹ใ‚นไปฅๅค–ใฎๆดปๅ‹•ใŒๅคšๅฟ™ใซใชใ‚‹ไธญใ€ใ€Œๆฅๅนดใฏใ‚ณใƒผใƒˆใซๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸใ€ใจๅ•ใ‚ใ‚ŒใŸๅฝผๅฅณใฏใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ็ญ”ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็งใฏใ€ๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒใฎๅกŠใชใฎใงไธŽใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใซๆฅฝใ—ใๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚็งใฏใƒ†ใƒ‹ใ‚น้ธๆ‰‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚’้•ทใ„้–“ใ—ใชใ„ใจ็—’ใใชใ‚‹ใฎใงใ™ใ€ ๆฅๅนดใ‚‚ๅผ•ใ็ถšใใ€ๅคงๅ‚้ธๆ‰‹ใฎใƒ—ใƒฌใƒผใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใใ†ใ ใ€‚ Text by Kasumi Abe ๏ผˆYahoo!ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ๅ€‹ไบบใ‚ˆใ‚Šไธ€้ƒจ่ปข่ผ‰๏ผ‰็„กๆ–ญ่ปข่ผ‰็ฆๆญข

ๅนดๆœซๅนดๅง‹้™ๅฎšใƒใƒญใƒƒใ‚ฏๆง˜ๅผใฎใƒใƒผใƒฌใ‚นใ‚ฏใ€Œใใ‚‹ใฟๅ‰ฒใ‚Šไบบๅฝขใƒซใƒผใ‚ธใƒฅใ€ใŒๅพฉๆดปใ€‚1ๆœˆใพใง

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใฎๅฎš็•ชใจ่จ€ใˆใฐใ€ใƒใƒฃใ‚คใ‚ณใƒ•ใ‚นใ‚ญใƒผใฎๆœ€ๅพŒใฎใƒใƒฌใ‚จ้Ÿณๆฅฝใ€Žใใ‚‹ใฟๅ‰ฒใ‚Šไบบๅฝขใ€ใ€‚ ใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒชใƒณใ€ใƒ–ใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใฎ็Ÿฅใ‚‹ไบบใž็Ÿฅใ‚‹ใ€ŒCompany XIV๏ผˆใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผใƒปใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒปใ‚ขใ‚คใƒปใƒดใ‚ฃใƒผ๏ผ‰ใ€ใฏใ€ใ“ใฎๅไฝœใƒใƒฌใ‚จใ‚’ใƒ ใƒผใƒฉใƒณใƒซใƒผใ‚ธใƒฅใฎไธ–็•Œใซ็„ผใ็›ดใ—ใ€ใƒใƒผใƒฌใ‚นใ‚ฏ็‰ˆใ€ŒNutcracker Rouge๏ผˆใƒŠใƒƒใƒˆใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ซใƒผใƒปใƒซใƒผใ‚ธใƒฅใ€ใใ‚‹ใฟๅ‰ฒใ‚Šไบบๅฝขใƒซใƒผใ‚ธใƒฅ๏ผ‰ใ€ใจใ—ใฆๅพฉๆดปใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไปŠใพใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใƒใƒฌใ‚จ ่ฏใ‚„ใ‹ใงๅฟƒๆธฉใพใ‚‹ๅใƒใƒฌใ‚จใŒใ€ๅฎ˜่ƒฝ็š„ใง้€€ๅปƒ็š„ใชใƒ›ใƒชใƒ‡ใƒผใ‚ทใƒงใƒผใจใ—ใฆ120ๅˆ†ใซๅ‡็ธฎใ€‚ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใฎใƒใƒฌใ‚จใซๅŠ ใˆใ€ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ†ใƒฅใƒผใ‚บใ€ใ‚ญใƒฃใƒใƒฌใƒผใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ€ใ‚ตใƒผใ‚ซใ‚นใ€ใƒญใƒƒใ‚ฏใ€ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒชใƒผใƒปใƒปใƒปใ•ใพใ–ใพใช่ฆ็ด ใŒๅ…ฅใ‚Šๆททใ˜ใ‚Šใ€ใ‚ใชใŸใ‚’้ฉšใใฎๆธฆใซๅทปใ่พผใ‚€ใ€‚ ใ€Œ็ˆฝๅฟซใ€๏ผˆใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚บ๏ผ‰ใ€ใ€ŒๅฎŒ็’งใชใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ‡ใƒผใƒˆใ€๏ผˆใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆNY๏ผ‰ใ€ใ€Œๆœ€้ซ˜ใฎใƒ›ใƒชใƒ‡ใƒผใƒปใ‚ชใƒžใƒผใ‚ธใƒฅใ€๏ผˆใƒใƒ•ใƒใ‚นใƒˆ๏ผ‰ใจ็ฑณไธป่ฆใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซ่ฉ•ใ•ใ‚ŒใŸใ€ŒใƒŠใƒƒใƒˆใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ซใƒผใƒปใƒซใƒผใ‚ธใƒฅใ€ใ€‚2010ๅนดใซๅˆใŠๆŠซ้œฒ็›ฎใ‚’ใ—ใ€ไปŠๅนดใฏ12ๅ›ž็›ฎใฎใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใจใชใ‚‹ใ€‚ ไปŠใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใฏใ€2022ๅนด็ง‹ใ‹ใ‚‰2023ๅนด1ๆœˆ29ๆ—ฅใพใงใฎ14้€ฑ้–“ใฎใฟใ€ๆœŸ้–“้™ๅฎšใงไธŠๆผ”ไธญใ€‚ ็งใ‚‚้€ฑๆœซใซ่ฆณใซ่กŒใใพใ—ใŸใŒใ€ใใ‚‹ใฟๅ‰ฒใ‚ŠไบบๅฝขใฎใพใฃใŸใๆ–ฐใ—ใ„ไธ–็•Œใงใ€ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใฎ120ๅˆ†ใ€‚ๆœ€ๅพŒใฏใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚ชใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎๅตใ€ใงใ—ใŸ๏ผๆต่กŒใฎ็™บไฟกๅœฐใ€ใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒชใƒณใฎใƒ–ใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใจใ„ใ†ๅœŸๅœฐๆŸ„ใ€่ฆณๅฎขใฏ่‹ฅใ„ไบบใŒๅคšใ„ใ‘ใฉใ€60ใ€70ไปฃใใ‚‰ใ„ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ‚‚ใกใ‚‰ใปใ‚‰ใ€‚ ๅคงๆ™ฆๆ—ฅใซใฏ็‰นๅˆฅๅ…ฌๆผ”ใ‚‚ ๅนด่ถŠใ—ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซใ€ๅนดๆœซๅนดๅง‹ใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚„ๅฅณๅญไผšใซใ‚‚ใดใฃใŸใ‚Šใฎใ‚ทใƒงใƒผใ€‚ ไปŠๅนดใฎๅคงๆ™ฆๆ—ฅใซใฏใ€ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ ใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใ€ใ‚ชใƒผใƒ‰ใƒ–ใƒซใ€ๅนด่ถŠใ—ใฎไนพๆฏใ€ๅ‡บๆผ”่€…ใจใฎใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒๅซใพใ‚Œใ‚‹็‰นๅˆฅๅ…ฌๆผ”ใ‚‚ไบˆๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎ็‰นๅˆฅๅ…ฌๆผ”ใฎใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒซใƒผใƒ ใฏ125ใƒ‰ใƒซใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใ‚ทใƒผใƒˆ195 ใƒ‰ใƒซใ€2ไบบ็”จใฎใ€Œใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ซใ‚ฆใƒใ€745ใƒ‰ใƒซใ€‚2022ๅนด12ๆœˆ31ๆ—ฅใฎ10PMใ‹ใ‚‰ใ€‚ ๏ผˆๅคงๆ™ฆๆ—ฅ็‰นๅˆฅๅ…ฌๆผ”ใฎ่ฉณ็ดฐใฏใ“ใกใ‚‰๏ผ‰ Nutcracker Rouge๏ผˆใƒŠใƒƒใƒˆใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ซใƒผใƒปใƒซใƒผใ‚ธใƒฅใ€ใใ‚‹ใฟๅ‰ฒใ‚Šไบบๅฝขใƒซใƒผใ‚ธใƒฅ๏ผ‰ ไผšๅ ด Thรฉรขtre XIV๏ผˆใ‚ทใ‚ขใ‚ฟใƒผใƒปใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒปใ‚ขใ‚คใƒปใƒดใ‚ฃใƒผ๏ผ‰ 383 Troutman St, Brooklyn, NY 11237 ๅ…ฅๅ ดๆ–™ 1ไบบ95ใƒ‰ใƒซใ‚ˆใ‚Šใ€‚ ใƒ‘ใƒˆใƒญใƒณใฏไบˆ็ด„ๆ™‚ใ€ŒChampagne Upgrade๏ผˆใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใƒปใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰๏ผ‰ใ€ใ‚’้ธใถใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ€‚ ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใƒปใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใฏไบˆ็ด„ๆ™‚ใซใ€Œใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใƒปใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰ใ€ใซใ™ใ‚‹ใจ+40ใƒ‰ใƒซใง่ฟฝๅŠ ๅฏ 2ไบบใŒใ‚†ใฃใใ‚Šๅบงใ‚Œใ‚‹ใ€Œใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใƒปใ‚ซใ‚ฆใƒใ€ใฏ395ใƒ‰ใƒซใ‚ˆใ‚Š๏ผˆใƒใƒผใƒ•ใƒœใƒˆใƒซใฎใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณไป˜ใ๏ผ‰ใ€‚ ๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ› Company XIV๏ผˆใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผใƒปใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒปใ‚ขใ‚คใƒปใƒดใ‚ฃใƒผ๏ผ‰ Text and photos by Kasumi Abe ็„กๆ–ญ่ปข่ผ‰็ฆๆญข

ๅคœใซใชใฃใฆใ‚‚ใ€ŒJapanใ€ใŒ็ฑณใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผใฎใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ๅ…ฅใ‚Šใ€€PKๆ•—ๆˆฆใฎไฝ™้Ÿป็ถšใโ€ฆใ€‚Wๆฏๆ—ฅๆœฌๅฏพใ‚ฏใƒญใ‚ขใƒใ‚ข

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใฎFIFAใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใ‚ซใƒƒใƒ—๏ผˆWๆฏ๏ผ‰ใ‚ซใ‚ฟใƒผใƒซๅคงไผšใฎๆฑบๅ‹ใƒˆใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆ1ๅ›žๆˆฆใ€‚5ๆ—ฅใ€ใ‚ฏใƒญใ‚ขใƒใ‚ขใจๅฏพๆˆฆใ—ใŸๆ—ฅๆœฌไปฃ่กจใฏ1โ€•1ใงๅปถ้•ทๆˆฆใจใชใ‚Šใ€ๅปถ้•ทๆˆฆใงใ‚‚ๆฑบ็€ใŒใคใ‹ใšใ€PKๆˆฆใง1โ€•3ใงๆ•—ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซๆฑ้ƒจๆ™‚้–“๏ผˆEST๏ผ‰ใงๅˆๅ‰10ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใŸใ“ใฎ่ฉฆๅˆใ€‚็ตๆžœใŒๅ‡บใŸใฎใŒๅˆๅพŒ1ๆ™‚ๅ‰ใ ใฃใŸใ€‚ๅˆๅพŒ2ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซๅฏพ้Ÿ“ๅ›ฝๆˆฆใงใฏใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซใŒ4โ€•1ใงๅœงๅ‹ใ€‚ใใ‚Œใžใ‚Œใฎ่ฉฆๅˆๅพŒใ€ใ“ใฎๆ—ฅๆˆฆใฃใŸ4ใคใฎๅ›ฝใŒใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผใงใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ๅ…ฅใ‚Šใ—ใŸใŒใ€้™ฝใŒๆšฎใ‚Œใฆใ‚‚2ใคใฎๅ›ฝใŒใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ๅ…ฅใ‚Šใ‚’ใ—ใŸใพใพใ ใฃใŸใ€‚ ใใฎ2ใคใฎๅ›ฝใฏใ€ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซใจๆ—ฅๆœฌใ€‚ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซใฎๅ‹ๅˆฉๅพŒใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰1ไฝใฏใ€ŒBrazilใ€ใจใชใฃใŸใ€‚ใ€€๏ผˆใ€ŒNeymarใ€ใ€ŒRicharlisonใ€ใจๅ…ฑใซ๏ผ‰ ่ฉฆๅˆใซ่ฒ ใ‘ใŸๆ—ฅๆœฌใ ใฃใŸใŒใ€ใ€ŒJapanใ€ใ‚‚่ฉฆๅˆไธญใ‹ใ‚‰ใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ๅ…ฅใ‚Šใ€‚่ฉฆๅˆ็ต‚ไบ†ๅพŒ6ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใฃใฆใ‚‚ใ€ๆœชใ ๅ ‚ใ€…ใฎใƒ™ใ‚นใƒˆ10ๅ…ฅใ‚Šใ€‚๏ผˆใ€ŒCroatiaใ€ใจๅ…ฑใซ๏ผ‰ใ€‚ ๅŒๆ™‚ๅˆปใงใ€ไธŠไฝ30ไฝๅ†…ใซใ‚ฏใƒญใ‚ขใƒใ‚ขๅ˜ไฝ“ใจใ€ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซใซ่ฒ ใ‘ใŸ้Ÿ“ๅ›ฝใฎๅๅ‰ใฏ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใšใ€‚้Ÿ“ๅ›ฝใฎใ€ŒKoreaใ€ใฏๅˆๅพŒ8ๆ™‚ใ”ใ‚ใซใชใฃใฆ21ไฝใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’็ขบ่ชใงใใŸใ€‚ ็ญ†่€…ใฏๆ—ฅๆœฌใจใ‚ฏใƒญใ‚ขใƒใ‚ขๆˆฆใฎ่ฉฆๅˆไธญใ‚‚ใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚’็ขบ่ชใ—ใŸใŒใ€่ฉฆๅˆไธญใฏใ€ŒLETS GO JAPANใ€ใŒใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ๅ…ฅใ‚Šใ—ใฆใŠใ‚Šใ€ๆ—ฅๆœฌๆˆฆใธใฎๆณจ็›ฎๅบฆใ‚’ๅฎŸๆ„Ÿใ—ใŸใ€‚ ๆ—ฅๆœฌใฎๆ•—ๅŒ—ๅพŒใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงใฏๅ„็•Œใฎใ•ใพใ–ใพใช่‘—ๅไบบใ‚„ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒใ“ใฎ่ฉฆๅˆใซใคใ„ใฆใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆใ—ใŸใ€‚ ็ฑณๅฅณๅญใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใฎใ‚ขใƒ“ใƒผใƒปใƒฏใƒณใƒใƒƒใ‚ฏๅ…ƒ้ธๆ‰‹ ๅฅณๅญใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใฎใ‚ขใƒ“ใƒผใƒปใƒฏใƒณใƒใƒƒใ‚ฏๅ…ƒ้ธๆ‰‹ใฏใ€ไฝœๅฎถใงใ‚ใ‚‹ไผดไพถใฎใ‚ฐใƒฌใƒŽใƒณใƒปใƒ‰ใ‚คใƒซๆฐใŒใ€PKๆˆฆใงๆ•—ใ‚ŒใŸๆ—ฅๆœฌใฎ่ฉฆๅˆใซ่กๆ’ƒใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ๅ‹•็”ปใ‚’ใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ€‚ใ€Œใ‚ใใชใ‚“ใฆใ“ใจใ€‚ใ‚ใชใŸใซๅ‹งใ‚ใ‚‰ใ‚ŒๆฏŽๆ—ฅ่ฉฆๅˆใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใฏ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚ๆ‚ฒใ—ใ™ใŽใ‚‹โ€ฆใ€‚PKๆˆฆใฏใ‚ธใƒฅใƒใƒผใƒ–ไผš่ญฐใง็ฆๆญขใ•ใ‚Œใ‚‹ในใใ€ใจใƒ‰ใ‚คใƒซๆฐใ€‚ CNNใ‚„ESPNใชใฉใงๆดปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใƒ•ใƒƒใƒˆใƒœใƒผใƒซใƒปใ‚ธใƒฃใƒผใƒŠใƒชใ‚นใƒˆใ€Usher Komugishaๆฐ ESPN FC ใƒฉใƒผใƒ ใƒปใ‚จใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚จใƒซ้งๆ—ฅ็ฑณๅ›ฝๅคงไฝฟ ไฝœๅฎถใฎKhaled Beydounๆฐ ใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผไธŠใงใฏใปใ‹ใซใ‚‚ใ€ๅคงไผšไธญใซ่ฉฑ้กŒใซไธŠใฃใŸๆ—ฅๆœฌไบบใ‚ตใƒใƒผใ‚ฟใƒผใฎๆธ…ๆŽƒ้ขจๆ™ฏใ‚’ๆƒœใ—ใ‚€ใคใถใ‚„ใใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ ๆœ€ๅพŒใซใ€ใ‚ขใƒˆใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ่ชŒใฎใ‚ขใƒ€ใƒ ใƒปใ‚ทใƒฅใƒผใƒฏใƒผ่จ˜่€…ใŒ่ฉฆๅˆๅพŒใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ€ใ“ใฎPKๆˆฆใฎๅˆ†ๆžใŒ่ˆˆๅ‘ณๆทฑใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ใ“ใ“ใง็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ทใƒฅใƒผใƒฏใƒผ่จ˜่€…ใฏใ€ใ“ใฎ่ฉฆๅˆใŒ้•ทๅผ•ใใซใคใ‚Œใ€2018ๅนดใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒชใ‚นใƒˆ๏ผˆใ‚ฏใƒญใ‚ขใƒใ‚ข๏ผ‰ใŒๅ‹ใคใ“ใจใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใจ็ขบไฟกใ—ใŸใจใ„ใ†ใ€‚ใใ‚Œใฏใ‚ฏใƒญใ‚ขใƒใ‚ขใฎๆ–นใŒๅ„ชใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใŸ็†็”ฑใงใฏใชใใ€Œ่ฉฆๅˆใŒ็ขบๅฎŸใซPKๆˆฆใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใจใ„ใ†ใ€‚ ใ€ŒPKๆˆฆใง็‚นใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใซใฏ่ฉฆๅˆใใฎใ‚‚ใฎใจใฏ็•ฐใชใ‚‹ใ‚นใ‚ญใƒซใŒๅฟ…่ฆใงใ‚ใ‚Šใ€ใใ‚Œใฏ้‹ๅ‹•่ƒฝๅŠ›ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็ฒพ็ฅž้ขใงใฎใƒ†ใ‚นใƒˆ๏ผˆ่ฉฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ๏ผ‰ใงใ‚ใ‚‹ใ€ ใ‚ทใƒฅใƒผใƒฏใƒผ่จ˜่€…ใฏใ€ๅ„ชใ‚ŒใŸ้ธๆ‰‹ใŒๅฟ…ใšใ—ใ‚‚PKๆˆฆใงๅ„ชใ‚ŒใŸ็ตๆžœใ‚’ๅ‡บใ™ใจใฏ้™ใ‚‰ใชใ„ใจ่ฟฐในใ€ใ€Œไธญๅนดใฎๅผ•้€€ใ—ใŸๅ…ƒใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ธๆ‰‹ใฎๆ–นใŒใ€20ๆญณใฎใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰ใงๅคงๆดป่บใ™ใ‚‹็พๅฝน้ธๆ‰‹ใ‚ˆใ‚ŠPKๆˆฆใงใ†ใพใ่นดใ‚‹ใ“ใจใฏๅฏ่ƒฝใ€ใ€‚ PKๆˆฆใงๅพ—็‚นใงใใ‚‹้ธๆ‰‹ใจใฏใ€Œใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใซ่ฒ ใ‘ใชใ„๏ผˆ่ทณใญ้™คใ‘ใ‚‹ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹๏ผ‰ใ“ใจใ€ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชใซๆŠ€่ก“ใŒใ‚ใ‚Š้‹ๅ‹•่ƒฝๅŠ›ใซ้•ทใ‘ใŸ่‹ฅๆ‰‹ใฎ้ธๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Šใ€ๅนด้…ใฎ้ธๆ‰‹ใŒPKๆˆฆใงใฏๆˆๅŠŸ็Ž‡ใŒ้ซ˜ใใชใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ€‚ ใ€Œ้›†ไธญๅŠ›ใŒไฝ•ใ‚ˆใ‚Š่ฉฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใ€PKๆˆฆใ‚’ๆˆๅŠŸใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใฏๅคšใใฎๅ ดๅˆใ€็ตŒ้จ“ใฎๅ•้กŒใงใ‚ใ‚‹ใ€ ๆ—ฅๆœฌใฎใ‚ดใƒผใƒซใ‚ญใƒผใƒ‘ใƒผใ€ๆจฉ็”ฐไฟฎไธ€้ธๆ‰‹ใฏใ‚ฏใƒญใ‚ขใƒใ‚ขใฎใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ฏใƒปใƒชใƒดใ‚กใ‚ณใƒดใ‚ฃใƒƒใƒ้ธๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใƒšใƒŠใƒซใƒ†ใ‚ฃใ‚ญใƒƒใ‚ฏใฎใ‚ปใƒผใƒ–็Ž‡ใŒ้ซ˜ใ„ใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€PKๆˆฆใงใฏๆ—ฅๆœฌ้ธๆ‰‹ใฎใƒœใƒผใƒซใ‚’ๆฌกใ€…ใซใƒชใƒดใ‚กใ‚ณใƒดใ‚ฃใƒƒใƒ้ธๆ‰‹ใŒๆญขใ‚ใŸใ€‚ใ€Œใƒชใƒดใ‚กใ‚ณใƒดใ‚ฃใƒƒใƒ้ธๆ‰‹ใŒใƒœใƒผใƒซใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ไบˆๆธฌใ—ใฆใ„ใŸใ€ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ‚ฏใƒญใ‚ขใƒใ‚ขใฎ้ธๆ‰‹ใฎๆ–นใŒใ€ใ‚ˆใ‚Šๅคšใใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’็‰ฉใซใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใจใ„ใ†็ขบไฟกใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ใชใœใชใ‚‰ๅฝผใ‚‰ใฏใ“ใ‚Œใพใงใฎ่ฉฆๅˆใงไฝ•ๅบฆใ‹ๅŒใ˜็ตŒ้จ“ใ‚’ใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ€ใ€‚ ๅ‰ๅ›žใฎWๆฏใงใ‚‚ใ€ๆญป้—˜ใฎๆœซใซPKๆˆฆใง2ๅ‹ใ—ใฆใใŸ็ตŒ้จ“ใ‚’ๆŒใคใ‚ฏใƒญใ‚ขใƒใ‚ขใซ่ป้…ใŒไธŠใŒใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใฎใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ใ€Œใ—ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ใ‚ตใƒ ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒซใƒผใฏใ“ใ“ใพใงใฎ่ฉฆๅˆใ‚’่ช‡ใ‚Šใซๆ€ใ†ในใใ ใ€‚ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฎ้ธๆ‰‹ใŒๅคšใๅœจ็ฑใ™ใ‚‹2ใคใฎๅ…ƒไธ–็•Œใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใ‚’ๆ‰“ใก่ฒ ใ‹ใ—ใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใจๅŒ่จ˜ไบ‹ใฏ็ตใฐใ‚ŒใŸใ€‚ ็ญ†่€…ใ‚‚ใ€ไธ–็•ŒใซใŠใ‘ใ‚‹ๆ—ฅๆœฌใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใ‚นใ‚’ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ้ซ˜ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸ่‹ฅใๆ—ฅๆœฌใฎไพใŸใกใซใ€ๅŠดใ„ใ‚’่พผใ‚ใฆๅฟƒใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿ่ฌใฎๆ„ใ‚’ไผใˆใŸใ„ใ€‚ๆ„Ÿๅ‹•ใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใใ—ใฆใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ๏ผ Text by Kasumi Abe ๏ผˆYahoo!ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ๅ€‹ไบบใ‚ˆใ‚Šไธ€้ƒจ่ปข่ผ‰๏ผ‰็„กๆ–ญ่ปข่ผ‰็ฆๆญข

็ ด็ถปใ—ใŸFTXใ‚ตใƒ ใƒปใƒใƒณใ‚ฏใƒžใƒณ-ใƒ•ใƒชใƒผใƒ‰ใ€€ๅผ่ญทๅฃซใซๅฃๆญขใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ๅ…ฌใฎๅ ดใซ็พใ‚Œใ€ๅคฑ็ฌ‘ใ‚’่ฒทใ†

ๅ…ˆๆœˆใ€็ตŒๅ–ถ็ ด็ถปใ—ใŸไปฎๆƒณ้€š่ฒจๅ–ๅผ•ๆ‰€ใฎFTXใ€‚ๅ…ƒCEOใฎใ‚ตใƒ ใƒปใƒใƒณใ‚ฏใƒžใƒณ-ใƒ•ใƒชใƒผใƒ‰๏ผˆSam Bankman-Fried๏ผ‰ๆฐใŒ็ ด็ถปๅพŒๅˆใ‚ใฆใ€ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณไธŠใงๅ…ฌใฎๅ ดใซๅงฟใ‚’็พใ—ใŸใ€‚ ใƒใƒใƒžใซๆปžๅœจไธญใฎใƒใƒณใ‚ฏใƒžใƒณ-ใƒ•ใƒชใƒผใƒ‰ๆฐใฏๅ…ˆๆœˆ30ๆ—ฅใ€ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใง้–‹ๅ‚ฌใ•ใ‚ŒใŸใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚บไธปๅ‚ฌใ€Œใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ–ใƒƒใ‚ฏใƒปใ‚ตใƒŸใƒƒใƒˆ๏ผˆDealBook Summit๏ผ‰ใ€ใซใ€ใƒชใƒขใƒผใƒˆใงไบˆๅฎš้€šใ‚Šใซ็™ปๅฃ‡ใ—ใŸใ€‚ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใงใฏใ€ๅŒ็ด™ใฎDealBookใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นๆ‹…ๅฝ“ใง้‡‘่ž็ณปใ‚ธใƒฃใƒผใƒŠใƒชใ‚นใƒˆใฎใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒชใƒฅใƒผใƒปใƒญใ‚นใƒปใ‚ฝใƒผใ‚ญใƒณ๏ผˆAndrew Ross Sorkin๏ผ‰ๆฐใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใซ็ญ”ใˆใ‚‹ๅฝขใง่ฉฑใ—ใ€ใใฎๆง˜ๅญใฏใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚บใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆใจCNBCๅฑ€ใงๆ”พ้€ใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ„ใคใ‚‚ใฎใƒฉใƒ•ใชTใ‚ทใƒฃใƒ„ๅงฟใง็™ปๅ ดใ—ใŸใƒใƒณใ‚ฏใƒžใƒณ-ใƒ•ใƒชใƒผใƒ‰ๆฐใฏ90ๅˆ†้–“ใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใงใ€ใ€Œ่ชฐใซๅฏพใ—ใฆใ‚‚่ฉๆฌบใ‚’็Šฏใใ†ใจใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ€‚ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ€ใจ่ฉฑใ—ใ€ใ€Œ่ตทใ“ใฃใŸใ“ใจใซใคใ„ใฆๆทฑใใŠ่ฉซใณใ™ใ‚‹ใ€ใจ่ฌ็ฝชใ—ใŸใ€‚ ใƒใƒณใ‚ฏใƒžใƒณ-ใƒ•ใƒชใƒผใƒ‰ๆฐใŒๅ…ฑๅŒ่จญ็ซ‹ใ—ใ€FTXใฎ่ณ‡็”ฃใฎๅคšใใ‚’ไฟๆœ‰ใ™ใ‚‹ๆš—ๅท่ณ‡็”ฃๆŠ•่ณ‡ไผš็คพใฎใ‚ขใƒฉใƒกใƒ€ใƒปใƒชใ‚ตใƒผใƒ๏ผˆAlmadea Research๏ผ‰ใจFTXใจใฎ้–ขไฟ‚ๆ€งใซใคใ„ใฆใ€ใ€Œๆ„ๅ›ณ็š„ใซ่ณ‡้‡‘ใ‚’ๆททใœๅˆใ‚ใ›ใŸใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ€ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น่‡ชไฝ“ใ€็นๆ „ใ—ๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ€ใจๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚Šใ€ใ€Œๆ‚ชใ„1ใƒตๆœˆใ ใฃใŸใ€‚ใพใฃใŸใๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใงใฏใชใ„ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ้‡่ฆใงใฏใชใ„ใ€‚้‡่ฆใชใ“ใจใฏไฝ•็™พไธ‡ใฎ้กงๅฎขใจFTXใฎๅˆฉๅฎณ้–ขไฟ‚่€…ใงใ‚ใ‚Šใ€ใใ‚Œใ‚‰ใฎไบบใ€…ใ‚’ใ„ใ‹ใซๅŠฉใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ ใ€ใจ่ฟฐในใŸใ€‚ ่‡ช่บซใฎๅ€‹ไบบ็š„ใช่ฒกๆ”ฟ็Šถๆณใ‚’ๅฐ‹ใญใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใ€ŒใŠใใ‚‰ใไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆใ‚ซใƒผใƒ‰ใŒ1ๆžšๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ€ใจ็ญ”ใˆใ€็พๅœจใฎ็ด”่ณ‡็”ฃใŒใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใซใคใ„ใฆใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ—ใŸใ€‚ใพใŸใ€Œๆ€ใ‚ใ—ใใชใ„ๆ•ฐๅญ—ใ‚’่จ€ใ†ใฎใฏ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹๏ผŸใ€ใจๅ†—่ซ‡ใ‚’่จ€ใฃใŸๅพŒใ€ใ€Œๆœ€ๅพŒใซ็ขบ่ชใ—ใŸใฎใฏใ€้Š€่กŒๅฃๅบงใซ10ไธ‡ใƒ‰ใƒซ๏ผˆ็ด„1350ไธ‡ๅ††๏ผ‰ใŒใ‚ใฃใŸใ“ใจใ€ใจใ—ใŸใ€‚ ใ“ใฎ1ใƒตๆœˆ้–“ใ€ๅŒๆฐใฏ็ฑณๅ›ฝๅธๆณ•็œใ€่จผๅˆธๅ–ๅผ•ๅง”ๅ“กไผšใ€ใƒ†ใ‚ญใ‚ตใ‚นๅทž่จผๅˆธๅง”ๅ“กไผšใ€ใŠใ‚ˆใณใƒใƒใƒžๅฝ“ๅฑ€ใซใ‚ˆใฃใฆ็€ๆ‰‹ใ•ใ‚ŒใŸๆฐ‘ไบ‹ใŠใ‚ˆใณ็Šฏ็ฝชๆœๆŸปใฎๅฏพ่ฑกใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ๅผ่ญทๅ›ฃใ‹ใ‚‰ใ€ŒๆœๆŸปไธญใซใคใ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใชใ€ใจๅฃๆญขใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใฎใƒใƒณใ‚ฏใƒžใƒณ-ใƒ•ใƒชใƒผใƒ‰ๆฐใŒใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๅ…ฌใฎๅ ดใซ็พใ‚Œๅฃใ‚’้–‹ใ„ใŸใ“ใจใซใคใ„ใฆใ€ไธๅฏ่งฃใจใ™ใ‚‹่ฆ‹ๆ–นใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ€‚ NPRใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€ใ“ใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใธใฎ็™ปๅฃ‡ใฏFTXใŒ็ตŒๅ–ถ็ ด็ถปใ™ใ‚‹1ใƒตๆœˆๅ‰ใซใƒ–ใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใจใ„ใ†ใ€‚ใ“ใฎๆ—ฅใ€ๆœฌไบบใŒๆœฌๅฝ“ใซๅงฟใ‚’็พใ™ใฎใ‹ใซๆณจ็›ฎใŒ้›†ใพใฃใฆใ„ใŸใŒใ€ไบˆๅฎš้€šใ‚Šใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณไธŠใง็พใ‚ŒใŸใƒใƒณใ‚ฏใƒžใƒณ-ใƒ•ใƒชใƒผใƒ‰ๆฐใ€‚ใ‚ฝใƒผใ‚ญใƒณๆฐใ‹ใ‚‰ใ€ใ€Œๅผ่ญทๅฃซใฏ๏ผˆใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๅ ดใซ็พใ‚Œ๏ผ‰ๅฃใ‚’้–‹ใใ“ใจใซใคใ„ใฆใ€่‰ฏใ„ใ“ใจใ ใจใ‚ใชใŸใซๆๆกˆใŒใ‚ใฃใŸใฎใ‹๏ผŸใ€ใจๅฐ‹ใญใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ€็ฅžๅฆ™ใชๅฃ่ชฟใงใ€Œใ„ใ„ใˆใ€ใพใฃใŸใใใ†ใงใฏใชใ„ใ€‚๏ผˆไปŠใฏ๏ผ‰ไฝ•ใ‚‚่ชžใ‚‹ใชใ€็ฉดใซ้š ใ‚Œใ‚ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€ใจๆญฃ็›ดใซ็ญ”ใˆใ€่ด่ก†ใ‹ใ‚‰ๅคฑ็ฌ‘ใ‚’่ฒทใฃใŸใ€‚็™ปๅฃ‡ใ—ใŸ็†็”ฑใซใคใ„ใฆใฏใ€Œๆญฃใ—ใ„่กŒใ„ใฎใŸใ‚ใซใงใใ‚‹้™ใ‚Šใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใ€่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹็พฉๅ‹™ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใจ่ฟฐในใŸใ€‚ ใƒใƒณใ‚ฏใƒžใƒณ-ใƒ•ใƒชใƒผใƒ‰ๆฐใฏๅŒๆ—ฅใ€็ตŒๅ–ถ็ ด็ถปๅพŒๅˆใจใชใ‚‹ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใซใ‚‚็™ปๅ ดใ—ใŸใ€‚ABCๅฑ€ใฎๆœใฎ็•ช็ต„ใ€Žใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ€ใซ้Œฒ็”ปๅ‡บๆผ”ใ—ใ€ใ€Œไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚’็†่งฃใ™ใ‚‹่ฒฌไปปๆ„Ÿใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆŒใคในใใ ใฃใŸใ€ใ€ŒๅคšใใฎไบบใŒๆๅฎณใ‚’่ขซใฃใŸใ€‚็งใฎ่ฒฌไปปใ ใ€ใจ่‡ช่ฒฌใฎๅฟตใ‚’่กจใ—ใŸใ€‚ Text by Kasumi Abe ๏ผˆYahoo!ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ๅ€‹ไบบใ‚ˆใ‚Šไธ€้ƒจ่ปข่ผ‰๏ผ‰็„กๆ–ญ่ปข่ผ‰็ฆๆญข

2022ๅนดใฎใ‚ตใƒณใ‚ฏใ‚นใ‚ฎใƒ“ใƒณใ‚ฐใ€€ๆ„Ÿ่ฌใฎๅฟƒใง้Žใ”ใ™

2022ๅนดใฎๆ„Ÿ่ฌ็ฅญใ€€ๅนผ้ฆดๆŸ“ใŒNYใธ ๆฏŽๅนดใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใฏ่‡ชๅˆ†ใฎไบบ็”Ÿใงๅคงๅˆ‡ใชไบบใธใฎๆ„Ÿ่ฌ๏ผˆGratitude๏ผ‰ใจใ€่‡ชๅˆ†ใ‚‚่ชฐใ‹ใซไธŽใˆใ‚‹๏ผˆGiving๏ผ‰ใ“ใจใฎๅคงๅˆ‡ใ•ใ‚’่€ƒใˆใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ไปŠๅนดใฏๅœฐๅ…ƒใฎๅนผ้ฆดๆŸ“KใŒใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใซใ‚„ใฃใฆๆฅใŸใ€‚ๆ„Ÿ่ฌ็ฅญๅฝ“ๆ—ฅใฎไบˆๅฎšใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ“ใจใซไปŠๅนดใ‚‚ใƒ›ใƒผใƒ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ‚‹ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใŒใ„ใฆใ€ๅนผ้ฆดๆŸ“ใ‚‚ใฉใ†ใžใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใฃใŸใฎใงใ€ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ€‚ ใพใšๅˆๅ‰ไธญใฏใ€NYๅ็‰ฉใƒใƒซใƒผใƒณใƒ‘ใƒฌใƒผใƒ‰ใธใ€‚ ้ฉšใใชใ‹ใ‚Œใ€ๅฎŸใฏ็งใ€NYๅœจไฝ20ๅนดใงๅˆใฎใƒกใ‚คใ‚ทใƒผใ‚บใƒ‘ใƒฌใƒผใƒ‰ใงใ—ใŸ๏ผใ“ใ‚Œใพใงๆ„Ÿ่ฌ็ฅญใฎๆ—ฅใฏไป–ๅทžใ‚„ใƒญใƒณใ‚ฐใ‚ขใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰ใง้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒๅคšใใ€ใ‚ใพใ‚Šๅธ‚ๅ†…ใซใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใจใ€ๅธ‚ๅ†…ใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‚ใชใœใ‹ใƒใƒซใƒผใƒณใƒ‘ใƒฌใƒผใƒ‰ใซใ”็ธใŒใชใใ€‚๏ผˆๅŸบๆœฌ็š„ใซใ“ใฎๆ‰‹ใฎใƒ‘ใƒฌใƒผใƒ‰ใฏ่ฆณๅ…‰ๅฎขใŒๅคšใใ€ๅœฐๅ…ƒใฎไบบใฏใใ‚Œใปใฉ่กŒใฃใฆใ„ใชใ„๏ผ‰ ใงใ‚‚ๅฎŸ้š›ใซ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจใ€ๆœŸๅพ…ๅ€คใŒไฝŽใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹๏ผŸใ“ใ‚ŒใŒ็ตๆง‹่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ€‚ ใพใš้€šๅธธใฎใƒ‘ใƒฌใƒผใƒ‰ใจ้•ใ„ใ€ไธŠ็ฉบใ‚’ๆตฎใ‹ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใงใ€้ ใใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใจใ€่ฆ‹ใ‚‹่ง’ๅบฆใซใ‚ˆใฃใฆ้•ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚ใ‚„ใฏใ‚Šใชใ‚“ใงใ‚‚ๅฎŸ้š›ใซ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ๅˆๅพŒใ‹ใ‚‰ใฏใ€ใƒŸใƒƒใƒ‰ใ‚ฟใ‚ฆใƒณใซใŠไฝใ„ใฎใ”ๅฎถๆ—ใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใธใ€‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠๆ–™็†ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ€‚ๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ‚ฒใ‚นใƒˆใ‚‚ใ•ใพใ–ใพใช่ท็จฎใฎไบบใงใ€ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใใคใ„ใคใ„้•ทๅฑ…ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ€‚ใ€‚ ็งใŸใกใฏใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใ‚„ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ้กžใ‚’ๆŒๅ‚ใ—ใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใฏใ›ใฃใ‹ใใชใฎใงๅนผ้ฆดๆŸ“KใซๅšๅคšใฎใŠ่“ๅญใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใŠใ„ใŸใ€‚ไบˆๆ„Ÿใฏ็š„ไธญใ—ใ€ใฟใ‚“ใชใซๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸ๏ผˆ็‰นใซ้€šใ‚Šใ‚‚ใ‚“๏ผ‰ใ€‚ ๅฎŸใฏใ“ใฎๅ‰ๆ—ฅใ€ๅนผ้ฆดๆŸ“KใŒ่ช˜ใฃใฆใใ‚Œใฆใ€ใƒ–ใƒญใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚’ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ฆณๅŠ‡ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ๅนผ้ฆดๆŸ“KใŒใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใซๆฅใŸไธ€็•ชใฎ็›ฎ็š„ใฏใ€ŒK-Popใ€ใƒ–ใƒญใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚ทใƒงใƒผใ€‚ๆผ”่€…ใฎไธ€ไบบใ€ใ‚ฑใƒ“ใƒณใƒปใ‚ฆใƒผใฎๅคงใƒ•ใ‚กใƒณใฎKใ€‚็งใซใ‚‚่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ200ใƒ‰ใƒซ่ฟ‘ใใ™ใ‚‹ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’ใชใ‚“ใจใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใ ใ€‚ ใŠ่ช˜ใ„ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฆณใชใ‹ใฃใŸใงใ‚ใ‚ใ†ใ‚ทใƒงใƒผใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒๅฎŸ้š›ใซ่ฆณใ‚‹ใจใ€ใ“ใฎใ‚ทใƒงใƒผใ‚‚ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๆญŒใ€่ธŠใ‚Šใ€ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผๅฑ•้–‹ใ€ๆผ”ๅ‡บใจใ‚จใƒณใ‚ฟใƒกใฎๅฎŒๆˆๅบฆใŒใ•ใ™ใŒ้ซ˜ใใ€ๆผ”่€…ใจใฎ่ท้›ขใ‚‚่ฟ‘ใใฆ่ฟซๅŠ›ใ‚ใ‚Šใ€‚ ๅนผ้ฆดๆŸ“Kใฏใ€6ๆญณใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹่ฒด้‡ใชๅ‹ไบบ๏ผˆใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฏๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใจใฆใ‚‚้ฉšใ‹ใ‚Œใ‚‹๏ผ‰ใ€‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“ใ—ใฆใ„ใŸใ‚ทใƒผใƒณใ‚„ใ‚ปใƒชใƒ•ใ€ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆœๅงฟใ ใฃใŸKใ‚‚ใฏใฃใใ‚Š่จ˜ๆ†ถใซใ‚ใ‚Š็ฌ‘ใ€€ๅˆฅใฎๅคงๅญฆใซ่กŒใฃใŸไปฅๅค–ใฏใ€ๅฐไธญ้ซ˜ใจใšใฃใจๅŒใ˜ไปฒใ€‚ไปŠใงใ‚‚ไธ€ๆ™‚ๅธฐๅ›ฝใฎใŸใณใซใ€้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใฎๅŒ็ดš็”Ÿใ‚’้›†ใ‚ใฆใใ‚Œใ€้ฃฒใฟไผšใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚ๅนผ้ฆดๆŸ“Kใซใ‚‚ใ“ใฎใ‚ทใƒงใƒผใฎใฟใชใ‚‰ใšใ€ใ„ใคใ‚‚่‰ฒใ€…ไธŽใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๅฝผๅฅณใฏใ‚ฑใƒ“ใƒณใƒปใ‚ฆใƒผใซGivingใ ใ‘ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใชใใ€ใ‚ฑใƒ“ใƒณใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใŒไธŽใˆใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใฏใชใ„ใจใฎใ“ใจใ€‚ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚ ่‰ฏใ„่ฉฑใฐใ‹ใ‚Šใงใฏใชใใ€‚ ๅฎŸใฏๆ„Ÿ่ฌ็ฅญใฎๅ‰ๆ—ฅใ€ๆœ่ตทใใŸใ‚‰ๆ—ฅๆœฌใฎๅ…ƒๅŒๅƒšใ‹ใ‚‰ใ€ไผš็คพใฎๅ…ˆ่ผฉใ ใฃใŸ็”ทๆ€งใŒไบกใใชใฃใŸใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ใ“ใฎๅ…ˆ่ผฉใฏใ„ใคใ‚‚็ฌ‘้ก”ใงใ€้›†ใพใ‚Šใ”ใจใŒๅฅฝใใงใ€็งใŒไธ€ๆ™‚ๅธฐๅ›ฝใ™ใ‚‹ใจใใ‚‚ใใฎๅบฆใซ้ฃฒใฟไผšใซๆฅใฆใใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ—ไปŠๆ˜ฅใฏใ‚ณใƒญใƒŠใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€ไผšใˆใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใใ‚Œใ ใ‘ใŒๆ‚”ใ‚„ใพใ‚Œใ‚‹ใ€‚ 57ๆญณใฎ่‹ฅใ•ใงใฎ็ช็„ถๆญปใ€‚ใพใ ใพใ ๅƒใ็››ใ‚Šใฎๅนด้ฝขใงใ—ใŸใ€‚ใคใ„1ใƒถๆœˆๅ‰ใซๅ‘‘ใ‚“ใ ไบบใฎ่ฉฑใงใฏใจใฆใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใงใ‚คใ‚ญใ‚คใ‚ญใจๅƒใๆง˜ๅญใ‚’่ฉฑใ—ใฆใ„ใŸใจใ„ใ†ใ€‚ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้›†ใพใ‚ŠใŸใ„ไบบใ ใฃใŸใ€‚ ็”Ÿๅ‰ใ„ใŸใ ใ„ใŸ็ถบ้บ—ใชใƒ–ใƒญใƒผใƒใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใŸใณใซๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ€ๆ—ฅๆœฌใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎ็งใซใจใฆใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๅ‹ไบบใฎๅฎถๆ—ใ€‚ๆ—ฅๆœฌใฎ่ฟ‘ๆ‰€ใฎใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใใ—ใฆๅ…ˆ่ผฉใ€‚ ไบบ็”Ÿใฎๅ„ใƒšใƒผใ‚ธใงๅ‡บไผšใฃใŸไบบใจใฎใ”็ธใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ€ไผšใˆใ‚‹ๆ™‚ใซไผšใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใญใ€‚่‡ชๅˆ†ใŒๅ‘จใ‚Šใฎๅคงๅˆ‡ใชไบบใซใ„ใ‹ใซๆตใฟใ‚„ๆ„›ใ‚’็„กๅ„ŸใงไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ„ใจใญใ€‚ใใ‚Œใฏๆฑบใ—ใฆใ€Œๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ€ใงใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆใจใ‹ใงใฏใชใใงใใ‚‹ใ ใ‘่จ€่‘‰ใงไผใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใฏใชใใ€่‡ชๅˆ†ใ‚‚ไธŽใˆใ‚‹ไบบ้–“ใงใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ€‚ไฝ•ใ‹ใ‚’ๅฟ…่ฆใจใ™ใ‚‹ไบบใซใ€็„ก็†ใ‚’ใ›ใš่‡ชๅˆ†ใŒใงใใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใงGivingใ™ใ‚‹ใ€‚่ฆ‹่ฟ”ใ‚Šใฏๆฑ‚ใ‚ใชใ„ใ—ใฉใ†ใงใ‚‚่‰ฏใ„๏ผˆใŸใ ใ—ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใงใ€Œๅˆฉ็”จใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€ใฎใจใฏ้•ใ„ใพใ™๏ผ‰ใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใŸไปŠๅนดใฎThanksgiving๏ผˆใ‚ตใƒณใ‚ฏใ‚นใ‚ฎใƒ“ใƒณใ‚ฐ๏ผ‰ใงใ—ใŸใ€‚ Text and photos by Kasumi Abe

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ€ๆผซ็”ปใ€ใ‚ฒใƒผใƒ …ๆ—ฅๆœฌใ‚ตใƒ–ใ‚ซใƒซใฎ็ฅญๅ…ธใซใƒ•ใ‚กใƒณ้›†ๅˆใ€‚ใ€Œ้€ฒๆ’ƒใฎๅทจไบบใ€่ซซๅฑฑๅ‰ตใซไผšๅ ดๆฒธใ

ๆ—ฅๆœฌใฎใ‚ตใƒ–ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผใฎ็ฅญๅ…ธใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกNYC๏ผˆANIME NYC๏ผ‰ใŒไปŠๅนดใ‚‚18ใ€œ20ๆ—ฅใฎ3ๆ—ฅ้–“ใ€ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใฎใ‚ธใƒฃใƒดใ‚ฃใƒƒใƒ„ใƒปใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใง้–‹ๅ‚ฌใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ€ๆผซ็”ปใ€ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใชใฉใฎใƒใƒƒใƒ—ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผใƒ•ใ‚กใƒณใŒๅคง้›†็ตใ—ใ€้–‹ๅ‚ฌไบ‹ๅ‹™ๅฑ€ใฎ็™บ่กจใงใฏ3ๆ—ฅ้–“ใง5ไธ‡ไบบใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ๆฅๅ ด่€…ใŒใ‚ใฃใŸใจใ„ใ†ใ€‚ ใ‚ณใƒญใƒŠ็ฆ3ๅนด็›ฎใฎไปŠๅนดใฏใ€ๅ…ฅๅ ด่€…ๅ…จๅ“กใซๆ–ฐๅž‹ใ‚ณใƒญใƒŠใฎใƒฏใ‚ฏใƒใƒณๆŽฅ็จฎ่จผๆ˜Žๆ›ธใ‹้™ฐๆ€ง่จผๆ˜Žๆ›ธใฎๆ็คบใŒ็พฉๅ‹™ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใŒใ€ใƒžใ‚นใ‚ฏ็€็”จใฏไปปๆ„ใจใชใฃใŸใ€‚ ๅ€‹ๅˆฅใฎไผšๅ ดใง่กŒใ‚ใ‚ŒใŸ่ฌ›่ซ‡็คพUSAใฎใƒˆใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒผใซใฏใ€Ž้€ฒๆ’ƒใฎๅทจไบบใ€ใฎๆผซ็”ปๅฎถใฎ่ซซๅฑฑๅ‰ตๆฐใŒ็™ปๅ ดใ—ใ€ๅ ดๅ†…ใฏๅคงๆญ“ๅฃฐใซๅŒ…ใพใ‚ŒใŸใ€‚ ๅŒไฝœใฏ็‰นใซใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงใ‚‚ใฃใจใ‚‚ๅฃฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆผซ็”ปใฎ1ใคใงใ€ไธ–็•Œ็ดฏ่จˆ็™บ่กŒ้ƒจๆ•ฐใฎ1ๅ„„้ƒจ็ช็ ดใŒไผใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ†ใก่ฒฉๅฃฒ้ƒจๆ•ฐใฏๅ…จไฝ“ใฎใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใ‚’้€šใ—ใฆ็ด„100ไธ‡้ƒจใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ไบบๆฐ—ไฝœใ ใ€‚ ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซ็พใ‚ŒใŸ่ซซๅฑฑๆฐใฏใ€Œๅˆใ‚ใฆๅœฐ็ƒใฎ่ฃๅดใพใงๆฅใพใ—ใŸใ€ใจ้€š่จณใ‚’้€šใ—ใฆๆŒจๆ‹ถใ—ใ€ๅ†’้ ญใ‹ใ‚‰ใ€Œใ‚ชใ‚ฉใ€œ๏ผใ€ใจใƒ•ใ‚กใƒณใ‹ใ‚‰ๅคงๆญ“ๅฃฐใŒไธŠใŒใฃใŸใ€‚ ๅฐๅญฆๆ กใฎๆŽˆๆฅญใฎไธ€็’ฐใงๅ‚ๅŠ ใ—ใŸๅปƒๅ“ๅ›žๅŽใงๅฐ‘ๅนดๆผซ็”ปใซๅ‡บๅˆใฃใŸใจใ„ใ†่ซซๅฑฑๆฐใ€‚ไบบๅ–ฐใ„ๅทจไบบใŒ็พใ‚Œไบบ้กžใŒ็ตถๆป…ๅฏธๅ‰ใจใ„ใ†ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผไฝœใ‚Šใงๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ‚‚ใฎใจใ—ใฆใ€Œๅฑฑไธ‹ๆธ…ใฎๆ€ช็ฃใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€ใจ่จ€ใ†ใ€‚ใ€Œๅญใฉใ‚‚ใฎ้ ƒ่ฆ‹ใŸๆ€ช็ฃใฎ็ตตใŒๆ€–ใ„่จ˜ๆ†ถใจใ—ใฆๆฎ‹ใฃใฆใ„ใŸใ€‚้€ฒๆ’ƒใฎๅทจไบบใฏใ“ใ‚Œใซๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใฎใ ใจๆใ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใซๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใ€ใ€‚ ็ตตใŒไธ‹ๆ‰‹ใ ใจ่‡ช่ฆšใ—ใ€ไฝœๅ“ใ‚’ๆฑไบฌใฎๅ‡บ็‰ˆ็คพใซๆŒใก่พผใ‚“ใ ๆ™‚ใ€ใพใ•ใ‹ๆผซ็”ปๅฎถใซใชใ‚Œใ‚‹ใจใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใจใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใจๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚‹ใ€‚่ซฆใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใŸ็Ÿขๅ…ˆใ€ๆ‹…ๅฝ“่€…ใซ็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆ้ข็™ฝใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใใฎๆ™‚ใงใ•ใˆใ€Œๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉๆ‡็–‘็š„ใ ใฃใŸใ€ใ€‚ๆผซ็”ปใฎไธ–็•Œใงใฏใ€Œ้€ฃ่ผ‰ใŒๅง‹ใพใฃใฆใ‚‚80๏ผ…ใŒๆ‰“ใกๅˆ‡ใ‚Šใซใชใ‚‹ใ€ใ€‚่‡ชๅˆ†ใฎไฝœๅ“ใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใ„ใ€ๅฝ“ๅˆใฏใ€Œใจใซใ‹ใๆ‰“ใกๅˆ‡ใ‚Šใซใชใ‚‰ใชใ„ใ€ใŒๆœ€ๅคงใฎ็›ฎๆจ™ใ ใฃใŸใ€‚ ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผๅฑ•้–‹ใซใคใ„ใฆใ€Œใชใ‚“ใฆใฒใฉใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใจใ‹ใ€Œใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œใ€ใ€Œใ‚นใ‚ซใƒƒใจใ—ใŸใ€ใชใฉ่ชญ่€…ใฎๆ„่ฆ‹ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจ่จ€ใ†ใ€‚็ตๆœซใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆฑบใพใฃใฆใ„ใŸใŒใ€ไธปไบบๅ…ฌใฎใ‚จใƒฌใƒณใซใคใ„ใฆใฏๆฑบใ‚ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใ€ŒๆใใชใŒใ‚‰ใ‚จใƒฌใƒณใฆๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ๅฅดใฃใฆใชใฃใฆใ€ใ‚จใƒฌใƒณใŒใ“ใ“ใพใงใ‚„ใ‚‹ใฎใซ่ชฌๅพ—ๅŠ›ใ‚’ๆŒใŸใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ„ใใ€็ตๆžœใ†ใพใใ„ใ‹ใชใใชใฃใŸใ€‚ใƒฉใ‚นใƒˆใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใชใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๆใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“โ€ฆใ€ใจ่ฉซใณใŸใ€‚ใ“ใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆใƒ•ใ‚กใƒณใ‹ใ‚‰ใฏ็ฌ‘ใ„ใจๅŒๆ™‚ใซใ€ŒWe love youใ€ใจใ„ใ†ๅฃฐๆดใจๅคงๆ‹ๆ‰‹ใŒๆฒธใ่ตทใ“ใฃใŸใ€‚ๆ„Ÿๆฟ€ใ—ใŸ่ซซๅฑฑๆฐใฏใ€Œๆณฃใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ…ใ€ใจไฟฏใใ€ใ•ใ‚‰ใซไผšๅ ดใŒๆฒธใ„ใŸใ€‚ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใŸใ„ไบบใธใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใจใ—ใฆใ€ใ€Œไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฉใ†ใ›80%ใฏใƒ€ใƒกใชใฎใงใ€ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒ‡ใ‚ซใๅคฑๆ•—ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใซๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ€ใจ่ชžใฃใŸใ€‚ ๆœ€ๅ‰ๅˆ—ใงๆ™‚ใ€…็ฌ‘ใ„ๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใชใŒใ‚‰่žใ„ใฆใ„ใŸใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใƒปใƒ–ใƒฉใƒ ใ•ใ‚“ใฏใ€ๆฏ่ฆชใŒๅ™›ใฟ็ •ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใŒๅผท็ƒˆใง้€šๅธธใฎๆผซ็”ปใจ้•ใ†ใจๆ€ใ„ใ€Ž้€ฒๆ’ƒใฎๅทจไบบใ€ใซใฎใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใ ใ€‚ใ€Œใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผๅ…จไฝ“ใŒใƒ€ใƒผใ‚ฏใ ใŒใ€ไปŠๆ—ฅใฏไฝœๅ“ใฎ่ฃๅดใซใ‚ใ‚‹ไบบใจใชใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ๆ‰่ƒฝใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใชใๅœฐใซ่ถณใŒใคใ„ใŸไบบใ ใจ็Ÿฅใ‚Šใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใŸใ€‚ใ‚ซใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ‹ใ‚ขใซใ„ใ‚‹10ไปฃใฎๆฏๅญใฏใ‚‚ใฃใจใƒ•ใ‚กใƒณใชใฎใง็งใฎใ“ใจใ‚’็พจใพใ—ใŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€ใจๆ„Ÿๆƒณใ‚’่ฟฐในใŸใ€‚ ใƒ†ใ‚ญใ‚ตใ‚นๅœจไฝใฎใƒกใ‚ฐใƒปใ‚ฝใƒฌใƒณใ‚ปใƒณใ•ใ‚“ใฏๅคงๅญฆใงๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚’ๅญฆใณใ€ๆ—ฅๆœฌไบบใฎใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ‚„ๅ‹ไบบใŒๅคšใๆ—ฅ้ ƒใ‹ใ‚‰ๆ—ฅๆœฌ่ชžใซ่งฆใ‚Œๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ€Œๆ—ฅๆœฌ่ชžใง็†่งฃใงใใŸใฎใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚่‡ชๅˆ†ใฎ่จ€่‘‰ใง่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ€ๅนผๅฐ‘ๆœŸใฎๅ‹ไบบใฎ่ฉฑใ‚„่‡ชๅˆ†ใฏๆ˜”ใฏ่ฒงไนใ ใฃใŸใจใ‹ใŠ้‡‘ใ‚’็จผใใ“ใจใŒใงใใฆๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใ‚‹ใชใฉใ€ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใซๅŒ…ใฟ้š ใ•ใš็›ด็ƒ็š„ใ ใฃใŸใฎใง้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ€ใ€‚ 3ๆ—ฅ้–“ใฎ้–‹ๅ‚ฌไธญใฏใ“ใฎใปใ‹ใซใ‚‚ใ€ใ€ŽๆฉŸๅ‹•ๆˆฆๅฃซใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ  ้–ƒๅ…‰ใฎใƒใ‚ตใ‚ฆใ‚งใ‚คใ€ใฎๆ‘็€ฌไฟฎๅŠŸ็›ฃ็ฃใฎ็™ปๅฃ‡ใ€ใ€Žใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฌใƒณใƒปใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ”ใƒผใƒ‰ใ€ใ€ŽSPYร—FAMILYใ€ใ€Žใƒขใƒ–ใ‚ตใ‚คใ‚ณ100ใ€ใ‚„ใ‚ขใƒ‹ใƒกๅˆถไฝœไผš็คพใฎใƒ‘ใƒใƒซใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ซใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ€ๅฃฐๅ„ชใ‚„ๆผซ็”ปๅฎถใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚ตใ‚คใƒณไผšใชใฉใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ๆ—ฅๆœฌไบบใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใ€Acky Bright๏ผˆใ‚ขใƒƒใ‚ญใƒผใƒ–ใƒฉใ‚คใƒˆ๏ผ‰ๆฐใฏใ€ๆฅๅ ด่€…ใ‚’ๅ‰ใซใƒฉใ‚คใƒ–ใƒ‰ใƒญใƒผใ‚คใƒณใ‚ฐใ‚’ๆŠซ้œฒใ—ใŸใ€‚ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใ‚„ๆผซ็”ปๅฎถใซSNSใงๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆๆตทๅค–ใง็ŸฅๅๅบฆใŒๅข—ใ—ใ€ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผๆ•ฐใฏไปŠๅนด10ไธ‡ไบบใ‚’็ช็ ดใ€‚ใใ‚Œใจๅ…ฑใซDCใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใ€ใƒใ‚บใƒ–ใƒญใ€BMWใชใฉๆตทๅค–ๆกˆไปถใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ๅข—ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไปŠๅนดใฏLAใ‚„NYใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใซๅ‡บใฆใฟใฆใ€ๆตทๅค–ใฎใ‚ขใƒ‹ใƒก็†ฑใฎ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใ‚’็›ดใซๆ„Ÿใ˜ใŸใจใ„ใ†ใ€‚ใ€Œใƒฉใ‚คใƒ–ใƒ‰ใƒญใƒผใ‚คใƒณใ‚ฐไธญใฎ่ฆณๅฎขใฎๅ้Ÿฟใ‚„ใƒŽใƒชใ‚‚่‰ฏใใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ€ใ€‚ ๅฝผใฎๆใใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใฏ็™ฝ้ป’ใฎๅฅณใฎๅญใจใƒกใ‚ซใ‚„ใƒ„ใƒŽใชใฉใฎๅฏพๆฏ”ใŒ็‰นๅพดใงใ€็นŠ็ดฐใงๅฏๆ„›ใใ‹ใค่ฑชๅฟซใงๅŠ›ๅผทใ•ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎๆ—ฅใฎๆฅๅ ด่€…ใ‚‚ใ€ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใŒๆใ‹ใ‚Œใ‚‹้Ž็จ‹ใ‚’ใ˜ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณๆทฑใ่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใƒใƒƒใƒˆใงไธ–็•Œใซใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใงใใ‚‹ๆ™‚ไปฃใซใชใฃใŸใŒใ€ๆ—ฅๆœฌใงไผใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใจ็พๅœฐใงๅฎŸ้š›ใซๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒ้•ใ†ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€‚ใ›ใฃใ‹ใๆ—ฅๆœฌใฎๆ–‡ๅŒ–ใŒๆณจ็›ฎใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ๆ—ฅๆœฌใฎใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใฏใ‚‚ใฃใจๅค–ใซๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆ็พๅœฐใซ่งฆใ‚Œใ€ใƒ•ใ‚กใƒณใจไบคๆตใ™ใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๅบƒใŒใ‚ŠใŒๅ‡บใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ€ ไปŠๆœˆ25ใ€œ27ๆ—ฅใ€ๅน•ๅผตใƒกใƒƒใ‚ปใฎใ€Œๆฑไบฌใ‚ณใƒŸใ‚ณใƒณ2022ใ€ใซใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใ€DCใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใฎใƒ–ใƒผใ‚นใงใƒฉใ‚คใƒ–ใƒ‰ใƒญใƒผใ‚คใƒณใ‚ฐใ‚’่กŒใ†ใใ†ใ ใ€‚ ไผšๅ ดใงใฏใ“ใฎใปใ‹ใ€ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ ใ‚จใ‚ญใ‚นใƒUSAใ€ๆฑๆ˜ ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€ใƒใƒณใƒ€ใ‚คใƒŠใƒ ใ‚ณใ€ใ‚ฏใƒฉใƒณใƒใƒญใƒผใƒซใ€ๅŽŸ็ฅžใชใฉใฎๅฑ•็คบ่ฒฉๅฃฒใ€ใŠๅฅฝใฟ็„ผใใ‚„ๅผๅฝ“ใ€ใ‚ซใƒฌใƒผใชใฉๆ—ฅๆœฌ้ฃŸใฎ่ฒฉๅฃฒใชใฉใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ€‚ ๆฅๅ ด่€…ใฏใใ‚Œใžใ‚Œใฎใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใงใ€ๆ€ใ„ๆ€ใ„ใฎ3ๆ—ฅ้–“ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ€‚ Anime NYC 2022 Attack on Titan Hajime Isayama’s panel highlights ใ€Ž้€ฒๆ’ƒใฎๅทจไบบใ€่ซซๅฑฑๅ‰ตใƒˆใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒผใƒใ‚คใƒฉใ‚คใƒˆ ้ŽๅŽป่จ˜ไบ‹ Text, photos and video by Kasumi Abe๏ผˆYahoo!ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ๅ€‹ไบบใ‚ˆใ‚Šไธ€้ƒจ่ปข่ผ‰๏ผ‰็„กๆ–ญ่ปข่ผ‰็ฆๆญข

้จ™ใ•ใ‚ŒใŸๆ„ŸใŒๅŠ็ซฏใชใ„๏ผ็ฑณใ‚คใƒณใƒ•ใƒฌใงไผๆฅญใฎ่‹ฆ่‚‰ใฎ็ญ–ใ€Œใ‚นใ‚ญใƒณใƒ—ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€ โ”€โ”€ ๆ—ฅๆœฌใ‚‚ไป–ไบบไบ‹ใงใฏใชใ„

็ญ†่€…ใŒใŸใพใซใƒฉใƒณใƒใชใฉใง่ณผๅ…ฅใ™ใ‚‹ใ€ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚ซใƒฌใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใƒˆใƒญใƒƒใจใ—ใŸใƒใ‚ฟใƒผใƒใ‚ญใƒณใ‚ซใƒฌใƒผใจ็‹ฌ็‰นใฎ้ขจๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใƒใ‚นใƒžใƒ†ใ‚ฃใƒฉใ‚คใ‚นใŒใ‚ปใƒƒใƒˆใซใชใฃใŸใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธๅ•†ๅ“ใ ใ€‚็‰ฉไพก้ซ˜ใŒ็ถšใไธญใ€ใ ใ„ใŸใ„ใฉใ“ใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใงใ‚‚9ใƒ‰ใƒซ๏ผˆ็ด„1260ๅ††๏ผ‰ไปฅไธ‹ใจๅฝ“ๅœฐใงใฏใŠๆ‰‹้ ƒไพกๆ ผใงๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ๅ‘ณใ‚‚่‰ฏใ„ใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ๆœ€่ฟ‘ใใ‚Œใ‚’้ฃŸในใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ€Œใ‚ใ‚Œ๏ผŸใ€ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ใ“ใ‚Œใพใงใ‚ซใƒฌใƒผใฎๅ…ทใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใƒใ‚ญใƒณใฎ่ƒธ่‚‰ใ ใฃใŸใŒใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎใƒใ‚ญใƒณใฏๅ…ฅใฃใฆใŠใ‚‰ใšใ€Œใƒใ‚ญใƒณใฎใ™ใ‚Š่บซๅ›ฃๅญใ€ใซใ™ใ‚Šๆ›ฟใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€Œใƒใ‚ญใƒณใ€ใจๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ‚ใ‚‹ใŒใ€ๆ”น่กŒๅพŒใซใ€ŒใƒŸใƒผใƒˆใƒœใƒผใƒซใ€ใจใ„ใ†ๆ–‡ๅญ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใซๅˆใ‚ใฆๆฐ—ใฅใ„ใŸใ€‚ใƒ‘ใƒƒใจ่ฆ‹ใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใŒๅŒใ˜ใชใฎใงใ€ใ“ใ‚ŒใพใงๅŒๆง˜ใ€ใ‚ซใƒƒใƒˆใ•ใ‚ŒใŸ่‚‰ๅกŠใฎๅ…ทใ ใจๆ€ใฃใฆ่ณผๅ…ฅใ™ใ‚‹ๆถˆ่ฒป่€…ใ‚‚ๅคšใ„ใ“ใจใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใพใŸๅˆฅใฎๆ—ฅใ€ใƒŸใƒƒใƒ‰ใ‚ฟใ‚ฆใƒณใฎไธญ่ฏๆ–™็†ๅบ—ใซ้ฃŸไบ‹ใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใฎใ“ใจใ€‚ ๆˆ‘ใ€…ใŒใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใ—ใŸใ‚ฏใƒซใƒผใ‚ทใƒฃใƒณ๏ผˆใƒ•ใƒŠ๏ผ‰ใฎ็…ฎไป˜ใ‘ๆ–™็†๏ผˆ21.95ใƒ‰ใƒซ๏ผ็ด„3000ๅ††๏ผ‰ใฏใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ่กจใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€ไป˜ใ‘ๅˆใ‚ใ›ใซใƒใ‚ฎใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ—้‹ใฐใ‚ŒใฆใใŸ้ญšๆ–™็†ใซใฏใ€็ด„3cmใซใ‚ซใƒƒใƒˆใ•ใ‚ŒใŸใƒใ‚ฎใŒๆฐ—ๆŒใก็จ‹ๅบฆใซๆ•ฐๅˆ‡ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ€ไปฃใ‚ใ‚Šใซ็ ‚็ณ–ใงๅ‘ณไป˜ใ‘ใ•ใ‚ŒใŸ็”˜ใ„ใ‚ฟใƒฌใŒใŸใฃใทใ‚Šใจใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ้ฃฒใฟ็‰ฉใฎใ‚ธใƒฃใ‚นใƒŸใƒณ่Œถใ‚‚ใ€ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ‚ธใƒฃใ‚นใƒŸใƒณ่Œถใจใฏ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ€‚้–“้•ใฃใฆใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใŒ้€šใฃใŸใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจๅบ—ๅ“กใซ็ขบ่ชใ—ใŸใŒใ€ใ‚„ใฏใ‚Šใ‚ธใƒฃใ‚นใƒŸใƒณ่Œถใง้–“้•ใ„ใชใ„ใจใ„ใ†ใ€‚้ฃŸไบ‹ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒๅฐ็„กใ—ใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏ่ฟฝๅŠใ—ใชใ‹ใฃใŸใŒใ€ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ่ณชใฎๆ‚ชใ„็ƒ้พ่Œถใฎใ‚ˆใ†ใชๅ‘ณใŒใ—ใŸใ€‚ ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฏใ€ๅ…ธๅž‹็š„ใชใ‚นใ‚ญใƒณใƒ—ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ๏ผˆSkimpflation๏ผ‰ใฎไธ€ไพ‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใ‚ฑใƒใ‚‹ใ€ใ‹ใ‚‰ใใŸๆ–ฐใŸใช้€ ่ชžใ€ใ‚นใ‚ญใƒณใƒ—ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚คใƒณใƒ•ใƒฌใซใชใฃใฆใ€ใ€Œใƒใƒ†ใƒˆใƒใƒƒใƒ—ใ‚นใฎๅคง่ข‹ใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใจไธญ่บซใŒๅฐ‘ใชใใชใฃใฆใ„ใŸใ€ใ€Œ1ๆžšใฎๅคงใใ•ใŒไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚Šๅฐใ•ใ„ใ€ใ€Œๆญฏ็ฃจใ็ฒ‰ใ‚’่ฒทใฃใŸใ‚‰ใ€็ฎฑใฎๅคงใใ•ใฏๅŒใ˜ใ ใŒใƒใƒฅใƒผใƒ–ใŒๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซๅฐใ•ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€ใชใฉใฎๅฃฐใŒใ‚ˆใ่žใ“ใˆใ‚‹ใ€‚ๅ•†ๅ“ไพกๆ ผใ‚’ใปใผๅค‰ใˆใšใซๅ†…ๅฎน้‡ใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ™ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎๅ‹•ใใŒใ€Shrink๏ผˆ็ธฎใ‚ใ‚‹๏ผ‰ใ‚’ใ‚‚ใ˜ใฃใŸใ‚ทใƒฅใƒชใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ๏ผˆShrinkflation๏ผ‰ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆไน…ใ—ใ„ใ€‚ ๅŒๆง˜ใซใ‚นใ‚ญใƒณใƒ—ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ๏ผˆSkimpflation๏ผ‰ใ‚‚ใ€่จ˜้Œฒ็š„ใชใ‚คใƒณใƒ•ใƒฌใŒ้€ฒใ‚€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงๆœ€่ฟ‘ใ€้ ป็นใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใ€‚ ใ‚นใ‚ญใƒณใƒ—ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎSkimp๏ผˆใ‚นใ‚ญใƒณใƒ—๏ผ‰ใฏใ€ๆ™‚้–“ใ‚„ใŠ้‡‘ใ€ๆๆ–™ใ‚’ๅฟ…่ฆไปฅไธŠใซ่ฒปใ‚„ใ•ใชใ„๏ผˆใคใพใ‚Šใ‚ฑใƒใ‚‹๏ผ‰ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ€‚Flation๏ผˆใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ๏ผ‰ใฏๆ–‡ๅญ—้€šใ‚Šใ‚คใƒณใƒ•ใƒฌใฎใ“ใจใงใ€ใ“ใฎ2ใคใ‚’ใ‚‚ใ˜ใฃใŸๆ–ฐใŸใช้€ ่ชžใŒใ‚นใ‚ญใƒณใƒ—ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ ใ€‚ ๅ…ทไฝ“็š„ใซใฏใ€ไผๆฅญใŒใ“ใ‚ŒใพใงใจใปใผๅŒใ˜ไพกๆ ผๅธฏใ‚’ไฟใกใชใŒใ‚‰ใ€ๅ•†ๅ“ใฎ่ฃฝ้€ ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚’ๅ‰Šๆธ›ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€ใ‚ˆใ‚Šๅฎ‰ไพกใชๅŽŸๆๆ–™ใ‚’ไฝฟ็”จใ—่ฃฝๅ“ๅŒ–ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆŒ‡ใ™ใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ€ใ‚ใ‚‹้ฃŸๅ“ไผๆฅญใฏ้ฃŸๅ“ใฎๅŽŸๆๆ–™ใจใ—ใฆใ“ใ‚Œใพใงๆœฌ็‰ฉใฎใ‚ขใƒผใƒขใƒณใƒ‰ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใŸใฎใซใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ใ€Œใ‚ขใƒผใƒขใƒณใƒ‰้ขจๅ‘ณใ€ใซ็ฝฎใๆ›ใˆใŸใ‚Šใ€ใƒใ‚ฟใƒผใฎไปฃๆ›ฟๅ•†ๅ“ใฎๅŽŸๆๆ–™ใงใ‚ใ‚‹ๆค็‰ฉๆฒนใฎๅซๆœ‰็Ž‡ใŒไปฅๅ‰ใฏ60%่ถ…ใˆใ ใฃใŸใฎใŒ40%ไปฅไธ‹ใซๆธ›ๅฐ‘ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๅ ฑๅ‘Šใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใƒใ‚ญใƒณใŒใ€Œใƒใ‚ญใƒณใฎใ™ใ‚Š่บซใ€ใซใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹็ฝฎใๆ›ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ไปถใฎใƒใ‚ญใƒณใ‚ซใƒฌใƒผใ‚‚ใ€้ฃฒ้ฃŸๅบ—ใงใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ่กจใฎ่ชฌๆ˜Žใจใ€Œๅพฎๅฆ™ใซใ€็•ฐใชใฃใŸใ‚Šใ€ๅฎขใฎๆœŸๅพ…ใซๅฟœใˆใ‚‹ใปใฉใฎ่ณชใ‚’ๆบ€ใŸใ—ใฆใ„ใชใ„ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ€ใ‚นใ‚ญใƒณใƒ—ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ๆถˆ่ฒป่€…ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจไธ€ๆŠนใฎใ€Œ้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใ€ๆ„ŸใŒใ‚ˆใŽใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๆ—ฅๆœฌ็ตŒๆธˆๆ–ฐ่žใฎ14ๆ—ฅไป˜ใฎ่จ˜ไบ‹ใซใฏใ€ใ€Œใ‚คใƒณใƒ•ใƒฌใชใ‚‰ใฌใ€Žใ‚ฑใƒใƒ•ใƒฌใ€ใงใ‚ใ‚‹ใ€ใจๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚่จ˜ไบ‹ใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€ใ‚นใ‚ญใƒณใƒ—ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎๅ‰Šๆธ›ใ‚‚ๅซใพใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใ€ใ€Œๅฐๅฃฒใ‚Šใชใ‚‰่ฒฉๅฃฒๆ™‚ใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚’็œใใ€ใƒ›ใƒ†ใƒซใชใ‚‰้€่ฟŽใ‚„ๆธ…ๆŽƒใฎ้ ปๅบฆใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ™ใ€ใ‚‚ใ€ใ‚นใ‚ญใƒณใƒ—ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ1ใคใจใ„ใ†ใ€‚ใ•ใ‚‰ใซใ€Œ็ฑณๅ›ฝใŒ้œ‡ๆบใฎใ‚นใ‚ญใƒณใƒ—ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ ใŒใ€ๅฎŸใฏใ‚ณใƒญใƒŠๅพŒใฎๆ—ฅๆœฌใงใ“ใๅคงใใๅบƒใŒใ‚‹ไฝ™ๅœฐใŒใ‚ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ€‚ ๆœ€่ฟ‘ใ€ๆ—ฅๆœฌใฎๅคงๆ‰‹ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใฎๅ…ทใŒๅฐ‘ใชใ„ใจใƒใƒƒใƒˆไธŠใง่ฉฑ้กŒใซใชใฃใฆใ„ใŸใŒใ€ไปฅๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅผๅฝ“ใฎๅบ•ไธŠใ’ใ‚‚ๅซใ‚ใ€Œ่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใซๅฎŸ้š›ใฎไธญ่บซใŒๅฐ‘ใชใ„ๅ•้กŒใ€ใ‚‚ใ€ใ‚ทใƒฅใƒชใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚„ใ‚นใ‚ญใƒณใƒ—ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎไธ€็ซฏใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ‚นใ‚ญใƒณใƒ—ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒๆˆ‘ใ€…ใฎ้ฃŸ็”ŸๆดปใซไธŽใˆใ‚‹ๅฝฑ้Ÿฟ ๅ‰่ฟฐใฎไธญ่ฏๆ–™็†ๅบ—ใฎ3000ๅ††ใฎ้ญšใฎ่ฉฑใซๆˆปใ‚‹ใจใ€็”˜ใ„ใ‚ฝใƒผใ‚นใŒใŸใฃใทใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใช่ณชใฎ้ฃŸๆใงใ‚‚ใ€Œ็พŽๅ‘ณใ—ใๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใ€ใฎใฏๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใ ใ€‚ใ—ใ‹ใ—็ ‚็ณ–ใŸใฃใทใ‚Šใฎๅ‘ณไป˜ใ‘ใŒใ€ๅฅๅบทใซ่‰ฏใ„ใฏใšใฏใชใ„ใ€‚ ๅŒป็™‚็ณปใฎ็ฑณ้žๅ–ถๅˆฉๅ›ฃไฝ“ใ€ใƒ˜ใƒณใƒชใƒผใƒปใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ‰ใƒปใƒ˜ใƒซใ‚นใฏ9ๆ—ฅใ€ใ‚นใ‚ญใƒณใƒ—ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒๆˆ‘ใ€…ใฎ้ฃŸ็”ŸๆดปใซไธŽใˆใ‚‹ๅฝฑ้Ÿฟใซใคใ„ใฆ็™บ่กจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใฎ่จ˜ไบ‹ใงใ‚‚ใ€ใ€Œ้ขจๅ‘ณใ‚’ๅŠ ใˆใ‚‹ใŸใ‚ใฎใ‚‚ใฃใจใ‚‚็ฐกๅ˜ใงๅฎ‰ไพกใชๆ–นๆณ•ใฏใ€ๅกฉๅˆ†ใจ็ณ–ๅˆ†ใ‚’ๅŠ ใˆใ‚‹ใ“ใจใ€ใจใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ‚ˆใฃใฆใ€Œ้ฃŸๅ“ไผๆฅญใŒ้ซ˜้จฐใ—ใŸๅŽŸๆๆ–™ใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Šใซๅกฉใ‚„็ ‚็ณ–ใ‚’่ฟฝๅŠ ๆŠ•ๅ…ฅใ—ใฆๅ‘ณใ‚’่ชฟๆ•ดใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€้ฉšใใ“ใจใงใฏใชใ„ใ€ใจๅŒๅ›ฃไฝ“ใฎ็™ป้Œฒๆ „้คŠๅฃซใ€ใ‚ขใƒฌใ‚ฐใƒฉใƒปใƒ”ใ‚ซใƒŽๆฐใฏ่ฟฐในใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๆถˆ่ฒป่€…ใฏๅŽŸๆๆ–™ใฎ้…ๅˆใฎๅค‰ๅŒ–ใซๆฐ—ใฅใ‹ใšใ€ใ“ใ‚ŒใพใงใจๅŒใ˜้ฃŸๅ“ใ‚’่ฒทใ„็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใŒใ€ๆ „้คŠไพกใ‚„ๅฅๅบท้ขใงใฏ่‰ฏใ„ใจใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ€ใ€‚ ใใฎไธŠใงใ€Œ่ณชใฎ่‰ฏใ„่ฃฝๅ“ใซ่พฟใ‚Š็€ใๆ–นๆณ•ใ€ใจใ—ใฆใ€่จ˜ไบ‹ใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ 1. ๆ „้คŠๆˆๅˆ†่กจ็คบใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹๏ผˆๆ—ฅๅธธ็š„ใซ่ณผๅ…ฅใ—ใฆใใŸๅ•†ๅ“ใงใ‚‚๏ผ‰ ๆˆๅˆ†่กจใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใซๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใƒกใ‚คใƒณใฎๅŽŸๆๆ–™ใชใฎใงใ€ใ€Œใƒใƒ†ใƒˆใ‚นใƒผใƒ—ใ€ใฎๅ ดๅˆใฏๆœ€ๅˆใซใ€Œๆฐดใ€ใจๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€ใใฎๅพŒใซๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็ด ๆใ€ใƒใƒ†ใƒˆใฎใ€Œ่ณชใ€ใชใฉใ‚‚็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ“ใจใ€‚ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธใซๅคงใใใ€Œใƒžใƒซใƒใ‚ฐใƒฌใ‚คใƒณใฎใƒ‘ใƒณใ€ใจๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ•†ๅ“ใงใ‚‚ใ€ๆˆๅˆ†่กจใฎๆœ€ๅˆใซๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ€Œ็„กๆผ‚็™ฝใฎๅผทๅŒ–ๅฐ้บฆ็ฒ‰ใ€ใ ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€็ฉ€็‰ฉใ‹ใ‚‰ๆ „้คŠ็ด ใ‚’ๅ–ใ‚Š้™คใ„ใฆๅ†ใณๅŠ ใˆใŸใ‚‚ใฎใชใฎใงใ€ๆ „้คŠ็ด ใฎๅซๆœ‰้‡ใŒๆธ›ใฃใŸใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ€‚ 2. ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซใƒ•ใƒฌใƒผใƒใƒผใฏๅฟ…ใšใ—ใ‚‚ใ€Œ่‡ช็„ถใ€ใจใฏ้™ใ‚‰ใชใ„ ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซใƒ•ใƒฌใƒผใƒใƒผใจใฏใ€ๆœฌ็‰ฉใฎๅŽŸๆๆ–™ใ‚’ไฝฟใ†ไปฃใ‚ใ‚Šใซใใฎใ‚ˆใ†ใช้ฆ™ใ‚Šใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒ‡ใ™ใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏ่ณชใŒ่ฑŠๅฏŒใชใ‚ขใƒผใƒขใƒณใƒ‰ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ€ใ‚ขใƒผใƒขใƒณใƒ‰ใ‹ใ‚‰ๆŠฝๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚ขใƒผใƒขใƒณใƒ‰ใƒ•ใƒฌใƒผใƒใƒผใชใฉใ€‚ใ‚นใƒˆใƒญใƒ™ใƒชใƒผใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ๅ•†ๅ“ใซใ‚นใƒˆใƒญใƒ™ใƒชใƒผใƒ•ใƒฌใƒผใƒใƒผใŒๅซใพใ‚Œใฆใ„ใฆใ‚‚ใ€ๆœฌ็‰ฉใฎ่‹บใŒๅŽŸๆๆ–™ใซๅซใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใฏ้™ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซใƒ•ใƒฌใƒผใƒใƒผใซใฏๆ „้คŠไพกใฏใชใ„ใ€‚ๆ „้คŠๆˆๅˆ†่กจ็คบใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ“ใจใ€‚ 3. ไฝŽใƒŠใƒˆใƒชใ‚ฆใƒ ใฎๅ•†ๅ“ใ‚’้ธใถ ใ‚นใƒผใƒ—ใชใฉๅคšใใฎๅŒ…่ฃ…ๆธˆใฟ้ฃŸๅ“ใฏใƒŠใƒˆใƒชใ‚ฆใƒ ใŒๅคšใๅซใพใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ€็„กๅกฉใพใŸใฏไฝŽใƒŠใƒˆใƒชใ‚ฆใƒ ใฎๅ•†ๅ“ใ‚’้ธใถใ€‚ๆ‰‹ไฝœใ‚ŠใŒ่‰ฏใ„ใฎใฏ่ซ–ใ‚’ไฟŸใŸใชใ„ใ€‚ไฝŽใƒŠใƒˆใƒชใ‚ฆใƒ ใฎใƒ–ใƒญใ‚น๏ผˆๅ‡บๆฑ๏ผ‰ใซใŸใฃใทใ‚Šใฎ้‡Ž่œใ€่‚‰ใ€ใƒใƒผใƒ–ใชใฉใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆไฝœใ‚‹ใฎใŒ่‰ฏใ„ใ€‚ 4. ๅฐ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใ‚‰ใƒ›ใƒผใƒซใƒ•ใƒผใƒ‰ใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏใ‚’้ธใถ ใ‚ทใƒชใ‚ขใƒซใ€ใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ซใƒผใ€ใƒใƒ†ใƒˆใƒใƒƒใƒ—ใ‚นใ€ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ€ใ‚ขใƒผใƒขใƒณใƒ‰ใ€ใ‚ฏใƒซใƒŸใ€ใƒ’ใƒžใƒฏใƒชใฎ็จฎใ€ใƒชใƒณใ‚ดใ€ใ‚ขใƒœใ‚ซใƒ‰ใ€ใ‚ปใƒญใƒชใ€ใƒ‹ใƒณใ‚ธใƒณใชใฉใฎใƒ›ใƒผใƒซใƒ•ใƒผใƒ‰ใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏใ‚’้ธใถใ€‚. 5. ๆ „้คŠๆˆๅˆ†่กจ็คบใงใ€็ ‚็ณ–๏ผˆ็ณ–ๅˆ†๏ผ‰ใฎ้‡ใ‚’็ขบ่ช ่‡ช็„ถ็”ฑๆฅใฎ็ณ–่ณชใฏใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆใ‚„็‰›ไนณใซใ™ใงใซๅซใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใŒใ€ๅคšใใฎใ‚ฑใƒผใ‚นใงๆˆ‘ใ€…ใฎๅฅๅบทใซๅฎณใ‚’ๅŠใผใ™ใฎใฏ่ฟฝๅŠ ใ•ใ‚ŒใŸ็ ‚็ณ–๏ผˆ็ณ–ๅˆ†๏ผ‰ใงใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ๆ „้คŠๆˆๅˆ†่กจ็คบใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ€‚ ใพใŸ่จ˜ไบ‹ใงใฏใ€ใ€Œๅ†ทๅ‡ใ‚„็ผถ่ฉฐใฎ้‡Ž่œใ‚„ใ€ๅ†ทๅ‡ใฎๆžœ็‰ฉใฏ็”Ÿ้ฎฎ้ฃŸๅ“ใ‚ˆใ‚Š้•ทๆŒใกใ—ใ€ไพกๆ ผใ‚‚ไฝŽใ„ใ€ใ€Œใ‚ญใƒŽใ‚ขใ€็Ž„็ฑณใ€่ฑ†ใ€ใƒฌใƒณใ‚บ่ฑ†ใฏ่‰ฏ่ณชใฎใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏ่ณชใงใ‚ใ‚Šใ€ไพกๆ ผใ‚‚๏ผˆใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงใฏ๏ผ‰ๆฏ”่ผƒ็š„ๅฎ‰ไพกใฎๅ‚พๅ‘ใŒใ‚ใ‚‹ใ€ใชใฉใจใ—ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎ้ฃŸๆใ‚’ใ†ใพใไฝฟใ„ๅˆ†ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚คใƒณใƒ•ใƒฌใ‚’ไน—ใ‚Šๅˆ‡ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใฎ1ใคใจใ—ใฆ็ดนไป‹ใ—ใŸใ€‚ ็‰ฉไพก้ซ˜้จฐใฎๆŠ˜ใ€ไธๅฅๅบทใช้ฃŸ็ฟ’ๆ…ฃใซใชใ‚‰ใฌใ‚ˆใ†ใ€ใพใŸ้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใฌใ‚ˆใ†ใ€ๆถˆ่ฒป่€…ๅดใ‚‚็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚ˆใ‚Š่ณขใๅ•†ๅ“ใ‚„ๅบ—ใ‚’้ธใ‚“ใงใ„ใๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ้–ข้€ฃ่จ˜ไบ‹ Text by Kasumi Abe ๏ผˆYahoo!ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ๅ€‹ไบบใ‚ˆใ‚Šไธ€้ƒจ่ปข่ผ‰๏ผ‰็„กๆ–ญ่ปข่ผ‰็ฆๆญข

ใชใœ่ตฐใ‚‹๏ผŸใ€Œใใ‚ŒใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€… 5ไธ‡ไบบใŒ5ไธ‡้€šใ‚Šใฎ่ตฐใ‚‹็†็”ฑใ‚’ๆŽฒใ’ๅธ‚ๅ†…ใ‚’่ตฐใ‚ŠๆŠœใ„ใŸNYCใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณ

6ๆ—ฅใซ่กŒใ‚ใ‚ŒใŸใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใ€‚ 1970ๅนดใซๅง‹ใพใฃใŸๆญดๅฒใ‚ใ‚‹ๅ›ฝ้š›ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณๅคงไผšใ ใ€‚ๅˆๅนดๅบฆใฏ็”ทๅญ55ไบบ๏ผˆๅฅณๅญ0ไบบ๏ผ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใ€2019ๅนดใซใฏ้ŽๅŽปๆœ€้ซ˜ใฎ5ไธ‡4118ไบบ๏ผˆ็”ทๅญ3ไธ‡1182ไบบใ€ๅฅณๅญ2ไธ‡2936ไบบ๏ผ‰ใŒๅ‡บๅ ดใ—ใŸใ€‚ ไปŠๅนดใ‚‚ไธ–็•Œ125ใƒตๅ›ฝใจๅœฐๅŸŸใ‹ใ‚‰5ไธ‡ไบบใฎใƒฉใƒณใƒŠใƒผใŒๅ‡บๅ ดใ—ใŸใ€‚ ๅฎŒ่ตฐ่€…ใฏใ“ใ‚Œใพใง้€š็ฎ—120ไธ‡ไบบใ‚’่ถ…ใˆใ€2019ๅนดใฎๅ‡บๅ ด่€…5ไธ‡4118ไบบใฎใ†ใกใ€ๅฎŒ่ตฐใ—ใŸใฎใฏ5ไธ‡3639ไบบใจใ€ใฉใฎๅ›ฝ้š›ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸ๏ผˆไปŠๅนดใฎๆญฃๅผใชๆ•ฐๅญ—ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰*๏ผ‰ใ€‚ 5ไธ‡ไบบใ„ใ‚Œใฐใ€5ไธ‡้€šใ‚Šใฎใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใฎๆ—ฅๅฎŒ่ตฐใ—ใŸไธ€่ˆฌใƒฉใƒณใƒŠใƒผใซใ€ๅ‡บๅ ดใ—ใŸๆ„Ÿๆƒณใ‚„่ตฐใ‚‹็†็”ฑใ‚’่žใ„ใŸใ€‚ ใ€Œ่ตฐใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ตฐใ‚‹ใ€ ใ€Œไบบใ€…ใจใƒใ‚คใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–ใ—ใŸใ‚Šใ€ๆฒฟ้“ใ‹ใ‚‰ใฎๅฃฐๆดใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ๆฅฝใ—ใ„ใƒฌใƒผใ‚นใ ใฃใŸใ€ใจใ€ใƒใƒผใ‚ธใƒ‹ใ‚ขๅทžใ‹ใ‚‰ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ‚ซใ‚ตใƒณใƒ‰ใƒฉใƒปใ‚ชใƒผใƒซใƒ€ใƒ ใ•ใ‚“ใ€‚ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏๅคงไผšใฏๅˆใ‚ใฆใ ใŒใ€ใƒ•ใƒซใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณๅ‡บๅ ดใฏใชใ‚“ใจ40ๅ›ž็›ฎ๏ผ ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ฟใ‚คใƒ ใฏ4ๆ™‚้–“20ๅˆ†ใงใ€่‡ชๅทฑใƒ™ใ‚นใƒˆใฏ3ๆ™‚้–“42ๅˆ†ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸไปŠๅนด9ๆœˆใฎใƒ™ใƒซใƒชใƒณๅคงไผšใ ใ€‚ ใชใœ่ตฐใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸใจใฎๅ•ใ„ใซใ€Œ่ตฐใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ตฐใ‚‹ใฎใงใ™ใ€ใจใ‚ซใ‚ตใƒณใƒ‰ใƒฉใ•ใ‚“ใ€‚20ๆญณใฎๆ™‚ใซๅคงไบ‹ๆ•…ใซ้ญใ„ๅทฆ่ถณ้ฆ–ใฎ้–ข็ฏ€ใ‚’ๅคฑใ„ใ€Œใ‚‚ใ†2ๅบฆใจ่ตฐใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใ€ใจ่จบๆ–ญใ•ใ‚ŒใŸใ€‚10ๅนด้–“่ปŠๆค…ๅญ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใ‚Šใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅพฉๆดปใ—ใฆไปŠใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ€‚ใ€Œ่ตฐใ‚‹ใ“ใจใฏใ€2ๅบฆใจใงใใชใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใงใ‚‚ๅฏ่ƒฝใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’็งใซๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€ใ€‚2024ๅนดใฎๆฑไบฌใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณๅ‚ๅŠ ใ‚‚็›ฎๆŒ‡ใ™ใใ†ใ ใ€‚ ใ“ใฎ2้€ฑ้–“ใง2ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใ‚’ๅฎŒ่ตฐ ใƒกใ‚ญใ‚ทใ‚ณๅ‡บ่บซใฎใ‚ขใƒณใƒˆใƒ‹ใ‚ชใƒปใƒกใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒŠใ•ใ‚“ใ€‚ใ“ใฎๆ—ฅใฎใ‚ฟใ‚คใƒ ใฏ3ๆ™‚้–“58ๅˆ†ใ€‚่‡ชๅทฑใƒ™ใ‚นใƒˆใฏ2015ๅนดใฎ3ๆ™‚้–“21ๅˆ†ใ€‚ใ€ŒไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ‚ดใƒผใƒซใงใใŸใ‘ใฉใ€ๆš–ใ‹ใ‹ใฃใŸใฎใงใƒšใƒผใ‚น้…ๅˆ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใŸใ€ใ€‚ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใŒๅคงๅฅฝใใงใ€็พๅœจใฎๅฑ…ไฝๅœฐใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใฎๅคงไผšใ ใ‘ใงใ‚‚12ๅ›žๅ‡บๅ ดใ€‚ใคใ„2้€ฑ้–“ๅ‰ใซใ‚‚ใ‚ขใƒˆใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใซๅ‡บๅ ดใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใจ่จ€ใ†ใ€‚ใ€Œ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ธใƒผใชๆŒ‘ๆˆฆใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใจ่‹ฆ็ฌ‘ใ„ใ€‚ใ‚ˆใฃใฆไปŠๆ—ฅใฎใƒฌใƒผใ‚นใฏใ‚ใพใ‚ŠๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใŒใ€Œๆœ€ๅพŒใฎ2ใ€3ใƒžใ‚คใƒซใŒๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‘ใฉๆฅฝใ—ใ่ตฐใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใ€‚ไปŠใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ€ใ€‚ ่ตฐใ‚‹็†็”ฑใซใคใ„ใฆใ€Œ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใธใฎๆŒ‘ๆˆฆใฎใŸใ‚ใ€‚็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ—ใ€ๅฅๅบทใซใชใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€ๅ‘จใ‚Šใฎไบบใซ่‰ฏใ„ๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€ใ€‚ ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๅ‚ๆˆฆ๏ผใ€ŒใพใŸ่ตฐใ‚ŠใŸใ„ใ€ ใ€Œ่’ธใ—ๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚3ๆ—ฅๅ‰ใซๅˆฐ็€ใ—ใ€ๆ™‚ๅทฎใƒœใ‚ฑใŒๆŠœใ‘ใชใใฆใ‚ณใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ๆœ€ๆ‚ชใงใ—ใŸใ€ใจ่‹ฆ็ฌ‘ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅ ดใ—ใŸๅฒกๆœฌๆ™ƒไธ€ใ•ใ‚“ใ€‚ใƒ•ใƒซใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใฎๆŒ‘ๆˆฆใฏ4ๅ›ž็›ฎใงใ€ใ“ใฎๆ—ฅใฏ3ๆ™‚้–“50ๅˆ†ๅผฑใง่ตฐใ‚ŠๆŠœใ„ใŸใ€‚ ใ€Œๆฒฟ้“ใฎ็š†ใ•ใ‚“ใฎๆธฉใ‹ใ„ๅฃฐๆดใŒใšใฃใจ้€”ๅˆ‡ใ‚Œใชใใฆใ€่ตฐใ‚ŠใชใŒใ‚‰้€”ไธญๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€็ซ‹ใกๆญขใพใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใใชใ‚Šใ€ไผ‘ใ‚€ใ“ใจใชใๅฎŒ่ตฐใงใใพใ—ใŸใ€ใ€‚ๆฅฝใ—ใ™ใŽใฆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ตฐใ‚ŠใŸใ„ใจๆ—ฉ้€Ÿๆ„ๆฌฒใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ€‚ใ€Œ่บซไฝ“ใฏ่ตฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‘ใฉๅฟƒใŒ่ตฐใ‚ŠใŸใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™๏ผใ€ใจๆœ€้ซ˜ใฎ็ฌ‘้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ€‚ 5้€ฑ้–“ๅ‰ใซใƒญใƒณใƒ‰ใƒณใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณ ใ‚ขใ‚คใƒซใƒฉใƒณใƒ‰ๅ‡บ่บซใงใƒญใƒณใƒ‰ใƒณๅœจไฝใฎใƒซใƒผใ‚นใƒปใƒ€ใƒผใƒดใ‚กใƒณใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ‚“ใจใ€5้€ฑ้–“ๅ‰ใซใƒญใƒณใƒ‰ใƒณใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใซๅ‡บๅ ดใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใ€‚ใ€Œใจใฆใ‚‚่’ธใ—ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ€ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ฟใ‚คใƒ ใฏใ€3ๆ™‚้–“39ๅˆ†ใ€‚่‡ช่บซใฎไธญใงๆ‚ชใ„ๆˆ็ธพใจๅˆ†ๆžใ—ใŸใŒใ€ๅ‰ใฎๅคงไผšใ‹ใ‚‰ๅๅˆ†ใชๆ™‚้–“ใŒ็ฉบใ„ใฆใŠใ‚‰ใšใ€ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใใ‚Œใง่‰ฏใ—ใจ็ฌ‘ใ†ใ€‚ ใชใœใใ“ใพใงใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใŒๅฅฝใใชใฎใ‹๏ผŸใ€Œ็งใฏๆŒ‘ๆˆฆใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใจๅณ็ญ”ใ€‚ใ€ŒไปŠใฏใ‚‚ใ†ใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฏใ‚ฟใช็Šถๆ…‹ใ ใ‘ใฉใ€ใŠใใ‚‰ใๆ˜Žๆ—ฅใซใชใ‚‹ใจใพใŸๅˆฅใฎใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณๅคงไผšใซ็”ณใ—่พผใ‚€ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผใ€ใ€‚ ้–ข้€ฃ่จ˜ไบ‹ ็ญ†่€…ใŒๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸ2021ๅนดใฎๅ‹•็”ป Text and photos by Kasumi Abe ๏ผˆYahoo!ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ๅ€‹ไบบใ‚ˆใ‚Šไธ€้ƒจ่ปข่ผ‰๏ผ‰็„กๆ–ญ่ปข่ผ‰็ฆๆญข